Kidsbox - Lettore mp3 Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore CD/MP3 portatile con radio FM, Bluetooth e microfono karaoke
Marca	Auna
Modello	Kidsbox
Alimentazione	Rete 230 V~ 50 Hz (5 W) o batterie 2× LR14 (non incluse)
Potenza RMS	2× 1 W
Funzioni principali	Lettore CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3), Radio FM, USB, Bluetooth, Microfono karaoke, 2 prese cuffie
Radio FM	Sì, con memorizzazione fino a 30 stazioni
Bluetooth	Sì, portata di circa 10 m, memorizzazione dell'ultimo dispositivo accoppiato
Porta USB	Sì, per la riproduzione di file MP3
Microfono	Sì, con microfono cablato incluso (presa MIC)
Presa cuffie	2× jack 3,5 mm
Spegnimento automatico	Dopo 15 minuti di inattività
Classe laser	1
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, microfono
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti chimici
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare l'assistenza clienti
Produttore	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania
Dichiarazione di conformità	Disponibile su https://use.berlin/10033900

Domande frequenti - Kidsbox Auna

Come accendere l'apparecchio?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio. Per spegnerlo, tenere premuto lo stesso pulsante.

Come ascoltare la radio FM?

Premere più volte il pulsante SOURCE fino a selezionare la modalità radio. Estrarre l'antenna telescopica per una migliore ricezione. Per cercare e memorizzare le stazioni, tenere premuto il pulsante di riproduzione.

Come accoppiare un dispositivo Bluetooth?

Selezionare la modalità BT con il pulsante SOURCE. Lo schermo mostra 'bt' lampeggiante. Sul dispositivo Bluetooth, cercare 'Kidsbox' e selezionarlo. Una volta accoppiato, il lampeggio si ferma. La portata effettiva è di circa 10 metri in campo aperto.

Cosa fare se il CD non viene letto?

Assicurarsi di essere in modalità CD con il pulsante SOURCE. Verificare che il disco sia inserito correttamente, con il lato stampato verso l'alto. Se il CD salta, potrebbe essere sporco o graffiato: pulirlo con un panno morbido dal centro verso il bordo.

Come usare il microfono?

Collegare il microfono incluso alla presa MIC. Avviare la riproduzione di una fonte audio (CD, USB, ecc.). Accendere il microfono con il suo interruttore ON/OFF e cantare. Regolare il volume con il comando VOLUME. Il livello del microfono è limitato all'80% del volume principale.

Come programmare l'ordine di riproduzione delle tracce?

In modalità CD fermo, premere PROG. Lo schermo mostra 'P01'. Usare i tasti / per selezionare una traccia, poi premere PRESET per confermare. Ripetere fino a 20 tracce (99 per MP3). Premere il tasto di riproduzione per avviare la programmazione.

Come usare una chiavetta USB?

Inserire delicatamente la chiavetta USB nella porta USB sul davanti. Premere più volte SOURCE per selezionare la modalità USB. La riproduzione è identica alla modalità CD. Non rimuovere la chiavetta durante la riproduzione per evitare danni ai file.

Come pulire l'apparecchio?

Usare un panno morbido e asciutto per pulire l'apparecchio. Non usare mai prodotti chimici o liquidi. Per il disco, pulirlo dal centro verso il bordo con un panno che non lascia pelucchi.

Quali sono la potenza e l'alimentazione?

L'apparecchio funziona a rete 230 V~ 50 Hz con un consumo di 5 W e una potenza RMS di 2× 1 W. Può anche funzionare con 2 batterie LR14 (tipo C Baby) non incluse.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Consultare il capitolo Risoluzione dei problemi del manuale. Se il problema persiste, non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare il servizio di assistenza competente. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente.

MANUALE UTENTE Kidsbox Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 65

Istruzioni di sicurezza 67

Panorama del dispositivo e funzione dei tasti 69

Accensione 71

Radio (FM) 72

Lettore CD 73

Riproduzione programmata 75

Riproduzione USB 76

Auricolari 76

Microfono 76

Riproduzione BT 77

Risoluzione dei problemi 78

Smaltimento 79

DATI TECHNICI

Articolo numero 1003	8900, 10033902, 10035357, 10035358
Alimentazione 230 V ~	50 Hz
Consumo energetico 5 W
Potenza RMS 2 x 1 W
BT Frenuzione: 2402-24	480 MHzMassima potenza di trasmissione: 2 dBm

AVVERTENZE

Il triangolo con la scossa con la seguntenota: TENSIONE PERICOLOSA: il fulmine con punta di freccia nel triangolo equilatero ha lo scopo di avisare l'utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata nella custodia del prodotto che potrebbe essere di dimensioni sufficienti a rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il triangolo con il punto esclamativo e la seguitenota: ATTENZIONE: Il punto esclamativo all'interno del triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompaniesqthis甚么 prodotto.

