UltraDry - Secadora Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UltraDry Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 32

Instalación 34

Vista general del aparato y teclas 35

Inicio rápido 38

Puesta en funcionamiento 39

Programas de secado 40

Limpieza y cuidado 41

Reparación de anomalías 42

Retirada del aparato 44

Fabricante 44

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10035111
Dimensiones (lar. x an. x al.) 520*435*640 (mm)
Potencia de entrada 1250 W
Tensión nominal 220 – 240V
Frecuencia nominal 50 Hz
Peso total 20kg
Capacidad 3 kg
Temperatura de uso +5 °C ~ +35 °C

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales de seguridad

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se encuentre bajo supervisión por una persona al cargo o bien hayan sido instruidas acerca del uso del aparato y hayan entendido su manipulación y los riesgos y peligros que este entraña.

- Mantenga a los niños menores de 8 años alejados del aparato.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los niños mayores de 8 años solo podrán limpiar el aparato y realizar labores de mantenimiento bajo supervisión.

- Contacte con el fabricante, el servicio de atención al cliente o cualquier persona con una cualificación similar para sustituir el cable de alimentación dañado para evitar riesgos.

- La secadora no se puede utilizar si se emplean limpiadores químicos para la limpieza.

- El filtro de aire debe limpiarse periódicamente.

- Asegúrese de que no se acumulen pelusas en la secadora.

- Las prendas de ropa que entren en contacto con sustancias como aceite, acetona, alcohol, bebidas espirituosas, queroseno, limpiamanchas, aguarrás, cera y limpiador de cera deben lavarse con agua caliente y una dosis extra de detergente antes de introducirse en la secadora.

- Los objetos como la gomaespuma (moldes de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, objetos con base de goma y prendas o almohadas con acolchado de gomaespuma no deben secarse en la secadora.

- El suavizante o productos similares deben ser empleados según indica su fabricante.

- Nunca detenga la secadora antes de finalizar el ciclo de secado, a menos que todos los objetos se retiren inmediatamente y se distribuyan para que el agua pueda drenarse.

- El aire de extracción no debe conducirse a un tiro de extracción que se emplee para aspirar los vapores de dispositivos que quemen gas u otros combustibles.

- El aparato no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta con la bisagra por el lado opuesto a la secadora. La puerta de la secadora debe instalarse de modo que se evite una apertura completa.

- Los objetos manchados de aceite pueden inflamarse de manera espontánea, especialmente si se han expuesto a fuentes de calor, como la secadora en este caso.

• El aparato no debe voltearse durante el funcionamiento normal o mantenimiento.
• Antes del secado, retire todos los objetos de los bolsillos de la ropa, especialmente mecheros y cerillas.
• En los aparatos cuyos orificios de ventilación se sitúen en la parte inferior, asegúrese de que estos no se bloqueen con alfombras o similares.
• Antes de utilizar el aparato, retire todo el embalaje.

Suministro eléctrico

• La secadora trabaja con corriente continua con tensión y frecuencia nominal. Si la tensión oscila entre el 6 % de la tensión nominal, la secadora puede funcionar correctamente.
• Conecte la secadora a una toma de corriente separada donde no exista ningún otro electrodoméstico conectado. No conecte la secadora a bases múltiples.
• El enchufe debe estar fácilmente accesible, también después de haber instalado el aparato.
• El aparato no debe manejarse mediante un dispositivo externo, como un temporizador, y tampoco debe conectarse a circuitos eléctricos que se apaguen y enciendan periódicamente.

Ubicación y manejo

• Instale o almacene el aparato en una ubicación que no esté expuesta ni a temperaturas inferiores al punto de congelación, ni al agua ni a inclemencias meteorológicas. De lo contrario, esto podría provocar daños irreversibles en el aparato y la garantía se cancelaría.
• Deje que la ropa se centrifugue a fondo en la lavadora. Una velocidad elevada de centrifugado puede reducir el tiempo de secado en la secadora y reducir el consumo de energía.
• No lave ni seque prendas de ropa con sustancias explosivas o fácilmente inflamables (como cera, aceite, pintura, gasolina, quitagrasas, limpiadores en seco, queroseno, etc.).
• Asegúrese de que los niños no se suban al aparato ni se introduzcan en el. Vigile a los niños mientras el aparato esté en funcionamiento.
• No almacene plástico, papel ni prendas de ropa en el aparato mientras esté en funcionamiento, pues estos objetos podrían quemarse o derretirse.
• No seque objetos que contengan goma ni plástico en el aparato. Entre otros, se incluyen secadores con relleno, zapatillas deportivas, botas, alfombrillas de baño, alfombras, baberos, pantalones de bebé, chubasqueros, bolsas de plástico o almohadas de plástico, pues podrían quemarse o derretirse. Algunos materiales de goma pueden inflamarse espontáneamente y provocar un incendio si se calientan.
• Mantenga la zona del orificio de salida y los espacios limítrofes sin pelusas, polvo ni suciedad. Un orificio atascado puede reducir la corriente de aire.

