XT 10A8 WD - Altoparlante Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante a colonna amplificato (tower speaker) con subwoofer
Marca	Trevi
Modello	XT 10A8 WD
Dimensioni dell'unità (A x L x P)	1000 x 120 x 200 mm
Dimensioni della base (L x l x A)	230 x 150 x 9,5 mm
Peso	5,9 kg
Colore	Nero (per default, non specificato esplicitamente)
Alimentazione	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo in standby	< 0,5 W
Potenza di uscita totale	60 W (15 W x 2 + 30 W subwoofer)
Altoparlanti	3 x 3 pollici + 1 x 5 pollici (subwoofer)
Ricevitore radio FM	87,5 - 108 MHz
Versione Bluetooth	2,4 GHz
Portata Bluetooth	Circa 10 m (senza ostacoli)
Funzioni principali	Bluetooth, USB, scheda SD, ingresso AUX (jack 3,5 mm e RCA), radio FM, telecomando, caricatore USB (5 V, 1 A)
Formati audio supportati	MP3 (USB/SD)
Ingresso AUX	Jack 3,5 mm e RCA (L/R)
Uscita di ricarica USB	Porta USB CHARGE (5 V, 1 A) per dispositivi esterni
Telecomando	Sì, incluso (pila non fornita)
Pulizia	Panno morbido leggermente umido, nessun solvente abrasivo
Sicurezza	Non esporre all'acqua, evitare fonti di calore, non ostruire la ventilazione, scollegare in caso di temporale
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare il centro di assistenza autorizzato TREVI – non aprire/riparare da soli
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue (FR, EN, DE, ES, IT, ecc.) su notice-facile.com

Domande frequenti - XT 10A8 WD Trevi

Come assemblare la base dell'altoparlante?

Capovolgi la torre, allinea i fori della torre con quelli della base, inserisci le viti e stringi in senso orario senza forzare per non danneggiare la custodia.

Come collegare l'altoparlante in Bluetooth?

Accendi il dispositivo, premi più volte il pulsante M (7) o MODE (24) per selezionare Bluetooth (lo schermo mostra 'bt'). Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo esterno, cerca 'XT 10A8 BT' e abbina (password '0000' se richiesto). Un tono conferma la connessione.

Cosa fare se l'altoparlante non emette alcun suono?

Verifica che la funzione Mute non sia attivata (modalità AUX), che la riproduzione non sia in pausa (USB/Bluetooth), che la sorgente audio sia corretta e che il volume sia sufficientemente alto sull'altoparlante e sul dispositivo collegato.

Come utilizzare la radio FM?

Seleziona la funzione Radio con il pulsante M (7) o MODE (24). Premi a lungo il tasto ▶ (2) dell'apparecchio o SEARCH (19) del telecomando per avviare la ricerca automatica delle stazioni. Usa ◀◀/▶▶ o CH-/CH+ per passare da una stazione all'altra. L'antenna FM deve essere completamente dispiegata.

Posso caricare il mio smartphone con questo altoparlante?

Sì, collega il tuo dispositivo alla porta USB CHARGE (11) situata sul retro. Fornisce 5 V / 1 A. Assicurati che la tensione e la corrente siano adatte al tuo dispositivo.

Come pulire l'altoparlante?

Usa un panno morbido leggermente umido. Non usare mai solventi, prodotti abrasivi o liquidi a contatto con le aperture.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Verifica che il cavo di alimentazione sia ben collegato alla presa posteriore (12) e a una presa di corrente. Assicurati che l'interruttore POWER ON/OFF (13) sia in posizione 'I'. Se il problema persiste, resetta scollegando l'apparecchio per 30 secondi.

Come passare da una modalità all'altra tra Bluetooth, USB, SD e AUX?

Premi più volte il pulsante M (7) dell'altoparlante o il pulsante MODE (24) del telecomando per passare da una modalità all'altra. Lo schermo mostra la modalità attiva.

Quali formati di chiavetta USB sono supportati?

La chiavetta USB deve essere formattata in FAT (FAT16 o FAT32). Alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili; collega la chiavetta direttamente all'apparecchio senza prolunga.

Come regolare il volume con il telecomando?

Usa i pulsanti VOL + e VOL - (25) del telecomando per aumentare o diminuire il volume. Puoi anche ruotare la manopola del volume (8) sull'altoparlante.

MANUALE UTENTE XT 10A8 WD Trevi

• Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it
• For additional information and updates of this product see www.trevi.it

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA EUMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L'APPAREIL, A L'INTERIEUR IL N'Y A PAS DE COMMANDES A MANIPULER PAR L'UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S'ADRESSER A UN SERVICE D'ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

ATENCION

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana.
• Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione dell'aria (almeno 10 cm).
• Non collocare nessun oggetto sopra l'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull'apparecchio.
• I cavi devono essere nascosti e protetti onde evitare l'inciampo da parte di qualcuno e la conseguente caduta dell'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano dai seguenti luoghi:

vicino a campi magnetici;

vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, raggi diretti del sole, ecc...);

vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);

zone polverose; zone soggette a forti vibrazioni.

• Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo.
• Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto.
• Non avvicinare l'orecchio all'altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in particolare tenere il volume al minimo nella fase di accensione.
• Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
• Conservare il seguente manuale d'uso.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

MONTAGGIO BASE

1. Ruotare la torre e individuare, sul lato opposto della tastiera, i fori;
2. Posizionare la base cercando di far combaciare i fori della torre e quelli della base;
3. Inserire le viti nei fori e fissarle ruotandole in senso orario;
4. Non serrare eccessivamente le viti per non danneggiare il mobile.

1. Supporto dispositivi esterni.
2. Tasto ▶ riproduzione/pausa.
3. Tasto ◀◀ selezione traccia precedente.
4. Tasto MUTE.
5. Tasto EQ.
6. Tasto ▶▶. selezione traccia successiva.
7. Tasto M (MODE): selezione funzione.
8. Regolazione VOLUME.
9. Ingresso SD Card.
10. Presa USB per riproduzione file audio.
11. Presa USB CHARGE per ricarica dispositivi esterni (5V, 1A).
12. Presa di alimentazione da rete.
13. Tasto POWER ON/OFF, accensione/spegnimento.
14. Presa AUX-IN tramite ingresso Jack 3,5mm.
15. Presa AUX-IN tramite ingresso RCA.

L R AUDIO INPUT MOX 15 14 CE CAUTION RISK OF ELECTRIC SWITCH DO NOT OPEN ! POWER FM RNT OFF ON 13 RC IN 12 300-240-50/60 Hx

TELECOMANDO

16 17 18 19 20 21 22 23 FOLDER SEARCH TUN- 1 2 3 4 5+ MUTE EQ REPEAT VOL MODE 29 28 27 26 25 24 treu

1. Tasto accensione/Stand-by.
2. Tasto I/CH-: selezione traccia/canale precedente.
3. Tasto FOLDER.
4. Tasto SEARCH: memorizzazione automatica stazioni Radio.
5. Tasti Numerici.
6. Tasto MUTE.
7. Tasto EQ: pre equalizzazioni.
8. Tasto REPEAT: funzione ripetizione brano.
9. Tasto MODE: selezione funzione.
10. Tasto VOL +/VOL - : regolazione Volume.
11. Tasto TUN +/TUN - : sintonizzazione Radio.
12. Tasto VCH+: selezione traccia/canale successivo.
13. Tasto Stop.
14. Tasto ▶ribroduzione/pausa.

ALIMENTAZIONE

Inserire il cavo di alimentazione nella presa (12) sul dispositivo e la spina in una presa di corrente.

FUNZIONI DI BASE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Per accendere l'apparecchio premere l'interruttore POWER ON/OFF (13) e portarlo in posizione "I".

Per spegnere l'apparecchio premere l'interruttore POWER ON/OFF (13) e portarlo in posizione "0".

STAND-BY

1. Premere il tasto

2. Premere il tasto

sul telecomando per accendere l'apparecchio;

sul telecomando per portare l'apparecchio in modalità Stand-by.

SELEZIONE DELLA FUNZIONE

Per cambiare la modalità di funzionamento, premere piu' volte il tasto M (7) sull'unità, oppure premere più volte il tasto MODE (24) sul telecomando.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Ruotare la manopola (8) sull'unità oppure utilizzare i tasti VOL + /VOL - (25) sul telecomando per aumentare o diminuire il Volume dell'apparecchio.

FUNZIONE RADIO FM (PRESENTE IN VERSIONE EXPORT)

RICERCA AUTOMATICA

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte il tasto M (7) sull'unità oppure premere il tasto MODE (24) sul telecomando per selezionare la funzione RADIO (sul display comparirà l'indicazione della frequenza);

2. Tenere premuto per qualche secondo il tasto ▶(2) sull'unità oppure premere il tasto SEARCH (19) sul telecomando per avviare la memorizzazione automatica delle emittenti (la radio inizia una ricerca delle stazioni radio e le salverà automaticamente nelle memoria). Il numero delle stazioni memorizzate dipende dal segnale radio nella vostra zona. L'apparecchio può memorizzare fino a 80 stazioni;

3. Utilizzare i tasti ◀◀ (3) o ▶▶ (6) sull'unità, oppure i tasti ◀◀/CH- (17) o ▶▶/CH+ (27) sul telecomando per l'ascolto delle varie emittenti radio salvate in memoria.

- Premere più volte il tastoTUN +/TUN - (26) sul telecomando per ricercare manualmente le emittenti radio o effettuare una regolazione fine della ricezione.

Nota: per una migliore ricezione, assicurarsi che l'antenna FM sia completamente estesa.

INGRESSO USB/SD

1. Inserire una memoria USB nella presa (10) oppure una scheda SD nell'ingresso (9);
2. Accendere l'apparecchio, la riproduzione dei brani si avvierà automaticamente, se questo non dovesse avvenire premere più volte il tasto M (7) sull'unità oppure premere il tasto MODE (24) sul telecomando e selezionare la funzione USB/SD Card;
3. Per mettere in pausa la riproduzione, premere il tasto ▶|| (2) sull'unità, oppure il tasto ▶(19) sul telecomando;
4. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente il tasto ▶|| (2) sull'unità, oppure il tasto ▶|| (29) sul telecomando;
5. Premere il tasto ◀◀◀ (3) o ▶▶▶ (6) sull'unità, oppure i tasti ◀◀◀/CH- (17) o ▶▶▶/CH+ (27) sul telecomando, durante l'ascolto per passare alla traccia precedente o successiva.

Nota:

• Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.
• Per evitare interferenze dannose, collegare sempre le periferiche USB direttamente all'unità, non utilizzare cavi di prolunga.
• Dal computer formattare le memorie USB/SD in FAT (16 o 32).

RICARICA DEI DISPOSITIVI ESTERNI

L'apparecchio puo essere utilizzato anche per ricaricare dispositivi esterni come Smartphone, lettori MP3, ecc...

Assicurarsi che la tensione e la corrente fornita dall'apparecchio siano corretti per il dispositivo da ricaricare. Collegare il dispositivo esterno alla presa USB CHARGE (11).

BLUETOOTH

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte il tasto M (7) sull'unità, oppure premere il tasto MODE (24) sul telecomando e selezionare la funzione BLUETOOTH;
2. La scritta "bt" apparirà sul display e il sistema entrerà automaticamente in modalità accoppiamento con dispositivi esterni;
3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare ed avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine selezionare il dispositivo "XT 10A8 BT";
4. Inserire la password "0000" se richiesto;
5. Ad accoppiamento avvenuto verrà emesso un breve suono di conferma;
6. Premere il tasto ▶(2) sull'unità, oppure il tasto ▶(19) sul telecomando per avviare la riproduzione; premerlo nuovamente per arrestare momentaneamente la riproduzione;
7. Premere il tasto ◀◀ (3) o ▶▶ (6) sull'unità, oppure i tasti ◀◀/CH- (17) o ▶▶/CH+ (27) sul telecomando, durante l'ascolto per passare alla traccia precedente o successiva.

INGRESSO AUX-IN

• Utilizzare un cavo con presa jack 3.5mm Stereo oppure un cavo RCA per collegare gli ingressi AUX-IN (14 e 15), posti dietro all'apparecchio, all'uscita audio del TV, DVD, PC o altro dispositivo/sorgente;
• Accendere l'apparecchio;
• Premere più volte il tasto M (7) sull'unità, oppure premere il tasto MODE (24) sul telecomando e selezionare la funzione AUX;
• Regolare il dispositivo esterno dai propri comandi, automaticamente verrà riprodotto il segnale presente sull'ingresso AUX-IN.

graph TD
    A["Audio Input"] --> B["TV"]
    A --> C["COMPUTER"]
    A --> D["CD"]
    A --> E["VCD/DVD"]
    F["Power"] --> G["RF/INT"]
    H["ON"] --> I["RC/IN"]
    J["CAUTION"] --> K["NEUT OF ELECTRIC SWITCH AND NO. 100A"]
    L["ISO-2VD-35/36/16"] --> M["Ground"]

PROBLEMI E SOLUZIONI

Se il vostro apparecchio non funzionasse correttamente controllare questa breve lista prima di portarlo presso un centro assistenza autorizzato TREVI.

In ogni caso NON tentare di riparare l'apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo prodotto.

Assenza di suono:

• Controllare che non sia inserita la funzione PAUSE.
• Controllare di avere selezionato l'ingresso corretto.
• Controllare e regolare il volume dell'apparecchio o del TV (o del dispositivo collegato).

L'apparecchio non si accende o si spegne automaticamente:

- Controllare di avere correttamente inserito il cavo di alimentazione.

Problemi di accoppiamento con dispositivi Bluetooth:

• Se dopo l'accoppiamento Bluetooth con un dispositivo esterno la qualità audio è scarsa, portare il dispositivo esterno più vicino alla Tower o rimuovere qualsiasi ostacolo tra di loro.
• Se la connessione tra la Tower e il dispositivo non avviene, verificare che la funzione di accoppiamento del dispositivo sia abilitata; fare riferimento al manuale del dispositivo per abilitare la funzione.
• Se l'accoppiamento con il dispositivo esterno si attiva e disattiva continuamente, portare il dispositivo esterno più vicino all'apparecchio o rimuovere qualsiasi ostacolo tra di loro. In alcuni dispositivi esterni l'accoppiamento Bluetooth può disattivarsi automaticamente per salvaguardare i consumi della sua batteria, questo non è un malfunzionamento dell'apparecchio.

I comandi non rispondono:

- Scollegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio per 30 secondi per effettuare un reset.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione: 100-240V 50-60Hz

Potenza Audio massima in uscita:....60W (15W x2 + 30W Sub-woofer)

Altoparlanti: 2x 3inch + 1x 5inch

Potenza di trasmissione Bluetooth: ...... 0,8mW

Frequenza di trasmissione Bluetooth: ..... 2,4GHz

Dimensioni Unità: 120x200x1000mm

Dimensioni Base: 230x150x9,5mm

Peso: 5,9Kg

NOTES ON USE

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura XT 10A8 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXT10A8BTJ.pdf