ATTENZIONE: rischio di lesions personali

Non toccare mai le lenti ottiche dello scomparto del CD o guardarvi dentro.
Questo dispositivo è un dispositivo laser di classe 1.

ATTENZIONE: rischio di perdita dell'edito

Non alzare il volume troppo alto, poiché il surriscaldamento cui possare danni a lungo termine dell'udito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di installare e mettere in servizio l'unità e conservare il manuale per riferimenti futuri.

Indicazioni di sicurezza generali

• Assicurarsi che il dispositivo e i loro componenti siano fuori alla portata dei bambini.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persona (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e mentali limitate o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che siano stati istruiti da una persona responsable della loro sicurezza.
  Non posizionare oggetti sul vassoio del CD.
• Utilizzare solo i comandi o le impostazioni specificate nelle istruzioni per l'uso, altrimenti potrebbe verificarsi un irraggiamento pericoloso di radiazioni laser. Non aprire mai il coperchio e non tentare mai di riparare il disposativo da soli. Contattare personale di assistenza qualificato per questo. Questo disposativo non contiene parti riparabili dall'utente. L'uso impropero del disposativo cui danneggiarlo e invalidare la garanzia.

Fonte di alimentazione

• Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione. L'uso di un alimentatore non raccommando dal produttore vuo provocare danni irreversibili al dispositivo e invalidare la garanzia.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente durante i temporali.
• Accertarsi sempre che l'alimentazione sia spenta prima di scollegare il cavo di alimentazione alla presa al muro.
• Quando la spina di alimentazione o la spina dell'apparecchio vengono utilizzate come dispositivi di disconnessione, devono essere sempre facilemente accessibili.
• Accertarsi che la presa utilizzata sua lavormente accessibile.
• Fare attenuation a non piegare, allungare o tirare il cavo di alimentazione per evitare scosse elettriche.
• Specnere il dispositivo e scollegare la spina di alimentazione alla presa di corrente se non si intende utilizzato il dispositivo per un lungo periodo.
• Non tentare di aprire il coperchio del disposativo. Il disposativo non contiene parti riparabili dall'utente. L'uso improprio del disposativo cui invalidare la garanzia.

Umidità e acqua

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche:
Non posizionare l'unità vicino ad acqua o umidità.
- Non posizionare l'unità vicino a vasche da bagno o lavandini, vicino a una piscina o in luoghi che contengono acqua o sono bagnati.
- Non collocare oggetti pieni di liquido, come vasi, sul disposativo.
- Mantenere il disposativo asciutto. Non esporre il disposativo ad acqua o umidità.

Fonti di calore e fiamme

• Non esporre l'unità a temperature elevate poiché le apparecchiature elettriche e i loro componenti in plastica potrebbero deformarsi a causa del calore.
• Assicurarsi che l'unità sia fuori alla luce solare o da fonti di calore come i riscaldatori.
• Non posizionare mai candele o altri oggetti con una fiamma libera o nelle vicinanze dell'apparecchio.

Batterie

• Utilizzare attrezzature di riciclaggio locali per proteggere l'ambiente dallo smaltimento delle batterie.
• Le batterie (pacco di batterie o batterie integrate) non devono essere esposte a calore eccessivo come sole, fuoco o simili.

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO E FUNZIONE DEI TASTI

IT

Vista frontale

1 Indicatore

6 BT coupling/stop

2 Connettore microfono

7 Traccia indietro

3 Interruttore on/off / Sezione sorgente

8 Trace avanti

4 Programma/ripetizione/ impostazione

9 Volume -

5 Riproduzione/pausa

10 Volume +

16 Jack per cuffie

11 Porta USB

Vista dall'alto

12 Scomparto CD 13 Maniglia per il trasporto

Vista posteriore
14 Collegamento alimentazione (tensione di rete)

17 Microfono

ACCENSIONE

Funzionamento a batteria

Illettore CD più funzionare solo con batterie.

1. Rimuovere il coperchio del vano batteria.
2. Inserire due batterie di tipo LR14 ("Baby Type C"). Accertarsi che la polarità sa corretta.
3. Sostituire il coperchio del vano batterie.

NOTA: Se non si intende utilizzato il disposativo per un lungo periodo, rimuovere le batterie fuori per evitare delle perdite.

Collegamento alimentazione

1. Posizione are illettore CD su una superficie piana e stabile.
2. Inserire il cavo di alimentazione nella presa sul retro dell'unità, accertandosi che la spina sia completeness insertita nella presa.
3. Inserire l'altra estremità del cavo nella presa di corrente.