• Asegúrese de que no existan botes de spray con contenido inflamable cerca de la secadora. Si se produjera una fuga de gas, en ningún caso desconecte el enchufe y no pulse ningún botón del aparato.

• No utilice el aparato si este presenta fallos en el funcionamiento o falta alguna de sus partes, si se ha averiado, si se ha desmontado o las piezas están dañadas, incluidos el enchufe o el cable de alimentación.

• No manipule el aparato con las manos ni los pies mojados.
• El aire de extracción no debe conducirse a un tiro que se emplee para aparatos que quemen gas u otros combustibles.
• La puerta de la secadora se podrá abrir cuando haya concluido el programa de secado. En ningún caso abra la puerta antes de que finalice el programa; esto podría causar quemaduras debido al vapor caliente o a los componentes calientes.

INSTALACIÓN

• Sitúe el aparato en una zona bien ventilada con una distancia mínima de 10 cm con respecto a las paredes. Se recomienda guardar una distancia mínima de 1,5 m entre la secadora y el resto de objetos para garantizar suficiente ventilación.
• Coloque la secadora en la ubicación deseada. A continuación, compruebe si está recta. Si este no fuera el caso, adapte las patas con un destornillador para que la secadora esté recta. Si la secadora no está completamente recta (el ángulo de inclinación es inferior a 2°) puede ocurrir que funcione de manera descompensada o que detenga su funcionamiento.
• En ningún caso instale el aparato al aire libre, pues podría dañarse debido a la lluvia y a otras inclemencias meteorológicas.
• Asegúrese de que no existan cortinas ni objetos similares detrás del aparato.
• No coloque el aparato cerca de gas ni de otras sustancias inflamables.

Fijación del conducto flexible

• Conecte un extremo del conducto flexible a la válvula de extracción trasera y apriete la conexión.
• El otro extremo debe guiarse hacia el exterior. Siga las siguientes imágenes para garantizar un montaje correcto.

1		On/Off - Encienda o apague el aparato tras enchufarlo y cargarlo/descargarlo.
2		Start/Pause - Pulse esta tecla durante el funcionamiento para iniciar o interrumpir el proceso de secado.
3		Extra - Para secar prendas de algodón. Nivel de secado: Secado extra.
4		Standard - Secado automático para prendas de algodón y lino en el máximo nivel de potencia.
5		Quick - Secado rápido para prendas de poliéster y mezcla de tejidos con un peso inferior a 0,8 kg.
6		Time+ - Pulse varias veces esta tecla para aumentar el tiempo de secado en 10-120 minutos.
7		Refresh – Refresque las prendas con un peso total inferior a 1 kg.
8		Protección infantil - Presione durante 3 segundos las teclas Standard y Quick para activar la protección infantil. Las teclas se bloquearán y se iluminará el símbolo de la protección infantil.
9		Tiempo restante
10		Recordatorio de limpieza del filtro de aire. Tras finalizar el programa, esta luz se ilumina para recordarle que debe limpiar el filtro de aire.

Nota: en algunos aparatos, la combinación de las teclas para la protección infantil puede variar. La protección infantil puede activarse solo con el aparato en funcionamiento. En cuanto se active dicha función, solamente reaccionará la tecla on/off. Si desea controlar el aparato, primero debe desactivar la protección infantil.

• El símbolo de la flecha indica el programa de comprobación de eficiencia energética „Estándar-programa para algodón“, que está indicado para secar una carga normal de prendas de algodón a una capacidad nominal.
• Limpie el filtro de aire, la carcasa y el conducto interior.
• Limpie el filtro de aire cuando se ilumine la luz correspondiente y una vez haya finalizado el ciclo de secado.

INICIO RÁPIDO

Antes del secado

1 2 3 Enchufar Llenar Cerrar la puerta

Durante el secado

Encender Selección de programa		Elegir función o ajuste predeterminado	Iniciar

Después del secado

Extraer prendas de ropa	Limpiar filtro de aire Desenchufar

• Centrifugue la ropa en la lavadora antes de secarla. Una velocidad elevada de centrifugado puede reducir el tiempo de secado y reducir el consumo de energía.
• Para lograr un resultado de secado homogéneo, debe clasificar la ropa según el tipo de tejido y el programa de lavado.
• Antes del secado, cierre cremalleras, ojales, botones y abroche los cinturones.
• No seque la ropa demasiado, pues podría acabar con demasiadas arrugas.
• No seque ningún objeto que contenga goma u otros materiales elásticos.
• La puerta se podrá abrir cuando haya concluido el programa de secado. De lo contrario, su piel podría sufrir escaldaduras debido al vapor caliente o al aparato sobrecalentado.
• Limpie el filtro de aire y el recipiente vacío después de cada uso para evitar una prolongación del tiempo de secado y un aumento del consumo de energía.
• Las prendas de ropa no deben secarse después de la limpieza en seco.

Peso de referencia de la ropa seca

	Ropa de tejido mixto(~800g)		Chaqueta de algodón(~800g)		Vaqueros(~800g)		Toalla grande(~900g)
	Ropa de cama de algodón(~600g)		Ropa de trabajo(~1120g)		Pijama(~200g)		Camisa de algodón(~300g)
	Camiseta de algodón(~180g)		Ropa interior de algodón(~70g)		Calcetines de tejido mixto(~50g)

Nota

• No sobrecargue la secadora.
- No introduzca prendas chorreando en la secadora, pues podría averiarse.
- La seda y la lana no deben secarse en la secadora, podrían encoger.

Antes de introducir las prendas en la secadora, tenga en cuenta los siguientes símbolos:

Secar Normal No secar en secadora No secar
Secar en vertical	Secar dejando escurrir	Secar en horizontal	Secar a la sombra
Limpieza en seco	No lavar en seco	Tratamiento con la mayoría de disolventes comunes	Lavado en seco con hidrocarburos

PROGRAMAS DE SECADO

Programa Peso	(máx. en kg)	Tiempo visualizado	Ajuste de tiempo (min)
Standard 3,0 1:46 /
Extra 3,0 1:58 /
Quick 0,8 0:45 /
Time+ 1,0 0:10 10 – 120
Refresh 1,0 0: 0 10 – 60

LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpieza del filtro de aire

• Limpie el filtro de aire después de utilizar la secadora. Extráigalo tirando de él hacia arriba.
• Retire las pelusas con ayuda de un paño o los dedos.
• Si fuera necesario, realice una limpieza adicional con un paño húmedo o bajo el agua. Antes de volver a colocarlo, deje que se seque al sol.

Limpieza de la carcasa y el interior del conducto

• Limpie la carcasa y el conducto interior con un paño húmedo.
• No enjuague la carcasa directamente bajo el agua.
• No utilice productos de limpieza agresivos, abrasivos ni alcoholes.
• Tras la limpieza del conducto interior, deje la puerta abierta para que se ventile.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa Solución propuesta
El aparato se pone en marcha.	Corte de luz. Espere a que se restablezca el suministro eléctrico.
	El enchufe no está conectado a la toma de corriente.
	La secadora tiene demasiado peso.
	El fusible de temperatura está fundido.
El aparato está muy caliente o huele mal.	El filtro está sucio. Limpie el filtro de aire después de utilizar la secadora.
	La entrada o salida de aire están sucias.
La ropa está demasiado seca.	Hay demasiada ropa en la secadora o bien no se ha clasificado correctamente.
	La ropa no se ha extraído del aparato al finalizar el programa de secado.
	La temperatura configurada es demasiado alta.

Problema Posible causa Solución propuesta
La ropa ha encogido. Temperatura demasiado elevada. Consulte la etiqueta de las prendas de ropa.		Cuélguelas en un tendedero si no son aptas para secadora.
Se escuchan ruidos muy fuertes cuando el aparato está en funcionamiento.	La ropa mojada es demasiado pesada.	Reduzca la cantidad de prendas de ropa de la secadora.
Se escuchan golpes de aire.	Se genera vapor al secar las prendas, el cual se evacúa.	Se trata de un fenómeno normal que no representa ningún fallo en el funcionamiento.

Código de error

E3

Problema con el sensor de temperatura.

Detenga el programa actual, retire la ropa inmediatamente y deje la puerta abierta. Contacte con un servicio técnico para controlar o reparar el aparato.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited