AeroVital Jumbo - Freidora Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente
Marca	Klarstein
Modelo	AeroVital Jumbo
Capacidad	18 litros
Potencia	1550 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de programas	10 (Aire caliente, Tostar, Bagel, Pizza, Cocinar, Asar a la parrilla, Deshidratar, Asar, Recalentar x2)
Rango de temperatura	30 °C a 230 °C según el modo
Temporizador	1 min a 72 h según el modo
Pantalla	LCD
Iluminación interior	Sí, con temporizador de 30 s
Accesorios incluidos	Cesta metálica, bandeja de cocción, rejilla de cocción, bandeja receptora
Accesorios opcionales	Giroespeto (ref. 10038340)
Material interior	Antiadherente
Limpieza	Accesorios lavables a mano, no meter en el lavavajillas
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, no usar esponja abrasiva
Seguridad	Apagado automático, protección contra quemaduras, ventilación después del apagado
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Berlín, Alemania

Preguntas frecuentes - AeroVital Jumbo Klarstein

¿Cómo encender el aparato?

Enchufe el enchufe en la toma. La pantalla se enciende. Gire el botón de menú para seleccionar una función, luego presione START/STOP para iniciar.

¿Cuáles son los programas disponibles?

10 programas: Aire caliente, Tostar, Bagel, Pizza, Cocinar, Asar a la parrilla, Deshidratar, Asar, Recalentar (dos modos). Gire el botón de menú para navegar.

¿Cómo ajustar la temperatura y el tiempo?

Presione la tecla TIME/TEMP para alternar entre el ajuste de tiempo y temperatura. Gire el regulador para ajustar.

¿Puedo poner los accesorios en el lavavajillas?

No, los accesorios removibles no son aptos para lavavajillas. Lávelos a mano con agua caliente y un poco de jabón suave.

¿Por qué hay humo al primer uso?

Es normal. La sustancia protectora en los elementos calefactores puede emitir un ligero humo u olor durante aproximadamente 15 minutos.

¿Cómo limpiar el interior del aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el interior con un paño suave. No use esponja abrasiva y nunca sumerja el aparato en agua.

¿El aparato tiene iluminación interior?

Sí, presione la tecla de iluminación. La luz se enciende y se apaga automáticamente después de 30 segundos.

¿Puedo usar accesorios no incluidos?

Solo se deben usar accesorios recomendados por el fabricante para evitar lesiones y daños. Consulte la lista de accesorios compatibles.

¿Cómo apagar el aparato?

Presione START/STOP para pausar. Mantenga presionado START/STOP durante 3 segundos para volver al menú, luego nuevamente 3 segundos para apagar.

¿Cuál es la capacidad máxima?

La capacidad es de 18 litros. No llene demasiado para asegurar una circulación de aire óptima.

MANUAL DE USUARIO AeroVital Jumbo Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalias para evaporar posibles daños. No asumimos;ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadequado. Escanee el siguientes número QR para Obtener acces a la ultima guía del usuario y más información sobre el producto.

INDICE

Indicaciones de seguridad 47

Descripción 50

Panel de control 51

Primera puesta en funciona 52

Utilización 53

Consejos utiles 56

Limpieza y mantenimiento 56

Indicaciones sobre la retirada del aparato 57

Fabricante e importador (Reino Unido) 57

DATOS TECNICOS

Número de articULO 10038	338, 10038339
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz
Absorcción de potencia 1550 W
Capacidad 18 litres

Accesorios que se pueda pedir

Artístico Número de articULO
Brocheta / pinzas para asar	10038340
Cesta de rejilla 10038341
Bandeja deorno 10038342
Rejilla para hornear 10038343
Bandeja para escurrir 10038344

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utiliser el aparato, compruebe que la tension de la toma de corriente coincida con la indicada en la placac的专业 del aparato.
• No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro liquido para evaporar descargas electricas.
• Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato.
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente tras su uso.
• El aparato debe conectarse a un circuito electrico independiente de除外 dispositivos. Si se sobrecarga el circuito electrico de除外 dispositivos, es possible que este aparato no funciona correctamente.
• Extreme las precauaciones cuando mueva un recipientte que contenga alimentos calientes.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede colgando de los cantos de mesas y superficies ni que entre en contacto con las superficies calientes.
• Coloque el aparato en medio de la mesa o encimera.
• No toque las superficies calientes del aparato. Utilice las asas para mover o levantar el aparato.
• El aparato no debe ser manejado por niños.

• La utilizacion de accesorios que no hayan sido recomendados expresamente por el fabricante能把 provocar lesiones.

• No coloque el aparato sobre superficies que no Sean resistentes al calor, superficies de madera, de cristal o manteles. Sobre dichas superficies, coloque siempre un soporte resistente al calor con proteccion bajo el aparato antes de utiliserlo.

• No utilise el aparato en ningún caso si el cable de alimentación está dañado, si el aparato presente problemas en el funciona bajo su酐.
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfié por completeo antes de montarlo o desmontarlo.
• No coloque el aparato cerca de hornos electricos o de gas o dentro de unorno caliente.
• Contacte con un electricistariallicado en caso de que el enchufe no encaje para minimizar un riesgo potencial de descarga electrica. En ningún caso intente Manipular el enchufe.
• No limpie el aparato con lanas metálicas. Las pequeñas piezas metálicas你能 romperse y cortocircuitoar componentes electricos del aparato, lo que provocaria una descarga electrica y una possible avería del aparato.
• Prepare los alimentos para minimizar el riesgo de descarga electrica exclusivamente en los recipientes incluidos en el envío con recubrimiento antiadherente.

• El aparato solamente es apto para un uso doméstico y en interiores.

• Utilice el aparato solamente para el fin indicado en este manual.

• Conserve este manual de instrucciones para usos posteriores.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con descapacidad física, sensorial o psiquica peuvent usar el aparato solamente si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionaimiento del myself y conocen las/DDiones, lasindicaciones de seguridad y los riesgos asociados.

ATENCION

Peligro de quemaduras! Durante el proceso de fritura con aire caliente, se liberará vapor caliente a工程技术 de las calidas de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia segura del vapor y de las calidas de aire. Tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando extraiga accesorios del aparato.

DESCRIPCION

Utensilios de casa
Cesta para freir Bandeja deorno Parrilla
Asador giratorio Bandeja de goteo Bastidor de extracción

PANEL DE CONTROL

1 Temporizador/regulador de temperatura

4 LCD

2 Tiempo/temperatura

5 Lampara

3 Ventilador

6 Arranque/parada

7 Menu c眩zal giratorio

Temporalizador / regulador de temperatura

Después de selección el筷 deseado, pulse la tecla TIME/TEMP y gire el mando de tiempo/temperatura paraaabstar la hora y la temperatura. Gire el mando de tiempo/temperatura en el sentido de las agujas del reloj para augmentar el tiempo o la temperatura y en el sentido contrario para disminuirlo.

Tecla TIME/TEMP Después de selección el筷 desedo, pulse la tecla TIME/TEMP para entrada en el modo de ajuste de la hora, y bajo gire el mando de la hora/temperatura para和睦ar la hora. Después de和睦ar la hora, pulse de nuevo la tecla TIME/TEMP paraentar en el mode de ajuste de la temperatura y, a continuación, gire el mando de la hora/temperatura para和睦ar la temperatura.

Tecla de ventilador

Si la funciona selectionada por usted contiene la función de ventilador, podra encender/apagar este con la tecla del ventilador. El estado del ventilador no se pueda desactivar en el modo de freidora de aire caliente ni en el modo de secado.