NOTA: La presa di corrente utilizzata per il dispositivo deve rimanere accessibile durante il normale utilizzo. Per scollegare illettore alla rete, la spina deve essere completenessc scollegata.

Accensione del disposativo

1. Premere il tasting on/off per accendere il dispositivo.
2. Se non viene eseguita alcuna operatione entro circa 15 minuti, il dispositivo si spegne automaticamente.
3. Premere il pulsante on/off per riaccendere di nuovo il dispositivo.
4. Tenere premuto l'interruttore per spegnere il dispositivo.

RADIO (FM)

1. Estrarre l'antenna telescopica (per ottener la migliorere riscizione, estrarla completeness).
2. Premere più volte SOURCE sino a selezionare la modalità Radio.
3. Premere piu volte + / - per regolare il volume.
4. Tenere premuto il tasto di riproduzione per cercare e salvare automaticamente le emittenti.

Salvare le emittenti preferite

É possible salvare fino a 30 emittenti FM.

1. Realizzare i passaggi descritti in precedenza e impostare un'emittente che si desidera salvare.
2. Premere PROGRAM. Premere poi REW e FFW per impostare l'emittente desiderata.
3. Tenere premuti REW e FFW per cercare le emittenti in modo semiautomatico.
4. Tenere premuto PROGRAM per mezzo secondo e premere poi REW e FFW per cercare la memoria delle emittenti.

Premere più volte PRESET per selezionare l'emittente in memoria che si desidera ascoltare.

LETTORE CD

Gestione dei compact disc

• Non scrivere mai su un CD o incollarvi dell'adesivo sopra. Tenere sempre il CD al margine e riporlo con l'etichetta nella confezione dopo l'uso.
• Per rimuovere polvere e sporco, respirare sul CD e pulirlo in linea retta dal centro verso il bordo con un panno morbido e privo di Lanugine.
• I detergenti possono danneqqiare il CD.
  Non esporre il disco a pioqqia, umidità, sabbia o calore eccessivo.

Dischi CD / CD-R / CD-R / CD-RW / MP3

• Illettorepuo riproduire dischi CD/CD-R/CD-R/CD-RW/MP3 finalizzati al terminedella registrazione.
• Illettore nonpuo riproduire alcuni dischi acause della scarsa registrazione e delle differenze di alta qualita dei dischi.

1. Tirare l'angolo destro dello sportello del CD per aprirlo.
2. Inserire un disco con l'etichetta rivolta verso l'alto nel vassoio del disco.
3. Chiudere lo sportello dello scomparto CD.

Riproduzione di un CD

1. Premere ripetutamente il tasto Mode per selezionare la modalità operativa CD. La riproduzione inizia automaticamente alla prima traccia. Il numero della traccia e il tempo trascorso vengono visualizzati durante la riproduzione.
2. Regola il volume premendo ripeturamente il tasting " + " /"-".
3. Per mettere in pausa la riproduzione, premere il pulsante di riproduzione. Il simbolol e il tempo trascorso lampeggiano sul display
4. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente il pulsante di riproduzione. Il simbolo e il tempo trascorso smettono di lampeghiare.
5. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante di arresto. Il display appeare il symbolo . Il numero totale di tracce viene visualizzato sul display.

Utilizzare solo CD audio con esta icona.

Note:

• Lo sportello del CD deve essere aperto solo quando il CD è in modalità di arresto.
• Se non è stato caricato alcun disco nel vassoio o il disco è capovolto, il display indichera "NO".

Selezione di un brano

Durante la riproduzione del CD, premere ripetutamente il tasto avanti o indietro per riproduire il brano desiderato.

Se il numero di tracec sul disco MP3 supra 10, premere prima il pulsante di riproduzione, quando premere ripeturamente il pulsante avanti o indietro per selezionare la traccia desiderata.

Se il disco MP3 contiene più di un file, tenere premuto il pulsante di riproduzione per circa 2 secondi per riproduire il primo brano nel file successivo.

Funzione di ricerca

Premere e tenere premuto il tasto avanti o indietro durante la riproduzione del CD. Rilascia il pulsante quando viene raggiunto il punto (passaggio) desiderato del percorso. La riproduzione inizia da quello punto.

Modalità di ripetizione

Durante la riproduzione del CD, premere ripetutamente il tasto Repeat per accedere alla modalità di ripetizione desiderata.

