UltraDry - Asciugatrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UltraDry Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 60

Installazione 62

Descrizione del dispositivo e tasti 63

Avvio rapido 66

Messa in funzione e utilizzo 67

Programmi di asciugatura 68

Pulizia e manutenzione 69

Fehlerbehebung 70

Smaltimento 72

Produttore 72

DATI TECNICI

Numero articolo 10035111
Dimensioni 520*435*640 (mm)
Potenza di ingresso 1250 W
Tensione nominale 220 – 240V
Frequenza nominale 50 Hz
Peso totale 20kg
Capacità 3 kg
Temperatura di utilizzo +5 °C ~ +35 °C

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza generiche

- Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone con esperienza e conoscenze insufficienti, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo da una persona responsabie del loro controllo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi.

- I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontano dal dispositivo.

- Tenere sotto controllo i bambini, in modo da assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

- La pulizia e la manutenzione del dispositivo possono essere realizzate solo da bambini di età superiore agli 8 anni con la dovuta supervisione di un adulto.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo riparare dal produttore, dal servizio di assistenza ai clienti i da una persona con qualifica equivalente, in modo da evitare pericoli.

- L'asciugatrice non può essere utilizzata, se sono stati utilizzati detergenti chimici per il lavaggio.

- Il filtro della lanugine deve essere pulito regolarmente.

• Assicurarsi che non si accumuli lanugine nell'asciugatrice.

- Non asciugare nell'asciugatrice indumenti non lavati.

- Indumenti che sono entrati in contatto con sostanze come olio, acetone, alcool, spirito, cherosene, smacchiatori, trementina, cera e rimuovicera, devono essere lavati in acqua bollente con una quantità extra di detersivo, prima di essere asciugati in questa asciugatrice.

- Oggetti come gommapiuma (latex stampato), cuffie per la doccia, tessuti impermeabili, oggetti con base in gomma e indumenti o cuscini dotati di imbottitura in gommapiuma, non devono essere asciugati nell'asciugatrice.

- Ammorbidenti e prodotti simili devono essere utilizzati nel rispetto delle relative indicazioni d'uso.

- Non arrestare l'asciugatrice prima della fine di un ciclo, a meno che tutti gli oggetti vengano rimossi immediatamente e distribuiti in modo da lasciare uscire il calore.

- Lo scarico dell'aria non può essere convogliato in un condotto che viene utilizzato per l'aspirazione di vapori di altri dispositivi con combustione di gas o altri combustibili.

- Il dispositivo non può essere installato dietro a una porta con serratura, una porta scorrevole o una porta con una cerniera sul lato opposto a quello di installazione dell'asciugatrice. Lo sportello dell'asciugatrice deve essere posizionato in modo da impedire un'apertura completa.

- Oggetti sporchi d'olio possono prendere fuoco spontaneamente, in particolare se vengono esposti a fonti di calore, come appunto in un'asciugatrice.

• Il dispositivo non deve essere girato durante il normale utilizzo o durante la manutenzione.
• Prima di procedere all'asciugatura, togliere tutti gli oggetti dalle tasche, in particolare accendini e fiammiferi.
• Nei dispositivi che presentano aperture di ventilazione sul lato inferiore, assicurarsi che queste non siano bloccate da tappeti, ecc.
• Rimuovere tutto l'omballaggio prima di utilizzare il dispositivo.

Alimentazione elettrica

• L'asciugatrice funziona con corrente alternata con tensione e frequenza nominali. Se la tensione oscilla tra il 6% della tensione nominale, l'asciugatrice può operare normalmente.
• Collegare sempre l'asciugatrice a una presa elettrica separata, a cui non sono collegati altri elettrodomestici. Non collegare l'asciugatrice a prese elettriche multiple.
• La spina deve essere sempre facilmente accessibile dopo l'installazione del dispositivo.
• Il dispositivo non può essere controllato con supporti esterni, come ad es. un timer e non può essere collegato con circuiti di corrente che vengono accesi e spenti con regolarità.

Luogo di posizionamento e utilizzo

• Installare e conservare il dispositivo in un luogo in cui non sia esposto a temperature sotto il punto di congelamento, ad acqua o altri influssi meteorologici. In caso contrario, possono risultare danni permanenti, che causano la perdita di validità della garanzia.
• Lasciare che gli indumenti vengano centrifugati a fondo nella lavatrice. Una velocità di centrifuga elevata accorcia la durata di asciugatura e i relativi consumi energetici.
• Non lavare o asciugare indumenti sporchi di sostanze facilmente infiammabili o esplosive (ad es. cera, olio, vernice, benzina, sgrassanti, detergenti per lavaggio a secco, cherosene, ecc.).
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sul dispositivo e che non entrino al suo interno. Tenere sotto controllo i bambini mentre il dispositivo è in funzione.
• Non lasciare plastica, carta o indumenti sopra al dispositivo mentre è in funzione, altrimenti potrebbero prendere fuoco o sciogliersi.

