PA24FMM - Beschallungssystem Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Modul für Notdurchsagen (Beschallungssystem)
Marke	Monacor
Modell	PA24FMM
Abmessungen (B × H × T)	195 × 40 × 177 mm
Gewicht	600 g
Stromversorgung	17 VDC, 185 mA über den Verstärker
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Hauptfunktionen	Aufnahme und Wiedergabe von Notdurchsagen (max. 60 s), automatischer Alarm, Schaltrelais (1 A, 24 VDC/~120 VAC), eingebauter Summer, Handmikrofon, Line-Eingang (Cinch), Kopfhörerausgang (6,35 mm Klinke)
Mikrofoneingang	2,5 mV, 600 Ω, unsymmetrisch
Line-Eingang	250 mV, 10 kΩ, unsymmetrisch
Audioausgang	775 mV, 600 Ω
Kopfhörerausgang	24 mW, ≥ 32 Ω
Bandbreite (Mikrofon)	300 Hz – 5,4 kHz
Bandbreite (Line)	100 Hz – 5,4 kHz
Speichermedium	Batterieloser nichtflüchtiger Speicher (typische Speicherdauer 100 Jahre, Aufnahmezyklen 100.000)
Pflege und Reinigung	Trockenes, weiches Tuch, ohne Chemikalien oder Wasser
Sicherheit	Installation durch Fachpersonal; Verstärker vor Installation vom Netz trennen; nur für den Innenbereich; Schutz vor Spritzwasser und Feuchtigkeit
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch Fachpersonal; Modul zur Installation in Monacor-Verstärkern mit Einschub
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich; Temperatur 0-40°C; Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch

Häufig gestellte Fragen - PA24FMM Monacor

Wie installiere ich das Modul PA24FMM in einem Verstärker?

Trennen Sie den Verstärker vom Stromnetz. Entfernen Sie die Abdeckung und die Frontplatte. Setzen Sie das Modul ein, verbinden Sie das 3-polige Kabel mit der Leiste AN07 AUDIO und schrauben Sie die mitgelieferte Anschlussplatte auf der Rückseite fest. Verbinden Sie die Platte gemäß Schaltplan mit dem Modul. Schließen Sie abschließend den Verstärker.

Wie nehme ich eine Notdurchsage auf?

Stellen Sie die Schalter AUTO/MANU auf MANU und REC/PLAY auf REC. Deaktivieren Sie den Summer (Taste BEEPER). Kurzschließen Sie die Kontakte E/M, um einen Alarm zu simulieren. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten (die PLAY-LED blinkt). Sprechen Sie in das Mikrofon oder spielen Sie eine Datei über den Line-Eingang ab. Drücken Sie erneut REC, um zu stoppen.

Wie lösche ich eine vorhandene Notdurchsage?

Bei kurzgeschlossenen E/M-Kontakten (Alarmsimulation) halten Sie die ERASE-Taste gedrückt, bis die OPERATING-LED erlischt. Die PLAY-LED blinkt während des Löschens.

Wie stelle ich die Lautstärke der abgespielten Durchsage ein?

Verwenden Sie das Potentiometer LEVEL (6) im Bereich RECORDING, um die Aufnahmelautstärke einzustellen (Übersteuerung vermeiden). Für die Wiedergabelautstärke des Notfalls drehen Sie das Potentiometer LEVEL (10) im Bereich PLAY. Die Lautstärke der Mikrofonansagen wird mit dem Potentiometer MIC (3) eingestellt.

Was tun, wenn das Handmikrofon defekt ist?

Wenn das Mikrofon nicht angeschlossen oder defekt ist, blinkt die FAULT-LED (4) und das interne Alarmrelais schaltet. Ein Summer kann ertönen, wenn er aktiviert ist. Ersetzen Sie das Mikrofon durch ein kompatibles Modell (2,5 mV, 600 Ω).

Wie teste ich die automatische Alarmauslösung?

Stellen Sie die Schalter auf AUTO und PLAY und aktivieren Sie ggf. den Summer. Kurzschließen Sie die E/M-Kontakte oder schließen Sie den Alarmkontakt. Sie hören eine 12-sekündige Sirene, dann die Notdurchsage in einer Schleife, bis der Kontakt geöffnet wird.

Kann ich die Notdurchsage mit einem Kopfhörer hören?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer (6,35 mm Klinke, Impedanz ≥ 32 Ω) an die Buchse CASQUE (11) an. Im Testmodus (REC/PLAY auf PLAY) erfolgt die Wiedergabe nur über den Kopfhörer, wenn dieser angeschlossen ist.

Wie lang ist die maximale Aufnahmezeit der Notdurchsage?

Der nichtflüchtige Speicher ermöglicht eine Aufnahmedauer von maximal 60 Sekunden. Die typische Speicherdauer beträgt 100 Jahre, mit 100.000 möglichen Aufnahmezyklen.

Wie schließe ich einen externen Alarmkontakt an?

Verbinden Sie einen Schließerkontakt (NO) zwischen den Klemmen E/M der Anschlussplatte. Wenn der Kontakt schließt, wird der Alarm ausgelöst. Zusätzliche Geräte können an die Klemmenleiste FAULT MONITOR (Relaiskontakt 1 A, 24 VDC/~120 VAC) angeschlossen werden.

Was bedeutet die blinkende FAULT-LED?

Die FAULT-LED (4) blinkt in zwei Fällen: entweder ist das Mikrofon nicht angeschlossen oder defekt, oder ein Alarm wurde ausgelöst (E/M-Kontakt geschlossen oder Simulation). Im Normalbetrieb sollte sie aus sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA24FMM Monacor

Einschubmodul für Notfalldurchsagen Insertion Module for Emergency Announcements

Bestell-Nr. • Order No. 17.4660

CE

INSTALLATIONS- und BEDIENUNGSANLEITUNG

Deutsch ..... Seite 4

Einschubmodul für Notfalldurchsagen

Diese Anleitung richtet sich an den Techniker, der das Einschubmodul installiert, und an den Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Das Modul PA-24FMM ist für den Einbau in die MONACOR-ELA-Verstärker mit einem Einbauschacht konzipiert und für den Einbau in das Grundgerät PA-1200EX, auf das im Folgenden nicht separat verwiesen wird. Mit dem Modul können wichtige Meldungen über den ELA-Verstärker durchgegeben werden und es lässt sich eine Notfallmeldung mit einer Dauer von max. einer Minute speichern, die im Alarmfall automatisch abgespielt wird.

Für die Alarmweiterleitung an zusätzliche Geräte ist ein Relais mit einem Umschaltkontakt vorhanden. Das Relais schaltet auch, wenn das Handmikrofon entfernt wird oder einen Defekt aufweist. Eine zusätzliche Alarmierung kann durch den eingebauten Alarmsummer erfolgen.

2 Bedienelemente

1 Halter für das Handmikrofon
2 Anschlussbuchse für das Handmikrofon
3 Lautstärkeregler für Mikrofondurchsagen
4 FAULT-LED: blinkt, wenn das Mikrofon nicht angeschlossen oder defekt ist und wenn ein Alarm ausgelöst wurde
5 Taste BEEPER zum Ein- und Ausschalten den internen Alarmsummers
6 Regler LEVEL für die Lautstärke einer Aufnahme
7 Cinch-Buchsen für die Aufnahme einer Notfalldurchsage mit Line-Pegel (z. B. von einem MP3-Spieler oder PC)
8 LEDs
SIG leuchtet ab einer bestimmten Lautstärke des Aufnahmesignals CLIP leuchtet bei Übersteuerungen
9 PLAY-LED: blinkt beim Aufnehmen einer Durchsage oder beim Abspielen einer gespeicherten Durchsage
10 Regler LEVEL für die Lautstärke beim Abspielen einer gespeicherten Notfalldurchsage
11 Kopfhöreranschluss (6,3-mm-Klinkenbuchse)

3 Wichtige Hinweise

Das Einschubmodul entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das €-Zeichen.

• Das Modul darf nur von einer qualifizierten Fachkraft eingebaut werden.
• Verwenden Sie das Modul nur im Innenbereich. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0–40°C).

• Schalten Sie den Verstärker, in dem sich das Modul befindet, sofort aus

• wenn sichtbare Schäden am Modul oder am Verstärker vorhanden sind,

• wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,

• wenn Funktionsstörungen auftreten. Geben Sie das Modul (mit dem Verstärker) in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.

• Verwenden Sie zum Säubern nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.

• Wird das Modul zweckentfremdet, nicht fachgerecht eingebaut, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Modul übernommen werden.

Sollen das Modul endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

4 Modul einbauen und anschließen

WARNUNG

Vor dem Einbau den Netzstecker des Verstärkers aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

1) Den Gehäusedeckel des Verstärkers abschrauben.
2) Auf der Frontseite des Verstärkers die Abdeckblende für den Einschubschacht abschrauben.

Die an der Abdeckblende festgeklebte, dreipolige Leitung abnehmen und nach dem Einsetzen und Festschrauben des Moduls in die Stiftleiste AN07 AUDIO stecken (siehe Seite 2). Hierüber wird das Modul mit == 17V versorgt und das Audiosignal zum Verstärker geleitet.

3) Zur Montage der beiliegenden Anschlussplatte (a) auf der Rückseite des Verstärkers die entsprechende Abdeckblende abschrauben oder das entsprechende Abdeckblech heraustrennen. Die Anschlussplatte in die Öffnung einsetzen und festschrauben.
4) Die Anschlussplatte nach der Abbildung auf der Seite 2 mit dem Modul verbinden.
5) Bevor der Verstärker wieder mit dem Gehäusedeckel verschlossen wird, sollte eine Notfallmeldung gespeichert werden (Kap. 5.1). Das Speichern und Löschen einer Meldung kann nämlich nur mit den Bedienelementen (b – f) direkt auf der Leiterplatte erfolgen. Dadurch ist z. B. ein versehentliches Löschen nicht möglich.
6) Für die Alarmauslösung und damit die automatische Wiedergabe der gespeicherten Notfallmeldung an den Alarmeingang E / M der Anschlussplatte (a) einen entsprechenden Alarmkontakt (Schließer) anschließen.
7) An die Relais-Kontakte FAULT MONITOR der Anschlussplatte können zusätzliche Geräte zur Alarmweiterleitung angeschlossen werden. Die Relais-Kontakte sind mit 1 A bei == 24V oder \~ 120V belastbar.
8) Wird z. B. für ein weiteres Alarmrelais eine 24-V-Betriebsspannung benötigt, kann diese von den Klemmen „24 V---“ der

Anschlussplatte abgenommen werden. Die Belastbarkeit beträgt 40 mA. Diese 24-V-Spannung liegt jedoch nur während eines Alarms an. (Der an den Klemmen E / M angeschlossene Alarmkontakt muss geschlossen sein.)

9) Das Handmikrofon an die Buchse MIC (2) anschließen und auf die Halterung (1) stecken.

Wird das Mikrofon entfernt oder ist das Mikrofon defekt, schaltet das interne Alarmrelais. Zusätzlich kann der Alarmsummer ertönen, wenn die Taste BEEPER (5) hineingedrückt ist.

5 Bedienung

Den Verstärker einschalten; damit ist auch das Modul PA-24FMM eingeschaltet.

Die rote LED LD5 auf der Leiterplatte leuchtet, sobald das Modul seine Betriebsspannung vom Verstärker erhält. Wird die Mikrofon-Sprechtaste gedrückt, erlischt die LED.

Wichtig: Die in den Kapiteln 5.1–5.3 beschriebenen Einstellungen können nur bei geöffnetem Verstärker erfolgen und sollten nur durch den Installateur vorgenommen werden!

5.1 Notfallmeldung löschen und speichern

1. Eine Notfallmeldung lässt sich direkt über das Handmikrofon aufnehmen.

2. Alternativ kann eine vorbereitete Meldung z.B. von einem PC oder MP3-Spieler auf die Cinch-Buchsen INPUT (7) gegeben werden.

Wichtig: Hierbei muss unbedingt das Mikrofon vom PA-24FMM getrennt werden. Anderenfalls werden trotz nicht gedrückter Mikrofon-Sprechtaste die Umgebungsgeräusche mitaufgenommen.

1) Den Schalter AUTO/MANU (c) in die Position MANU schieben.

2) Den Schalter REC/PLAY (d) in die Position REC schieben.

3) Die Taste BEEPER (5) ausrasten, damit beim nächsten Bedienschritt der Alarmsummer nicht anspricht.

4) Die Kontakte E/ M der Anschlussplatte (a) kurzschließen. Damit wird ein Alarm simuliert und die LED FAULT (4) blinkt. Nur dann kann eine Meldung gelöscht und eine neue gespeichert werden!

5) Eventuell eine alte Meldung löschen: Die Taste ERASE (e) so lange drücken, bis die LED OPERATING auf der Leiterplatte erlischt. Die LED PLAY (9) blinkt währenddessen.

6) Vor dem Starten der Aufnahme zum Aussteuern die Meldung über das Mikrofon durchgeben oder die vorbereitete Meldung abspielen. Den Regler LEVEL (6) im Bedienfeld RECORDING mit Hilfe eines Schraubendrehers so weit aufdrehen, dass die rote LED CLIP (8) gerade nicht aufleuchtet. Die grüne LED SIG leuchtet zur Kontrolle ab einer bestimmten Lautstärke.

7) Zum Starten der Aufnahme die Taste REC (f) drücken. Am Ende der Durchsage die Aufnahme durch erneutes Drücken der Taste REC beenden. Während der Aufnahme leuchtet sowohl die rote LED OPERATING auf der Leiterplatte als auch die grüne LED PLAY (9).

5.2 Notfallmeldung zur Kontrolle abspielen

1) Die Kontakte E/M weiterhin kurzgeschlossen lassen.
2) Den Schalter REC / PLAY (d) in die Position PLAY schieben. Den Schalter AUTO / MANU noch in der Position MANU be lassen.
3) Zum Starten des Abspielens die Taste PLAY (b) drücken. Während des Abspielens blinkt die LED PLAY (9).
4) Die Meldung ist über die ELA-Anlage zu hören. Die Lautstärke der Meldung mit dem Regler LEVEL (10) im Bedienfeld PLAY einstellen.
Beim Anschluss eines Kopfhörers an die Buchse ☎(11) wird die Meldung nur über den Kopfhörer wiedergegeben.

5.3 Einstellungen zum automatischen Starten einer Meldung

1) Den Kurzschluss der Kontakte E/M entfernen. Die LED FAULT beendet das Blinken.
2) Den Schalter AUTO / MANU (c) in die Position AUTO schieben und den Schalter REC / PLAY (d) in die Position PLAY.
3) Soll der interne Alarmsummer bei einer Alarmierung ertönen, die Taste BEEPER (5) hineindrücken.
4) Für einen Funktionstest die Kontakte E / M erneut kurzschließen oder durch den dort angeschlossenen Alarmkontakt einen Alarm auslösen:
- Die LED FAULT blinkt und das Alarmrelais schaltet.
- Vor der Notfallmeldung ertönt ca. 12 s lang ein Sirenenton.
- Nach dem Sirenenton wird die Meldung endlos wiederholt, bis der Alarmkontakt wieder öffnet. Die Lautstärke der Meldung mit dem Regler LEVEL (10) einstellen.

5.4 Durchsagen über das Handmikrofon

Das Mikrofon vom Halter nehmen, die Sprech-taste für die Durchsage gedrückt halten und die Lautstärke mit dem Regler MIC (3) einstellen.

6 Technische Daten

Eingänge

Mic: ..... 2,5 mV, 600 Ω, asym.

Line: 250mV, 10kΩ, asym.

Ausgänge

Audio: 775 mV, 600 Ω

Kopfhörer: ..... 24 mW, ≥ 32 Ω

Frequenzbereich

Mic: 300–5400 Hz

Line: 100–5400 Hz

Speicher für

Notfalldurchsage

Typ: ....nicht flüchtiger Speicher ohne Stützbatterie

Aufnahmekapazität: 60s

Speicherung: ..... 100 Jahre (typisch)

Aufnahmezyklen: .. 100 000 (typisch)

Alarmrelais

Schaltertyp: ..... Umschalter(NO/NC)

Belastbarkeit:.....1A, ==24V/\~120V

Stromversorgung: . . . . = 17V, 185mA über den Verstärker

Einsatztemperatur: ... 0–40°C

Abmessungen: ..... 195 × 40 × 177 mm (B × H × T)

Gewicht: 600 g

Änderungen vorbehalten.