DM10 MKII Pro Kit - Strumento musicale ALESIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DM10 MKII Pro Kit ALESIS

Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione DM10 MKII Pro Module Adattatore di alimentazione Guida per l’uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Caratteristiche Pannello superiore

1. Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere o spegnere il modulo batteria.

2. Display: questa schermata mostra vari menu e opzioni che aiutano a configurare e a

utilizzare il modulo batteria. Si veda Operazione per saperne di più.

3. Tasti funzioni: questi tasti consentono di navigare all’interno dei menu illustrati sullo

schermo LCD. Premere un tasto F per selezionare il tasto “virtuale” o la scheda illustrata al di sopra di esso sullo schermo LCD.

4. Enter (invio): premere questo tasto per confermare la scelta o per entrare in un sottomenu.

5. Exit (esci): premere questo tasto per annullare la scelta o per uscire da un sottomenu.

6. Up (su): premere questo tasto per salire di un’opzione nel display.

7. Down (giù): premere questo tasto per scendere di un’opzione nel display.46

8. Manopola: girare questa manopola per regolare l’impostazione della voce attualmente

selezionata a display (valori numerici, kit, canzoni, ecc.). Alternativamente, servirsi dei tasti su e giù.

9. Volume Master: girare questa manopola per regolare il volume delle uscite sul pannello

10. Aux Volume: girare questa manopola per regolare il livello del volume di una fonte audio

esterna collegata all’ingresso Aux sul pannello posteriore.

11. Volume cuffie: girare questa manopola per regolare il volume dell’uscita cuffie sul

pannello posteriore.

12. Tasti Save (salva): tenere premuti questi tasti per 2 secondi per salvare un menu preferito

o usato frequentemente. Premere brevemente questi tasti per saltare direttamente alla pagina salvata. Si veda Operazione > Memoria per saperne di più.

13. Tempo: premere questo tasto per visualizzare il tempo corrente a display. Si veda

Operazione > Metronomo per saperne di più.

14. Play/Stop: premere questo tasto per avviare o interrompere la riproduzione di una

canzone. Quando il modulo batteria è armato per la registrazione, premere questo tasto per avviare la registrazione.

15. Click: premere questo tasto per attivare o disattivare il metronomo incorporato (“clic”).

Quando si attiva, le impostazioni del metronomo compariranno a display e potranno essere regolate. Si veda Operazione > Metronomo per saperne di più.

16. Record (registra): premere questo pulsante per armare la registrazione del modulo

batteria. Per iniziare la registrazione, battere un pad, premere Invio o premere Play/Stop. Per annullare la registrazione, premere Exit o Record.

17. Song (canzone): premere questo tasto per accedere alla pagina di scelta delle canzoni

(Song Selection) nel display. Questa vi consente di suonare con canzoni MP3, WAV, e

DI presenti sul modulo o su un drive USB esterno.

18. Coach (istruttore): premere questo tasto per accedere alla modalità istruttore a display. Si

veda Operazione > Istruttore per saperne di più.

19. Memoria USB: premere questo tasto per accedere alla pagina di memoria USB nel

display. Si veda Operazione > Drive USB per saperne di più.

20. Utility: premere questo tasto per accedere alla pagina Utilità a display. Si veda

Operazione > Utilità per saperne di più.

21. Trigger: premere questo tasto per accedere alla pagina di configurazione dei Trigger a

display. Si veda Operazione > Impostazioni del trigger per saperne di più.

22. Kit: premere questo tasto per accedere alla pagina di scelta kit (Kit Selection) nel display.

Si veda Operazione > Kits per saperne di più.47

1. Uscita cuffie: collegare cuffie stereo da 6,35 mm (1/4”) (vendute separatamente) a questo

ingresso. Regolare il livello del volume servendosi della manopola volume cuffie (Phones Volume) a livello del pannello superiore.

2. Porta USB MIDI/Audio: collegare questa porta USB al computer servendosi di un cavo

USB standard Il modulo batteria invierà messaggi MIDI e audio da e verso il computer tramite questa connessione.

3. Porta USB: collegare un drive flash USB a questa porta USB per registrarvi canzoni,

caricarne campioni, oppure salvarvi o caricarne kit, canzoni e trigger. Si veda Operazione > Drive USB per saperne di più. Importante: il drive flash USB deve utilizzare un file system FAT32 per funzionare correttamente con il modulo di batteria.

4. MIDI Out/Thru: collegare un dispositivo MIDI esterno (sintetizzatore, modulo audio, ecc.) a

questa uscita servendosi di un cavo MIDI standard a 5 poli.

5. Ingresso MIDI: collegare a questo ingresso un dispositivo MIDI esterno (sequenziatore,

drum machine, ecc.) servendosi di un cavo MIDI standard a 5 poli.

6. Uscite: collegare l’interfaccia audio, il mixer, i monitor, ecc. a queste uscite servendosi di

cavi TS standard da 1/4” (6,35 mm).

7. Ingresso trigger Tom 4: collegare il pad batteria Tom 4 a questo ingresso. Per maggiori

informazioni, fare riferimento alla Guida di montaggio.

8. Ingresso trigger Crash 2: collegare il pad piatti Crash 2 a questo ingresso. Per maggiori

informazioni, fare riferimento alla Guida di montaggio.