• Non asciugare nel dispositivo oggetti che contengono gomma o plastica, ecc. Tra questi si trovano reggiseni imbottiti, scarpe da tennis, stivali, tappetini da bagno, tappeti, bavaglini, pantaloncini per neonati, mantelle impermeabili o cuscini di plastica, che possono sciogliersi o prendere fuoco. Alcuni materiali di gomma, se vengono scaldati in determinate condizioni, possono prendere fuoco spontaneamente e causare incendi.

• Tenere la zona intorno al punto di scarico dell'aria e l'area circostante priva di lanugine, polvere e sporco. Un'apertura otturata può ridurre il flusso d'aria.

• Assicurarsi che non ci siano bombolette spray con contenuti infiammabili vicino all'asciugatrice. Se dovessero esserci fuoriuscite di gas, non staccare assolutamente la spina e non premere tasti del dispositivo.
• Non utilizzare assolutamente il dispositivo, se presenta malfunzionamenti, se mancano dei componenti, se è stato danneggiato, disassemblato o se ci sono componenti guasti, inclusi spina o cavo di alimentazione danneggiati.
  • Non utilizzare il dispositivo se si hanno mani o piedi bagnati.
• Lo scarico dell'aria non può essere convogliato in un condotto che viene utilizzato per l'aspirazione di vapori di altri dispositivi con combustione di gas o altri combustibili.
• Lo sportello dell'asciugatrice può essere aperto solo quando il programma di asciugatura impostato giunge al termine. Non aprire assolutamente lo sportello prima della fine del programma, altrimenti potrebbero risultare ustioni dovute all'uscita di vapore bollente o di componenti del dispositivo estremamente caldi.

INSTALLAZIONE

• Posizionare il dispositivo in un'area ben ventilata, a una distanza minima di 10 cm dalle pareti. Si consiglia di lasciare 1,5 m di distanza tra il lato anteriore dell'asciugatrice e altri oggetti, in modo da garantire una ventilazione sufficiente.
• Posizionare l'asciugatrice nel luogo desiderato. Controllare poi che sia posizionata perfettamente in piano. Se non è così, regolare i piedi d'appoggio con un cacciavite per livellarla. Se l'asciugatrice non si trova completamente in piano (l'inclinazione è inferiore a 2°), può capitare che l'asciugatrice funzioni in modo disomogeneo o che, qualche volta, interrompa il funzionamento.
• Non installare assolutamente il dispositivo all'aperto, dato che potrebbe danneggiarsi a causa di pioggia e altri influssi meteorologici.
  • Assicurarsi che non ci siano tende o similari dietro al dispositivo.
  • Non posizionare il dispositivo vicino a gas o altre sostanze facilmente infiammabili.

Fissare il tubo flessibile

• Collegare un'estremità del tubo flessibile alla valvola di rilascio dell'aria sul retro e stringere saldamente.
• L'altra estremità del tubo flessibile viene portata all'esterno. Assicurarsi di realizzare correttamente il montaggio, come mostrato nelle immagini seguenti.

Lato superiore Pannello di controllo Sportello Alloggiamento

Pannello di controllo

graph TD
    A["On/Off"] --> B["1"]
    B --> C["9"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["8"]
    F --> G["5"]
    G --> H["6"]
    H --> I["7"]
    I --> J["10"]
    J --> K["2"]
    L["Start/Pause"] --> M["8:88"]
    N["Extra"] --> O["Standard"]
    O --> P["Quick"]
    P --> Q["Time+"]
    Q --> R["Refresh"]

1		On/Off – accendere o spegnere il dispositivo dopo aver inserito la spina e caricato/scaricato l'asciugatrice.
2		Start/Pausa – Premere questo tasto durante il funzionamento per avviare o mettere in pausa l'asciugatura.
3		Extra- Per asciugare indumenti di cotone. Livello di asciugatura extra: extra asciutto.
4		Standard – Asciugatura automatica per cotone e lino sul livello di potenza massimo.
5		Quick – Asciugatura rapida per poliestere e tessuti misti sotto a 0,8 kg.
6		Time+ - Premere più volte questo tasto per aumentare la durata di asciugatura di 10-120 minuti.
7		Refresh – Rinfrescare biancheria con un perso totale sotto a 1 kg.
8		Sicura per i bambini – Premere contemporaneamente per 3 secondi Standard e Quick per attivare la sicura. I tasti sono bloccati e si illumina il simbolo della sicura per i bambini.
9		Tempo rimanente.
10		Ricorda di pulire il filtro della lanugine. Al termine del programma, questa spia si illumina per ricordarvi di pulire il filtro della lanugine.

