KüchenChef 14.1512.01 - Termometro TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KüchenChef 14.1512.01 TFA

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrosti e grigliate / per torno

Vi ringraziamo per aver scelto I apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

Leggele attentamente le istruzioni per l'uso.
Aerate casi mofo di familarizare con il vostro nuovo apparacchio, di sceprirne tutte la funzioni e la componenti, di appendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquiserre dimestichezza nel suo utilizzo e di usfu rire di alcun' validi consiglio se segui in caso di cui.
- Segundo la struzion per l'uso, ovitralleanche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, I diritti del consumatori che vi spettano per legge. Declinamo agli responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti struzioni per l'uso.
- Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuale misurazioni errate e per le consequences che no possono derviarve.
- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura quesle istruzioni per l'uso.

2. La segna include

Termometr digitalte per arresti agilate/per forne
Sonda in acciaio inossidabile con cavo di ca. 120 cm (Cat.-N. 30.3528)

• Istruzione per l'uso

Küchen-Chef-Termometro digita per arrostige griglate/per forn

1. Tutte le applicazioni e tutti Ivantaggi del vosto nuove appareccchio

2. Monitoraggio contemporaneo della temperatura interna e della temperatura del forno

3. Adatto per la preparazione ottmale di carne e pollame
4. Adatto per il fornso o la griglia, ideale anche per la cottura a basso temperature
5. Candi in genio in impiemshin non querci di 120 nm.
6. Senda in acidiab mosbilla con cave or ca. - Temperatura regolable Individualmente
   Lallarmesuuperalagogunlamento della temperatura desiderata
   Orologio
   Retroilluminazione
7. Con magnete e supporto (pleghevole)

4. Per la yostra sicurezza

• Il attività è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non'utilizzate il attività in maniera diversa da quello descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentile riparazioni, alterazioni o modifications non autorizzate del disposizio.
• Questo apparecchio non è adatto a scopi medico.

Attenzione!

Pericolo di lesions:

• Indossare quanti resistenti al calorie quando si entra in contatto con il sensore durante o dopo la collura. Pericolo di uszione!

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrosti e grigliate / per torno

Nonutilizzareildispositivonelfornoamicroonde
- Manegliquare con attenzione la sonda appuntta. - Tenere il dispositivo e le batterie lontano alla porta dei bambini.
Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingeneria, potrècbause causare gravi uslioni e portare alla morta nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata inergite o Inserte nel corso in另一a maniera, consulata immediamente un medicò.
Non gatlare la batrle n fucno, non polarizarla in manier scorrtta, non smontar e non cercare di raticarlar. Periclo di esgatione!
- Sostitute quando prima le battere quasi scariche, in modo de fazer che si scarichino completeness. Non utilizezate main contemporaneamente batterie usate e batterie nuove ne battere di tii diversi.
- Quando si maneggiani batteria asaurile indossare sempre quanti resistenti alle sostanze chimiche e ochiali di prolazione.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporel l'unité di display a temperature estreme, vibrazioni e urli. Solo il sensore è il cavo sono resistenti alle alte temperature forn o 300^ . Non tenare mai il sensore direattamente sulla fianna.
  Non immergei i uniti di display, il manico della sonda e il cavo in acqua: l'amità è potere penetrare e causare erradosi dei funzioniamento. Non adatto per lavastovigiie.
• Attanzione a spigoli vivere carriere. Non piegare nè tirare il cavo.

