PA924S - Sistema hi-fi Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PA924S Monacor

Italiano Italiano Pagina Amplificatore di potenza PA Queste istruzioni sono rivolte agli installatori con una conoscenza specifica della riprodu- zione del suono utilizzando la tecnologia 100 V. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione e conservarle per ri- ferimento futuro. 1 Panoramica 1 Controllo del volume LEVEL 2 indicatori LED PROT si accenderà brevemente dopo l’accen- sione (ritardo di accensione) o per indi- care un surriscaldamento o un guasto nell’amplificatore CLIP si accenderà per indicare il sovraccarico [ruotare indietro il controllo del volume LEVEL (1)] SIG si accenderà ad un livello di segnale spe- cifico (a seconda del controllo LEVEL) PWR LED di alimentazione 100 V modalità operativa per altoparlanti da 100 V 70 V modalità operativa per altoparlanti a 70 V 3 Interruttore on / off

Presa di rete per il collegamento a una presa di rete (230 V/ 50 Hz) tramite il cavo di rete fornito 5 Terminali per altoparlanti OUTPUT Importante! Posizionare sempre la co- pertura protettiva sui terminali durante il funzionamento dell’amplificatore! 6 Selettore per il funzionamento con alto- parlanti a 100 V o altoparlanti a 70 V 7 Ventilatori (modello PA-912S con un solo ventilatore) 8 Interruttore di messa a terra LIFT = massa del segnale e carcassa dell’amplificatore sono separati GND = massa del segnale e carcassa dell’amplificatore sono collegati elettricamente

Uscita passante LINK per collegare, ad esempio, un altro amplificatore PA Il segnale di ingresso del jack INPUT (10) è disponibile in questa uscita. 10 Ingresso segnale linea (presa combinata XLR / 6,3 mm, b.) per il collegamento a una sorgente di segnale 2 Note sulla sicurezza Questa unità corrisponde a tutte le direttive pertinenti dell’UE e pertanto è contrassegnata con . AVVERTIMENTO L’unità utilizza una ten- sione di rete pericolosa. Lasciare la manutenzione solo a personale qualificato e non inserire mai nulla nelle prese d’aria: rischio di scossa elettrica! Durante il funzionamento, esiste il rischio di contatto con una tensione pericolosa fino a 100 V sul terminale a vite destro OUTPUT (5). Posizionare sempre il coperchio di pro- tezione quando si aziona l’amplificatore!

L’unità è adatta solo per uso interno. Pro- teggerlo dall’acqua, dagli spruzzi e dall’alta umidità dell’aria. L’intervallo di temperatura ambiente consentito è compreso tra 0 °C e 40 °C.

Non collocare nessun recipiente pieno di liquido sull’unità, ad es. un bicchiere

Il calore prodotto all’interno dell’unità deve essere dissipato. Non coprire mai le prese d’aria della custodia.

Non utilizzare l’unità e scollegare immedia- tamente la spina dalla presa

1. se l’unità o il cavo di alimentazione sono

visibilmente danneggiati,

2. se un difetto si è verificato dopo che l’u-

nità è caduta o ha subito un incidente simile,

3. se si verificano malfunzionamenti.

In ogni caso, l’unità deve essere riparata da personale qualificato.

Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa, afferrare sempre la spina.

Per la pulizia usare solo un panno asciutto e morbido; non usare mai acqua o prodotti chimici.

Nessuna richiesta di garanzia per l’unità e nessuna responsabilità per eventuali danni personali o danni materiali saranno accet- tate se l’unità viene utilizzata per scopi di- versi da quelli originariamente previsti, se non è collegata o utilizzata correttamente, o se non viene riparata in un modo esperto. Se l’unità deve essere messa fuori servizio definitivamente, portarla a un impianto di riciclaggio locale per uno smaltimento che non sia dan- noso per l’ambiente. 3 Applicazioni La serie di amplificatori PA-9..S è progettata appositamente per sistemi PA e adatta sia per sistemi 100 V che per sistemi 70 V. La potenza di uscita è: Modello Potenza nominale PA-912S 120 W PA-924S 240 W PA-948S 480 W 4 Impostazione e collegamento dell’amplificatore L’amplificatore è progettato per l’installazione in un rack (482 mm / 19”), ma può anche es- sere collocato su un tavolo Per garantire un sufficiente raffreddamento dell’amplificatore di potenza, l’aria deve essere sempre in grado di scorrere liberamente attraverso tutte le fes- sure di aerazione.

4.1 Installazione in rack

Per l’installazione in un rack, è necessario 1 U (unità = 44,45 mm). Per evitare che il rack diventi troppo pesante, inserire l’amplificatore nella sezione inferiore del rack. Il pannello frontale da solo non è sufficiente per il fissag- gio sicuro dell’amplificatore; inoltre, utilizzare le guide laterali o una piastra di fondo per fissarlo. Il calore prodotto dall’amplificatore deve essere dissipato dal rack; altrimenti, il calore si accumula nel rack che potrebbe non solo danneggiare l’amplificatore ma anche altre unità. In caso di insufficiente dissipazione del calore, installare un modulo di ventilazione (ad es. DPVEN-03).

4.2 Collegamento dell’amplificatore

Spegnere sempre l’amplificatore prima di ef- fettuare o modificare qualsiasi connessione!

