IAN 304090 - Non categorizzato Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 304090 Playtive

• Per bambini da 1 ½ a 3 anni.

• Avvertenza. A causa della sua costruzione non è indicato per bambini in età superiore ai 36 mesi.

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 20 kg Nota: il piantone del manubrio con manopola a T può essere utilizzato solo come asta di spinta! In seguito deve essere rimosso. Variante costruttiva 3:

• Per bambini da 2 a 3 anni.

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 20 kg Variante costruttiva 4:

• Per bambini a partire da 3 anni.

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 50 kg Indicazioni di sicurezza Variante costruttiva 1 e 2:

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 20 kg

• Avvertenza. A causa della sua costruzione non è indicato per bambini in età superiore ai 36 mesi. Nota: il piantone del manubrio con manopola a T può essere utilizzato solo come asta di spinta! In seguito deve essere rimosso.16 Variante costruttiva 3:

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 20 kg Variante costruttiva 4:

• Avvertenza. Utilizzare con protezioni ade- guate. Non utilizzare mai nel normale traffico stradale. max. 50 kg Variante costruttiva 1, 2, 3 e 4: AVVERTENZA!

• Tutti i materiali di imballaggio e di fis- saggio non fanno parte del giocattolo e vanno rimossi per ragioni di sicurez- za prima che l’articolo sia consegnato ai bambini per giocare.

• I bambini possono giocare con l’arti- colo solo sotto la supervisione degli adulti. Pericolo di lesioni!

• A causa della presenza di piccole parti, l’articolo deve essere sempre montato da un adulto!

• L’articolo non può essere utilizzato contempo- raneamente da più di una persona.

• Prima di ogni utilizzo, controllare se l’articolo presenta danni o segni d’usura. Verificare re- golarmente che tutti gli elementi di giunzione siano saldamente fissati. Utilizzare l’articolo solo se in perfette condizioni!

• Assicurarsi che dadi e le bussole filettate man- tengano le loro caratteristiche autobloccanti.

• Non modificare l’articolo in modo che possa compromettere la sicurezza in nessuna circo- stanza.

• Indossare sempre scarpe e protezioni ade- guate (casco, protezione per i palmi, polsiere, gomitiere e ginocchiere)!

• Prestare sempre attenzione alle altre persone!

• Utilizzare l’articolo solo su superfici adeguate, uniformi, pulite e asciutte. Guidare sempre a debita distanza dagli altri utenti della strada. Evitare terreni in pendenza, scale e bacini d’acqua.

• Non guidare mai la sera al buio o quando le condizioni di visibilità non sono ottimali.

• Non lasciare che il bambino usi l’articolo senza sorveglianza, poiché non è ancora in grado di valutare i potenziali pericoli.

• L’utilizzo di questo articolo richiede agilità per evitare cadute o incidenti che potrebbero causare lesioni all’utente o ad altre persone. Evitare danni agli oggetti!

• Evitare acqua, olio, buche e superfici molto ruvide. Montaggio Montaggio del piantone del manu- brio (fig. B) Avete bisogno della parte inferiore (1), e per la variante costruttiva 1, 2 e 3, del piantone del manubrio con manopola rotonda (2). Per la variante costruttiva 4 c’è bisogno del piantone del manubrio con manopola a T (3). Premere il perno (2a e 3a) e inserire il piantone del manubrio nella parte inferiore. Importante: fare attenzione che il pian- tone del manubrio si incastri nella parte inferiore. Montaggio variante costruttiva 1 e 2 (fig. C) Posizionare il sedile (4) sulla parte inferiore (1). Fare attenzione che i fori del sedile combacino con quelli della parte inferiore. Inserire le boccole più corte (6) dall’alto, attraverso entrambi i fori anteriori e fissarle con queste due viti (5). Inserire le boccole più lunghe (7) dall’alto, attraverso entrambi i fori posteriori del sedile e i fori posteriori della piastra della ruota d’appog- gio (9). Fissare questa dal basso con due viti (5). Avvitare una vite (8) della piastra della ruota d’appoggio nel foro anteriore e serrarla poi correttamente (fig. D). Per il montaggio utilizzare la chiave a brugola esagonale (10) in dotazione e serrare tutte le viti e le bussole. IT/CH17IT/CH Frenata La variante costruttiva con il sedile viene frenata poggiando i piedi a terra. La variante costruttiva senza sedile viene frenata poggiando un piede sul freno ad attrito della ruota posteriore. Manutenzione Sostituzione delle rotelle anteriori Le rotelle anteriori possono essere sostituiti dall’utente. Importante! Fare attenzione ai dati tecnici. Le rotelle di diametro diverso possono alterare le caratteristiche di guida e, in deter- minate condizioni, possono mettere in pericolo l’utente. Non utilizzare mai rotelle che non pos- sono essere montate correttamente. Non montare mai rotelle più grandi di quelle originali fornite con l’articolo. Le rotelle si usurano. Questa usura dipende da molti fattori, come ad esempio la superficie, e l’altezza e il peso dell’utente, le condizioni meteo, il materiale delle rotelle e la loro durez- za. Per questo, di tanto in tanto, è necessario sostituirle.

1. Allentare le viti di entrambe le rotelle anteriori

ed estrarle, utilizzando con una chiave a brugola esagonale adeguata.

2. Montare le nuove rotelle e serrarle con le viti.

Dopo la sostituzione: Assicurarsi che le viti siano ancora salde dopo i primi minuti di utilizzo e che non si siano allentate o sbloccate. Serrare nuovamente le viti delle rotelle per assicurarsi che queste ruotino in modo uniforme. Pulizia e conservazione Dopo l’uso, consigliamo di pulire ed asciugare accuratamente l’articolo. Rimuovere sassolini o altri oggetti che potrebbe- ro essere rimasti incastrati nelle rotelle. Riporre l’articolo in un posto asciutto. Nota: nella variante costruttiva 1, il piantone del manubrio con manopola a T può essere usato come asta di spinta. Spingere indietro il perno (3a) del piantone del manubrio con manopola a T (3) e poi inserire il piantone con manopola a T (3) nell’apertura del sedile (4). Il perno (3a) deve incastrarsi in modo udibile. Montaggio variante costruttiva 3 (fig. E) Fissare la piastra della ruota d’appoggio (9) ser- rando le voto (8) nei tre fori posteriori. Serrare le viti con la chiave a brugola esagonale (10) in dotazione. Regolazione altezza del sedile (fig. F) Il sedile può essere regolato in altezza da ca. 26 a 32 cm. A riguardo, allentare la vite di bloccaggio (4a) e regolare in base all’altezza desiderata. Serrare nuovamente la vite di bloccaggio. Smontaggio Smontaggio del piantone del manu- brio Premere il perno (2a, 3a) che si trova nel retro della parte inferiore ed estrarre il piantone del manubrio (fig. B). Per rimuovere il piantone del manubrio dal sedi- le, premere il perno (3a) ed estrarre il piantone stesso. Smontaggio del sedile (fig. C) Allentare le viti ed estrarre le bussole filettate. Estrarre il sedile. Uso Guida A seconda della variante costruttiva, prendere posto sul sedile e dare la spinta con entrambe le gambe a scatti regolari. Se si utilizza la variante senza sedile, posizionare una gamba sulla pedana e dare la spina con l’altra con scatti regolari. L’articolo viene comandato spostando il peso corporeo da un lato all’altro.18 IT/CH Nota per lo smaltimento Smaltire l’articolo e i materiali di imballaggio nel rispetto delle norme locali vigenti. I materiali di imballaggio, ad es. i sacchetti, non devono giungere nelle mani dei bambini. Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologico. Il codice di riciclo viene utilizzato per identificare i vari materiali per il ritorno al ciclo del riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico- lare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comuni- cazione con noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 304090 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch19GB Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included. Parts list/Package contents (Fig. A) 1 x base with deck and wheels (1) 1 x handlebar with round handle (2) 1 x T-handlebar (3) 1 x seat (4) 4 x screws M6 x 12mm (5) 2 x threaded sleeves M6 x 32mm (6) 2 x threaded sleeves M6 x 39mm (7) 3 x screws 8 x 24mm (8) 1 x stabiliser (9) 2 x Allen keys (10) 1 x instructions for use Technical data Assembly variations (Fig. G) Assembly variation 1: with seat, stabilisers, round handlebar and T-han- dlebar as a push-along handle Assembly variation 2: with seat, stabilisers, round handlebar Assembly variation 3: no seat, with stabilisers and round handlebar Assembly variation 4: no stabilisers, with T-handlebar Maximum user weight for assembly variations 1, 2 and 3: 20kg Maximum user weight for assembly variation 4: 50kg Front wheels: Ø 120mm each Rear wheel: Ø 100mm Date of manufacture (month/year): 01/2019 Intended use This item is a toy for children for private use and is suitable for different age levels and user weights depending on the assembly variation. Assembly variations 1 and 2: