FLEXI 30 M - Tubo da giardino FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tubo da giardino estensibile
Marca	Florabest
Modello	FLEXI 30 M
Lunghezza (esteso)	30 metri
Lunghezza (retratto)	10 metri
Diametro nominale	Compatibile con raccordi 1/2" e 3/4"
Pressione di esercizio massima	6 bar
Materiale	PVC rinforzato (treccia tessile)
Colore	Verde / Nero (a seconda della versione)
Peso (con accessori)	Circa 1,5 kg
Contenuto della confezione	Tubo, 2 raccordi rapidi, 1 adattatore, 1 ugello per irrigazione regolabile, 1 sacchetto di stoccaggio, manuale di istruzioni
Funzione principale	Irrigazione di giardini, terrazzi e balconi
Tipo di ugello	Ugello con getto regolabile (cono e intensità)
Arresto acqua integrato	Sì, all'altezza del raccordo lato ugello
Utilizzo	Domestico, non professionale
Manutenzione	Pulizia con panno umido, non utilizzare prodotti aggressivi
Conservazione	Al riparo dal gelo, svuotato dall'acqua, in alto
Garanzia	3 anni (dalla data di acquisto)
Numero articolo (IAN)	309512
Paese d'origine	Germania (progettazione), produzione Asia
Sicurezza bambini	Non adatto a bambini di età inferiore a 8 anni
Accessori compatibili	Raccordi standard 1/2" e 3/4"

Domande frequenti - FLEXI 30 M FLORABEST

Qual è la lunghezza massima del tubo FLEXI 30 M?

Il tubo si estende da 10 metri a 30 metri sotto pressione d'acqua. Una volta svuotato, riprende la sua lunghezza originale.

Come installare il tubo su un rubinetto?

Chiudere il rubinetto, avvitare l'adattatore se necessario (per filettatura 1/2"), quindi avvitare il sistema di raccordo fornito. Infine, agganciare il tubo sul raccordo tirando l'anello.

Posso utilizzare questo tubo per l'acqua potabile?

No, il tubo non è progettato per l'acqua potabile. È destinato all'irrigazione.

Come evitare che il tubo geli in inverno?

Smontare il tubo, svuotarlo completamente e conservarlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo (ad esempio nel seminterrato).

Cosa fare se il tubo perde in corrispondenza dei raccordi?

Verificare che i raccordi siano ben avvitati e che gli anelli di tenuta siano in posizione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Quale pressione dell'acqua è consigliata?

La pressione massima è di 6 bar. Iniziare ad aprire delicatamente il rubinetto e aumentare gradualmente.

Come regolare il getto d'acqua?

Utilizzare la rotellina all'estremità dell'ugello per scegliere tra getto concentrato o nebulizzatore. La leva a pollice consente di regolare l'intensità.

Il tubo è in garanzia?

Sì, 3 anni di garanzia dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino e contattare il servizio clienti in caso di difetti.

Posso utilizzare prolunghe o altri ugelli?

Sì, il tubo è compatibile con i raccordi standard 1/2" e 3/4". È possibile aggiungere altri accessori.

Il tubo si ritrae da solo?

Sì, una volta chiusa l'acqua e aperto l'ugello, l'acqua defluisce e il tubo si ritrae automaticamente fino a 10 metri.

MANUALE UTENTE FLEXI 30 M FLORABEST

Primo della lettere, après la pagna con le immagini ed acquiseira una cortes dimenziarze con tutte les funzioni dell'appreciare. I numero delle immagini sono disponibile per l'immagina.

DE/AT/CHGartenschlaguchFLEX130M

IT/CH Tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M

Istruzione per l'uso

23

IAN 309512IAN 309512

CHDEAT

TUBO FLESSIBLE DA GIARDINO FLEXI 30 M Istruzioni per l'uso

1. Introduzione 23
2. Sicurezza 24
   3.Fornitura 25
3. Dati tecnici 25
4. Avvertenze di sicurezza 26
5. Controllo della fornitura 28
6. Utilizzo 28
7. Avertenze sulla cura e la manutenzione 29
   9.Smaltimento 30
   10.Garanzia 30
8. Condizioni di garanzia 30
9. Distributori 31
10. Indirizzo assistenza 31

1. Introduzione

Congratulazionil

Ha scelto di acquistare un prodotto di grande qualità. La invitiamo a conoscere nel dettaglio il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. Legga con attenzione le seguenti istruzioni per l'uso. Utilizzi il prodotto solo secondo le modalità e finalità qui descripte. Conservi con cura le presenti istruzioni per l'uso. In caso di cessione a terzi, consegni tutti i documenti insieme al prodotto.

Spiegazione dei symboli

I seguito simboli e parole chiave sono utilizzati nelle presenti Istruzioni per l'uso, sul prodotto o sulla confezione.

AVVERTENZA!

Il presente symbolo/termine di segnalazione definite un pericolo con un livello di rischio medio che se non viene evitato po causare la

morte o una lesione grave.

ATTENZIONE!

Il presente symbolo/termine di segnalazione definite un pericolò con un livello di rischio basso che se non viene evitato più causare una lezione media o lieve.

NOTAI!

Il presente termine di segnalazione indica possibili danni materiali.

Avviso sull'uso delle presenti Istruzioni per l'uso

Questo symbolo indica possibili pericoli in merito ai bambini.

Il presente significato indica il limite d'uso del prodotto.

Questo symbolo indica possibili pericolin merito a scariche elettriche.

Questo significato informa sullo smaltimento della confezione e del prodotto.

Questo symbolo fornisce informazioni sulla certificazione FSC.

2. Sicurezza

Uso conforme

Il tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M, di seguito detto cannà irrigatrice, è progettato per l'irrigazione di piante da terrazzo, da balcone e da giardino. Può essere collegata a rubinetti con filetto esterno (1½" o 3¼"). La canna irrigatrice è destinata esclusivamente al settore priva

to, non è prevista quindi per l'uso commerciale.

Non sono consentiti un impiego diverso o eventuali modifiche alla canna irrigatrice in quanto potrebbero danneggiarla.

Inoltre, l'uso improprio potrebbe provare rischi e lesioni potenzialmente letali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio.

3. Fornitura (A)

Tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M
Giunto (senza incrocio interno) per ilsystema ad innesto per rubinetto
3 Attacco per rubinetto con sistema a innesto e filetto esterno (DN 20) 26,5 mm (G^3 / 4^ )
4 Ridutto per rubinetto con fileto esterno (DN 15) 21 mm (G 12 )
Giunto (con funzione acquastop - con incrocio interno) per spruz-zatore
Spruzzatore (Getto regolabile sulla punta 8 ri regolazione, forza del getto regolabile dalla leva 9)
Borsa di custodia (senza figura) Istruzioni per l'uso

4. Dati tecnici

Tip: Canna irrigatrice Flexi 30 M

IAN:309512

Cod. Tradix: 309512-00

Lunghezza: da 10 m estensible fino a 30 m

Pressione di esercizio max.: 6 bar

Grandezza nominale: adatta per diversi attacchi (vedi fornitrura)

Data di produzione: 2018

Garanzia: 3 anni

5. Avverenze di sicurezza

AVVERTENZAI!

Pericolo di strangolamento e soffocamento!

Se i bambini giocano con la canna irrigatrice o con la confezione, possono rimanere incastrati o sofo

c

Non far giocare i bambini con la canna irrigatrice ne con la confezione.
- Tenere d'occhio i bambini nei pressi della canna irrigatrice.
- Tenere la canna irrigatrice e la confezione lontano alla portata dei bambini.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Non adatta per bambini di età inferiore a 8 anni! Rischio di lesions!

• I bambini di età paro superiore ad 8 anni, nonché le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o la manca di esperienza e conoscenza, devono essere sorvegliati e/o sull'uso sicuro della canna irrigatrice e sui pericoli risultanti do si utilizza la canna.

• Gli interventi di manutenzione e/o di pulizia della canna irrigatrice non possono essere eseguita da bambini perché la supervisione di un adulto.

Assicurare la canna irrigatrice contro l'uso da parte di terzi (in particolare di bambini)!

• Conservare la canna irrigatrice sempre in un luogo asciutto,osto in alto e sicuro fuori alla portata dei bambini.

ATTENZIONE!

Pericolo di lesions!

L'installazione o l'uso errati possono provocare lesions.

• Assicurarsi che tutti i componenti non siano danneggiati e siano montati conformmente a quanto previsto. In caso di montaggio non con

forme si corre il rischio di subire lesions. I componenti danneggiati possono compensettere a sicurezza e il funzionamento.

• La pressione dell'acqua deve essere regolarmente controllata onede evitare che l'acqua possa fuoriuscire per effetto dell'alta pressione ecausare lesioni.
• Non orientare il getto d'acqua contro le personne o gli animali.

AVVERTENZAI!

Pericolo di lesions!

Non pumentare mai il getto d'acqua sulle apparecchiatur elettriche. Si rischia di subire una scarica elettrica!

• Non lasciare mai da sola la canna durante il funzionamento.
• La canna non è adatta come tubo/componente per tubi dell'acqua potabile.

ATTENZIONE!

Pericolo di scivolamento!

Se il terreno è bagnato, si potrebbe scivolare a terra e farsi male.

• Assicurarsi che il pavimento vicino alla canna sia mantenuto il più asciutto possibile.
• Chiudere il rubinetto quando non si utilizza la cannà.

ATTENZIONE!

Danni materiali!

L'uso improprio della canna cui daneggiare la canna stessa.

• Non fare scorrere la canna attorno ad angoli o bordi e neanche su oggetti appuntiti o taglienti. I danni provocati possono causare perdite nella canna.
• Non posare la canna nelle aree in cui viaggiano veicoli. Passando sopra la canna i veicoli potrebbero farla scoppiare.

• Assicurarsi che le particelle di sporco non ostriscano o danneggino i raccordi ne entrino nella canna.

• Se la canna non viene utilizzata: Smontare la canna e far fuoriuscire l'acqua rimasta al suo interno.

• Per evitare danni da gelo, smontare la canna in inerno, scolarla e riporla in un luogo asciutto.

6. Controllo della fornitura

ATTENZIONE!

Danni materiali!

Se si après la confezione con noncuranza con un coltello affidavit o altri oggetti appuntiti, la canna si potrebbe ....facilmente danneggiare.

• Aprire quando la confecione con molto cautela.
• Togliere la canna irrigatrice ① e tutti gli accessori alla confezione.
• Verificare se la fornitura è completeness (vedi "3. Fornitura").
• Controllare se la canna irrigatrice o altri accessori presentano danni. In tal caso non utilizzato più la canna irrigatrice. Rivolgersi al produttoretramite l'indirizzo del centro assistenza indicato.

7. Utilizzo

Applicare la punta di irrigazione

• Avvitre il giunto 5 sulla canna 1, se necessario.
• Spingere la leva in avanti su "CHIUSO" per chiudere lo spruizzatore.
• Collegare la punta di irrigazione 6 con il giunto 5. A tale scopo, tirare l'anello esterno verso il basso, insere la punta di irrigazione 6 e rilasciare l'anello.

Eseguire il collegamento con il rubinetto

• Chidere il rubinetto.
• Se il rubinetto ha un filetto esterno da 1/2 ," avvitarvi il ridutto 4.
• Avvitate il sistema a innesto 3 sul rubinotto ovvero sul riduttoe 4.
• Controllare se sono perfettamente fissati.
• Collegare il giunto 2 con il systema a innesto 3. A tale scopo, tirare l'anello esterno verso il basso, insere il giunto 2 e rilasciare l'anello.

Funzionamento

• Prima dell'uso, srotolare del tutto ① il tubo flessibile da giardino.
• Aprire leggermente il rubinetto ed augmentare la pressione dell'acqua in modo uniforme. Il canna irrigatrice si srotola.
• Non appena il canna irrigatrice è Completely srotolato, après la valvola sullo spruzzatore con la leva 9 posizionandola indietro su „APERTO".
• Per variare il getto d'acqua, usare la punta di regolazione 8 dello spruizzatore.
• Per regolare la forza del getto d'acqua, usare la leva sullo spruizzatore.

Leva in avanti: "CHIUSO"

Leva indietro: APERTO

• Scollegare l'alimentazione dell'acqua chiudendo il rubinetto quando il canna irrigatrice non deve essere utilizzato.
• Aprire la valvola posizionando la leva indietro su "APERTO" e far scaricare l'acqua residua. Dopo aver scaricato I'acqua, il tubo flessibile da giardino riprende la sua lunghezza originaria.

Funzione acquastop

• Il giunto 5 è dotato di una funzione acquastop. In quello modo, quando il rubinetto è aperto, è possibile rimuovere lo spruzzatore dal giunto 5. Il flusso d'acqua viene interrotto automaticamente alla funzione acquastop.
  Giunto con incrocio interno ⑤ Funzione acquastop - Montaggio sul lato dello spruzzatore di irrigazione ⑥
  Giunto sanza incrificio interno - Montaggio sul lato rubinetto.

8. Avverenze sulla cura e la manutenzione

ATTENZIONE!

Danni materiali!

L'uso improprio della canna può provocare danni.

• Non utilizzato detergenti aggressivi, spazzole con setole metalliche o di nylon o oggetti di pulizia taglienti o metallici come coltilli, spa

tole dure e simil. Questi potrebbero danneggiare le superfici.
- Pulire il prodotto con un panno non filaccioso leggermente umido.

9. Smaltimento

L'imballaggio e le Istruzioni per l'uso sono realizzati al 100%

in materiale ecocompatibile e possono essere smaltiti pressi i

di riciclo locali.

Per le possibilità di smaltimento del prodotto, contattare il comune o l'amministrazione della città di residenza.

10. Garanziga

Garanzia della Tradix GmbH & Co. KG

Gentile Cliente, per quello prodotto Lei riceve una garanzia di 3 anni nella data d'acquire. In caso di difetti del prodotto, Le sono riconosciuti per legge dei diritti nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono limitati alla nostra garanzia di seguito indicata.

11. Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia inizia con la data d'acquisto. Conservi con cura lo scontrino originale. Tale documento è necessario quale prova dell'acquisto.

In caso di comparà di un difetto del materiale o di fabbricazione entro tre anni alla data d'acquire del prodotto, provvederemo - a nostra discrezione - a riparare o sostituire il prodotto Gratisamente.

L'applicazione della garanzia presuppone che entro il periodo di tre anni siano presentati e descriitti brevamente per iscritto l'apparecchio difettioso e la ricevuta d'acquisto (scontrino), in casa consiste il difetto e quando è stato rilevato.

Se il difetto è coperto alla nostra garanzia, Lei riceverà il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia un nuovo periodo di garanzia.

12. Distributore

13. Indirizzo assistenza

TRADIX SERVICE CENTER

c/o TekniHall Elektronik GmbH

Hotline: [phone] (gratuito, da cellulare altra tariffa)

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

IAN 309512

08/2018