OneTouch V100 - Smartphone ALCATEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OneTouch V100 ALCATEL

Guida rapida all'uso

CJA1710ALAAA2 Benvenuti. Questo breve manuale è il profilo della chiavetta di visualizzazione Wi-Fi in uso; consultare le domande frequenti (FAQ) e le informazioni della Guida sul sito Web www.alcatelonetouch.com. PROTEGGETE L'UDITO Per evitare potenziali danni all'udito, non ascoltare ad alto volume per periodi di tempo prolungati. Fare attenzione quando si tiene il dispositivo vicino all'orecchio mentre è in uso l'altoparlante.

Informazioni sulla chiavetta a. Porta HDMI

d. Indicatore LED3 Come avviare la chiavetta

1. Collegare la porta HDMI alla porta HDMI del televisore, quindi collegare

la porta micro-USB del cavo USB alla porta USB di V100, collegare la porta USB standard di questo cavo USB alla porta USB del televisore; Suggerimenti: a) Seguire con attenzione le istruzioni sul collegamento indicate sopra per evitare eventuali problemi di visualizzazione dell'interfaccia; b) Se non è possibile collegare la porta HDMIdirettamente alla porta HDMI del televisore, collegare il dispositivo V100 all'adattatore HDMI, quindi procedere al collegamento con il cavo HDMI, infine collegare il cavo HDMI nellaporta HDMI del televisore.

2. Attendere finché sul televisore non viene visualizzata l'interfaccia utente principale come indicato di seguito;

3. Impostare il dispositivo mobile: fare clic su “Setting” (Impostazione) ->

“Display” (Visualizzazione) -> “wireless display”(visualizzazione wireless) -> “search” (cerca);

4. Fare clic su “V100-****” , quindi visualizzare lo stato della

connessione sull'interfaccia utente, premere il tasto WPS sul dispositivo V100 o immettere il codice PIN sul dispositivo mobile seguendo i suggerimenti sull'interfaccia. Dopo alcuni secondi verrà visualizzata la schermata della visualizzazione del dispositivo mobile sul televisore.

5. Quando non è ’ in uso, effettuare la disconnessione sul dispositivo

mobile, seguire la procedura indicata di seguito: fare clic su “Setting” (Impostazione)-> “Display” (Visualizzazione) -> “wireless display”(visualizzazione wireless) -> “V100-****”, selezionare “yes” (sì), sul televisore verrà visualizzata l'interfaccia utente principale dopo 20 secondi.4 Suggerimenti: a) I dispositivi mobili collegati a V100 devono supportare Android OS e la funzione Miracast; b) Scollegare la porta USB collegata al televisore se non si utilizza il dispositivo V100 per un tempo prolungato per evitare un eventuale surriscaldamento; c) V100 può essere collegato al dispositivo mobile solo in modalità one-to-one; scollegare il dispositivo mobile attuale se si desidera collegare un altro dispositivo mobile; d) Il dispositivo mobile deve prima essere collegato alla rete Wi-Fi, quindi a V100; in caso contrario è possibile che il dispositivo mobile non acceda a Internet.

a) Scaricare il nuovo firmware sul PC (notebook o desktop con la scheda Wi-Fi) dal sito Web Alcatel, registrare la directory di memorizzazione del nuovo firmware. b) Collegare la porta HDMI di V100 alla porta HDMI del televisore e la porta micro-USB del cavo USB alla porta USB di V100, seguire la procedura indicata di seguito:

• Premere il tasto WPS su V100;

• Collegare la porta USB standard del cavo USB alla porta USB del televisore;

• Rilasciare il tasto WPS finché sullo schermo del televisore non viene visualizzata l'interfaccia di aggiornamento come grafico a destra. c) Ricercare Wi-Fi SSID “WI-FI-Video-Receiver” nel PC, fare clic su ed effettuare il collegamento come grafico a sinistra.5 d) Aprire il browser del PC nel Webhttp://192.168.16.1 (utente: admin; password: admin), accedere alla directory di memorizzazione del nuovo firmware, scegliere il nuovo firmware, quindi fare clic sul pulsante di aggiornamento. e) Attendere finché non viene visualizzato il risultato dell'aggiornamento in questa pagina Web e sul televisore. f) Riavviare il dispositivo V100 per completare l'aggiornamento: estrarre la spina micro-USB da V100, quindi collegarla di nuovo a V100; V100 inizierà ad aggiornare il SW in pochi minuti, quindi verrà riavviato automaticamente per terminare l'aggiornamento. Non spegnere il dispositivo nel frattempo per evitare danni a V100. Indicatori LED Indicatore LED Descrizione Indicatore fisso arancione Accensione e avvio LED verde con 3 lampeggiamenti consecutivi Abbinamento per la prima volta con il dispositivo mobile LED arancione con 3 lampeggiamenti consecutivi ad intervalli di 0,5 secondi Connessione e trasmissione dei dati LED arancione e verde lampeggiante in alternanza Aggiornamento SW6 Precauzioni d’impiego È consigliabile leggere con attenzione questo capitolo prima di utilizzare la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi. Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad un uso del telefono errato della chiavetta di visualizzazione Wi-Fi o non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale. SICUREZZA ALL’INTERNO DEL VEICOLO: Durante la guida, non utilizzare la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi. La chiavetta di visualizzazione Wi-Fi accesa emette delle radiazioni che potrebbero interferire con il funzionamento dei sistemi elettronici del veicolo, come il sistema di controllo dei freni (ABS) o l’airbag. Per evitare ogni problema: - Non appoggiare la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi sul cruscotto, o nella zona d’intervento dell’airbag, - Verificare presso il fornitore o il costruttore dell’automezzo che il cruscotto sia ben protetto dalle interferenze elettromagnetiche. Condizioni di utilizzo - Spegnere la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi prima di salire in aereo. - Spegnere la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi in ambiente ospedaliero, fatta eccezione per le zone riservate allo scopo. Come molti altri apparecchi di uso comune, la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi può interferire con il funzionamento di dispositivi elettrici, elettronici o che utilizzano radiofrequenze. - Spegnere la chiavetta di visualizzazione Wi-Fi in prossimità di gas o liquidi infiammabili. Rispettare scrupolosamente tutti i segnali e le istruzioni affisse nei depositi di carburante, stazioni di rifornimento, impianti chimici e in tutti i luoghi ove esistano rischi di esplosione. - La chiavetta, quando accesa, va tenuta ad almeno 15 cm da dispositivi medicali quali pacemaker, protesi acustiche, pompe per insulina, ecc.7 - Non lasciare la chiavetta in uso ai bambini senza la sorveglianza di un adulto. - Fare attenzione durante il riposizionamento della cover poiché la chiavetta potrebbe contenere sostanze causa di possibili reazioni allergiche. - Maneggiare sempre con cura la chiavetta e tenerla in luoghi puliti e privi di polvere. - Non esporre la chiavetta a condizioni meteorologiche e ambientali sfavorevoli (umidità, pioggia, infiltrazione di liquidi, polvere, aria di mare, ecc.). I limiti di temperatura raccomandati dal costruttore vanno da -15°C a +55°C. - Non aprire, smontare o cercare di riparare da soli la chiavetta. - Non lasciar cadere, gettare o premere con forza la chiavetta. - Non verniciarla. Approvazione in conformità alla direttiva WEEE La chiavetta di visualizzazione Wi-Fi è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni applicabili della direttiva sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/96/CE (Direttiva WEEE). Approvazione in conformità alla direttiva RoHs La chiavetta di visualizzazione Wi-Fi è conforme alla restrizione sull'uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, Direttiva 2011/65/EU (Direttiva RoHS). Onde radioelettriche La prova di conformità alle normative internazionali (ICNIRP) o alla direttiva europea 1999/5/CE (R&TTE) è una condizione indispensabile per la commercializzazione di tutti i modelli di chiavetta. La protezione della salute e della sicurezza dell’utente e di ogni altra persona, costituisce un aspetto essenziale di tali normative o della direttiva. IL PRESENTE DISPOSITIVO È CONFORME ALLE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI RELATIVE ALL'ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO.8 Il presente dispositivo è un ricetrasmettitore radio. È stato progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi elettromagnetici a frequenze radio) raccomandati dalle linee guida internazionali. Le linee guida sono state sviluppate da un'organizzazione scientifica indipendente (ICNIRP) e prevedono un importante margine di sicurezza atto a garantire la sicurezza di tutti, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. Il dispositivo è stato sottoposto ai test di usura in condizioni di funzionamento normali. La distanza minima tra l'utilizzatore e/o altre persone e la struttura di radiazione del trasmettitore è 20 cm. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) considera che le attuali informazioni scientifiche non indicano la necessità di particolari precauzioni per l’impiego dei dispositivi mobili. Se si fosse interessati a ridurre ulteriormente l'esposizione, limitare l'uso e mantenere il dispositivo lontano da testa e corpo. Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.. Il dispositivo utilizza una frequenza non armonizzata ed è progettato per l'uso in tutti i paesi europei. La rete WLAN può essere utilizzata nell’Unione Europea senza restrizioni in ambienti interni, ma non può essere impiegata in ambienti esterni in Francia. Informazioni generali Indirizzo Internet: www.alcatelonetouch.com TCT Mobile Limited address: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Numero Hot Line: consultare l'opuscolo “TCT Mobile Services” oppure il nostro sito Internet. Dal nostro sito Internet, è possibile consultare la sezione relativa alle domande frequenti (FAQ) oppure inviarci eventuali domande via e-mail.9 La versione elettronica della presente guida è disponibile in inglese e in altre lingue (in base alla disponibilità) sul nostro server all’indirizzo:www.alcatelonetouch.com Il dispositivo è un ricetrasmettitore che funziona in modalità Wi-Fi a 2,4 GHz e 5 GHz, ma la banda 4 (5,725 - 5,825 GHz) non viene utilizzata in Europa Esenzione da responsabilità Le eventuali discordanze fra le istruzioni del manuale e il funzionamento del dispositivo, dipendono dalla versione software del dispositivo o dai servizi specifici dell'operatore. TCT Mobile non potrà essere ritenuta legalmente responsabile per tali eventuali discordanze, né per le relative potenziali conseguenze di cui l'operatore si assumerà l'esclusiva responsabilità. Il presente telefono potrebbe contenere materiali, tra cui applicazioni e software sotto forma di codice eseguibile o sorgente, inviati da terze parti per l'inserimento nel telefono stesso ("Materiali di terze parti"). Tutti i materiali di terze parti contenuti nel presente telefono sono forniti "così come sono", senza alcuna garanzia espressa o implicita, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo o uso specifico/applicazioni di terze parti, interoperabilità con altri materiali o applicazioni dell'acquirente e non violazione dei diritti d'autore. L'acquirente si impegna a riconoscere che TCT Mobile ha ottemperato a tutti gli obblighi in materia di qualità che le spettano in quanto fabbricante di dispositivi mobili e telefoni in conformità ai diritti di proprietà intellettuale. TCT Mobile non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali problemi di funzionamento dei Materiali di terze parti su questo telefono o in interazione con altri eventuali dispositivi dell'acquirente. Nella misura massima consentita dalla legge, TCT Mobile declina qualsiasi responsabilità per eventuali richieste, domande, cause legali o azioni, e più specificamente, a titolo esemplificativo, per azioni in conseguenza di atti illeciti, per qualsiasi causa e ipotesi di responsabilità, derivanti dall'utilizzo, in qualunque modo, o dai tentativi di utilizzo dei Materiali di terze parti. Inoltre, i presenti Materiali di terze parti, che sono forniti gratuitamente da TCT Mobile,10 possono essere soggetti a futuri aggiornamenti e upgrade a pagamento; TCT Mobile declina ogni responsabilità relativamente a tali costi aggiuntivi che saranno esclusivamente a carico dell'acquirente. La disponibilità delle applicazioni potrebbe variare in base ai paesi in cui il telefono viene utilizzato e agli operatori impiegati. In nessun caso, l'elenco delle possibili applicazioni e software fornito con il telefono potrà essere considerato come una garanzia da parte di TCT Mobile; tale elenco dovrà essere considerato esclusivamente come informazione per l'acquirente. Pertanto, TCT Mobile non potrà essere ritenuta responsabile per l'eventuale indisponibilità di una o più applicazioni richieste dall'acquirente, poiché la relativa disponibilità dipende dal paese e dall'operatore dell'acquirente. TCT Mobile si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere in qualsiasi momento i Materiali di terze parti dal proprio telefono senza alcun preavviso; in nessun caso TCT Mobile potrà essere ritenuta responsabile dall'acquirente per eventuali conseguenze che tale rimozione potrebbe avere per lo stesso in merito all'uso o al tentato uso di tali applicazioni e Materiali di terze parti. Dichiarazione di conformità CE/Déclaration de conformité CE Prodotto/Produit : chiavetta di visualizzazione Wi-Fi ID prodotto/ Identification du produit : ALCATEL One Touch V100 type Wolf Noi/Nous TCT Mobile Europe SAS 55, avenue des Champs Pierreux 92000 Nanterre France11 Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto menzionato in precedenza è conforme ai requisiti fondamentali applicabili della Direttiva 1999/5/CE e che sono state eseguite tutte le serie di test fondamentali sulle emissioni radio. Procedura di valutazione della conformità: allegato IV della direttiva. / déclarons sous notre entière responsabilité que le produit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999/5/CE et que toutes les séries d'essais radio essentielles ont été effectuées. Procédure d'évaluation de conformité : annexe IV de la directive. Standard applicati/ Normes appliquées : - Articolo 3.1.a ( tutela della salute e sicurezza dell'utente)/ Article 3.1.a ( protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur) - EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 - EN 62311 : (2008) Raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE (luglio 99) - Articolo 3.1.b (requisiti di protezione in materia di compatibilità elettromagnetica)/Article 3.1.b ( exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique ) - EN 301 489-1 v.1.9.2 ,EN 301 489-17 v.2.1.1， - Articolo 3.2 (utilizzo efficace dello spettro per evitare interferenze dannose)/ Article 3.2 ( utilisation efficace du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables) EN 300 328 v.1.7.1 Questo prodotto è inoltre conforme ai requisiti applicabili delle seguenti direttive Ce produit est en conformité avec la directive, - direttiva 2011/65/EU (RoHS - restrizione dell'uso di alcune sostanze dannose) Questo prodotto può essere collegato a un caricatore per telefonini comune conforme ai seguenti12 requisiti: (Ce produit peut être utilisé avec un chargeur universel pour téléphone portable conforme aux standards suivants:) La conformità di questo prodotto è stata verificata con il seguente Organismo notificato della direttiva 1999/5/CE /La conformité de ce produit a été vérifiée par l’organisme de certification (notify body) suivant. American Certification Body, Inc. Suite C110, Whittier Avenue 6731, 22101 McLean, Virginia, United States