MX 20 - Frullatore a immersione STEBA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Steba
Modello	MX 20
Utilizzo previsto	Uso domestico privato, non commerciale
Funzioni principali	Frantumare, frullare, emulsionare, mescolare, ridurre in purea, montare
Velocità	Turbo (16.000 giri/min), Maxi (13.000 giri/min), Mini (4.000 giri/min) con variatore progressivo
Regolatore di velocità	Manopola di regolazione continua tra Mini e Maxi
Tasto turbo	Sì, velocità massima fissa (16.000 giri/min)
Accessori inclusi	Asta frullatore con lame rimovibili, borsa tritacarne con coperchio
Materiale dell'asta	Acciaio inossidabile
Sicurezza - lame	Coltelli affilati: non toccare, sostituire se danneggiati
Sicurezza - immersione	Non immergere la parte motore; l'asta può essere immersa fino al bordo inferiore dell'impugnatura
Sicurezza - durata di funzionamento	Massimo 2 minuti, poi lasciare raffreddare 5 minuti
Sicurezza - utilizzo	Accendere solo quando l'asta è nel contenitore; non usare a vuoto
Pulizia - asta frullatore	Lavastoviglie o acqua calda
Pulizia - borsa tritacarne	Lavastoviglie, rimuovere l'anello in gomma
Pulizia - parte motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Manutenzione - sostituzione lame	Spegnere, rimuovere le lame con il grilletto, incastrare le nuove sull'albero
Assistenza post-vendita	Contattare il servizio clienti Steba (indirizzo nell'ultima pagina del manuale)
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, depositare in un centro di riciclaggio

Domande frequenti - MX 20 STEBA

Come utilizzare il frullatore a immersione Steba MX 20?

Posizionare l'asta nel contenitore prima di accendere. Usare il regolatore di velocità per regolare la potenza. Per la velocità massima, premere il tasto Turbo. Muovere dal basso verso l'alto per frullare uniformemente.

Posso frullare cibi caldi direttamente nella pentola?

Sì, è possibile frullare zuppe e salse calde nella pentola. Attenzione agli schizzi: iniziare a bassa velocità e inclinare il frullatore se necessario.

La borsa tritacarne è inclusa con l'apparecchio?

Sì, lo Steba MX 20 viene fornito con una borsa tritacarne (tritatutto) dotata di coperchio. Usarla per tritare carne, nocciole, ecc.

Come pulire l'asta del frullatore?

Scollegare l'asta dal motore. Può essere lavata in lavastoviglie o sotto acqua calda. Non immergere mai la parte motore in acqua.

Qual è la durata massima di funzionamento continuo?

L'apparecchio non deve funzionare per più di 2 minuti consecutivi. Dopo ogni utilizzo, lasciarlo raffreddare per almeno 5 minuti.

Come sostituire le lame dell'asta?

Spegnere l'apparecchio. Usare il grilletto per rimuovere le lame usate. Incastrare le nuove lame verticalmente sull'albero allineando il perno con l'incavo dei coltelli.

Posso usare l'apparecchio per tritare il ghiaccio?

Il manuale menziona la possibilità di tritare frutta congelata ma non esplicitamente il ghiaccio. Evitare di tritare cubetti di ghiaccio duri che potrebbero danneggiare le lame.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita e che il cavo non sia danneggiato. Assicurarsi di premere uno dei tasti di accensione (normale o turbo). Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Steba.

Come evitare schizzi durante la frullatura?

Usare un contenitore alto e stretto. Iniziare a bassa velocità e aumentare gradualmente. Inclinare leggermente il frullatore e sollevarlo lentamente dal fondo verso la superficie.

L'apparecchio è in garanzia?

Il manuale non specifica la durata della garanzia. In caso di difetti, fare riferimento al documento di garanzia fornito con l'apparecchio o contattare il servizio clienti Steba.

MANUALE UTENTE MX 20 STEBA

www.steba.com Istruzioni per l'uso 18

D

Allgemein

Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l'uso domestico. Non è perciò adatto ad utilizzi di tipo industriale o commerciale. Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle per il futuro e per l'eventuale utilizzo di altre persone.

Norme di sicurezza

Prima di collegare l'apparecchio assicurarsi che il voltaggio dell'impianto elettrico - corrisponda a quello indicato sull'apparecchio stesso.

Non toccare la spina con le mani bagnate.

Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di ogni utilizzo.

Controllare prima di ogni utilizzo che l'apparecchio o il cavo di alimentazione non siano danneggiati.

Tenere lontano il cavo di alimentazione dalle fonti di calore.

Disconnettere sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo o in caso di malfunzionamento. Non tirare mai il cavo di alimentazione.

L'apparecchio non è adatto all'utilizzo, senza supervisione di un adulto o di una persona responsabile della loro sicurezza, da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche o mentali, o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza riguardo al funzionamento dell'apparecchio stesso. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio.

Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo di alimentazione nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.

Non utilizzare l'apparecchio in caso di danneggiamento.

Il produttore non è responsabile di danni causati dall'utilizzo dell'apparecchio non - conforme alle indicazioni.

Riparazioni errate o eseguite da personale non qualificato potrebbero causare danni ed infortuni agli utilizzatori.

L'apparecchio è resistente all'acqua solo fino al margine inferiore dell'impugnatura.

Non immergere l'apparecchio mai e in nessun liquido oltre l'estremità inferiore del cono. In caso succeda per sbaglio, interrompere l'utilizzo ed inviare l'apparecchio ad un centro autorizzato per la riparazione.

Tenere l'apparecchio in cucina in un luogo fresco e asciutto.

Disconnettere l'apparecchio dalla corrente mentre si maneggiano le varie componenti dell'apparecchio stesso.

Rimuovere le componenti ruotanti per sciacquare l'apparecchio.

Accendere l'apparecchio solo quando la lama del mixer è all'interno di una terrina o di qualche tipo di contenitore.

Per non incorrere nel pericolo di ferirsi è consigliabile evitare ogni contatto delle lame con dita, capelli, coltelli o altri attrezzi.

In caso di danneggiamento non usare le lame che andranno sostituite.

Dopo un utilizzo prolungato l'apparecchio può riscaldarsi. Nella maggior parte dei casi sono sufficienti alcuni secondi di lavoro del mixer. Se l'apparecchio dovesse essere utilizzato più a lungo e si surriscaldasse è consigliabile fermarsi e lasciare che si raffreddi prima di terminare il lavoro.

• Il produttore non risponde di eventuali danni nel caso vengano utilizzati accessori o ricambi non originali. Prima di usare lo sminuzzature assicuratevi che non ci siano oggetti estranei all'interno del contenitore.
• Tenere sempre il coperchio chiuso quando si utilizza lo sminuzzature.
• Non utilizzare l'apparecchio per più di 2 minuti, dopodiché lasciarlo raffreddare per almeno 5 minuti.
• Non appoggiare l'apparecchio vicino o sopra superfici calde. Utilizzare l'apparecchio solo su superfici piatte e stabili.

Affettare

Frutta fresca, verdure, cereali, cipolle, frutta semicongelata (attenzione: nessun frutto con nocciolo)

Frullare Zuppe, salse, drink, pesto, ghiaccio.

Emulsioni

Maionese, drink

Mescolare

Impasto leggero, cagliata

Schiacciare

Pure di patate

Tritare

Carne cruda

Sbattere

Albume panna, salse, drink

Macinare

Frutta secca, formaggio, cereali

Tritare

Aglio, erbe

Schiacciare

Pesce

Assemblaggio

Il gambo con la lama prescelta deve essere inserito sul corpo motore e girato fino all'incastro.

Sostituzione delle lame

Attenzione! Le lame del frullatore e dell'affettatore sono estremamente affiliate. Staccare sempre la spina prima di sostituirle o maneggiarle.

Posizionare la lama verticalmente rispetto al fusto ed in maniera che il gancio dello stesso si inserisca nell'apertura della lama. Per rimuovere la lama utilizzare sempre l'apposito attrezzo. Per le lame affettatrici mettere il corpo motore direttamente sul fusto.

Utilizzo

Frullare piccole quantità in scodelle piccole e grandi quantità in scodelle grandi. Meglio utilizzare scodelle strette e alte. Accendere l'apparecchio solo quando il frullatore è all'interno della scodella.

Grandi quantità di cibo come zuppe o salse, possono essere lavorate direttamente nella pentola.

Attenzione: pericolo schizzi

Muovere il frullatore sempre circolarmente dal centro verso i lati della scodella. Per favorire la circolazione del cibo tenere il frullatore leggermente alzato rispetto al fondo della scodella. Se si lavora cibo particolarmente solido non premere troppo il mixer per evitare il surriscaldamento del motore.

Tempo di lavorazione per la carne cruda circa 30 secondi.

Se si lavora una piccola quantità di liquido inclinare leggermente la scodella per evitare schizzi eccesivi.

Per montare la panna o lavorare la maionese, tenere il mixer sul fondo della scodella e muoverlo lentamente verso l'alto fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Per evitare schizzi iniziare la lavorazione alla velocità minima per poi passare alla normale ed infine dopo circa 1 minuto alla velocità massima "turbo".

Regolazione

Le velocità intermedie sono a +/- 2.000 rpm

Premere il pulsante per la velocità normale o "turbo" per accendere l'apparecchio.

Premendo il pulsante per la velocità normale sarà possibile regolare la velocità trami-

te il selezionatore di velocità. Più alta la velocità e meno sarà il tempo di lavorazione necessario.

Premendo il pulsante "turbo" non sarà possibile regolare la velocità.

Pulizia

Ruotare il fusto del mixer per separarlo dal corpo motore e lavarlo sotto l'acqua calda o metterlo in lavastoviglie. Non immergere il corpo motore in acqua, lavarlo solo con un panno umido. Per evitare il pericolo di ferirsi si raccomanda di rimuovere le lame sempre utilizzando l'apposito strumento.

Tutte le parti per affettare possono essere lavate in lavastoviglie.

Per facilitarne la pulizia rimuovere la base di gomma dalla scodella dell'affettatore.

Servizio clienti:

La preghiamo di rivolgersi al punto di vendita dove è stato acquistato il prodotto.

Qualora questo non fosse possibile rivolgersi a: Schönhuber S.p.A. – Via Verdi,8 –

39031 Brunico (Tel.: [phone]).