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrosti e griglate / per forno

1. Componenti
   A:Display (Fig.1):
   A1: Orologio A2: Unità di temperatura

Display temperalura interna

A3: Temperatura Interna attuae A4: Temperatura desiciterata
A5: Slimbolo limite superiore di temperatura

A6: Simbolo dell'allame

Display temperatura del forno

A7: Temperatura del forno A 8: Limitte superiore il temperatura
A9: Simbolo limite superiore di temperatura
A11: Limité inferiore di temperatura

A 10: Simbolo dell'allarne
A12: Simbola limite inferiore di temperatura

B: Tasti (Fig. 1):
B1:TastiON/OFF
B3:TastolIGHT
B5:Tasto

C: Struttura esterna (Fig. 2):

C1: Presa per la sonda della temperatura
C3:Supporto (pieghevole)

C2: Vane batteria
C4:Magnetete

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrosti e grigliate / per torno

D:Sonda (Fig.3):

01:Sonda 02:Manico
D3: Sensore temperatura del forno D 4: Cavo
D5: Connellore a spina

6. Messa In funzione

• Insarine il connattore per il cavo dal sensora nella presa.
• Aprire il vano batteria e insere dire batterie nuove tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi di aver rispetto le corrette polarità.
  TuttI segmenti appalono brevemente.
• Richiudere il vano batteria.
  L'indicazione dell'ora lampeggia.
• Impostare con il tasto +0-le ore.
  Confermare con il tasto ON/OFF.
• Inserire i minuti procedendo nello stesso modo
  Confermare con Il tasto ON/OFF.
• Sul display superiore vengono visualizzati la ora, sul display centrale e inferiore la temperatura attuale.

L'apparechio e pronlo per I'uso.

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrosti e griglate / per forno

1. Uso

2. Con il tasto ON/OFF è possibile spagnere o accendere l apparecchio.
   Tenido premuto i tasto ALARM è possible scepliere fra la visualizzazione della temperature in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).
   Premere I tasto LIGHT. La retrollluminazione e attivata brevamente.

3. Tenere premuto Il tasto + 0 - In modalità Impostazione per procedere velocamente.
4. Tenere premuto il tasto ON/OFF nella modalità normale per tre secondi per ritornare alla modalità di impostazione per 1 ori.

7.1 Misurazlone

Per misurare la temperature interna della carne: Insarire la sonda ad almeno 2,5 cm di profondità al centro della parte di carne più spessa, per il pollare tra il petto e il cosce; la punta non toccare né la ossa né la cartilagine e non deve sporge dell'arrosto. Mettere l'arroto nel forn o impostare la temperature corrispondente del forn. Il sensore restera nel forn o durante tutte il procedimento di cottura.
- La temperatura delorno viene misurata contemporaneamente.
- Mettete semplicente all'esterno il cavo. Il cavo si adatta alla guarnizione del forno. Attenzione a spigoli vivilecerniere.
- Fissare the termometer vicino al forno (lunghazza del cavo 120 cm). Con il magnate è possibile collegare il dispositivo sul una superficie metallica o utilizzare il supporto piaghevale come un supporto o coma una sospension.

• Premere l tasto ALARM per attivare la modalita di allarme.
• Sal display della temperatura intera vile visualizzato " - e l simbole a e il simbole dellallarme N. lampeggiani
• Per attivare la funzione all'alleme precedeIl tasso OM/OFF,Sal display viseilizata il simbo dell allarme MD
• 70^ (predefinito) o l'ultima impostazione cel valore lampeqgia sul display.
• Impostare con il tasio + o - la temporatura interna desiderata.
• Confluar mare cnoi taso ALARM
• Sul display della temperatura del forso viene visualizzato 1 - 4 e il simbole e il simbole dell'alarme lampeggiano.
• Per attivare l'alarme di limite superiore di temperatura del forso premeri i tasto ON/OFF. Sul display viene visualizzato simbole dell'alarme
• 70°C (predefinito) o l ultima Impostazione del valore lampeggia sui display.
  Impostare con il tasio + o - il limite superiore di temparatura.
• Confirmare coni tasto ALARM
• Sul display della temperatura del forno vile visualizzato e il simboe o il simbo dellall'allarme lampeggiano.
• Per attivare l allarme di limite inferiore di temperatura del forno premei tasto ON/OFF. Sul display vile visualizzato simbo dell allarma.
• 0^ (predefinito) o l'ultima impostazione del valor lampeggia sui display. Impostare con il tasto -i ilimite inferiore di temperatura.
  Confermare con Il tasto ALARM

Kuchen-Chef - Termometro digitale per arrostige griglate / per forno

7.3 Caso di allarme

Vine emesso un breve segnale acustico
Se estata ragglunta la temperatura interna preimpostata
Se stato superato il limite superiore di temperatura del forno
Sa non e stalo raggiunto il limite inferiore di temperatura del forso
Si accende la retroilluminazione.
Per arrestare lallarme, premere un tasto qualungue.
- Il significo dai all'armeri. Iinaa a tampeggare iluo quando la temperatura interna sponda solto la temperatura. impostata o pinche la temperature del torno misurata alla inltema dai limiti di all'arme.
- Senon yiene interretto. Il segnale si disattiva automaticamente dopo 3 minuti.
Per disattivare la funzione dell'alarme premene il tasto DN/OFF nella modalità dell'alarme correspondente. Sui display vienza visualizzato il numero dell'alarme.

8. Cura e manutenzione

Per purlie aaeacchio e sponda utilizare solo un panno morbid leggermente inumidio. Non asuse soletio abrasivi Protegeg da'umidita.
- Nel caso in cui acqua o vapore dovestro penetrare la presa, quost potrebere danneggiare i contatto con il cavo del sensora. Ascuglale la presa con un panno prima dell'usdo, prima di connattario all unità di display.
- Spaghete II dispositiva后再o fuso.
- Rimiudove la batterie, ne si non utiliza! aparaccecnio un periodo prolongatio.
- Collocare it dispositivo in un upsop ascileto.

8.1 Sostiluzione delle ballerie

• Cambiare le batteria, sa il simbolo della batteria appara sul display.
• Aprire Il vano batteria e Inserire due batterle nuove tipo AAA da 1,5 V. rispettando le corrette polarita.
• Richiudere il vano batteria.

9.Quasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna Indicazione

Accendere Iapparecchio con Il tasto ON/OFF
Inserire la batterie rispeptando le corrlta polarita
Sostitule le battenie

Indicazione non corretta

stituire le batterie.
Controllare Il contatto della spina con la presa, eventualmente asciugare.

Indica/one--C

tere la sona
Controllare il contatto della salute con la presa.
Temperaturea tucridi dal camgo di misura

Temperatura troppo alta Controllare la sede del sensore

Qualiora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetei al rivenditori presso il quale il avanti acquistato.

Küchen-Chef - Termometro digitale per arrostie grigliate / per forno

10. SmallIncrement

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiiali a componenti di alla qualità che possono essere ricolati ai riutilizzati.
E assolutamente yatat o gattate la batteria tra i rifiuti domestici.
In quaita di consumatori, sile tenu per legge a consegna la batterie usate al negazion e ad alti enti preposti al ricicaggio in conformità alle vigenti dispositioni nazionali o locali, ai fini di una smalimento ecologico.
Le sigle dei metalli pasanti contenuti song: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=pionbo
Questo appecchio e etichettato in conformità alla Direttiva UE sull'istamento delle apacerechiatare elettriche ed elettroniche (WEEE).
Gusto prodotto non devi assere smalito insierna ai rifiuti domestici. Il consummatore a lento a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccotta per lo smaltimento di apparacchiatre elettriche ed elettroniche ai fini di uno smalimento ecologico.

11. Datl Tecnici

Campo di mlsura-20°C...300°C(-4...+572°F)

Bisoluzine
Temperatura interna 0.1^
Temperatura del fosmo 1oC

Alimentazione 2 Batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Utilizayr baterie alcaline

Dimensioni asterme 60 x 20 (96) x 99 (61) mm

Peso 80 g (solip apparacchio)

e possible trawne daith tecnico inlurmaxion aggrcnae sul prunllo nserendio nurnero di aricso sul maslo sio.

www.lfa-dostmann.de

TFA Bostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersborg 12, D-67877 Wortheim, Germania C2/21

Küchen-Chef-Digitale vlees/oventhermometer