Nota: in alcuni dispositivi, la combinazione di tasti per l'attivazione della sicura per i bambini potrebbe essere diversa. La sicura per i bambini può essere attivata solo se il dispositivo è in funzione. Quando la sicura per i bambini è attiva, reagisce solo il tasto On/Off. Se è necessario gestire le funzioni del dispositivo, è necessario disattivare la sicura per i bambini.

• Il simbolo della freccia indica il programma di verifica dell'efficienza energetica "Programma standard cotone", che è il più adatto per l'asciugatura di normali carichi di indumenti in cotone entro la capacità nominale.
• Pulire il filtro della lanugine, l'alloggiamento e il tubo flessibile interno.
• Pulire il filtro della lanugine quando si illumina la relativa spia, una volta terminata l'asciugatura.

AVVIO RAPIDO

Prima dell'asciugatura

1 2 3 Inserire la spina nella presa elettrica. Inserire gli indumenti. Chiudere lo sportello.

Asciugatura

Accensione Selezione del programma		Selezione della funzione o dell'impostazione predefinita	Avvio

Dopo l'asciugatura

Rimuovere gli indumenti. Pulire il filtro della lanugine.		Staccare la spina dalla presa eletrica.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Prima dell'asciugatura

• Centrifugare a fondo gli indumenti in lavatrice prima dell'asciugatura. Un'elevata velocità di centrifuga riduce la durata di asciugatura e il relativo consumo energetico.
• Per ottenere un'asciugatura omogenea, dividere la biancheria in base al tipo di tessuto e al programma di asciugatura.
• Prima dell'asciugatura, chiudere tutte le cerniere, ganci e asole, abbottonare gli indumenti e annodare cinture di tessuto, ecc.
• Non asciugare eccessivamente la biancheria, per evitare la formazione di molte pieghe.
  • Non asciugare oggetti che contengono gomma o altri materiali elastici simili.
• Lo sportello può essere aperto solo a programma concluso, altrimenti potrebbero risultare ustioni dovute al vapore bollente o al surriscaldamento del dispositivo.
• Pulire il filtro della lanugine e il contenitore vuoto dopo ogni utilizzo per evitare il prolongamento dei tempi di asciugatura e l'aumento dei consumi energetici.
• Indumenti lavati a secco non possono essere asciugati in asciugatrice.

Peso di riferimento degli indumenti asciutti

	Indumenti in tessuti misti(~ 800 g)		Giacca di cotone(~ 800g)		Jeans(~ 800 g)		Asciugamano grande(~ 900 g)
	Lenzuola di cotone(~ 600 g)		Indumenti da lavoro(~ 1120 g)		Pigiama(~ 200 g)		Camicia di cotone(~ 300 g)
	T-shirt di cotone(~ 180 g)		Mutande di cotone(~ 70 g )		Calze in tessuti misti(~ 50 g)

Nota

• Non sovraccaricare assolutamente l'asciugatrice.
• Non mettere nell'asciugatrice indumenti fradici, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
- Non è possibile asciugare seta e lana nell'asciugatrice, altrimenti si rimpiccioliscono.

Prima di mettere gli indumenti nell'asciugatrice, fare attenzione ai seguenti simboli:

Asciugare Normale	Non asciugare in asciugatrice	Non asciugare
Asciugare sul filo per stendere	Lasciare gocciolare	Asciugare in orizzontale	All'ombra
Lavaggio a secco	Non lavare a secco	Trattamento con solventi standard in commercio	Trattamento con solventi a base di petrolio

PROGRAMMI DI ASCIUGATURA

Programma Peso	(max. in kg)	Indicazione della durata	Regolazione della durata (min.)
Standard 3,0 1:46 /
Extra 3,0 1:58 /
Quick 0,8 0:45 /
Time+ 1,0 0:10 10 – 120
Refresh 1,0 0:10 10 – 60

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il filtro della Ianugine

• Pulire il filtro della lanugine dopo ogni utilizzo dell'asciugatrice. Toglierlo tirandolo verso l'alto.
• Rimuovere la lanugine con un panno o con le dita.
• Se necessario, pulire il filtro della lanugine con un panno umido o sotto acqua corrente. Lasciarlo asciugare al sole prima di rimetterlo nel dispositivo.

Pulire l'alloggiamento e il tubo flessibile interno

• Strofinare l'alloggiamento e il tubo interno con un panno umido.
  • Non sciacquare l'alloggiamento direttamente con acqua.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi, prodotti abrasivi o alcool per la pulizia.
• Lasciare aperto lo sportello per lasciare ventilare il tubo interno dopo la pulizia.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited