AeroVital Jumbo - Friggitrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda
Marca	Klarstein
Modello	AeroVital Jumbo
Capacità	18 litri
Potenza	1550 W
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Numero di programmi	10 (Aria calda, Toast, Bagel, Pizza, Cottura, Grigliatura, Disidratazione, Arrosto, Riscaldamento x2)
Intervallo di temperatura	30 °C a 230 °C a seconda della modalità
Timer	1 min a 72 h a seconda della modalità
Schermo	LCD
Illuminazione interna	Sì, con temporizzazione 30 s
Accessori inclusi	Cesto metallico, teglia da forno, griglia di cottura, vassoio di raccolta
Accessori opzionali	Girarrosto (cod. 10038340)
Materiale interno	Antiaderente
Pulizia	Accessori lavabili a mano, non mettere in lavastoviglie
Manutenzione	Pulisci con un panno morbido, non usare spugne abrasive
Sicurezza	Arresto automatico, protezione contro le scottature, ventilazione dopo lo spegnimento
Produttore	Chal-Tec GmbH, Berlino, Germania

Domande frequenti - AeroVital Jumbo Klarstein

Come accendere l'apparecchio?

Collegare la spina alla presa. Lo schermo si accende. Ruotare la manopola del menu per selezionare una funzione, quindi premere START/STOP per avviare.

Quali sono i programmi disponibili?

10 programmi: Aria calda, Toast, Bagel, Pizza, Cottura, Grigliatura, Disidratazione, Arrosto, Riscaldamento (due modalità). Ruotare la manopola del menu per scorrerli.

Come regolare temperatura e tempo?

Premere il tasto TIME/TEMP per passare dalla regolazione del tempo a quella della temperatura. Ruotare il regolatore per regolare.

Posso mettere gli accessori in lavastoviglie?

No, gli accessori rimovibili non sono lavabili in lavastoviglie. Lavarli a mano con acqua calda e un po' di sapone delicato.

Perché c'è fumo al primo utilizzo?

È normale. La sostanza protettiva sugli elementi riscaldanti può emettere un leggero fumo o odore per circa 15 minuti.

Come pulire l'interno dell'apparecchio?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulisci l'interno con un panno morbido. Non usare spugne abrasive e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

L'apparecchio dispone di illuminazione interna?

Sì, premere il tasto di illuminazione. La luce si accende e si spegne automaticamente dopo 30 secondi.

Posso usare accessori non forniti?

Devono essere utilizzati solo gli accessori raccomandati dal produttore per evitare lesioni e danni. Fare riferimento all'elenco degli accessori compatibili.

Come spegnere l'apparecchio?

Premere START/STOP per mettere in pausa. Tenere premuto START/STOP per 3 secondi per tornare al menu, poi di nuovo per 3 secondi per spegnere.

Qual è la capacità massima?

La capacità è di 18 litri. Non riempire troppo per garantire una circolazione d'aria ottimale.

MANUALE UTENTE AeroVital Jumbo Klarstein

Friggitrice ad aria calda

10038338 10038339

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo una responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 61

Panorama 64

Display 65

Primoutilizzo66

Utilizzo 67

Consiglio 70

Pulizia e manutenzione 70

Avviso di smaltimento 71

Produttore e importatore (UK) 71

DATI TECNICI

Numero articolo 10038338, 10038339
Alimentazione 220-240 V ~	50/60 Hz
Consumo energetico 1550 W
Capacità 18 litri

Accessor ordinabili

ArticoloNumero articolo
Spiedo girarrosto/Pinze 10038340
Cestello a griglia 10038341
Teglia 10038342
Griglia daorno 10038343
Teglia di gocciolamento 10038344

