36436 - Modellismo Märklin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 36436 Märklin

Impiego commisurato alla destinazione 24

Avvertenze per la sicurezza 24

Avvertenze importanti 24

Avvertenze sul generatore di vapore freddo 24

Funzioni 25

Riempimento del generatore di vapore 26

Funzioni commutabili 27

Parametro/Registrar 36

Manutenzione ed assistere 38

Pezzi di ricambio 44

Garanzia 47

Impiego commisurato alla destinazione

Tale modello delve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, DCC oppure Märklin Systems).

Avvertenze per la sicurezza

Leggete necessariamente le seguenti avvertenze di sicurezza, prima del primo impiego di un prodotto Märklin.

• L'acqua distillata necessaria per questo modello non è adatta per l'alimentazione. In caso di problemi di salute dopo un'involontaria assunzione di acqua distillata si prega di consultrare immediamente un medico.
• La modello non deve venire alimentata dello stesso tempo con più di una sorgente di potenza (ad es. DC 18V / max. 36VA).
  Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avventenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento.
• Per il funzionamento tradizionale della modello il binario di alimentazione deve essere protetto dai disturbi. A tale scopo si deve impiegare il corredo antidisturbi 74046. Tale corredo antidisturbi non è adatto per il funzionamento Digital.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.
• Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidità dell'aria.
• I LED incorporeti corrispondono alla categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825-1.

Avvertenze importanti

• Tale locomotiva ha un suo generatore di vapore integrato sulla base di vapore freddo. Di conseguenza questa ha 2 aperture sul fatto. Una aperture serve per il riempimento della locomotiva con acqua distillata, nell'altra aperture è incorporado il generatore di vapore freddo.
• La versione più attuale di queste istruzioni di azionamento potete trovaria on-line su www.maerklin.de alla categoria del prodotto sotto „Downloads".
• Le istruzioni di impiego e l'imballaggio costituiscono un compone sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto.
• Al momento della lubrificazione della trasmissione della locomotiva, prima della collocazione di nuovo del mantello della locomotiva si deve prestare attenzione affinché gli anelli di tenuta del generatore di vapore freddo e del serbatoio di acqua siano disposti in modo corretto. Si veda l'illustrazione a pagina 38.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Márklin.
  Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Avvertenze sul generatore di vapore freddo

• Per il generatore di vapore freddo dovrà venire impiegata soltanto acqua distillata. Questa non è acclusa a但这a locomotiva.

• Il fumaiolo del vapore del generatore di vapore freddo non deve venire coperto nell'esercizio.

• All'apertura del vapore durante l'esercizio più formarsi una bolla d'aria, la quale impedisce la vaporizzazione. Questo cui vuire eliminato mediante una leggera soffiatura dentro dell'apertura del vapore. Nella maggior parte dei casiuttavia la bolla d'aria dopo breve tempo si elimina da sola.

• Fare funzionare il generatore di vapore freddo quando più possibile soltanto con locomotiva in marcia, poiché altrimento cui depositarsi troppa umidità in un solo punto. Quando la locomotiva sta fermà, il generatore di vapore freddo si disattiva pertanto automaticamente dopo 60 secondi. In caso di marcia ulteriore della locomotiva il generatore di vapore freddo viene nuovamente attivato.
• Il generatore di vapore freddo non deve venire attivato in caso di esercizio su binari M (pericolò di corrosione!).
• Attenzione durante il passaggio attraverso una galleria in presenza di materiali da costruzione sensibili all'acqua oppure circuiti elettronici nascosti nella galleria!
• Durante l'utilizzo del generatore di vapore freddo ad intervalli regolari i depositi d'acqua sul lato esterno della locomotiva dovrebbero venire rimossi con un panno, per impedire che dell'acqua sgoccioli sull'impianto di ferrovia in miniatura.
• Quando il generatore di vapore freddo sibila il serbatoio dell'acqua è vuoto.
• Il funzionamento del generatore di vapore freddo più rinanere attivatoanche sensa acqua distillata nel serba-tio-in tale modo non si verifica alcun danneggiamento al modello.

• La locomotiva non dovrebbe venire ruotata a testa in giu sino a quando nel serbatoio si trovava ancora dell'acqua distillata, poiché altrimenti tale acqua distillata scorre fuori!

