AD 7727 - Riscaldamento ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore ventilatore oscillante
Potenza massima	1500 W (2 livelli: 750 W e 1500 W)
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Modalità di funzionamento	Solo ventilatore, riscaldamento basso (750 W), riscaldamento alto (1500 W), antigelo, ECO
Timer	0 a 24 ore con spegnimento automatico
Oscillazione	Orizzontale (sinistra/destra)
Telecomando	Sì, con batteria al litio CR2025 (3 V)
Display	LED con icone delle funzioni e display numerico temperatura/ora
Temperatura regolabile	10 °C a 35 °C
Funzione antigelo	Mantiene 7 °C (ventilatore sopra, riscaldamento sotto)
Funzione ECO	Selezione automatica del livello di riscaldamento per risparmio energetico
Protezione contro il surriscaldamento	Spegnimento automatico in caso di temperatura eccessiva
Protezione contro il ribaltamento	Spegnimento automatico se l'apparecchio cade o viene inclinato
Superficie calda	Attenzione: le superfici diventano calde durante il funzionamento
Distanza di sicurezza	Almeno 1 m da oggetti e materiali infiammabili
Pulizia	Panno umido, aspirapolvere per griglie; non immergere
Batteria telecomando	CR2025 (inclusa, sostituire con lo stesso tipo)
Utilizzo	Interno domestico, non utilizzare in stanza < 4 m²

Domande frequenti - AD 7727 ADLER

Come accendere il radiatore Adler AD 7727?

Collegare l'apparecchio a una presa 220-240V, portare l'interruttore di alimentazione (7) in posizione "I", quindi premere il pulsante ON/Stand-by (2A) sul pannello o sul telecomando.

Quali sono le diverse modalità di riscaldamento disponibili?

È possibile selezionare la modalità ventola, bassa potenza (750W) o alta potenza (1500W) premendo più volte il pulsante Mode (2B).

Come funziona la funzione antigelo?

In modalità antigelo, l'apparecchio mantiene una temperatura ambiente di 7 °C: se la stanza è sopra i 7 °C, soffia semplicemente aria; se scende al di sotto, riscalda a piena potenza.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante Timer (2C), l'icona lampeggia. Utilizzare i pulsanti + (2G) o - (2F) per impostare il ritardo da 0 a 24 ore. Dopo 5 secondi, il display torna alla temperatura ambiente.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

L'apparecchio si spegne automaticamente. Scollegarlo, attendere qualche minuto, rimuovere la causa (ostruzione delle griglie) e ricollegare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire il radiatore?

Spegnere e scollegare l'apparecchio, lasciare raffreddare. Pulire la scocca con un panno leggermente umido e aspirare regolarmente le griglie di ingresso e uscita dell'aria. Non immergere mai in acqua.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare la batteria: rimuovere la pellicola protettiva se è il primo utilizzo, o sostituire la batteria con una CR2025 (3V) rispettando la polarità (+ verso l'alto).

Il radiatore può essere utilizzato in bagno?

Sì, ma con precauzioni: dopo l'uso, scollegare la spina perché la vicinanza dell'acqua è pericolosa anche a spento. Non posizionare l'apparecchio vicino a vasca da bagno, doccia o piscina.

Qual è la distanza di sicurezza da rispettare?

Posizionare l'apparecchio ad almeno 1 metro da mobili, tende e altri materiali infiammabili. Non coprirlo e non appoggiare nulla sopra.

Come utilizzare la funzione ECO?

Premere il pulsante ECO (2D). L'apparecchio confronta la temperatura target con la temperatura ambiente e sceglie automaticamente il livello di riscaldamento (basso o alto) per un comfort ottimale con consumo ridotto.

MANUALE UTENTE AD 7727 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo al chiuso. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240 V, \~ 50 / 60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositivi a una presa di corrente.
4. Si prega di essere prudenti quando si utilizza in giro per i bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non permettere a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di usarlo senza supervisione.
5. AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e queste attività siano svolte sotto supervisione.
6. Dopo aver terminato di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!

7. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo nell'acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche quali luce diretta del sole o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.

8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere girato in un luogo di assistenza professionale da sostituire per evitare situazioni pericolose.

9. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Trasformare sempre il dispositivo danneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.
10. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino alle superfici calde o calde o agli elettrodomestici della cucina come il forno elettrico o il bruciatore a gas.
11. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.
12. Non lasciare che il cavo penda sul bordo del contatore o tocchi superfici calde.
13. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.

14. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito di potenza, con una corrente residua non superiore a 30 mA. Contattare l'elettricista professionista in questa materia.

15. Non utilizzare mai questo dispositivo vicino all'acqua, ad esempio sotto la doccia, nella vasca da bagno o sopra il lavandino pieno d'acqua.

16. Se si utilizza il dispositivo in bagno dopo l'uso, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa perché la prossimità dell'acqua presenta rischi, anche se il dispositivo è spento.
17. Non mettere le dita o altri oggetti attraverso la griglia di ventilazione
18. Non posizionare oggetti sul convettore. Le ventole non devono essere coperte da un asciugamano, una tenda, ecc. Possono causare malfunzionamenti o incendi.
19. Mantenere la distanza tra il termoconvettore e altri oggetti come mobili, tende.
20. Il convettore è dotato di un dispositivo per prevenire il surriscaldamento. Disattiva automaticamente il termoconvettore in caso di termoconvettore di temperatura eccessiva (a causa di prese d'aria intasate, malfunzionamento della ventola). In questo caso, scollegare l'unità dall'alimentazione, attendere alcuni minuti e rimuovere la causa del surriscaldamento,
21. Non toccare le parti calde del convettore. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate.
22. In caso di convettore a umido o caduta di qualsiasi oggetto attraverso la griglia di ventilazione del convettore, spegnerlo immediatamente e scollegarlo dalla rete. Prima del riutilizzo
    con chiamata convettore per il servizio.
23. Non posizionare il termoconvettore direttamente sotto la presa elettrica.
24. Spegnere sempre il pulsante del convettore prima di scollegarlo dalla rete.

25. Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, doccia o piscina

26. Non utilizzare questo riscaldatore se è caduto

27. Non utilizzare se sono presenti segni visibili di danni al. riscaldatore
28. Utilizzare la stufa su una superficie piana e stabile o fissarla alla parete, se previsto dal produttore

AVVERTENZA: non utilizzare questa stufa in stanze piccole dove sono presenti persone che non possono lasciarla da sole, a meno che non sia assicurata una supervisione costante.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, mantenere tessuti, tende o altri materiali infiammabili ad almeno 1 m. dall'uscita dell'aria del riscaldatore.

"Attenzione superficie calda" - La temperatura delle superfici accessibili può essere più alta quando l'apparecchiatura è in funzione, il che significa che gli elementi della custodia si surriscaldano durante il funzionamento durante il funzionamento, TENZIONE !!!

ENZA: per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore. Il dispositivo non deve essere coperto con ti, coperte e altri prodotti tessili che potrebbero causare l'accensione.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questa stufa in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non venga fornita una supervisione costante. Il dispositivo non può essere utilizzato in una stanza più piccola dello spazio del piano 4m2.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (Figura 1)

1.Schermo LED 2.Pannello di controllo 3.Presa aria 4.Base
5. Interruttore ribaltabile 6. Ingresso aria sul lato posteriore 7. Interruttore di alimentazione 8. Telecomando

Schermo LED (Fig.2)

1A. Icona funzione antigelo 1B. Icona della modalità ventilatore
1C. Icona potenza di riscaldamento bassa 1D. Icona di alta potenza di riscaldamento
1E. Icona timer 1F. Indicatore di energia
1G. Icona modalità ECO 1H. Icona digitale temperatura / tempo

Pannello di controllo (Fig.3)

2A. Pulsante ON / Stand-by 2B. Pulsante modalità (ventola / bassa potenza / alta potenza)
2C.Tasto del timer 2D. Pulsante ECO
2E. Pulsante Oscillazione 2F. Pulsante temperatura / tempo 2G. Pulsante temperatura / tempo

UTILIZZO

1. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile a 1 metro di distanza da qualsiasi oggetto. Non metterlo sui tappeti. Spegnere l'interruttore di alimentazione (7) in posizione "0" - spento. Collegare il dispositivo a una presa da 220-240 V \~ 50/60 Hz.
2. Per avviare il dispositivo, premere l'interruttore di alimentazione (7) situato sul retro del dispositivo in posizione "l" - on.
   3.L'indicatore di alimentazione (1F.) Lampeggerà.
3. Premere il pulsante ON / Stand-by (2A), la stufa funzionerà sulla funzione Antigelo, contemporaneamente si accenderà l'icona della funzione Antigelo (1A). L'icona della temperatura (1H) mostra la temperatura attuale nella stanza. Questa modalità antigelo mantiene la temperatura ambiente a 7 ° C. Significa che quando la temperatura ambiente è superiore a 7 ° C funziona in modalità ventilatore, quando la temperatura ambiente è inferiore a 7 ° C funziona ad alta potenza di riscaldamento.

4. Premere il pulsante modalità (2B) per selezionare:

5. modalità ventilatore premendo una volta. Quindi l'icona della modalità ventola (1B) si accenderà.

6. abbassare la potenza di riscaldamento di 750W premendo nuovamente. Quindi l'icona di bassa potenza (1C) si accenderà.
7. alta potenza di riscaldamento 1500W premendo nuovamente. Quindi l'icona di alta potenza (1D) si accenderà.
8. Premere il pulsante del timer (2C), l'icona del timer (1E) si accenderà e apparirà il suono scintillante. Quindi premere il pulsante (2G) per aumentare il tempo o (2F) per diminuire il tempo. È possibile selezionare il timer di lavoro da 0 a 24 ore. L'icona digitale del timer (1H) mostra il numero selezionato per il conto alla rovescia per lo spegnimento automatico del dispositivo. Dopo 5 secondi, l'icona digitale del timer (1H) mostrerà nuovamente la temperatura ambiente.

9. Premere il pulsante ECO (2D), l'icona della modalità ECO (1G) si illuminerà. Con questa funzione il riscaldatore funzionerà a bassa potenza di riscaldamento o ad alta potenza di riscaldamento. La funzione ECO confronterà la temperatura target con la temperatura ambiente corrente e selezionerà automaticamente il livello di riscaldamento più appropriato per garantire un livello di comfort ottimale riducendo il consumo di energia. Mentre la funzione ECO è attiva, la stufa può passare automaticamente al livello di riscaldamento basso o alto anche più volte.

10. Premere il pulsante di oscillazione (2E), la stufa oscillerà orizzontalmente da sinistra a destra, premere nuovamente il pulsante per arrestare l'oscillazione.

11. Premere il pulsante di diminuzione della temperatura (2F) o premere il pulsante di aumento della temperatura (2G) per impostare la temperatura da 10 °C a 35 °C. Quando si imposta la temperatura, l'icona digitale della temperatura (1H) mostrerà la temperatura selezionata. E dopo 5 secondi, l'icona digitale (1H) mostrerà di nuovo la temperatura ambiente.
12. Per spegnere il riscaldatore, premere il pulsante ON / Stand-by (2A). Se la stufa funziona in modalità riscaldamento, premere il pulsante ON / Stand-by (2A), la stufa funzionerà in modalità ventola per 30 secondi e l'icona digitale farà un conto alla rovescia da 30 a 0 per raffreddare i componenti. Scollegare il dispositivo quando non è in uso.
13. Il funzionamento del telecomando (8) è lo stesso del funzionamento manuale dei pulsanti sul pannello di controllo (2).

Per utilizzare il dispositivo con il telecomando (8) in dotazione, tirare la pellicola di installazione. Per rimuovere la batteria, schiaccia semplicemente la linguetta e tira. Per sostituire la batteria, inserire 1 batteria al litio CR2025 (3V) nella piccola fessura.

IMPORTANTE: il simbolo + sulla batteria inserita deve essere rivolto verso l'alto. Chiudere saldamente il vano batteria per iniziare a utilizzare il telecomando (8).

PROTEZIONE SOVRAPPONIBILE

Il dispositivo è protetto da un interruttore di sicurezza - denominato interruttore antiribaltamento (5) - che spegne automaticamente il dispositivo quando il riscaldatore cade o si trova ad un'angolazione eccessiva rispetto all'orizzontale. Questo aiuta a prevenire incidenti e il riscaldatore tornerà in modalità standby. Premere i pulsanti (2A) sul pannello di controllo per ripristinare il dispositivo.

PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO

1. In caso di surriscaldamento accidentale (ad esempio: ostruzione delle griglie di aspirazione e mandata aria, motore che gira lentamente o per niente), un dispositivo di sicurezza spegne automaticamente la stufa. Per ripristinare, scollegare la spina dall'alimentazione per alcuni minuti, rimuovere la causa del surriscaldamento, quindi ricollegare il dispositivo.
2. Se si nota ancora lo stesso difetto di cui sopra, rimuovere la spina dalla presa e consultare il proprio rivenditore autorizzato per il servizio di assistenza clienti.
3. Durante l'uso, non toccare o coprire l'uscita dell'aria. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento dell'unità e il funzionamento del dispositivo di sicurezza.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Il dispositivo deve essere spento tramite l'interruttore di alimentazione (7) e scollegato prima di procedere con qualsiasi lavoro di pulizia.
   Lasciare che il dispositivo si raffreddi alcuni minuti prima di iniziare la pulizia.
2. Pulire l'alloggiamento con un panno leggermente umido, un aspirapolvere o una spazzola per spolverare.
3. Non utilizzare mai detergenti infiammabili o abrasivi come benzene o alcool per pulire l'apparecchio.
4. Non immergere mai l'apparecchio in acqua!
5. Pulire regolarmente l'ingresso e l'uscita dell'aria con un aspirapolvere.
   6.Se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo, deve essere protetto da polvere e sporco eccessivi. Conservare la stufa in un luogo asciutto, lontano dalla luce solare e dallo sporco.

DATI TECNICI

Potenza 1500 W.

Alimentazione 220-240V \~ 50 / 60Hz

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(SR) СРПСКИ