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima di procedere all'utilizzo, verificare che la tensione della presa elettrica corrisponda a quella indicata sulla targhetto del disposativo.
• Non immershègare il cavo di alimentazione o il dispositivo in acqua o altri liquidi, in modo da evitare scosse elettriche.
• Tenere bambini e animali domestici lontano dal disposativo quando è in funzione.
• Dopo l'utilizzo, spegnere il disposativo e staccare la spina.
• Il disposativo deve essere utilizzato su un circuito elettrico分开ato da altri dispositivi. Se il circuito elettrico è sovraccaricato da altri dispositivi, quello disposativo potrebbe non funzionare correttamente.
• Prestare la massima attenzione quando si spostano contentitori pieni di alimenti bollenti.
• Non lasciare che il cavo penszoli dal bordo del tavolo o del piano di lavoro e assicurarsi che non entri in contatto con superfici bolenti.
• Posizioneare sempre il dispositorio al centro del tavolo o del piano di lavoro.
• Non toccare in alcun caso le superfici bollenti del dispositivo. Utilizzare le impugnature per spostare o sollevare il dispositivo.
• I bambini non devono usare il dispositivo.

• L'utilizzo di accessori non espessamente consigliati dal produttore cui causare lesioni.

• Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovagli sensibili al calore. In presenza di tali superfici, mettere quello al dispositivo un pannello termoresistente con protezione dal calore prima di procedere all'utilizzo.

• Non utilizzato in alcun caso il disposativo se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il disposativo presente malfunzionamenti o se è stato danneggiato in quale modo.
• Prima della pulizia e in caso di non utilizzato, spegnere il disposativo e staccare la spina. Prima di togliere o montare componenti, attendere che il disposativo si sia completeness raffreddato.
  Non posizionare il dispositivo nelle immediate vicinanze di fornelli elettrici o a gas caldi o in unorno riscaldato.
• Se non è possibile collegare correttamente la spina, rivolgersi a un elettricista qualificato per minimizzare il rischio di scosse elettriche. Non cercare in alcun caso di manipolare la spina.
• Non pulire il disposativo con spugne metalliche abrasive. Piccole parti metalliche potrebbero staccarsi e cortocircuitare componenti elettrici del disposativo, con la possibilità di seguenti scosse elettriche e anni al disposativo.

• Per minimizzare il rischio di scosse elettriche, preparare gli alimenti esclusivamente nel contentatore con rivestimento antiaderente incluso in consegna.

• Il disposativo è adatto solo all'utilizzo casalingo in ambienti chiusi.
  Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.

• Conservare il manuale d'uso per futuro utilizzi.
• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate disponità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se precedentamente istruiti da una persona responsable della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprehendono i rischi associati.

ATTENZIONE

Pericolo di uszioni! Durante il procedimento di frittura con aria calda, viene emesso vapore bollente dai puniti di scarico dell'aria. Tenere viso e mani a distance di sicurezza dal vapore e dai puniti di scarico dell'aria. Fare attenzione a vapori e aria bollente andere quando si tolgono componenti dal dispositivo.

PANORAMICA

Stoviglie
Cestello per frittura Teglia da forno Griglia da forno
Spiedo girarrosto Teglia di gocciolamento Cremagliera

DISPLAY

1 Manopola tempo e temperatura

4 LCD

2 Tempo/Temperatura

5 Lampadina

3 Ventola

6 Start/Stop

7 Manopola menu

Manopola Tempo/ Temperatura

Dopo aver selezionato il menu desiderato, premere il pulsante TIME/TEMP e poi girare la manopola tempo/temperatura per impostare il tempo e la temperatura. Ruotare la manopola tempo/temperatura in senso orario per aumento il tempo o la temperatura e in senso antiorario per diminuirla.

Pulsante TIME/TEMP Dopo aver selezionato il menu desiderato, premere il pulsante TIME/TEMP per entrare nella modalità di impostazione dell'ora, quando ruotare la manopola tempo/temperatura per impostare l'ora. Dopo aver impostato l'ora, premere nuovamente il pulsante TIME/TEMP per entrare nella modalità di impostazione della temperatura, quando ruotare la manopola tempo/temperatura per impostare la temperatura.

Pulsante ventilatore

Se la funzione scelta comprende la ventilazione, è possibile attivarla o disattivarla mediante il pulsante del ventilatore. La ventilazione non può essere disattivata in modalità friggitrice o essiccazione.

Pulsante lampadina

Dopo aver acceso il dispositorio, premere il pulsante della lampadina per fare luce. La luce si spegnerà dopo 30 secondi. Una volta partito il programma, la luce si accenderà automaticamente per poi spegnersi di nuovo dopo 30 secondi. Una volta finito il programma, la luce si accenderà per poi spegnersi dopo 30 secondi. Se il countdown dura 30 secondi o meno, non è possibile spegnere la luce con il pulsante della lampadina.

Pulsante Start/Stop

Il funzionamento del dispositivo può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il pulsante Start/Stop. è possible impostare tempo e temperatura durante la modalità stand-by. Le funzioni Toast e Bagel non sono essere messe in pausa. Per accedere al menu, tenere premuto il pulsante Start/Stop per 3 secondi. Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il tasting Start/Stop per altri 3 secondi.

Manopola MENU

Se volete passare alla modalità standby alla selezione della funzione, girate la manopola MENU. Durante lo stato di pausa, tenere premuto il pulsante START/STOP per 3 secondi per tornare alla selezione del menu. Ruotare la manopola MENU per selezionare nuovamente la funzione.

PRIMO UTILIZZO

Rimuovere il materiale d'imballaggio e tutte le etichette. Tirare fuori tutti gli accessori staccati dal dispositivo. Sciac quarli con acqua tiepida, quindi asciugarli con della carta assorbente o un canovaccio. Reinserire tutti gli accessori nella friggitrice. Scegliere unippo adatto per il dispositivo. Non posizionarlo sotto armadi o troppo vicino alle pareti, in modo che il calore possa fuoriuscire alla friggitriceenza provocare danni. Inserire la spina nella presa elettrica.

Note:

• Durante il primo utilizzato, è possibile che il dispositivo emetta un leggero odore e che fuoriesca del fumo (per circa 15 minuti). Questo è completamente nella norma ed è dovuto alla misura di protezione che si trova sugli elementi riscaldanti che serve a proteggerli dall'esposizione al sale durante il trasporto alla fabbrica. Assicurarsi che il dispositivo sia in buono stato.
• Per un risultato ottimore, la distanza minima tra gli elementi riscaldanti superiori e il cibo dovrebbe essere almeno 30~mm .
• La teglia cui si sono iniziata, e non si sono.
• Non assentarsi durante la preparazione del cibo per assicurarsi di non lasciarlo cuocere troppo a lungo.
• L'interno della friggitrice ad aria è composto da diverse fissure di diverse altezze in cui è possibile incastrare la griglia. Così facendo è possibile ottener un risultato ottimale.
• Prima dell'utilizzo del dispositivo, assicurarsi che la teglia di gocciolamento si sistemata nel modo corretto.

UTILIZZO

1. Inserire la spina nella presa elettrica.
2. Il display si accenderà. Per impostazioni di fabbrica, il dispositivo è impostato sulla funzione frittura ad aria. Scegliere la funzione girando la manopola del menu. É possibile scegliere tra 10 funzioni. Girare la manopola del menu per scegliere la funzione di volta in volta.
3. Dopo aver scelto la funzione desiderata, sare possibile regolare la temperature prima di tutto premendo sulla manopola Tempo/Temperatura e poi girandola. Regolare il tempo premendo sulla manopola e poi facendola girare.

Note:

• Girare la manopola in senso orario per augmentare il tempo e alzare la temperatura. Girare la manopola in senso antiorario per ridurre il tempo o abbassare la temperatura.
• Quando si selezione il menu Toast o Bagel, premere il pulsante TIME/TEMP per selezione are numero di toast o bagel. Dopodiché, premere di nuovo il pulsante TIME/TEMP e girare la manopola per impostare il livello di tostatura del toast o del bagel.
• Tenendo premuto il pulsante TIME/TEMP per 3 secondi, è possibile scegliere tra Celsius e Fahrenheit.
• Per avviare il dispositivo premere START/STOP. La preparazione del toast-po quo essere interrotta premendo sul pulsante START/STOP. Non è possibile mettere in pausa la funzione Toast o Bagel.
• La ventola DC sul retro del dispositivo rimane in funzione per 5 minuti dopo lo spegnimento del dispositivo. Staccare la spina alla presa quando la ventola si arrresta.