Simbolo nel display Descrizione
REPEAT 1 Ripeti un brano
REPEAT FOLDER Ripeti tutti	i brani nel file (solo MP3)
REPEAT ALL Ripeti tutti i brani
RAND Riproduzione casuale

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

Nella modalità di riproduzione programmata, è possibile programmare l'ordine di riproduzione dei brani sul CD. è possibile programmare l'ordine di un massimo di 20 titoli in totale.

NOTA: per impostare la modalità di riproduzione programmata, il CD nel vassoio del disco deve essere bloccato e non può essere什么意思 in sospensione o riprodotto.

In modalità CD si desidera programmare e fermarsi con il CD nel vano CD:

1. Premere e rilasciare il pulsante PROG per accedere alla modalità di riproduzione programmata del CD. Viene visualizzato "P01".
2. Premere il tasting per passare al numero del brano che si considera programmare per primo. Premere il pulsante Preset e rilasciarlo per confermare.
3. Verrà ora visualizzato "P02" ed è possibile selezionare la seconda traccia che si desidera programmare. Continuire a selezionare ciascuna traccia come descritto nel passaggio 2, forn a un totale di 20 tracce. Premere e rilasciare il pulsante Preset per confirmare l'ultimo brano nell'élenco delle modalità di riproduzione programmate. Se avete programmatico 20 tracce, verrà visualizzato "FUL".
4. Premere e rilasciare il pulsante di riproduzione per riproduire i brani programmati.
5. Per uscire alla modalità di riproduzione programmata, premere e rilasciare il pulsante due volte.

NOTA: è possibile programmare fino a 99 brani per la riproduzione di MP3.

RIPRODUZIONE USB

Inserimento e rimozione di un dispositivo di memorizzazione USB

Inserire con cautela un disposativo USB nella porta USB. Per rimuovere il disposativo di memorizzazione USB, è sufficiente estrarlo.

Selezione della modalità USB

Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità USB. La riproduzione in modalità USB è simile alla modalità CD.

NOTA: il disposativo di memorizzazione USB non deve essere rimioso durante la riproduzione poiché potrebbero verificarsi danni ai file.

AURICOLARI

É possibile collegare una cuffia/auricolare (non vengono fornite con la consegna) al jack per cuffie da 3,5 mm sulla parte anteriore dell'unità.

NOTA: quando gli auricolari sono collegati, gli altoparlanti principali sono disattivati utomaticamente. Il volume di riproduzione può essere regolato normalmente, ruotando il regolatore del volume.

MICROFONO

C'è un jack di ingressso "MIC" e un microfono in dotazione che permette di cantare al suono delle sorgenti audio disponibili.

1. Inserire il microfono in dotazione nella presa "MIC".
2. Avviare la riproduzione come descripto nella pagina di istruzioni CD PLAYBACK.
3. Far scorrere l'interruttore "ON / OFF" del MIC in posizione "ON" e cantare.
4. Regolare il dato "VOLUME" (14) sul livello desiderato.

NOTA: il livello audio del microfono si trovava pari all'80% del volume principale.

1. Per disattivare il microfono, spostare l'interruttore ON/OFF di "MIC" sulla posizione "OFF".

NOTA: impostare sempre la posizione "MIC ON/OFF" su "OFF" quando la si inserisce nel supporto MIC dell'unità. Altrimenti, viene percepito un rumore di eco ad altissima frequenza.

RIPRODUZIONE BT

Quando si utilizes la connessione BT, è possible ascoltare il suono del BT Audio da questo disposativo in modalità wireless.

Accoppiamento di dispositivi BT

• Attivare la funzione BT del dispositivo e posizionarlo vicino a esta unita'.

• Se questo è gli collegata a un dispositivo BT, scollegarlo

• Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalità BT. - "bt" lampeggia sul display.

• Seleziona "Kidsbox" dal menu BT del dispositivo BT.

• Quando l'accoppiamento ha esito positivo, "bt" smette di lampeggiare.
• Avviare La riproduzione sul dispositivo BT.

Nota

• Il raggio d'azione effettivo tra il disposativo e il disposativo BT associato è di circa 10 metri in spazio aperto.
• Una volta che il dispositivo BT è stato collegato per la prima volta, l'altoparlante ricorda l'impostazione associata e si riconnette automaticamente allo stesso dispositivo BT la volta successiva che si trova nel raggio d'azione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione suggerita
Illettore CD non riproduce alcun CD.	Il dispositivo non è in modalità CD.	Seleziona una modalità CD.
	Il CD non è inserto. Inserire	un CD con il lato stampato rivolto verso l'alto.
IL CD salute durante la riproduzione.	IL CD è sporco o graffiato. Pulire il CD con un panno morbido.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che quosti prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persona da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di quosti prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da consequencese negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per La Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al segmente link: https://use.berlin/10033900