MLK8 - Montalatte H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Schiumatore per latte
Marca	H.Koenig
Modello	MLK8
Capacità massima (schiuma fredda)	115 ml
Capacità massima (schiuma e riscaldamento)	115 ml
Capacità massima (solo riscaldamento)	240 ml
Tempo di preparazione (schiuma fredda)	60 a 65 secondi
Tempo di preparazione (schiuma e riscaldamento)	75 a 115 secondi
Tempo di preparazione (solo riscaldamento)	130 a 170 secondi
Temperatura del latte caldo	65 ± 5 °C
Materiale del bricco	Acciaio inossidabile spazzolato
Accessori inclusi	2 fruste, coperchio con guarnizione in silicone
Manutenzione	Pulizia a mano, non immergere, non in lavastoviglie
Sicurezza	Arresto automatico dopo ciclo, protezione contro il funzionamento a secco
Garanzia	2 anni
Ricambi disponibili	Su sav.hkoenig.com
Utilizzo	Solo per latte, non far funzionare senza liquido

Domande frequenti - MLK8 H.KOENIG

Come pulire lo schiumatore per latte?

Dopo ogni utilizzo, scollegare l'apparecchio e rimuovere il bricco dalla base. Pulire il bricco con acqua calda e sapone con un panno non abrasivo. Il coperchio e la guarnizione in silicone si lavano con acqua. Non immergere mai il bricco o la base nell'acqua e non metterli in lavastoviglie. Le fruste si risciacquano con acqua.

Quanta quantità di latte devo usare?

Rispettare i segni di capacità massima e minima all'interno del bricco. Per la schiuma di latte fredda o con riscaldamento, non superare 115 ml. Per il solo riscaldamento, si può arrivare fino a 240 ml. Non far mai funzionare lo schiumatore senza un livello minimo di latte.

Come ottenere una schiuma più densa?

Usare latte intero (contenuto di grassi superiore al 3,0%) per ottenere i migliori risultati. Il latte freddo può essere emulsionato ma non sarà raffreddato. Assicurarsi di scegliere la frusta adatta alla funzione desiderata.

Posso riscaldare il latte senza schiuma?

Sì, selezionare la funzione 'Riscaldamento' premendo il pulsante. Le spie blu e rossa si accendono, la spia rossa si spegne a fine ciclo. Si può ottenere latte caldo con pochissima schiuma.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda più?

Verificare che la presa elettrica funzioni e che il bricco sia ben posizionato sulla base. Se il problema persiste, attendere 2 minuti per il reset del termostato dopo un ciclo. Se non funziona, consultare l'assistenza su sav.hkoenig.com.

Posso usare latte vegetale (soia, mandorla, ecc.)?

Lo schiumatore è progettato per il latte vaccino. I latti vegetali possono dare risultati meno soddisfacenti e non sono raccomandati. Se si prova, pulire immediatamente dopo l'uso per evitare residui.

Come evitare traboccamenti?

Non superare le capacità massime indicate (115 ml per la schiuma, 240 ml per il riscaldamento). Non far funzionare senza sorvegliare l'apparecchio. Se si aggiungono aromi, usarli con moderazione.

L'apparecchio si ferma automaticamente?

Sì, dopo ogni ciclo le spie si spengono o lampeggiano. Lo schiumatore si ferma da solo. Attendere 2 minuti prima di avviare un nuovo ciclo per consentire il reset del termostato.

Posso mettere il bricco in lavastoviglie?

No, né il bricco né la base vanno in lavastoviglie. Il bricco contiene componenti elettronici. Lavarlo a mano con una spugna morbida e acqua saponata.

Dove acquistare ricambi (fruste, guarnizione, ecc.)?

Visitare il sito ufficiale di assistenza: sav.hkoenig.com. Digitare il riferimento MLK8 per trovare gli accessori compatibili.

MANUALE UTENTE MLK8 H.KOENIG

• AVVERTIMENTO: Questo apparecchio deve essere collegato ad un impianto con messa a terra.
• Non immershengere in acqua o altri liquidi. Pericolo di corto circuito!
• Non utilizzato mai appearecchi danneggiati (incluso il cavo di alimentazione).
• Non collocate l'apparecchio su una superficie di legno lucido, potrebber danneggiarlo.
• Non toccare mai le parti sotto tensione.
• Azionare l'apparecchio solo in una presa correttamente installata e che supporti la tensione corretta.
• Nonutilizzare prolonghe.
• Non lasciare mai che il cavo principale penda, né estrarre la spina con le mani bagnate, non lasciare che entri in contatto con superfici calde, e non lasciare che entri in contatto con gli oli.
• Scollegare l'apparecchio:

Dopo agli utilizzato

Quando l'apparecchio non è in uso

Prima diambiare gli accessori e prima della la pulizia.

• Non toccare le parti metalliche, il supporto del filtro o il suo alloggiamento quando l'apparecchio è in uso, poichécision potrebbe provocare ustioni o scottature.
• Non utilizzato l'apparecchio con il cavo o la spina danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da una persona qualificata, per evitare rischi.
• Questo apparecchio più essere usato da personne con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprehanno pienamente i potenziali pericoli.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il montalatte.
  Nonutilizzareall'aperto.
• Non utilizzatorawnza latte nella brocca.
• Non lasciare l'apparecchio in funzione senza sorvegianza
• Scollegar l'apparecchio e l'alimentazione principale quando non in uso.
• Non toccare le parti rotanti. C'è il rischio di infortunarsi!
• Non superare mai la capacité massima della caraffa, per evitare fuoriuscite.
• L'apparecchio deve essere usato solo in combinazione con l'unità base fornita.
• Non usare mai l'apparecchio su superfici irregulari.
• Utilizzare solo le coperte spegnifuoco per spegnere gli incendi sugli appearecchi.
• L'apparecchio non è progettato per uso commerciale o industriale; è fruibile solo per uso domestico.
• Non insere oggetti e/o le dita nelle aperture dell'apparecchio.
• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
• Renderere inutilizzabile prima dello smaltimento, tagliare il cavo di alimentazione e conferire l'apparecchio ad un site di smaltimento rifiuti.

La brocca non è adatta per essere posta in frigorifero, freezer e lavastoviglie.

Non posizionare la caraffa sopra o vicino una stufa.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati eistruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che migliorare.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Quando si utilizzato apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/ol lesions in caso di uso improperio.
• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione principale della vostra installmente. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
• Si prega di tenerere quello documento a portata di manoe e di consegnarlo al futuro proprietario in caso ditrasferimento del disposativo.
• Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e interno.

Il vostro appearecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte alla garanzia:

• in cucine per il personale in negozi,UFFici e altriambenti professionali,
• in ostelli agricoli,
• da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,
• in ambienti tipo bed and breakfast.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Aprire la confezione con cura, conservando tutti i materiali di imballaggio fino a quando si verifica che tutto è presente e funzionante.
• Togliere tutti gli imballaggi e i fogli e conservarli per un uso successivo. Controllare se l'apparecchio è stato consignato completeness intatto e che sia in perfetto ordine.
• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta si prega di pulire la brocca e gli accessori, come descririto nel capitolo "Pulizia e manutenzione" per rimuovere residui di polvere o di produzione.

1. Frusta per montare il latte
2. frusta per riscaldamento latte

MODALITA D'USO

Frusta	Funzione	Capacità massima	Tempo
	Emulsione del latte freddo	115ml	60 ~ 65s
	Schiuma e riscaldamento	115ml	75-115s
	Riscaldamento (con una piccola quantità di schiuma)	240ml	130-170s

1

2

3

Min for frothing 85 ml

1. Scegliere la frusta appropriata e montarla all'interno della caraffa. (Vedere la tabella sopra per riferimento)
2. Versare il latte nella caraffa tenerendo conto dei segnali max & min all'interno del vaso (Vedere la capacità massima di cui sopra per riferimento)

AVVISO: NON azionare alla che sua stato raggiunto il livello minimo di liquido nella brocca. NON far funzionare alla che la frusta sa in posizione.

1. Fissare il coperchio alla brocca. quindi premere il pulsante per avviare l'apparecchio

1) Schiuma e riscaldamento / Riscaldamento: Premere il pulsante, le spiè blu e rossa si accendono contemporaneamente. La luce rossa si spegne al termine del processo e la luce blu continua a lampeggiare per 30s.
2) Schiumare il latte freddo: Versare il latte freddo nella brocca e premere il tasto apposto, l'indicatore blu si accende, Al termine dell'operazione, la luce blu e la luce blu continua a lampeggiare per 30 secondi.

