BO16DXOUT - Attrezzatura audio professionale TASCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BO16DXOUT TASCAM

MANUALE DI ISTRUZIONI

ITALIANO

取扱説明書

日本語

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Questo prodotto è conforme alle direttive europee e agli altri regolamenti della Commissione.

MONTAGGIO DELL'UNITÀ A RACK

Utilizzare il kit di montaggio su rack in dotazione per montare l'unità in un rack standard da 19 pollici, come mostrato di seguito.

L'unità può essere montata in un rack rivolta in avanti o indietro cambiando la direzione in cui sono montate le alette di montaggio a rack.

Le alette per il montaggio a rack possono anche essere rimosse quando si utilizza l'unità collocata su un tavolo.

Per gli utenti europei

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
(b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente.
(c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature può avere gravi conseguenze sull'ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(d) Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici.
(e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

Indice dei contenuti

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA....27

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 27

Caratteristiche....28

Articoli inclusi con questo prodotto 28

Precauzioni per il posizionamento e l'uso 29

Attenzione alla condensa 29

Pulizia dell'unità 29

Utilizzo del sito TEAC Global Site.... 29

Registrazione del prodotto 29

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM....29

Nomi delle parti.... 30

Pannello frontale 30

Pannello posteriore 31

Collegamento dei terminali Euroblock....32

Specifiche 32

Connettori di ingresso e uscita....32

Altro....32

Grazie per aver acquistato un Breakout Box TASCAM BO-32DE / BO-16DX/IN / BO-16DX/OUT.

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale di istruzioni in modo che sia possibile utilizzarla correttamente e per molti anni. Dopo aver finito di leggere questo manuale, si prega di tenerlo in un luogo sicuro per un riferimento futuro.

È anche possibile scaricare questo manuale di istruzioni dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/).

Caratteristiche

BO-32DE:

- Possono venire trasmessi 32 canali dai connettori D-sub a 25 pin ai connettori Euroblock (i terminali Euroblock sono gli stessi sia per l'ingresso che per l'uscita, quindi l'ingresso/uscita può essere liberamente assegnato in gruppi di 8 canali)

- Spine Euroblock con linguette incluse

BO-16DX/IN:

16 canali da connettori D-sub a 25 pin possono essere trasmessi a connettori XLR (femmina)

BO-16DX/OUT:

16 canali da connettori D-sub a 25 pin possono essere trasmessi a connettori XLR (maschi)

- Viene fornito lo spazio sopra i connettori per posizionare le etichette, incluso il routing dei segnali

- I connettori D-sub a 25 pin sono compatibili con AES59-2012 e utilizzano le assegnazioni di pin TASCAM

- Le indicazioni del pannello supportano l'installazione capovolta

- Dimensioni compatte 1U con una profondità di 45 mm

Articoli inclusi con questo prodotto

Questo prodotto include i seguenti articoli.

Fare attenzione quando si apre la confezione per evitare di danneggiare gli articoli. Conservare i materiali di imballaggio per il trasporto in futuro.

Si prega di contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità se uno di questi articoli è mancante o è stato danneggiato durante il trasporto.

- Unità principale ...... x 1

- Kit di fascette per cavi (solo BO-32DE) ....x 1

- Kit viti per montaggio su rack....x 1

- Manuale di istruzioni (questo documento) inclusa la garanzia ....x1

Precauzioni per il posizionamento e l'uso

- Non installare questa unità nei seguenti luoghi. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

Luoghi con vibrazioni frequenti

Vicino a finestre o altri luoghi esposti alla luce solare diretta

Vicino a caloriferi o altri luoghi estremamente caldi

Luoghi estremamente freddi

Luoghi molto umidi o scarsamente ventilati

Posti molto polverosi

- Assicurarsi che l'unità sia montata in una posizione orizzontale per il corretto funzionamento.

- Non posizionare l'unità sopra un amplificatore di potenza o altri dispositivi che generano calore.

Attenzione alla condensa

La condensa potrebbe verificarsi se l'unità viene spostata da un luogo freddo a un luogo caldo, viene utilizzata immediatamente dopo che una stanza fredda è stata riscaldata o è stata altrimenti esposta a un improvviso cambiamento di temperatura.

Per evitare ciò, o se ciò si verifica, lasciare l'unità per una o due ore alla nuova temperatura ambiente prima di usarla.

Pulizia dell'unità

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'unità. Non pulire con detergenti chimici, diluenti, alcool o altri agenti chimici. Ciò potrebbe danneggiare la superficie o causare scolorimento.