• Qualora la locomotiva cada dall'impiano - posizionatela di nuovo immediatamente!

• Non danneggiare il generatore di vapore freddo con la punta della pipetta.
• L'acclusa pipetta dovrebbe venire utilizzata soltanto per acqua distillata.
• Prima di imballare nuovamente la locomotiva, l'acqua distillata dovrè essere Completely evaporizzata e la locomotiva venire essiccata all'aria. La vaporizzazione deve avvenire in caso di locomotiva viaggiante, poiché altrimenti il generatore di vapore dopo 60 secondi si disattiva automaticamente.

Funzioni

• Tecnologia Mfx per Mobile Station / Central Station. Nome di fabbrica: 132 457-3 DR
• Indirizzo di fabbrica: MM 32/DCC 03
• Riconoscimento automatico del sistema con priorità sul mfx. (Priorità 2: DCC / Priorità 3: MM)
• I singoli protocolli possono venire disattivati mediante il parametro CV 50.
• Regolazione dei parametri della locomotiva (indirizzo, ritardo di avviamo/frenatura (ABV), velocità massima): tramite Control Unit, Mobile Station oppure Central Station.
• Illuminatione di testa dipendente alla direzione di marcia.
• Svariate funzionalità commutabili.
• Nel funzionamento analogico si hanno a disposizione solamente le funzioni di marcia e di commutazione dei fanali.

Riempimento del generatore di vapore

Siete pregati di riempire l'acqua distillata sostanto nell'apertura del fatto destra. Tale apertura del fatto del serbatoio è chiusa con un tappo di gomma. Per il riempimento del serbatoio quello tappo di gomma deve venire rimioso e successivement applicato di nuovo.

Un riempimento della pipetta produce circa 3 ml.

Contenuto del serbatoio circa 7 ml - si prega di non riempire inccesso!

Durante il riempimento del serbatoio acqua, quando trabocca inavvertamente dell'acqua o rispettovamente nell'esercizio si depositano sul mantello della locomotiva quantità d'acqua alquanto grandi, questa dovrà venire rimossa con un panno.

Funzioni commutabili		6021	MS I1	MS II	CS I	CS II/III
Segnale di testa / Fanale di coda rosso	F0
Generatore di vapore freddo F1 7
Rumori di esercizio 2	F2		2
Rumore: Tromba di segnalazione lunga	F3 6
ABV, spente F4 4
Rumore: Stridore dei freni escluso F5 8
Segnale di testa cabina di guida 2 spento 3	F6		1
Rumore: Tromba da manovra F7 5
Andatura da manovra + Fanale di manovra a doppia A	F8		3
Segnale di testa cabina di guida 1 spento 3	F9
Rumore: agganciamento / sgancia-amento	F10
Rumore: Ventilatori F11
Rumore: Compressore F12
Rumore: scarico dell'aria compressa F13
Rumore: sabbiatura F14
Rumore: Giunzioni delle rotaie F15

1 Tale numero corrisponde al numero del tasting sull'apparato.
2 con rumori casuali
3 Solo in abbinamento con segnale di testa/ Commutati assieme: Fanale di manovra a doppia A.

Su esta locomotiva è montato il giunto rav vicinato della 72000 (E357874). Si consiglia di montareanche il giunto ravvicinato da 72000 sui carri da accoppiare.

Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo alla o con differente colorazione. I peszhi che non sono quichi specificati possono venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione presso il Servizio Riparazioni Márklin. Vi preghiamo di tenere presente che le parti di ricambio per quello modello invecchiato dalla fabbrica sono disponibili soltanto in condizioni non invecchiate.

Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi elettromagnetici: Per garantire l'esercizio conforme alla destinazione è necessario un dato duota-rotaia dei rotabili permanente, esente da interruzioni. Non eseguite alcuna modificazione ai componenti conduttori di corrente.

Indipendente delle richieste di garanzia per legge, la ditta Gebr. Márklin & Cie. GmbH al momento dell'acquisto di quello prodotto da un rivenditore specialista ufficiale Márklin accorda una garanzia volontaria del produttore di 24 mesi a partire alla data di acquisto (al massimo per 60 mesi a partire dall'uscita dal Catalogo) in corrispondenza alle condizioni sotto www.maerklin.de/garantie