CONSIGLIE SUGGERIMENTI

Ecco alcuni consigli pratici per aiutarvi a ottener il meglio dal vostro montalatte.

• Usare sempre montalatte per montare o riscaldare il latte. Mention è in funzione preparate il.vostro caffe o cioccolata calda e servite subito.
• Usare latte intero (grasso contento>3,0%) per i migliori risultati.
  Il latte freddo pue essere schiumato con quello montalatte. Ma non significica che il latte può

essere raffreddato dall'apparecchio. Il montalatte lavora a temperatura normale in questa condizione.

• Latte si riscalda a circa 65 + / - 5^ .Queste è la temperatura ideale per garantire il che il gusto non venga compromesso e per non dover aspettare troppo a lungo per iniziare a sorseggiare la bevanda.
• Mantenere le fruste in un luogo sicuro. Sono piccole e possono essere lavoramente perse.
• Dopo la formazione di schiuma o il riscaldamento attendere 2 minuti affinché il termostato si resetti e l'apparecchio possa essere di nuovo pronto all'uso. Per abbreviare quello tempo, sciacquare con acqua e asciugare durante anni utilizzato.
• Il montalatte è stato progettato per il riscaldamento e per creare schiuma di latte. Se siaggiungono aromi, granuli di caffe o polvere per cioccolata calda nel montalatte, assicurarsi di pulirlo a fondo immediatamente dopo l'uso.

ABBINAMENTI

Ecco una selezione di bevande fornici e velociti da preparare utilizzato Il montalatte.

Frusta schiuma latte

Cappuccino

1/3 caffe espressoro

Aggiungere 2/3 latte schiumato

Guarnire con cacao in polvere.

Latte Macchiato

Versare il latte montato in un bicchiere alto

Aggiungere Caffè espresso con attenzione, lungo bordo del bicchiere.

Caffè schiumoso istantaneo

Prparare del caffe soluble

Aggiungere il latte schiumato.

PULIZIA E CURA

Frusta riscaldamento latte

Caffe Latte

1/3 caffe espressoro

Aggiungere 2/3DI latteriscaldato emescolaRe.

Cioccolata calda

Versare il latte riscaldato IN una grande tazza. Aggiungere la polvere di cioccolato e pescolare per amalgamare.

Caffelatte istantaneo

Posizione granuli di caffe istantaneo in una tazza.

Aggiungere il latte caldo e mescolare per amalgamare.

Rimuovere la spina dalla rete elettrica. Rimuovere il bricco dalla base di alimentazione prima della pulizia. Rimuovere la guarnizione. Non immershere la caraffa o la base in acqua. Non usare la lavastoviglie.

1.BROCCA: Pulire immediatamente dopo agli utilizzato. Svuotare e pulire le pareti interne con acqua saponata tiepida e un panno non abrasivo. Poi asciugare con un panno morbido. Non usare la lavastoviglie.
2.COPERCHIO:分开 the coperchio e l'anello di silicone dal boccale. Lavare con acqua direttamente.
3.CORPO MACCHINA: Pulire con un panno morbido. Non utilizzato detergenti aggressivi, spazzole di nylon duro o spazzole metalliche per evitare graffi sulla macchia e sulla superficie in acciaio! Non pulire mai con oggetti metallici e non usare mai abrasivi.
4. Fruste: Rimuovere alla brocca. Lavare con acqua tiepida. Asciugare e conservare in un luogo sicuro.
5. Estrarre la spina di alimentazione prima della pulizia.
6. Estrarre la frusta a spirale o la pala, riempire con acqua, utilizzare uno spazzolino per pulire la fessura quello il manicotto dell'albero motore.
7. Fissare la frusta a spirale, versare acqua nella brocca, l'acqua non deve superare il segnale max, selezionare la schiuma a freddo, e far terminare il ciclo.
8. Utilizzare una spugna o una spazzola morbida non metallica per pulire l'internale e l'esterno della brocca, poi asciugare con un panno morbido.
9. Quando si pulisce la brocca, non immershere mai la brocca completeness in acqua. Ci sono componenti elettronici nel corso del che potrebbero danneggiarsi.
10. Non possono essere lavate in lavastoviglie.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquire iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del loro dispositivo nella barra di ricerca, cui accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alla ocla cicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto postvendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, ne la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLA GARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sua stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma cui quod sere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose

che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il symbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una ragcolla selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.