IAN 304090 - Nicht kategorisiert Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 304090 Playtive

• 1 und 2 3 45 Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Contents Teilebezeichnung/Lieferumfang p. 6
• Technische Daten p. 6
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 6
• Sicherheitshinweise p. 6
• - 7 Montage p. 7
• - 8 Demontage p. 8
• Verwendung p. 8
• Wartung p. 8
• Reinigung, Lagerung p. 8
• Hinweise zur Entsorgung p. 9
• Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung p. 9
• Contenuto della fornitura/ Descrizione dei componenti p. 15
• Dati tecnici p. 15
• Uso conforme alla destinazione p. 15
• Indicazioni di sicurezza p. 15
• - 16 Montaggio p. 16
• - 17 Smontaggio p. 17
• Uso p. 17
• Manutenzione p. 17
• Pulizia e conservazione p. 17
• Nota per lo smaltimento p. 18
• Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza p. 18
• Désignation des pièces/ Étendue de la livraison p. 10
• Caractéristiques techniques p. 10
• Utilisation conforme à sa destination p. 10
• Consignes de sécurité p. 10
• - 11 Montage p. 11
• - 12 Démontage p. 12
• Utilisation p. 12
• Entretien p. 12
• Nettoyage, rangement p. 12
• Remarques concernant la mise au rebut p. 13
• Indications concernant la garantie et le service après-vente p. 13
• - 14 Parts list/Package contents p. 19
• Technical data p. 19
• Intended use p. 19
• Safety information p. 19
• - 20 Assembly p. 20
• Disassembly p. 21
• Use p. 21
• Maintenance p. 21
• Cleaning and storage p. 21
• Information on disposal p. 21
• Notes on the guarantee and service handling - 226 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- dung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanwei- sung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- gabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Teilebezeichnung/ Lieferumfang (Abb. A) 1 x Unterteil mit Deck und Rollen (1) 1 x Lenkerstange mit Rundgriff (2) 1 x Lenkerstange mit T-Griff (3) 1 x Sitz (4) 4 x Schraube M6 x 12 mm (5) 2 x Gewindehülse M6 x 32 mm (6) 2 x Gewindehülse M6 x 39 mm (7) 3 x Schraube 8 x 24 mm (8) 1 x Stützradplatte (9) 2 x Innensechskantschlüssel (10) 1 x Gebrauchsanweisung Technische Daten Aufbauvarianten (Abb. G) Aufbauvariante 1: mit Sitz, Stützrädern, Rundlenker und T-Lenker als Schubstange Aufbauvariante 2: mit Sitz, Stützrädern, Rundlenker Aufbauvariante 3: ohne Sitz, mit Stützrädern und Rundgriff Aufbauvariante 4: ohne Stützräder, mit T-Lenker Maximales Benutzergewicht Aufbauvariante 1, 2 und 3: 20 kg Maximales Benutzergewicht Aufbauvariante 4: 50 kg Rollen vorne: ø je 120 mm Rolle hinten: ø 100 mm Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 01/2019 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder für den privaten Gebrauch, der je nach Aufbauvariante für verschiedene Altersstufen und Benutzerge- wichte geeignet ist. Aufbauvariante 1 und 2: p. 21

• Für Kinder von 1 ½ - 3 Jahren.

• Achtung. Nicht von Kindern über 36 Monaten zu benutzen aufgrund der Bauart.

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 20 kg max. Hinweis: Die Lenkstange mit T-Griff darf nur als Schubstange zum Schieben verwendet werden! Sie ist danach zu entfernen. Aufbauvariante 3:

• Für Kinder von 2 - 3 Jahren.

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 20 kg max. Aufbauvariante 4:

• Für Kinder ab 3 Jahren.

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 50 kg max. Sicherheitshinweise Aufbauvariante 1 und 2:

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 20 kg max.

• Achtung. Nicht von Kindern über 36 Monaten zu benutzen aufgrund der Bauart. Hinweis: Die Lenkstange mit T-Griff darf nur als Schubstange zum Schieben verwendet werden! Sie ist danach zu entfernen. DE/AT/CH7 Aufbauvariante 3:

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 20 kg max. Aufbauvariante 4:

• Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 50 kg max. Aufbauvariante 1, 2, 3 und 4 ACHTUNG!

• Alle Verpackungs- und Befestigungs- materialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicher- heitsgründen entfernt werden, bevor der Artikel Kindern zum Spielen über- geben wird.

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht mit dem Artikel spielen. Verletzungsgefahr!

• Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund vorhandener Kleinteile stets durch Erwachsene erfolgen!

• Der Artikel darf nur von einer Person zur gleichen Zeit verwendet werden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Kontrollieren Sie stets den festen Sitz aller Verbindungselemente. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!

• Vergewissern Sie sich, dass Schrauben und Gewindehülsen ihre Selbstsperreigenschaft bewahren.

• Ändern Sie den Artikel nicht so ab, dass Sie unter Umständen Ihre Sicherheit gefährden.

• Tragen Sie stets geeignete Schutzvorrich- tungen (Helm, Hand-, Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschützer) sowie Schuhe!

• Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Personen!

• Verwenden Sie den Artikel nur auf geeigneten Oberflächen, die glatt, sauber und trocken sind. Fahren Sie möglichst abseits von ande- ren Verkehrsteilnehmern. Meiden Sie abschüssiges Gelände, Treppen und offene Gewässer.

• Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen.

• Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeauf- sichtigt benutzen, da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einschätzen können.

• Bei der Verwendung des Artikels ist Geschick- lichkeit erforderlich, um Stürze oder Zusam- menstöße zu vermeiden, die zur Verletzung des Fahrers oder weiterer Personen führen könnten. Vermeidung von Sachschäden!

• Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und sehr raue Oberflächen. Montage Montage der Lenkerstange (Abb. B) Sie benötigen das Unterteil (1) und für die Aufbauvariante 1, 2 und 3 die Lenkerstange mit Rundgriff (2) und für die Aufbauvariante 4 die Lenkerstange mit T-Griff (3). Drücken Sie den Stift (2a, 3a) und stecken Sie die Lenkerstange in das Unterteil. Wichtig: Achten Sie darauf, dass die Lenkerstange im Unterteil einrastet. Montage Aufbauvariante 1 und 2 (Abb. C) Legen Sie den Sitz (4) auf das Unterteil (1). Achten Sie darauf, dass die Bohrungen von Sitz und Unterteil übereinander liegen. Stecken Sie die kurzen Hülsen (6) von oben durch die beiden vorderen Bohrungen und fixie- ren Sie diese von unten mit zwei Schrauben (5). Stecken Sie die langen Hülsen (7) von oben durch die beiden hinteren Bohrungen des Sitzes und die hinteren Bohrungen der Stützradplat- te (9). Fixieren Sie diese von unten mit zwei Schrauben (5). Schrauben Sie in das vordere Bohrloch der Stützradplatte eine Schraube (8) und ziehen Sie diese fest (Abb. D). Benutzen Sie für die Montage die mitgelieferten Innensechskantschlüssel (10) und kontern Sie alle Schrauben und Hülsen. DE/AT/CH8 DE/AT/CH Bei der Verwendung ohne Sitz wird zum Brem- sen mit einem Fuß auf die Hinterrad-Reibungs- bremse getreten. Wartung Austausch der vorderen Rollen Die vorderen Rollen können Sie austauschen. Wichtig! Beachten Sie die technischen Daten. Rollen, die einen anderen Durchmesser haben, können die Fahreigenschaften verändern und unter Umständen zu einer Gefährdung des Nutzers führen. Verwenden Sie keine Rollen, die sich nicht einwandfrei einbauen lassen. Bauen Sie niemals größere Rollen ein als die ursprünglichen Rollen des Arti- kels. Rollen nutzen sich ab. Diese Abnutzung ist von vielen Faktoren, wie zum Beispiel vom Boden, von Größe und Gewicht des Benutzers, den Wetterbedingungen, dem Material der Rollen und von deren Härte abhängig. Daher ist es notwendig, sie hin und wieder auszutauschen.

1. Lösen Sie mit einem passenden Innensechs-

kantschlüssel die Schrauben der beiden vorderen Rollen und nehmen Sie diese heraus.