Utilizzo del sito TEAC Global Site

È possibile scaricare questo manuale di istruzioni necessari per questa unità dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/). Nella sezione Download TASCAM, selezionare la lingua desiderata per aprire la pagina Download del sito per quella lingua.

Registrazione del prodotto

I clienti negli Stati Uniti, devono visitare il seguente sito Web TASCAM per registrare il prodotto TASCAM online.

http://tascam.com/

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM

I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel relativo paese/regione di acquisto.

Per ricevere assistenza dopo l'acquisto, nella pagina dell'elenco dei distributori TASCAM del sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/), cercare l'azienda o il rappresentante locale per la regione in cui è stato acquistato il prodotto e contattare l'organizzazione.

Quando si effettuano richieste di informazioni, sono richiesti l'indirizzo (URL) del negozio o del negozio web in cui è stato acquistato e la data di acquisto. Inoltre, potrebbe essere necessaria la scheda di garanzia e la prova di acquisto.

Pannello frontale

BO-32DE

TASCAM 80-1238 ① 31 29 27 25 32 30 28 26 23 21 19 17 24 22 20 18 15 13 11 9 16 14 12 10 7 5 3 1 8 6 4 2 + - A

BO-16DX/IN

TASCAM DIP-HLHON ②

BO-16DX/OUT

① Connettori Euroblock

Questi sono i terminali di ingresso e uscita analogici bilanciati Euroblock (HOT, COLD, GND da sinistra).

② Connettori BALANCED INPUT 1-16

Questi sono connettori di ingresso analogici XLR bilanciati (1: GND, 2: HOT, 3: COLD).

③ Connettori BALANCED OUTPUT 1-16

Questi sono connettori di uscita analogici XLR bilanciati (1: GND, 2: HOT, 3: COLD).

Pannello posteriore

BO-32DE

Questi sono connettori di ingresso e uscita analogici D-sub a 25 pin bilanciati.

Utilizzando i cavi multipli D-Sub per l'ingresso e l'uscita analogici, collegare altri dispositivi analogici bilanciati e trasmettere i segnali sui canali 1-8, 9-16, 17-24 e 25-32.

Vedere l'illustrazione seguente per le assegnazioni dei pin del connettore D-Sub.*

(I connettori 1-8, 9-16, 17-24 e 25-32 seguono lo stesso schema).

⑤ Connettori 1-8/9-16

Questi sono connettori di ingresso/uscita analogici D-sub a 25 pin bilanciati.

Utilizzando i cavi multipli D-Sub per l'ingresso/uscita analogici, collegare altri dispositivi analogici bilanciati e trasmettere i segnali sui canali 1-8 e 9-16.

Vedere l'illustrazione seguente per le assegnazioni dei pin del connettore D-Sub.*

(I connettori 1-8 e 9-16 seguono lo stesso schema).

* Le assegnazioni dei pin aderiscono alla piedinatura standard TASCAM DB-25 (AES59-2012)

Collegamento dei terminali Euroblock

1. Allentare le viti del terminale Euroblock.
2. Inserire fili
3. Stringere le viti del terminale Euroblock.
4. Utilizzare una fascetta inclusa per fissare i fili alla linguetta.

Esempio di cablaggio terminale Euroblock

Specifiche

Connettori di ingresso e uscita

BO-32DE

Pannello frontale

Connettori:

Euroblock (bilanciato) passo 3,81mm × 16 (32 canali)

Pannello posteriore

Connettori: D-sub 25pin femmina x4

Viti di fissaggio: No.4-40 UNC (tipo-pollici) × 8

BO-16DX/IN

Pannello frontale

Connettori: XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) x16

Pannello posteriore

Connettori: D-sub 25pin femmina x2

Viti di fissaggio: No.4-40 UNC (tipo-pollici) × 4

BO-16DX/OUT

Pannello frontale

Connettori: XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) x16

Pannello posteriore

Connettori: D-sub 25pin femmina x2

Viti di fissaggio: No.4-40 UNC (tipo-pollici) × 4

Altro

Dimensioni (larghezza × altezza × profondità)

482.6×44.1×50.8 mm (BO-32DE)

482.6 × 44.1 × 54.5 mm (BO-16DX/IN)

• Vedere la parte posteriore di questo manuale per le illustrazioni dimensionali.
• Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale.
• Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto.

取扱説明書

安全にお使いいただくために

Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti nel rispettivo Paese in cui esso è stato acquistato. Si prega di rivolgersi al proprio commerciante, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione in garanzia.

Data dell'acquisto / Fecha de compra / お買い上げ目