MX 20 - Mixeur plongeant STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Steba
Modèle	MX 20
Utilisation prévue	Usage domestique privé, non commercial
Fonctions principales	Broyer, mixer, émulsionner, mélanger, réduire en purée, battre
Vitesses	Turbo (16 000 t/min), Maxi (13 000 t/min), Mini (4 000 t/min) avec variateur progressif
Régulateur de vitesse	Molette de réglage continu entre Mini et Maxi
Touche turbo	Oui, vitesse maximale fixe (16 000 t/min)
Accessoires inclus	Tige mixeur avec lames amovibles, bol chopper avec couvercle
Matériau de la tige	Acier inoxydable
Sécurité - lames	Couteaux aiguisés : ne pas toucher, remplacer si endommagés
Sécurité - immersion	Ne pas immerger la partie moteur ; la tige peut être plongée jusqu'au rebord inférieur de la poignée
Sécurité - durée de fonctionnement	2 minutes maximum, puis laisser refroidir 5 minutes
Sécurité - utilisation	Allumer uniquement lorsque la tige est dans le récipient ; ne pas utiliser à vide
Nettoyage - tige mixeur	Lave-vaisselle ou eau chaude
Nettoyage - bol chopper	Lave-vaisselle, retirer l'anneau en caoutchouc
Nettoyage - partie moteur	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien - remplacement des lames	Débrancher, retirer les lames avec la détente, emboîter les neuves sur l'arbre
Service après-vente	Contacter le service après-vente Steba (adresse en dernière page de la notice)
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en centre de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - MX 20 STEBA

Comment utiliser le mixeur plongeant Steba MX 20 ?

Placez la tige dans le récipient avant d'allumer. Utilisez le régulateur de vitesse pour ajuster la puissance. Pour une vitesse maximale, appuyez sur la touche Turbo. Faites des mouvements de bas en haut pour mixer uniformément.

Puis-je mixer des aliments chauds directement dans la casserole ?

Oui, vous pouvez mixer des soupes et sauces chaudes dans la casserole. Attention aux projections : commencez à faible vitesse et inclinez le mixeur si nécessaire.

Le bol chopper est-il livré avec l'appareil ?

Oui, le Steba MX 20 est livré avec un bol chopper (hachoir) muni d'un couvercle. Utilisez-le pour hacher la viande, les noisettes, etc.

Comment nettoyer la tige du mixeur ?

Déconnectez la tige du moteur. Vous pouvez la laver au lave-vaisselle ou sous l'eau chaude. Ne plongez jamais la partie moteur dans l'eau.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 2 minutes en continu. Après chaque utilisation, laissez-le refroidir au moins 5 minutes.

Comment remplacer les lames de la tige ?

Débranchez l'appareil. Utilisez la détente pour retirer les lames usagées. Emboîtez les nouvelles lames verticalement sur l'arbre en alignant la broche avec l'évidement des couteaux.

Puis-je utiliser l'appareil pour broyer de la glace ?

La notice mentionne la possibilité de broyer des fruits congelés mais pas explicitement la glace. Évitez de broyer de gros glaçons durs qui pourraient endommager les lames.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous d'appuyer sur l'une des touches de mise en marche (normale ou turbo). Si le problème persiste, contactez le service après-vente Steba.

Comment éviter les projections lors du mixage ?

Utilisez un récipient haut et étroit. Commencez à faible vitesse et augmentez progressivement. Inclinez légèrement le mixeur et faites-le remonter doucement du fond vers la surface.

L'appareil est-il garanti ?

La notice ne précise pas la durée de garantie. En cas de défaut, reportez-vous au document de garantie fourni avec l'appareil ou contactez le service après-vente Steba.

MODE D'EMPLOI MX 20 STEBA

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi.

Raccordement

Ne raccorder que sur la tension alternative indiquée sur la plaque signalétique.

Notices de sécurité

Raccorder et utiliser l'appareil uniquement selon les indications se trouvant sur la plaque signalétique.

Ne jamais saisir la prise de courant avec des mains mouillées.

Dérouler complètement le câble avant utilisation.

L'utiliser seulement si la conduite d'arrivée et l'appareil ne présentent pas de dommages. Vérifier avant chaque emploi !

Tenir la conduite d'amenée à bonne distance des pièces chaudes.

Vous débrancherez le connecteur après chaque utilisation ou en cas de défaut.

Ne tirez pas fortement sur le câble de connexion au réseau. Ne le frottez pas sur des arêtes vives et ne le coincez pas.

Cet appareil n'a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (enants compris) souffrant d'une déficience physique ou psychique ou

manquant d'expérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance, l'appareil n'est pas un jouet.

Les enfants doivent être réglementées, pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande!

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

N'utilisez jamais l'appareil après un fonctionnement défectueux, par ex. après une chute ou s'il a été endommagé de toute autre façon. Le constructeur ne prendra aucune responsabilité en cas de mauvaise utilisation due au non-respect du mode d'emploi.

Pour éviter tout risque, les réparations sur l'appareil, telles que par ex. remplacer une conduite d'arrivée endommagée, ne seront exécutées que par notre service après-vente ou une société spécialisée.

L'appareil est étanche à l'eau jusqu'au rebord inférieur de la poignée. Mais veuillez suivre les instructions suivantes :

Ne plongez jamais l'appareil dans un liquide au dessus du rebord inférieur du cône supérieur. Si cela devait arriver par inadvertance, il ne faudra plus brancher l'appareil, mais le donner à un spécialiste en vue de la réparation. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec de votre cuisine.

Débranchez le connecteur quand vous manipulez le capot de protection ou les pièces de travail.

• Débranchez le connecteur quand vous n'utilisez pas l'appareil, avant que vous n'installiez les pièces de travail ou les enleviez.
• Enlevez de l'appareil les pièces rotatives si vous nettoyez l'appareil en dehors d'un récipient.
• Ne mettre l'appareil en marche que lorsque la tige du mixeur se trouve dans une cruche, un pot ou un récipient quelconque.
• Evitez tout contact des couteaux avec les doigts, les cheveux, les vêtements, le racleur de pâte, les lames et autres outils parce qu'ils pourraient provoquer des blessures.
• Si les couteaux sont endommagés, il ne faut plus utiliser l'appareil. Les pièces devront être remplacées.
• Si vous utilisez l'appareil pour de durs travaux, le boîtier peut chauffer. La plupart des travaux sont exécutés rapidement en quelques secondes. Si le boîtier est plus que tiède, laissez l'appareil refroidir.
• Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange d'origine, sinon, le constructeur ne prendra aucune responsabilité des dommages ou des blessures.
• Avant d'utiliser le chopper, Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers dans le bol.
• Il faut utiliser le chopper avec le couvercle fermé.
• Faire marcher l'appareil 2 min maxi, et ensuite le laisser refroidir 5 minutes
• Ne posez jamais l'appareil sur une surface chaude, ni à côté (par ex. plaque chauffante), et ne vous en servir que sur une base bien plane et stable

Broyer
Fruits frais,
legumes crudités
müsli, oignons
fruits congelés
Attention pa de novaux!

Mixer

Soupes, sauces

Cocktails,

Pesto, glaces

Emulsionner
Mayonnaise
cocktails

Mélanger

Pâte légère

Fromage blanc

Pürieren

Réduire en purée

Purée de pom-

mes de terre

Broyer

Viande crue

légère gelée

Battre

Blancs d'oeuf

chantilly

salices cocktail

Noisettes

(2) Les temps le cropper comprélement de noiselles

Emboîter la tige du mixeur avec les couteaux désirés sur la partie moteur et bien serrer par une rotation.

Remplacement des couteaux

Attention, les couteaux de la tige du mixeur sont aiguisés ainsi que ceux du chopper! Par principe débrancher l'appareil.

Embôiter les couteaux verticalement sur l'arbre de telle sorte que la broche de l'arbre aille bien dans l'évidement des couteaux. Pour retirer, on utilisera la détente.

Pour ce qui est du chopper, posez la partie moteur sur l'axe du chopper.

Manipulation

Mélanger des petites quantités dans des petits récipients, des grosses dans des grands récipients. Des récipients étroits et hauts sont mieux appropriés que des bas et larges. Allumez l'appareil seulement lorsque vous avez le mixeur plongeant dans le récipient. On peut préparer des grandes quantités de soupe, de sauce etc. directement dans la casserole.

Attention : Risques de projections

Que vous travailliez dans la casserole ou dans le bol, toujours tourner le mixeur en partant du fond vers les rebords du récipient en soulevant l'appareil de temps en temps afin qu'il y ait une circulation des produits alimentaires. En cas d'aliments plus durs, ne pas appuyer le mixeur trop fortement sur les aliments afin de ne pas surcharger le moteur.

S'il y a peu de liquide dans le récipient, il faudrait le tenir incliné afin qu'il n'y ait pas trop de projections.

Pour battre la crème chantilly ou la mayonnaise

On pose le mixeur quelques secondes sur le fond du récipient et on le tire incliné vers le haut.

On le fait plusieurs fois jusqu'à avoir obtenu la consistance voulue.

Pour éviter des projections, réglez le régulateur de vitesses sur une faible et appuyez sur la touche pour vitesse normale. Au bout d'1 minute env. vous pourrez appuyer sur la touche turbo pour continuer à la vitesse maximum.

Réglages

(tours/min = t/m)

Turbo 16.000 t/m faire mousser des soupes

Maxi 13.000 t/m hacher la viande

Mini 4.000 t/m pour la chantilly

Les vitesses intermédiaires sont env. 2.000 t/m + -

Avec le temps, vous accumulerez les valeurs par l'expérience.

Appuyez sur la touche pour vitesse normale ou sur la touche turbo pour allumer l'appareil.

En appuyant sur la vitesse normale, vous pourrez la régler à l'aide du régulateur de vitesse. Plus la vitesse est élevée, plus la durée d'utilisation est courte. Avec la touche turbon, il n'est pas possible de régler la vitesse.

Nettoyage

Enlevez en tournant la tige du mixeur du moteur et tenez-la sous l'eau chaude ou mettez-la dans le lave-vaisselle.

Ne plongez pas la partie moteur dans l'eau mais essuyez-la avec un torchon humide.

Tirer sur les couteaux seulement avec la détente afin d'éviter de vous blesser.

Les pièces du chopper sont également appropriées au lave-vaisselle.

Enlever l'anneau de caoutchouc qui se trouve sur le chopper afin de pouvoir nettoyer l'appareil à fond.

Evacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l'EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer l'environnement, voire la santé des personnes par une élimination des déchets non-contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opoù vous l'avez acheté en vue d'évacuation. L'appareil sera alors amené à la récupération des matériaux.

Service Après-Vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adresser à l'adresse suivante. Nous en organiserons alors d'enlèvement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel électricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves.

NL

Algemeen