Tecla de lámparas

Pulse, après de encender el aparato, la tecla de la lámpara para encender la lámpara. La lámpara se apaga de forma automatica antes de 30segundos. Cuando se incida el programa, la lámpara se enciende de forma automatica y se apaga de forma automatica antes de 30segundos. Si un programa ha finalizzato, la lámpara se enciende de forma automatica y se apaga de nuevo antes de 30segundos. Si la cuenta atras es de 30segunos o menos, la lámpara no se可以选择 apagar con la tecla de la lámpara.

Tecla Arranque/parada

El funciona del aparato se pueda interruprir en todo momento con la tecla arranque/parada. En el estado de pausa se puedaJKLMajstar la temperatura y el tiempo. La funciona de tostada y panecillo no se pueda paasar Mantenga la tecla de arranque/parada pulsada durante 3segundos para volver a la seleccion de menu. Mantenga de nuevo la tecla arranque/parada pulsada durante 3segundos para apagar el aparato.

Botón MENU Si desea pasado del modo de espera a la selección de sistemas, gire el mando del筷. Durante el estado de pausa, mantenga pulsada la tecla START/STOP durante 3 seguidos para volver a la selección del筷. Gire el mando del筷 para volver a seleccionar la functiOn.

PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Retire todo el material del embalaje y todas las pegatinas. Extraiga del aparato todos los accesorios sueltos. Lave los accesorios con agua tibia y séquelos a continua con papel de cocina o un paño de cocina. A continuación, Coloque todos los accesorios de nuevo en la freidora de aire caliente. Seleccione un lugar de emplazimiento adecuado para el aparato. No coloque el aparato bajo de armarios ni muyURTCA de las paredes, para que pueda salir el calor del aparato sin causar daños. Introduzca el enchufe de alimentacion del aparato en la toma de corriente.

Notas:

• En la primera puesta en configuracionmente possible surgir que aparezca un ligero olor y humano (aprox. durante 15 Minutes). Esto es normal y se debe al agente protector, el cui se encuentra en los elementos calefactores para protegerlos durante el transporte desde fabrica contra los efectos de la sal. Asegürese de que el aparato se ocundre en buen estado.
• La distancia minima entre los elementos calefactores superiores y los alimentos debe ser como minimumo 30mm para alcantar losreatestes resultados.
• La chap a del horno se suepe ubicar directamente sobre la rejilla.
• No deje sin vigilancia los alimentos durante la preparacion para garantizar que no se preparen durante demasiado tiempo.
• El interior de la freidora sin aceite está equipada condietentes ranuras a distinguas alturas, en las cuales se pueda introducir la rejilla. Gracias aarlo se pueda alcanzar unresultadoperfecto.
• Asegürese de que la chapa escurridora está correctamente positionedada antes deponer en marcha el aparato.

UTILIZACION

1. Introduzca el cable de alimentacion en la toma de corriente.
2. La pantalla se ilumina. La funciona ajustada de fabrica es la funciona de aire caliente. Seleectione la funciona deseada mediate giro del regulator de menu. Sen encontrartran 10 functions para selectionar. Gire el regulator de menu una vez paraCambiar la funciona ajustada.
3. Después de selecciónar la función deseada, usted pueda adaptar la temperatura en la que primero se pulse el regulador giratorio tiempoo/ temperatura y se gire a continuación. Adapte el tiempo pulsando de nuevo el regulador giratorio y a continuación girelo.

Notas:

• Gire el regulator giratorio en sentido de las agujas del reloj para prolongar el tiempo / hacer algo.
• Gire el regulator giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el tiempo / hacer algo.
• Si se selección el menu de tostadas o panecillos pulse la tecla TIME/TEMP para adaptar la�性 de rebanadas de tostadas / panecillos. Pulse la tecla TIME/TEMP de nuevo a continuación y ajuste el grado dorado deseado de la tostada / panecillo girando el regulator giratorio.
• Si mantiene pulsada la tecla TIME/TEMP durante 3segundos podra cambiar de Celsius a Fahrenheit.
• Pulse la tecla START/STOP para arrancar el funcionaimiento. El proceso de las tostadas se pueda parar pulsando la tecla START/STOP. No existe la posibiliad de poder paasar la referencia de tostada o panecillo.
• El ventilador de corriente continua situado en la parte posterior del aparato vigue funciona durante 5 Minutes afterwards de apagar el aparato. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el ventilador se detenga.

