MLK8 - Milchaufschäumer H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchschäumer
Marke	H.Koenig
Modell	MLK8
Maximale Kapazität (kalter Schaum)	115 ml
Maximale Kapazität (Schaum und Erwärmung)	115 ml
Maximale Kapazität (nur Erwärmung)	240 ml
Zubereitungszeit (kalter Schaum)	60 bis 65 Sekunden
Zubereitungszeit (Schaum und Erwärmung)	75 bis 115 Sekunden
Zubereitungszeit (nur Erwärmung)	130 bis 170 Sekunden
Temperatur der warmen Milch	65 ± 5 °C
Material des Krugs	Gebürsteter Edelstahl
Mitgeliefertes Zubehör	2 Schneebesen, Deckel mit Silikondichtung
Pflege	Handwäsche, nicht eintauchen, nicht spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Zyklus, Trockengehschutz
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile verfügbar	Auf sav.hkoenig.com
Verwendung	Nur für Milch, nicht ohne Flüssigkeit betreiben

Häufig gestellte Fragen - MLK8 H.KOENIG

Wie reinige ich den Milchschäumer?

Nach jedem Gebrauch das Gerät ausstecken und den Krug von der Basis nehmen. Reinigen Sie den Krug mit warmem Seifenwasser und einem nicht scheuernden Tuch. Deckel und Silikondichtung mit Wasser abwaschen. Tauchen Sie Krug oder Basis niemals ins Wasser und geben Sie sie nicht in die Spülmaschine. Die Schneebesen unter Wasser abspülen.

Welche Milchmenge soll ich verwenden?

Beachten Sie die Markierungen für maximale und minimale Füllmenge im Krug. Für kalten Milchschaum oder mit Erwärmung nicht mehr als 115 ml verwenden. Nur zum Erwärmen bis zu 240 ml. Betreiben Sie den Schäumer niemals ohne Mindestfüllmenge Milch.

Wie erhalte ich einen dickeren Schaum?

Verwenden Sie Vollmilch (Fettgehalt über 3,0 %) für beste Ergebnisse. Kalte Milch kann aufgeschäumt werden, wird aber nicht gekühlt. Achten Sie darauf, den für die gewünschte Funktion geeigneten Schneebesen zu wählen.

Kann ich Milch ohne Schaum erwärmen?

Ja, wählen Sie die Funktion 'Erwärmen' durch Drücken der Taste. Die blauen und roten Anzeigen leuchten, die rote erlischt am Ende des Zyklus. Sie erhalten warme Milch mit sehr wenig Schaum.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und der Krug richtig auf der Basis sitzt. Wenn das Problem bestehen bleibt, warten Sie 2 Minuten, damit sich der Thermostat nach einem Zyklus zurücksetzt. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst auf sav.hkoenig.com.

Kann ich pflanzliche Milch (Soja, Mandel usw.) verwenden?

Der Schäumer ist für Kuhmilch ausgelegt. Pflanzliche Milch kann weniger zufriedenstellende Ergebnisse liefern und wird nicht empfohlen. Falls Sie es versuchen, reinigen Sie sofort nach Gebrauch, um Rückstände zu vermeiden.

Wie vermeide ich Überlaufen?

Überschreiten Sie nicht die angegebenen Maximalmengen (115 ml für Schaum, 240 ml für Erwärmung). Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie Aromen hinzufügen, verwenden Sie diese sparsam.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, nach jedem Zyklus erlöschen oder blinken die Anzeigen. Der Schäumer stoppt von selbst. Warten Sie 2 Minuten vor einem neuen Zyklus, damit der Thermostat zurücksetzen kann.

Kann ich den Krug in die Spülmaschine geben?

Nein, weder Krug noch Basis sind spülmaschinengeeignet. Der Krug enthält elektronische Komponenten. Waschen Sie ihn von Hand mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser.

Wo kann ich Ersatzteile (Schneebesen, Dichtung usw.) kaufen?

Besuchen Sie die offizielle Kundendienst-Website: sav.hkoenig.com. Geben Sie die Referenz MLK8 ein, um kompatibles Zubehör zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MLK8 H.KOENIG

LESEN SIE VOR DER NUTZUNG DES AUFSCHAUMERS ALLE ANWEISUNGEN. BEWAHREN SIE DIESE ALS KUNFTIGE REFERENZ AUF.

• WARNING: Das Gerät muss geerdet werden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Kurzschluss-Gefahr!
• Bedieren Sie keine beschädigten Geräte (inkl. Stromkabel).
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer polierten Holzfläche, es könnte das Holz beschädigen.
• Fassen Sie niemals spannungsführende Teile an.
• Bedieren Sie das Gerät ausschließlich durch eine professionell installierte Steckdose, die eine passende Spannung liefert.
• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
• Lassen Sie das Stromkabel niemals lose hangen,ziehen Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen, legen oder hangen Sie das Kabel nicht auf frei Be Flächen, oder lessen Sie diesen nicht in Kontakt mit Ölen kommt.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz:

Nach jedem Gebrauch

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

Bevor Sie das Zubehör austauschen oder das Gerät reinigen

• Fassen Sie die Metallteile, den Filterhalter oder das Gehäuse nicht an, wenn das Gerät benutzt wird, da this zu Verbrennungen oder Verbrühungen führen kann.
• Bedieren Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,

um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Milchaufschäumer nicht playen.
  Bedieren Sie das Gerät nicht draußen.
  Bedieren Sie das Gerät nicht ohne Milch in dem Krug.
• Lassen Sie das arbeitende Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Beim Nichtgebrauch schalten Sie das Gerät und die Stromversorgung aus.
• Berühren Sie niemals drehende Teile. Risiko einer Verletzung!
• Der Krug kann überlaufen, wenn seine Abfällkapazität überschritten wird.
• Das Gerätarf ausschließlich zusammen mit der zur Verfugung gestellten Grundinheit benutzt werden.
  Bedienen Sie das Gerät niemals auf unebenen Flächen.
• Benutzen Sie ausschließlich Löschdecken, um ein Feuer auf dem Gerät zulöschen.
• Das Gerät ist nicht für eine kommerzielle oder industrielle Nutzung geeignet, sondern ausschließlich für die Haushaltsnutzung.
• Setzen Sie keine Gegenstände und/oder keine Finger in die Öffnungen des Gerätes ein.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist
• Deaktivieren Sie das Gerät vor der Entsorgung,

schneiden Sie das Stromkabel ab und bringen Sie diesen zu einer offiziellen Deponie-Stelle.

Der Krug ist nicht für einen Kühlschrank, ein Gefrierfach oder die Spülmaschine geeignet. Platzieren Sie den Krug nicht auf oder in der Höhe von einem Heizofens.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder)durfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung überinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Dieses Gerät ist nur für den Haus- und Innenbereich bestimmt.

Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen

vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:
- in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
- in Landgasthofen,
- von Gästen in Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen,
- in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Packen Sie den Karton vorsichtig aus, behalten Sie alle Verpackungsmaterialien bis Sie festgestellt haben, dass Sie mit alle zufrieden sind, und alles vorhanden und betriebsfähig ist.
• Entfernen Sie alle Verpackungen und Folien, und bewahren Sie diese für die spätere Nutzung auf. Überprüfen Sie, dass Ihr Gerät vollständig gefelwert worden und in einem perfekten Zustand ist.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sieitte den Krug und das Zubehör, wie es in dem Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben ist, um den Staub und Produktionsrückstände zu entfernen.

1. Durchsichtiger Deckel
2. Silikonring
3. Markierungen: Die obere MAX Linie wird für die Erhitzung von Milch benutzt, die andere MAX Linie wird zum Aufschaumen von Milch benutzt.
4. Krug: S/S Gehäuse
   Antihaftbeschichtung innen
5. Kontrolleuchten
6. On/Off Tasten
7. Power-Grundlage mit dem Kabel

1. Schneebesen

Zum Aufschäumen von Milch

1. Schneebesen

Zum Erhitzen von Milch

BENUTZUNGSWEISE

Schneebesen	Funktion	Max. Kapazität	Zeit
	Aufschäumen von kalter Milch	115ml	60~65s
	Aufschäumen & Erhitzen	115ml	75-115s
	Erhitzen (mit einer kleinen Schaummenge)	240ml	130-170s

1. Wahlen Sie einen passenden Schneebesen und setzen Sie diesen in den Krug ein (Siehe die Funktionen oben als Referenz)
2. Gießen Sie die Milch in den Krug gemäß den Max & Min Markierungen in dem Krug (Siehe die Max. Kapazität als Referenz)

WARNING: Bedieren Sie das Gerät NICHT ohne die minimale Flüssigkeitsmenge in dem Krug. Bedieren Sie das Gerät NICHT ohne den eingesetzten Schneebesen.

1. Befestigen Sie den Deckel auf dem Krug. Dann drücke Sie auf die Taste, um die Maschine zu starten.

1) Aufschäumen & Erhitzen: drücken Sie auf die Taste, die blaue und die rote Kontrollleuchte werden gleichzeitig angehen. Die rote Leuche Goes nach dem Funktionsbetrieb aus und die blaue blinkt noch für 30 Sekunden.
2) Aufschäumen kalter Milch: geeBen Sie die kalte Milch in den Krug und drucken Sie auf die Taste, die blaue Kontrollleuche wird angehen. Nachdem die Maschine den Betrieb beendet, wird die blaue Leuchte noch für 30 Sekunden blinken.

HINWEISE UND TIPPS

Hier sind ein paar praktische Hinweise für die Beste Leistung Ihres Aufschäumers.

• Benutzen Sie ihren Aufschäumer zuerst, um ihre Milch aufzuschäumen oder zu erhitzen.

Während dieser arbeitet, bereiten Sie ihren Kaffee oder weiß Schokolade zu und servieren Sie

these sofort.