2. Bauen Sie die neuen Rollen wieder ein und

befestigen Sie die neuen Rollen mit den Schrauben. Nach dem Austausch: Vergewissern Sie sich, dass die Schrau- ben nach den ersten Fahrminuten noch fest sind und sich nichts gelöst oder gelockert hat. Spannen Sie die Rolle noch einmal, um sicherzustellen, dass sie ruhig läuft. Reinigung, Lagerung Nach Gebrauch des Artikels empfehlen wir gründliches Reinigen und Trocknen. Entfernen Sie kleine Steinchen oder andere Gegenstände, die unter Umständen an Ihren Rollen hängen geblieben sind. Bewahren Sie den Artikel stets an einem trockenen Ort auf. Hinweis: Die Lenkerstange mit T-Griff kann bei der Aufbauvariante 1 als Schubstange verwendet werden. Drücken Sie den Stift (3a) der Lenkerstange mit T-Griff (3) nach innen und stecken Sie die Lenker- stange mit T-Griff (3) in die Öffnung am Sitz (4). Der Stift (3a) muss hörbar einrasten. Montage Aufbauvariante 3 (Abb. E) Befestigen Sie die Stützradplatte (9) in den hinteren drei Bohrlöchern mit den Schrauben (8) und ziehen Sie die Schrauben mit einem der mitgelieferten Innensechskantschlüsseln (10) fest. Höhenverstellung des Sitzes (Abb. F) Der Sitz kann in verschiedenen Höhen von ca. 26 - 32 cm eingestellt werden. Lösen Sie hierzu die Feststellschraube (4a) und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Ziehen Sie die Feststellschraube wieder fest. Demontage Demontage der Lenkerstangen Drücken Sie auf der Rückseite des Unterteils den Stift (2a, 3a) und ziehen Sie die Lenkerstange heraus (Abb. B). Um die Lenkerstange vom Sitz zu entfernen, drücken Sie den Stift (3a) und ziehen Sie die Lenkerstange heraus. Demontage des Sitzes (Abb. C) Lösen Sie die Schrauben und ziehen Sie die Gewindehülsen ab. Nehmen Sie den Sitz ab. Verwendung Fahren Je nach Aufbauvariante auf den Sitz setzen und mit beiden Beinen durch regelmäßiges Absto- ßen Schwung geben oder bei der Verwendung ohne Sitz mit einem Bein auf das Deck stellen und mit dem anderen Bein durch regelmäßiges Abstoßen Schwung geben. Der Artikel wird über Gewichtsverlagerung gesteuert. Bremsen Bei der Aufbauvariante mit Sitz wird durch das Absetzen beider Füße auf den Boden gebremst.9 Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. Der Recycling-Code dient der Kennzeich- nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungs- kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. DE/AT/CH IAN: 304090 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch10 Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cessi- on du produit à une tierce personne. Désignation des pièces/ Étendue de la livraison (fig. A) 1 partie inférieure avec plateforme d’appui et roues (1) 1 barre de guidon avec poignée ronde (2) 1 barre de guidon avec poignée en T (3) 1 siège (4) 4 vis M6 x 12 mm (5) 2 douilles filetées M6 x 32 mm (6) 2 douilles filetées M6 x 39 mm (7) 3 vis 8 x 24 mm (8) 1 plaque de roue de support (9) 2 clé Allen (10) 1 notice d’utilisation Caractéristiques techniques Variantes de montage (fig. G) Variante de montage 1 : avec siège, roue de support, guidon rond et guidon en T comme tige de poussée Variante de montage 2 : avec siège, roues de support, guidon rond Variante de montage 3 : sans siège, avec roues de support et poignée ronde Variante de montage 4 : sans roues de support, avec guidon en T Poids maximal de l’utilisateur variante de montage 1, 2 et 3 : 20 kg Poids maximal de l’utilisateur variante de montage 4 : 50 kg Roues avant : Ø 120 mm chacune Roue arrière : Ø 100 mm FR/CH Date de fabrication (mois/année) : 01/2019 Utilisation conforme à sa destination Cet article est un jouet pour enfants à usage privé, qui convient à différents groupes d’âge et poids d’utilisateur, selon la variante de montage. Variantes de montage 1 et 2 :

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2019 Delta-Sport-Nr.: KS-5890, KS-5891