ActiviT Partner - Waage TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivitätsarmband
Marke	Terraillon
Modell	ActiviT Partner
Abmessungen (mit Armband)	241 x 19.2 x 12.5 mm
Gewicht (mit Armband)	22 g
Bildschirm	Farbe TFT 21.7 x 10.8 mm
Sensoren	Beschleunigungssensor, Herzfrequenzsensor
Hauptfunktionen	Schrittzählung, Distanz, Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Auswahl von 3 Lieblingssportarten, Wecker, Benachrichtigungen, Inaktivitätsalarm
Schrittbereich	0 bis 120 000 Schritte (Schrittweite 1 Schritt)
Kalorienbereich	0 bis 12 000,0 kcal (Schrittweite 0,1 kcal)
Distanzbereich	Bis zu 60,00 km
Herzfrequenzbereich	30 bis 200 Schläge/min (Schrittweite 1 Schlag/min)
Trainingsdauerbereich	0 bis 23 h 59 min (Schrittweite 1 min)
Stromversorgung	Lithium-Polymer-Akku 3,7 V / 4,2 V, 80 mAh
Akkulaufzeit	ca. 5 Tage (mit aktiver Herzfrequenz) oder 30 Tage (ohne Herzfrequenz)
Aufladen	USB-Anschluss (integrierter Stecker)
Wasserdichtigkeit	IP68 (beständig gegen Eintauchen bis 30 Meter)
Konnektivität	Bluetooth
Kompatibilität	iOS 8.0+ (iPhone 4S+, iPod Touch 5G, iPad 3+, iPad Mini+), Android 4.3+
App	Terraillon MyHealth
Lieferumfang	Aktivitätsarmband, Bedienungsanleitung, QR-Code
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Kundendienst	0 826 88 1789, [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - ActiviT Partner TERRAILLON

Wie aktiviere ich meinen ActiviT Partner zum ersten Mal?

Schließen Sie das Armband an einen USB-Anschluss an, um es zu aktivieren, laden Sie dann die MyHealth-App herunter und erstellen Sie ein Konto.

Wie verbinde ich das Armband mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, öffnen Sie die MyHealth-App, und scannen Sie entweder den mitgelieferten QR-Code oder folgen Sie der Kopplungsanleitung in der App, indem Sie 'Verbundenes Aktivitätsarmband' auswählen.

Welche Sportarten kann ich mit dem Armband verfolgen?

Sie können über die App bis zu 3 Sportarten aus Ihren Favoriten auswählen. Die entsprechenden Symbole werden auf dem Armband angezeigt.

Wie misst das Armband den Schlaf?

Tragen Sie das Armband nachts am Handgelenk. Es erkennt automatisch, dass Sie liegen, und analysiert Ihre Schlafzyklen. Beim Aufwachen erkennt es Ihre Bewegungen und beendet den Nachtmodus.

Ist das Armband wasserdicht?

Ja, es ist nach IP68 zertifiziert und hält längeres Eintauchen bis zu 30 Metern Tiefe stand. Sie können es unter der Dusche oder im Schwimmbad tragen.

Wie lade ich das Armband auf?

Stecken Sie den USB-Teil des Armbands direkt in einen USB-Anschluss (Computer oder Ladegerät). Achten Sie darauf, dass die goldenen Kontakte richtig ausgerichtet sind. Während des Ladens blinkt das Batteriesymbol.

Wie lange hält der Akku?

Ca. 5 Tage bei aktiver Herzfrequenzmessung und bis zu 30 Tage wenn Sie diese Funktion deaktivieren.

Wie stelle ich Wecker oder Benachrichtigungen ein?

Gehen Sie in der MyHealth-App zu 'Geräte', wählen Sie Ihren ActiviT Partner, dann 'Einstellungen'. Dort können Sie Wecker, Inaktivitätsalarme und Benachrichtigungen konfigurieren.

Was tun, wenn ich den QR-Code zur Verbindung verloren habe?

Sie können das Armband jederzeit über die manuelle Option in der App verbinden: Aktivieren Sie Bluetooth und wählen Sie bei der Kopplung 'Verbundenes Aktivitätsarmband' aus.

Wie erhalte ich Hilfe oder die Konformitätserklärung?

Besuchen Sie die Support-Website: http://terraillonhelp.zendesk.com. Die vollständige Konformitätserklärung ist dort im Bereich 'Konformitätserklärung' verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG ActiviT Partner TERRAILLON

Vielen Dank, dass Sie sich für das Bluetooth Pedometer Activi-T Partner von Terraillon entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die von diesem Gerät bereitgestellten Informationen nicht der Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten dienen.

Benötigen Sie Hilfe?

http://terraillonhelp.zendesk.com

ERSTMALIGE VERWENDUNG

A Bei der ersten Verwendung muss Ihr Aktivitätstracker Activi-T Partner zur Aktivierung an einen USB-Anschluss angeschlossen werden (siehe Kapitel „Das Gerät aufl aden“).

B Laden Sie die App Terraillon Wellness Coach – Health herunter.

C Um Ihren Activi-T Partner umfassend nutzen zu können, müssen Sie über ein Konto verfügen. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie die Anweisungen in der App befolgen.

Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln unter:

http://terraillonhelp.zendesk.com

D Um Ihren Activi-T-Partner schnell mit Ihrem Handy zu verbinden, folgen Sie Option 1.

OPTION 1: DEN BEREITGESTELLTEN QR-CODE SCANNEN

Scannen Sie den QR-Code auf Seite 2 dieses Handbuchs, wenn Sie in der App dazu aufgefordert werden.

Wenn Sie Ihren Activi-T Partner mit der MyHealth-App verbinden, sollten Sie maximal 3 Sportarten wählen, die Sie für gewöhnlich täglich treiben. Die Symbole für die ausgewählten 1, 2 oder 3 Sportarten sind auf dem angeschlossenen Armband sichtbar und zugänglich.

Dieser QR-Code ist auch auf der Packung zu finden. Bewahren Sie den QR-Code an einem Ort auf, an dem er nicht verloren geht und an dem Sie ihn leicht finden können.

Wenn Sie den QR-Code verlieren, können Sie Ihren Aktivitätstracker immer noch mit der zweiten Option synchronisieren.

OPTION 2: DAS PRODUKT ÜBER BLUETOOTH SUCHEN

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone (Einstellungen > Bluetooth > ON).

Wählen Sie während der Erstellung Ihres Kontos, wenn Sie dazu aufgefordert werden, WLAN Personenwaage aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.

Anmerkung: Wenn Sie sich über ein bereits bestehendes Konto verbinden, drücken Sie die angegebene Taste und dann „Neues Gerät koppeln“. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie WLAN Personenwaage aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.

Folgen sie den anweisungen in der mobilen anwendung.

Wenn Sie Ihren Activi-T Partner mit der MyHealth-App verbinden, sollten Sie maximal 3 Sportarten wählen, die Sie für gewöhnlich täglich treiben. Die Symbole für die ausgewählten 1, 2 oder 3 Sportarten sind auf dem angeschlossenen Armband sichtbar und zugänglich.

SO BENUTZE ICH MEINEN ACTIVI-T PARTNER

Mit dem Activi-T Partner können Sie Ihre Leistung nachverfolgen, indem Sie für eine ausgewählte Sportart die verbrannten Kalorien, die zurückgelegte Strecke und Ihre Herzfrequenz auswerten. Mit diesem Aktivitätsband lässt sich auch die Schlafqualität analysieren.

• Auf Ihrem Armband müssen Sie das Sport-Symbol auswählen und drücken, um die Analyse Ihrer körperlichen Aktivität zu starten. Wenn Sie die Auswahl der 3 Sportarten ändern möchten, öffnen Sie die MyHealth-App und folgen Sie dem nächsten Einstellungsschritt.
• Um Ihre Schlafzyklen zu analysieren, tragen Sie Ihren Activi-T Partner über Nacht am Handgelenk. Das Armband erkennt automatisch, dass Sie liegen und analysiert Ihre Schlafdaten. Nach dem Aufwachen erkennt der Activi-T Partner automatisch Ihre Bewegungen und beendet den Nachtmodus.

SO RICHTE ICH MEINEN ACTIVI-T PARTNER EIN

1. Um den Activi-T Partner einzustellen, öffnen Sie die MyHealth-App, loggen Sie sich ein und drücken Sie auf „Geräte“: Ihr Activi-T Partner erscheint in der Geräteliste.
2. Drücken Sie auf „“ und dann auf „Einstellungen“, um auf die Alarmeinstellungen, die 3 am häufigsten ausgeübten Sportarten, den Herzfrequenzalarm & die Inaktivitätswarnung, die Benachrichtigungsoption auf dem Bildschirm des Activi-T Partners und die Farbeinstellungen des Displays zuzugreifen.

SO TRAGEN SIE IHREN ACTIVI-T PARTNER

1. Bringen Sie beide Seiten des Armbands an den Enden des Schrittzählers an.

2. Legen Sie den Activi-T Partner um Ihr Handgelenk und passen Sie die Größe an.

3. Achten Sie darauf, dass Herzfrequenzsensor auf der Rückseite des Armbands Ihre Haut berührt. Der Abstand zwischen Handgelenk und Armband sollte ca. 2 cm betragen (entspricht einem Fingerbreit).

Schließen Sie den USB-Anschluss des Geräts bei schwachem oder vollständig entladenem Akku an einen USB-Anschluss (Computer oder ein anderes Gerät mit USB-Anschluss) an. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät richtig herum anschließen (goldfarbene Kontakte). Das Akkusymbol blinkt dann auf dem Bildschirm.

Akku wird geladen Akku vollständig geladen

Ihr Aktivitätsarmband Activi-T Partner ist nach der Schutzklasse IP 68 zertifiziert. Das bedeutet, dass es unempfindlich gegen Staub ist und in der Dusche oder beim Schwimmen getragen werden kann. Das Activi-T Partner hält dem Eindringen von Wasser bei längerem Eintauchen bis zu einer Tiefe von 30 Metern stand.

GARANTIE UND UMWELTSCHUTZ

Für dieses Produkt wird eine zweijährige Garantie auf Materialund Fabrikationsfehler übernommen. Während dieses Zeitraumes werden derartige Defekte kostenfrei repariert (die Garantie darf nicht erloschen sein, und es muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden). Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäße Behandlung oder Fahrlässigkeit verursacht worden sind. Im Falle einer Beschwerde wenden Sie sich bitte zunächst an das Geschäft, in dem Sie das Pedometer erworben haben.

Bitte entsorgen Sie elektrische Geräte getrennt von Hausmüll. Sie sollten nach Möglichkeit recycelt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeinde nach Recyclingmöglichkeiten.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Terraillon SAS erklärt hiermit, dass ACTIVI-T PARTNER den wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften entspricht. Dieses Produkt entspricht den wesentliche Anforderungen und sonstigen einschlägigen Vorschriften der RED 2014/53/UE. Der vollständige Text der Konformitätserkläru. E.I.R.P : 0.71 mW

TECHNISCHE DATEN

Produktname Activi-T Partner
Abmessung Vollständige Größe:Ca. 241 mm x 19,2 mm x 12,5 mm(inkl. Armband)
Gewicht Ca. 22 g (inkl. Armband)
Anzeige TFT-FarbbildschirmV.A.: 21,7 mm x 10,8 mm
Schritte 0-120.000 Schritte, Unterteilung 1 Schritt
Kalorien 0-12.000,0 kcal, Unterteilung 0,1 kcal
Strecke 60,00 km
Herzfrequenz Bereich: 30 Schläge/min~200 Schläge/min, Unterteilung 1 Schlag/min
Trainingszeit 0-23 Stunden und 59 Minuten,Unterteilung 1 Minute
Akkuladezustand 0 % - 100 %, Unterteilung 1 %
Betriebsstunden Wenn der Akku vollständig geladenist, kann er ca. 5 Tage (bei geöffneter Herzfrequenzfunktion) oder ca. 30 Tage verwendet werden (bei geschlossener Herzfrequenzfunktion).
Stromquellen: 3,7 V/4,2 V 80 mAH Lithium-Polymer-Akku
Arbeitsumgebung Temperatur: 0°C bis 40°CRelative Luftfeuchtigkeit: ≤90 % rFLuftdruck: 80 kPa ~ 106 kPa
Lagerumgebung Temperatur: -20°C bis 60°C Relative Luftfeuchtigkeit: ≤90 % rF
Schutz gegen eindringendes Wasser	IP68
Zubehör 1. Ein Armband2. Bedienungsanleitung

PT