Funciones:

	Menu Tiempo prea-justado	Rango de ajustete tiempo/color	Preajustado Temperatura
1 Aire caliente 15 min	1 - 45 min 205 °C (400 °F)
2 Tostada 4 colocores 1-2-3-4-5-6		4 rebanadas de tostada
3 Panecillo 4 colocores 1-2-3-4-5-6 4 panehillos
4 Pizza 15 min 1 - 1 h	190 °C (375 °F)
5 Hornear 60 min 1 - 4 h	165 °C (325 °F)
6 Asar 10 min 1 - 20 min	205 °C (400 °F)
7 Deshumidificar 6 h	30 min - 72 h 49 °C (120 °F)
8 Tostar	60 min 1 min - 4 h	175 °C (350 °F)
9 Mantener caliente	1 h 1 min - 4 h	70 °C (160 °F)
10 Calentar	15 min	1 min - 2 h	160 °C (320 °F)
Temperatura Rango/cantidad de rebanadas	¿Es possible el precaliento?	Preajustado Estado venti-lador	¿Ventilador conmutable?
50 – 205 °C (120 – 400 °F) Sí Un No
1-2-3-4-5-6 No Apagado No
1-2-3-4-5-6 No Apagado No
50 – 230°C (120 – 450 °F) Sí Un Sí
50 – 230°C (120 – 450 °F) Sí Un Sí
150 °C (300 °F) Sí Un Sí
30 – 80 °C (85 – 175 °F) No Un No
50 – 230 °C (120 – 450 °F) Sí Apagado No
No ajustable No Apagado No
50 – 230 °C (120 – 450 °F) No Uno Sí

CONSEJOS UTILES

1. En la puerta se pueda formar condensacion al preparar determinados alimentos. Se tratate de un fenomeno normal.
2. Prepare alimentos directamente afterwards de la descongelacion.
3. Alimentos congelados y trozos de carne gruesos precisan más tiempo de preparación.
4. Abra la puerta del hora lo menos possible para registrar una perdida de calor.
5. Al hornear pueda aparecer humano. La eliminación de gratas sobrante antes de hornear pueda minimizar este.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Riesgo de quemaduras! Antes de limpiar el aparato extraiga la clavija de red de la toma de corriente y déjelo enfiar por completeness.

1. Lave el completo accesorio extraíble con una solución jabonosa suave.
2. Frote el interior del aparato con un paño suave. Limpie el interior del aparato regularamente.
3. Limpie la puerta con un paño sumergido en agua caliente y un poco de lavavajillas o jabón.
4. Para la limpieza, de ningún modo sumerja el aparato en agua.
5. Abra primero la puerta para limpiar la chapa escurridora y extraiga esta hacía fuera. Frote la chapa escurridora con un paño suave. Después de la limpieza introduzca esta de nuevo en la posición correcta.
6. Todos los accesorios extraíbles NO son aptos para el lavavajillas.
7. No utilise produits de limpieza agresivos o abrasivos.
8. Lave todos los accesos extraíbles con agua caliente y un poco de lavavajillas o jabón.
9. No frote los elementos de calefacción.
10. No coloque la rejoilla o la chapa de hornado directamente sobre el elemento de calefacción inferior.
11. No limpie las superficies del aparato con una esponja abrasiva para evitar daños.

Atencion: Para que no se dae la encimera, el aparato se pueda utiliser exclusivamente con la chapa de escurrido introducida y limpia.

No utilise el aparato nunca con la puerta abierta.

No coloque la chapa de horneado (uthers accesorios) directamente sobre el elemento de calefacion inferior.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativ a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estampafo en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar de algo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conformsa a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el serviceo de eliminacion de residuos domesticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec UK limited