• Verwenden Sie Vollmilch (Fettgehalt >3.0% ) fur Beste Ergebnisse.
• Kalte Milch kann mit diesen Aufschäumer aufgeschäumt werden. Das bedeutet aber nicht, dass Sie die Milch damit abkühlen können. Der Aufschäumer Funktioniert in diesen Fall bei einer normalen Temperatur.
• Milch wird bis ca. 65 + / - 5°C erhitzt. Dies ist eine perfekte Temperatur, um zu sichern, dass der Geschmack Ihres Kaffees nicht beeintrachtigt wird, und dass Sie nicht zu lange warten müssen, bis Sie anfangen können, Ihr Getränk in Schlückchen zu trinken.
• Bewahren Sie die Schneebesen an einem sicheren Ort auf. Sie sind Klein und können einfach verloren gehen.
• Nach dem Aufschäumen oder Erhitzen, setzen Sie das Thermostat für 2 Minuten abkühlen, bis der Aufschäumer bereit wird, erneut benutzt zu werden. Um diese Zeit zu verkurzen, spulen Sie diesen mit Wasser ab und trocknen Sieihn nach jedem Gebrauch.
• Der Aufschäumer ist zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch geeignet. Wenn Sie Aromen, Kaffeegranelate oder Kakao-Pulver in den Aufschäumer hinzufugen, vergewissern Sie sich, dass dieser nach dem Gebrauch sorgfältig gereinigt wird.

SERVIERVORSCHLAGE

Hier finden Sie die Auflistung von schellen und einfachen Getränken, die Sie mithilfe Ihrches Aufschäumers lubereiten konnen.

MIT AUFGESCHÄUMTER MILCH

Cappuccino

1/3 Espresso

2/3 aufgeschämte Milch

hinzufugen

Mit Kakaopulver kronen

Latte Macchiato

Aufgeschämte Milch in ein hohes Glas gießen

Espresso vorsichtig den Rand des Glases entlang hinzufugen

Löslicher Schaumkaffee

Einen löslichen Kaffee machen

Aufgeschämte Milch hinzufügen

MIT HEIER MILCH

Caffé Latte

1/3 Espresso-Shot
2/3 erhitze Milch hinzufugen und umruhren

Heiße Schokolade

Erhitzte Milch in eine große Tasse gießen
Kakaopulver hinzufugen und verrühren

Löslicher Milchkaffee

Lösliches Kaffeepulver in eine Tasse hinzufugen

Heiße Milch dazugeben und verrühren

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen

Sie den Krug von der Grundlage vor der Reinigung. Trennen Sie den Deckel und den Silikonring von dem Krug. Tauchen Sie den Krug oder die Grundlage niemals in Wasser. Benutzen Sie keine Spülmaschine.

1. DER KRUG: Reinigen Sie diesen unmittelbar nach jeder Gebrauch. Spülen Sie die Wände mit Seifenwasser und einem nicht-aggressiven Tuch aus. Dann trocknen Sie diesen mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie keine Spülmaschine.

2.DER DECKEL: Trennen Sie den Deckel und den Silikonring von dem Krug. Spulen Sie diesen unmittelbar mit Wasser aus.

3.DAS GEHÄUSE: Reinigen Sie diesen mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie niemals scharfe Reinigungsmittel, harte Nylonbürsten oder Metallbürsten, um Kratzer auf der Edelstahl-Fläche zu vermeiden! Reinigen Sie es niemals mit Metallgegenständen und benutzen Sie keine abrasiven Reinigungsmittel.

4.DIE SCHNEEBESEN: Entfernen Sie diese aus dem Krug. Reinigen Sie sie mit warmem Wasser. Danach trocknen und an einem sicheren Ort aufbewahren.

5.Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung.

1. Entnehmen Sie den Spiralbesen oder das Paddel, befüllen Sie es mit Wasser, benutzen Sie eine keine Bürste, um die Lücke unter der Wellenhülse des Motors zu reinigen.

2. Befestigen Sie den Spiralbesen, geben Sie Wasser in den Krug, das Wasser damit die Max Markierung bei der Einstellung auf kalten Schaum, wie bei dem Milchschaum, nicht überschreiben, der in einem Durchgang entstehen.

8.Benutzen Sie einen Schwamm oder eine

nichtmetallische weiche Bürste, um die Innen- und die Außenseite des Kruges zu reinigen, dann wischen Sie diesen mit einem weichen Tuch trocken.

1. Bei der Reinigung des Kruges tauchen Sie den Krug niemals vollständig in Wasser. Das Gehäuse des Kruges verfügt über elektronische Komponente, die darauf beschädigt werden.
2. Das Gerät kann in der Spülmaschine nicht gereinigt werden.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeiteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführct oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibeile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht diesen Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesen Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man diese Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und

elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U GEBRUK MAAKT VAN DEZE MELKSCHUIMER. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR DE TOEKOMST.

VOOR HET EERSTE GEBRUK