Collegare gli altoparlanti PA alla morsettiera OUTPUT (5). Prima del collegamento, rimuo- vere la copertura protettiva trasparente. Assicurati che la polarità sia la stessa per tutti gli altoparlanti (ad es. COM = terminale negativo). Il carico totale degli altoparlanti non deve superare la potenza nominale dell’amplificatore (vedere capitolo 3); in caso contrario, il circuito di protezione risponderà e silenziando l’amplificatore. Importante! Dopo aver collegato gli alto- parlanti, sostituire il coperchio di protezione per evitare il contatto con la morsettiera. Durante il funzionamento sussiste il rischio di contatto con una tensione pericolosa fino a 100 V sul terminale a vite destro.11 Italiano

4.2.2 Sorgente del segnale

Come sorgente di segnale, collegare un’unità con uscita a livello di linea (amplificatore di missaggio PA, preamplificatore, mixer, ecc.) All’ingresso jack XLR / 6,3 mm INPUT (10).

4.2.3 Amplificatore aggiuntivo

Se il numero di altoparlanti richiesto è supe- riore al numero ammissibile per l’amplifica- tore, sarà richiesto un amplificatore aggiun- tivo. Collegare l’ingresso dell’amplificatore aggiuntivo al connettore XLR LINK (9).

4.2.4 Alimentazione elettrica

Utilizzare il cavo di alimentazione fornito per collegare la presa di rete (4) ad una presa (230 V/ 50 Hz). 5 Funzionamento

Utilizzare il selettore 100 V / 70 V(6) per impostare la modalità di funzionamento in base agli altoparlanti collegati.

Prima di accendere l’amplificatore per la prima volta, impostare il controllo LEVEL (1) tutto a sinistra per assicurarsi che il vo- lume iniziale non sia troppo alto. Quindi accendere l’amplificatore con l’interruttore di rete (3). Il LED PWR (2) si accenderà e il LED 100V o 70V indicherà la modalità ope- rativa regolata. Mentre l’amplificatore è acceso, andrà in mute e il LED PROT si accenderà.

3) Alimentare un segnale all’ingresso INPUT.

Usa il controllo LEVEL per regolare il vo- lume. Il LED SIG si accenderà ad un livello di segnale specifico. In caso di sovracca- rico, si accende il LED rosso CLIP. In questo caso, ridurre il volume con il controllo.

4) Se c’è un ronzio, questo rumore potrebbe

essere dovuto ad un loop di terra. I loop di terra si verificano, ad esempio, quando due unità sono collegate sia tramite la loro massa del segnale che tramite il condut- tore di protezione dell’alimentazione o tramite una connessione conduttiva dei loro alloggiamenti nel rack. Per separare un loop di terra, impo- stare il selettore (8) sulla posizione LIFT. Se il ronzio inizia nella posizione LIFT, im- postare l’interruttore su GND. In caso di dubbio, testare entrambe le posizioni per trovare l’impostazione ottimale. 6 Circuito di protezione L’amplificatore è dotato di un circuito di pro- tezione contro surriscaldamento, sovraccarico e cortocircuito sull’uscita degli altoparlanti. Mentre l’amplificatore è acceso, verrà silen- ziato (ritardo di accensione) e il LED PROT (2) si accenderà brevemente. Se, tuttavia, il LED si illumina in modo permanente o si illumina durante il funzionamento, l’amplificatore è surriscaldato o sovraccarico o si verifica un cortocircuito ai terminali per altoparlanti OUTPUT (5). Spegnere l’amplificatore ed eli- minare l’errore. In caso di surriscaldamento, non spegnere l’amplificatore, ma impostare il controllo LEVEL (1) tutto a sinistra. Ciò ridurrà il carico sull’amplificatore di potenza e il ventilatore / i ventilatori continueranno a raffreddarlo.

1. In caso di sovraccarico, ridurre il numero di

altoparlanti collegati o, se possibile, ridurre la potenza assorbita degli altoparlanti. Utilizzare un secondo amplificatore PA, se necessario (vedere il capitolo 4.2.3).

2. In caso di surriscaldamento, migliorare

la circolazione dell’aria (vedi anche capi- tolo4.1).

3. In caso di cortocircuito, individuare ed eli-

minare il cortocircuito. 7 Specifiche Modello PA-912S PA-924S PA-948S Potenza nominale 120 W 240 W 480 W Impedenza di uscita 80 Ω a 100 V 40 Ω a 70 V 40 Ω a 100 V 20 Ω a 70 V 20 Ω a 100 V 10 Ω a 70 V Sensibilità di ingresso 670 mV 650 mV 710 mV Impedenza di ingresso 10 kΩ Jack di ingresso Jack XLR / 6,3 mm, bilanciato Intervallo di frequenze 80 – 16 000 Hz Rapporto S / N, ponderato A > 98 dB THD < 1 % Alimentazione 230 V/ 50 Hz Potenza assorbita 225 VA max. 495 VA max. 1100 VA max. Temperatura ambiente 0 – 40 °C Dimensioni (l × a × p) 483 × 44 × 255 mm, 1 unità Peso 3,5 kg 3,8 kg 4 kg La MONACOR