Funzioni:

	Menu Tempo predefinito	Intervallo impostazione tempo/ colore	Temperatura predefinita
1 Aria calda 15 min 1 - 45 min 205 °C (400 °F)
2 Toast 4 Colori 1-2-3-4-5-6 4 Fette di toast
3 Bagel 4 Colori 1-2-3-4-5-6 4 Bagel
4 Pizza 15 min 1 - 1 h 190 °C (375 °F)
5 Cottura inorno 60 min 1 - 4 h 165 °C (325 °F)
6 Griglia 10 min 1 - 20 min 205 °C (400 °F)
7 Disidratare 6 h 30 min - 72 h 49 °C (120 °F)
8 Tostatura 60 min 1 min -1 h		175 °C (350 °F)
9 Mantenimento calore	1 h 1 min - 4 h	70 °C (160 °F)
10 Riscaldare	15 min	1 min - 2 h	160 °C (320 °F)
Temperatura Intervallo/Numero di fette	Possibilità di preri- scalda- mento?	Modalità venti- latore predefinita	Possibilità di collegare il ventilatore?
50 – 205 °C (120 – 400 °F) Si	Uno No
1-2-3-4-5-6 No Spento No
1-2-3-4-5-6 No Spento No
50 – 230 °C (120 – 450 °F) Si	Uno Si
50 – 230 °C (120 – 450 °F) Si	Uno Si
150 °C (300 °F) Si Uno Si
30 – 80 °C (85 – 175 °F) No Uno No
50 – 230 °C (120 – 450 °F) Si	Spento No
Non regolabile No Spento No
50 – 230 °C (120 – 450 °F) No	Uno Si

CONSIGLI

1. É possible che si formi una condensa sullo sportello durante la preparazione del piatto: è del tutto normale.
2. Prepare il cibo immediatamente dopo averlo scongelato.
3. Il cibo congelato e i pezzi di carne più spessi necessitano di un tempo di preparazione più lungo.
4. Apire lo sportello il meno possibile per evitare la fuoriuscita del calore.
5. Durante la cottura è possibile che esca del fumo. Rimuovere il grasso in effesso prima della cottura può ridurre la fuoriuscita di fumo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Pericolo di uszioni! Prima della pulizia, staccare la spina e lasciar raffreddare completeness il dispositivo.

1. Lavare tutti gli accessori staccati dal dispositorio con una soluzione delicata a base di sapone.
2. Sfregare l'interno del dispositivo con un panno morbido. Pulire regolarmente l'interno del dispositivo.
3. Pulire lo sportello con un panno immerso nell'acqua calda e una parte di detersivo o sapone.
4. Non immershere in nessun caso il dispositivo sotto l'acqua per pulirlo.
5. Per pulire la teglia di gocciolamento, come prima casa aprire lo sportello e tirare fuori la teglia. Sfregare la teglia con un panno morbido. Successivement, riposizione are la teglia correttamente.
6. Gli accessory staccati dal dispositivo non possono essere lavati in lavastoviglie.
7. Non usare detergenti troppo aggressivi.
8. Pulire tutti gli accessori con acqua calda insieme a del detergente o del sapone.
9. Non sfregare gli elementi riscaldanti.
10. Non pogiare la griglia o la teglia direttamente sull'elemento riscaldante inferiore.
11. Non pulire la superficie del dispositivo con spugne abrasive: potrebbero danneggiare il dispositivo.

Attenzione: per non danneggiare la postazione di lavoro, è necessario utilizzato il dispositivo esclusivamente con la teglia di gocciolamento montata e pulita.

Nonutilizzareildispositivoconlo sportelloaperto.

Non pogiare mai la teglia (o gli altri accessori) direttamente sull'elemento riscaldante inferiore.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire quello prodotto nei rifiuti casalinghi. Il dispositorio deve"Inceve essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conformsme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di quello prodotto sono disponibili presso I'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited