PA24FMM - Sistema audio Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PA24FMM Monacor

Modulo inserto per avvisi d’emergenza Queste istruzioni sono rivolte al tecnico che in- stalla il modulo e all’utente senza conoscenze tecniche particolari. Vi preghiamo di leggerle attentamente prima dell’installazione e di con- servarle per un uso futuro. 1 Possibilità d’impiego Il modulo PA-24FMM è previsto per il montaggio negli amplificatori PA di MONACOR con vano per inserti nonché per il montaggio nell’appa- recchio base PA-1200EX, a cui in seguito non si farà più riferimento. Con il modulo è possibile trasmettere degli avvisi importanti tramite l’am- plificatore PA e si può memorizzare un avviso d’emergenza della durata massima di un mi- nuto; tale avviso sarà riprodotto automatica- mente in caso d’emergenza. Per l’inoltro dell’allarme ad apparecchi sup- plementari è presente un relè con contatto di commutazione. Il relè reagisce anche se si stacca il microfono a mano e se il microfono è difettoso. Un allarme supplementare è possibile tramite il buzzer integrato. 2 Elementi di comando 1 Supporto per il microfono a mano

Presa di collegamento per il microfono a mano 3 Regolatore volume per avvisi fatti tramite il microfono

LED FAULT: lampeggia se il microfono non è collegato o se è difettoso e se è scattato un allarme

Regolatore LEVEL per il volume di una re- gistrazione 7 Prese RCA per la registrazione di un avviso d’emergenza con livello Line (p. es. da un lettore MP3 o da un PC) 8 LED SIG è acceso a partire da un determinato volume del segnale di registrazione CLIP è acceso in caso di sovrapilotaggio

LED PLAY: lampeggia durante la registrazione di un avviso o durante la riproduzione di un avviso memorizzato 10 Regolatore LEVEL del volume durante la ri- produzione di un avviso d’emergenza me- morizzato 11 Contatto per una cuffia (presa jack 6,3 mm) Italiano Italiano Pagina17 Italiano 3 Avvertenze per l’uso sicuro Il modulo inserto è conforme a tutte le di rettive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .

Usare il modulo solo all’interno di locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore (temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

Spegnere subito l’amplificatore nel quale è inserito il modulo se:

1. il modulo o l’amplificatore presentano dei

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-

siste il sospetto di un difetto;

gli apparecchi non funzionano corretta

mente. Per la riparazione del modulo (insieme all’amplificatore) rivolgersi sempre ad un’of- ficina competente.

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.

Nel caso d’uso improprio, di montaggio non a regola d’arte, d’impiego scorretto o di ri- parazione non a regola d’arte del modulo, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per il modulo. Se si desidera eliminare il modulo defi- nitivamente, consegnarlo per lo smal- timento ad un'istituzione locale per il riciclaggio. 4 Montaggio e collegamento del modulo AVVERTIMENTO Prima del montaggio stac- care la spina dell'amplifica- tore dalla presa di rete. Altri- menti esiste il pericolo di una scarica elettrica.

mascherina per il vano per inserti. Togliere il cavo a tre poli, incollato sulla mascherina, e dopo aver inserito e avvitato il modulo sistemare il cavo sul connettore AN07 AUDIO (vedi pagina 2). In questo modo, il modulo viene alimentato con ⎓ 17 V e il se- gnale audio viene inoltrato all’amplificatore.

Per il montaggio della piastra di collegamento in dotazione (a) sul retro dell’amplificatore, svitare la mascherina corrispondente oppure staccare la lamiera corrispondente. Inserire la piastra di collegamento nell’apertura e avvitarla.

Collegare la piastra di collegamento con il modulo come illustrato a pagina 2.

5) Prima di richiudere l’amplificatore con il suo

coperchio conviene memorizzare un avviso d’emergenza (Cap. 5.1). Infatti, la memoriz- zazione e la cancellazione di un avviso sono possibili solo per mezzo degli elementi di co- mando (b – f) direttamente sul circuito stam- pato. In questo modo è escluso, per esempio, una cancellazione involontaria.

Per far scattare l’allarme e quindi per la ripro- duzione automatica dell’avviso memorizzato, collegare un contatto d’allarme adeguato (contatto NA) all’ingresso allarme E / M della piastra di collegamento (a).

7) Ai contatti relè FAULT MONITOR della piastra

di collegamento si possono collegare ulteriori apparecchi per inoltrare l’allarme. I contatti relè hanno una capacità di carico massima di 1 A con ⎓ 24 V o con ~ 120 V.

Se, per esempio per un ulteriore relè d’allarme è richiesta una tensione d’esercizio di 24 V, tale tensione può essere prelevata ai morsetti “24 V⎓” della piastra di collegamento. La potenza massima è di 40 mA. Tuttavia, questa18 Italiano PLAY

tensione di 24 V è presente solo durante un allarme. (Il contatto d’allarme collegato con i morsetti E / M deve essere chiuso.)

9) Collegare il microfono a mano con la presa

MIC (2) e inserirlo sul supporto (1). Se si toglie il microfono o se il microfono è difettoso, il relè d’allarme interno reagisce. In più, il buzzer d’allarme può emettere un segnale acustico se il tasto BEEPER (5) è stato premuto. 5 Funzionamento Accendere l’amplificatore; in questo modo, è acceso anche il modulo PA-24FMM. Il LED rosso LD5 sul circuito stampato si ac- cende non appena il modulo riceve la sua ten- sione d’esercizio dall’amplificatore. Se si preme il tasto voce del microfono, il LED si spegne. Importante: Le impostazioni descritte nei capi- toli 5.1 – 5.3 possono essere effettuate solo con l’amplificatore aperto e dovrebbero essere fatte solo dall’installatore!

memorizzare l’avviso d’emergenza

1. Un avviso d’emergenza può essere registrato

direttamente tramite il microfono a mano.

2. In alternativa è possibile portare un avviso

preparato, p. es. da un PC o da un lettore MP3, sulle prese RCA INPUT (7). Importante: In questo caso è assoluta- mente necessario staccare il microfono dal PA-24FMM. Altrimenti, i rumori ambientali si registrano nonostante il tasto voce del mi- crofono non sia stato premuto.

Sbloccare il tasto BEEPER (5) per escludere che al punto successivo il buzzer reagisca.

4) Mettere in cortocircuito i contatti E / M della

piastra di collegamento (a). In questo modo si simula un allarme e il LED FAULT (4) lam- peggia. Solo così si può cancellare un avviso e memorizzarne uno nuovo!

5) Eventualmente cancellare il vecchio avviso:

Tener premuto il tasto ERASE (e) finché il LED OPERATING sul circuito stampato si spegne. Intanto, il LED PLAY (9) lampeggia.

Prima di avviare la registrazione, per regolarla pronunciare l’avviso attraverso il microfono oppure riprodurre l’avviso preparato. Con un cacciavite aprire il regolatore LEVEL (6) nel campo RECORDING al punto che il LED rosso CLIP (8) per poco non si accende. Il LED verde SIG si accende come controllo a partire da un determinato volume.

7) Per avviare la registrazione, premere il tasto

REC (f). Alla fine dell’avviso terminare la re- gistrazione premendo ancora il tasto REC. Durante la registrazione sono accesi sia il LED rosso OPERATING sul circuito stampato che il LED verde PLAY (9).19 Italiano

5.2 Riprodurre l’avviso d’emergenza

1) Lasciare in cortocircuito i contatti E / M.

2) Spostare lo switch REC / PLAY (d) in posizione

PLAY. Lasciare lo switch AUTO / MANU ancora in posizione MANU.

Per avviare la riproduzione premere il tasto PLAY (b). Durante la riproduzione, il LED PLAY(9) lampeggia.

L’avviso si sente tramite l’impianto PA. Re- golare il volume dell’avviso con il regolatore LEVEL (10) nel campo PLAY. Collegando una cuffia alla presa (11), l’avviso è riprodotto solo attraverso la cuffia.

5.3 Impostazioni per l’avvio automatico

Togliere il cortocircuito dei contatti E / M. Il LED FAULT smette di lampeggiare.

Spostare lo switch AUTO / MANU (c) in po- sizione AUTO e lo switch REC / PLAY (d) in posizione PLAY.

Se il buzzer interno deve dare un segnale acu

stico, premere il tasto BEEPER (5).

Per testare il funzionamento, mettere nuova- mente in cortocircuito i contatti E / M oppure provocare un allarme per mezzo del contatto d’allarme collegato a detti contatti: – Il LED FAULT lampeggia, e il relè d’allarme reagisce. – Prima dell’avviso d’emergenza, si sente per 12 s circa una sirena. – Dopo la sirena, l’avviso viene ripetuto senza fine finché il contatto d’allarme non si apra nuovamente. Regolare il volume dell’avviso con il regolatore LEVEL (10).

5.4 Avviso tramite il microfono a mano

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright