KDX176 - Autoradio JVC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KDX176 JVC

[COLORFLOW03] : La couleur change à une vitesse différente. JS_JVC_QSG_KD_X176_E_FR.indd 8JS_JVC_QSG_KD_X176_E_FR.indd 8 1/7/2019 4:03:34 PM1/7/2019 4:03:34 PMJS_JVC_QSG_KD_X176_E_FR.indd 9JS_JVC_QSG_KD_X176_E_FR.indd 9 1/7/2019 4:03:34 PM1/7/2019 4:03:34 PM2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Procedura di base 1 Sfilare la chiave di accensione e scollegare la presa della batteria del veicolo. 2 Collegare correttamente i cavi elettrici. Vedere la sezione “Collegamento dei cavi” a pagina3. 3 Installare l’unità nell’automobile. Vedere la sezione “Installazione dell’apparecchio (nel cruscotto)”. 4 Ricollegare il cavo della batteria del veicolo. 5 Rimuovere il frontalino e resettare l’unità. Vedere la sezione “Come resettare” a pagina4. Installazione dell’apparecchio (nel cruscotto) Cruscotto Installazione e collegamenti Questa sezione è destinata agli installatori. Per motivi di sicurezza si raccomanda di affidare l’installazione e i collegamenti elettrici a un tecnico professionista. Rivolgersi al proprio rivenditore. AVVERTENZA

• Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei veicoli provvisti di alimentazione da 12 V CC con messa a terra sul negativo.

• Prima d’installarlo e di eseguire i collegamenti elettrici scollegare il cavo negativo della batteria.

• Per evitare la formazione di cortocircuiti non collegare il cavo della batteria (giallo) né il cavo di accensione del motore (rosso) al telaio del veicolo né al cavo di messa a terra (nero).

• Per prevenire i cortocircuiti: – Avvolgere con del nastro adesivo i cavi non collegati. – Al termine dell’installazione si deve nuovamente collegare l’unità a massa attraverso la carrozzeria della vettura. – Fissare in posizione tutti i cavi con apposite fascette e avvolgere con del nastro adesivo quelli che possono andare a contatto con parti metalliche. ATTENZIONE

• Installare l’unità nella console del veicolo. Non toccarne le parti metalliche durante e subito dopo l’uso. Parti metalliche come il dissipatore di calore e l’involucro infatti si riscaldano molto.

• Non collegare i cavi dei diffusori al telaio del veicolo, al cavo di messa a terra (nero) né in parallelo.

• Collegare diffusori di potenza massima superiore a 50 W. Se la potenza è inferiore a 50 W, per non danneggiarli è necessario cambiare l’impostazione [AMPGAIN].

• Installare l’apparecchio a un angolo inferiore a 30°.

• Se il fascio di cavi preassemblati del veicolo non dispone del connettore di accensione, collegare il cavo di accensione (rosso) alla presa nella scatola dei fusibili del veicolo stesso che fornisce 12 V CC e viene alimentata e disalimentata dalla chiave di accensione.

• Tenere tutti i cavi lontani dalle parti metalliche che dissipano calore.

• Dopo aver installato l’unità, controllare che le luci dei freni, i lampeggianti, i tergicristalli ecc. del veicolo funzionino correttamente.

• Se il fusibile brucia assicurarsi innanzitutto che i cavi non siano a contatto con il telaio del veicolo e quindi sostituirlo con uno nuovo dalle medesime caratteristiche elettriche. Agganciare alla parte alta Piegare le linguette necessarie per mantenere la custodia nella posizione corretta. Cruscotto del veicolo JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 2JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 2 1/7/2019 4:13:05 PM1/7/2019 4:13:05 PM3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Rimozione dell’apparecchio Installazione dell’apparecchio (senza manicotto di montaggio) 1 Rimuovere il supporto di montaggio e la piastrina di finitura dall’unità. 2 Allineare i fori dell’unità (di entrambi i lati) con quelli della staffa di montaggio del veicolo e fissarvela usando comuni viti. Elenco delle parti (in dotazione) (A) Frontalino (×1) (B) Piastrina di finitura (×1) (C) Supporto di montaggio (×1) (D) Fascio dei cavi (×1) (E) Chiavetta di estrazione (×2) Usare soltanto le viti specificate. L’uso di viti diverse può causare il danneggiamento dell’unità. Collegamento dei cavi Presa d’antenna Fusibile (10 A) Contatto Colori e funzione A4 Giallo : Batteria A5 Blu/bianco : Alimentazione (12 V 350 mA) A6 Arancione/bianco : Selettore di controllo illuminazione del veicolo A7 Rosso : Accensione (ACC) A8 Nero : Collegamento a terra (massa) B1, B2 Porpora

: Diffusore posteriore (destro) B3, B4 Grigio

: Diffusore posteriore (sinistro) a Azzurro/giallo: All’adattatore per telecomando da volante b Giallo: Cavo della batteria c Giallo: A4 d Rosso: Cavo di accensione e Rosso: A7 Connettori ISO JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 3JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 3 1/7/2019 4:13:06 PM1/7/2019 4:13:06 PM4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Fondamenti Frontalino Manopola del volume Presa d’ingresso USB Pulsante di rimozione Finestra del display* Presa d’ingresso ausiliario Applicare Rimuovere Come resettare Eccetto le stazioni radio memorizzate, le impostazioni predefinite si cancellano. Per Dal frontalino Accendere l’impianto Premere B SRC.

• Premere a lungo per spegnere l’impianto. Regolare il volume Ruotare la manopola del volume. Selezione della sorgente Premere B SRC quante volte necessario. Cambiare le informazioni visualizzate sul display Premere quante volte necessario. Prima dell’uso IMPORTANTE

• Prima di usare l’apparecchio, e per usarlo in modo corretto, si raccomanda di leggere a fondo questa Guida. È particolarmente importante leggere e osservare gli avvisi e le note di attenzione nella Guida.

• Tenere la Guida in un luogo sicuro e prontamente accessibile per ogni necessità futura. AVVERTENZA Non usare l’apparecchio in alcun modo che distragga dalla guida. ATTENZIONE Regolazione del volume:

• Per ridurre il rischio d’incidenti regolare il volume in modo che sia possibile udire i rumori esterni al veicolo.

• Per evitare di danneggiare i diffusori con l’aumento improvviso del livello d’uscita, ridurre il volume prima di riprodurre le sorgenti digitali. Generale:

• Non usare un apparecchio esterno se ciò può far distrarre dalla guida.

• Eseguire il backup di tutti i dati importanti. Il produttore dell’apparecchio non accetta alcuna responsabilità in caso di perdita dei dati registrati.

• Non inserire né lasciare nell’apparecchio corpi metallici quali monete o attrezzi, pena la possibilità di cortocircuiti.

Annullare il funzionamento dimostrativo Alla prima accensione dell’unità (o dopo averla resettata) il display mostra: “CANCEL DEMO”

“PRESS” “VOLUME KNOB”

1 Premere la manopola del volume. L’impostazione predefinita è [YES]

2 Premere nuovamente la manopola del volume. Viene visualizzata l’indicazione “DEMO OFF”.

Impostare l’ora e la data 1 Premere a lungo . 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [CLOCK] e quindi premerla. Per regolare l’ora 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [CLOCKADJUST] e quindi premerla. 4 Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi premerla. Impostare l’ora nella sequenza “Ora” “Minuti”. 5 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [CLOCKFORMAT] e quindi premerla. 6 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [12H] o [24H] e quindi premerla. Per impostare la data 7 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [DATESET] e quindi premerla. 8 Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi premerla. Impostare la data nella sequenza “Giorno” “Mese” “Anno”. 9 Premere per uscire. Per ritornare all’impostazione precedente premere

Eseguire le impostazioni di base 1 Premere a lungo . 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare l’elemento desiderato (vedere la tabella che segue), e quindi premerla. 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare o attivare l’elemento d’interesse. 4 Premere per uscire. Per ritornare all’impostazione precedente premere

Impostazione predefinita: [XX] [SYSTEM] [KEY BEEP] [ON]: attiva il tono alla pressione dei tasti. ; [OFF]: disattiva il tono. [CLOCK] [CLOCK DISPLAY] [ON]: sul display appare l’ora anche ad apparecchio spento. ; [OFF]: annulla. [ENGLISH] Selezionare la lingua di visualizzazione del menu e delle informazioni musicali, se disponibile. La lingua predefinita è [ENGLISH].

[ESPANOL] [FRANCAIS] JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 5JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 5 1/7/2019 4:13:06 PM1/7/2019 4:13:06 PM6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Radio Ricercare una stazione 1 Premere B SRC sino a selezionare FM o AM. 2 Premere S / T per ricercare automaticamente le stazioni. (o) Premere a lungo S / T sino a quando “M” inizia a lampeggiare, quindi premerlo quante volte necessario sino a individuare manualmente la stazione desiderata. Impostazioni in memoria Con questo apparecchio è possibile salvare in memoria sino a 18 stazioni FM e sino a 6 stazioni AM. Per salvare una stazione in memoria Mentre si ascolta una stazione.... Premere a lungo uno dei tasti numerici (da 1 a 6). (o) 1 Premere a lungo manopola del volume sino a quando “PRESET MODE” inizia a lampeggiare. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il numero di preimpostazione desiderato e quindi premerla. Quando la stazione è stata salvata, appare “MEMORY”. Selezionare le stazioni salvate in memoria Premere uno dei tasti numerici (da 1 a 6). (o) 1 Premere . 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il numero di preimpostazione desiderato e quindi premerla. USB Avviare la riproduzione La sorgente cambia automaticamente e la riproduzione inizia quando si collega un dispositivo USB al terminale di ingresso USB. Per Dal frontalino Avanzare o retrocedere rapidamente Premere a lungo S / T. Selezionare un file Premere S / T. Seleziona una cartella Premere 2 J / 1 K. Ripetizione Premere 4 quante volte necessario. Riproduzione casuale Premere 3 quante volte necessario. JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 6JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 6 1/7/2019 4:13:06 PM1/7/2019 4:13:06 PM7 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Impostazioni Menu 1 Premere a lungo per accedere alle impostazioni del menu. 2 Ruotando la manopola del volume selezionare l’elemento desiderato quindi premerla. 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare/attivare l’elemento desiderato. 4 Premere per uscire. Per ritornare all’impostazione precedente premere

• Fare riferimento al ISTRUZIONI PER L’USO disponibile nel seguente sito web per la spiegazione dettagliata di ciascuna voce: <http://www.jvc.net/cs/car/>

• La disponibilità di ciascuna voce varia a seconda del modello. Voci di menu [EQ SETTING] : Seleziona un equalizzatore preimpostato o regola le proprie impostazioni audio. [AUDIO CONTROL] : Imposta le impostazioni audio preferite. [DISPLAY] : Imposta il comando preferito per la finestra del display. [TUNER SETTING] : Impostazioni per la sorgente radio. [SYSTEM] : Impostazioni per l’unità. [CLOCK] : Regola l’orologio. [ENGLISH] : Seleziona la lingua per i menu e le informazioni sulla musica.

: Seleziona la lingua per i menu e le informazioni sulla musica. [ESPANOL] : Seleziona la lingua per i menu e le informazioni sulla musica. [FRANCAIS] : Seleziona la lingua per i menu e le informazioni sulla musica. [DEMO MODE] : Attiva o disattiva la dimostrazione del display. Esempi di alcune impostazioni ben utilizzate Impostazione del livello del subwoofer 1 Premere a lungo per accedere alle impostazioni del menu. 2 Ruotare la manopola del volume in senso orario per selezionare [AUDIO CONTROL] , quindi premerla. 3 Ruotare la manopola del volume in senso orario per selezionare [SUBWOOFER SET] , quindi premerla. 4 Ruotare la manopola del volume in senso orario per selezionare [ON]

quindi premerla. 5 Ruotare la manopola del volume in senso orario per selezionare [SUB.W LEVEL] , quindi premerla. 6 Premere la manopola del volume se [PRE-OUT] viene visualizzato sul display.

Ruotare la manopola del volume per regolare il livello del subwoofer, quindi premerla. Continua alla pagina successiva... JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 7JS_JVC_QSG_KD_X176_E_IT.indd 7 1/7/2019 4:13:06 PM1/7/2019 4:13:06 PM8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 5 Premere per uscire. Altre informazioni Per istruzioni sulla riproduzione della sorgente AUX si prega di vedere il ISTRUZIONI PER L’USO da questo sito: <http://www.jvc.net/cs/car/>

• La disponibilità di ciascuna sorgente varia a seconda del modello. Nota per le specifiche Impedenza altoparlanti: 4Ω—8Ω Tensione operativa: Batteria auto 12 V CC 8 Premere per uscire dal menu di impostazione. Nota: È necessario impostare

prima di poter effettuare le impostazioni del livello del subwoofer. Impostazione del colore d’illuminazione 1 Premere a lungo per accedere alle impostazioni del menu. 2 Ruotare la manopola del volume in senso orario per selezionare [COLOR]

quindi premerla. 3 Premere la manopola del volume se [PRESET] viene visualizzato sul display. 4 Ruotando la manopola del volume selezionare il colore desiderato, quindi premerla.

[USER] : appare il colore creato per [DAYCOLOR]