9. Ingresso Aux: collegare un lettore audio aggiuntivo (ad es. smartphone, tablet, ecc.) a

questo ingresso servendosi di un cavo stereo/TRS standard da 3,5 mm (1/8”). Il suono sarà mixato con i suoni del modulo batteria.

10. Ingresso di alimentazione: collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione

servendosi dell’adattatore di alimentazione in dotazione.48

Installazione Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

1. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno gain

2. Collegare il fascio di cavi alla parte inferiore del modulo DM10 MKII Pro (servendosi delle due viti

per fissarlo), quindi collegare i capi da 1/4" dei cavi ai rispettivi pad.

3. Collegare qualsiasi fonte di ingresso (lettore CD, smartphone, ecc.) all’ingresso Aux sul DM10

4. Collegare dispositivi di uscita (amplificatore, mixer, ecc.) alle Uscite sul DM10 MKII Pro.

5. Collegare tutti i dispositivi all'alimentazione elettrica e accenderli nell'ordine corretto.

• Al momento di avviare una sessione accendere, nell'ordine, (1) sorgenti d'ingresso, (2) DM10 MKII Pro, (3) dispositivi di uscita.

• Al momento di concludere una sessione, invertire questa operazione spegnendo (1) dispositivi di uscita, (2) DM10 MKII Pro, (3) sorgenti d'ingresso.

6. Servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare un kit, e servirsi della manopola per regolare il volume

7. Battere i pad e regolare lentamente il volume master e/o il volume cuffie fino a raggiungere il

8. Una volta terminato, assicurarsi di riportare tutte le manopole di volume a “zero” prima di

spegnere il DM10 MKII Pro. Nota bene: il DM10 MKII Pro si spegnerà automaticamente se non viene rilevata alcuna attività per 30 minuti. Si può abilitare o disabilitare questa funzione nella pagina Utilità. Dispositivo MIDI esterni Computer Cuffie Monitors Alimentazione Fascio di cavi ai pad batteria49

Operazione Kits Nel modulo batteria, un kit è una selezione di suoni che si possono riprodurre con i pad del proprio set batteria elettronico. I kit 01–50 sono Preset, e i kit 51–80 sono Kit utente. Si possono modificare i parametri di tutti i kit batteria (01–80) e salvarli nei kit utente (51–80). Selezionare un Kit Premere Kit per entrare nella pagina di interfaccia Kit. Nell’interfaccia kit principale vi sono due parametri: numero di kit e volume del kit. Qui, servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare un kit, e servirsi della manopola per regolare il volume del kit. In questa pagina:

• Premere il tasto F1 per entrare nel menu Kit List.

• Premere il tasto F2 per entrare nel menu Kit Edit (modifica kit).

• Premere il tasto F3 per accendere o spegnere l’X-stick. Per selezionare un kit:

1. Premere Kit per entrare nella pagina di Interfaccia dei kit (se già non la si sta

2. Premere il tasto F1-List per visualizzare a display il menu Kit List.

3. Servirsi della manopola o dei tasti Giù e Su per scorrere lungo l’elenco dei kit. Premere il

tasto F1-Preset per saltare rapidamente ai kit Preset oppure premere il tasto F3-User per passare rapidamente ai kit utente. Il LED sotto il tasto Kit indicherà il tipo di kit selezionato.

4. Per sentire l’anteprima di un kit, premere il tasto F2-PRVW e riprodurlo.

5. I kit verranno caricati automaticamente man mano che vengono selezionati. Premere Exit

per tornare alla pagina di interfaccia del Kit. Nota bene: per sapere come selezionare un kit sul drive flash USB, si veda il capitolo Drive USB. Modifica di un Kit Si possono modificare determinati parametri di ciascun kit, potendo così personalizzare il suono complessivo. I parametri dei kit comprendono le voci e gli effetti per ciascun trigger. Quando viene modificato qualsiasi parametro, occorre salvare il kit prima di uscire dal menu Kit per conservare i cambiamenti. Per modificare un kit:

1. Premere Kit per entrare nella pagina di scelta del kit (se già non la si sta visualizzando).

2. Premere il tasto F2 per entrare nel menu Kit Edit (modifica kit).

3. In questa pagina:

• Premere il tasto F1 per entrare nel menu Voice Edit (modifica voce).

• Premere il tasto F2 per entrare nel menu Effect Edit (modifica effetti).

• Premere il tasto F3 per entrare nel menù Save. Una volta completate le modifiche, si consiglia di salvare il kit. Si veda Salvare un Kit per sapere come fare.50

In un kit, ciascun suono è chiamato “voce”. Si può modificare ciascuna voce e impostare alcuni dei suoi parametri personalizzando la collezione di suoni in un kit. Per modificare una voce:

1. Entrare nel menù Kit Edit (se già non lo si sta visualizzando).

2. Premere il tasto F1-Voice per entrare nel menu Voice Edit (modifica voce).

3. Battere il pad la cui voce si desidera modificare. Il nome del pad comparirà in cima al display.

4. Il display mostrerà ora la voce corrente del pad e i relativi parametri. In questa pagina:

• Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su: o Numero voce: la voce corrente del pad (001–758) e Voci utente, fino a un massimo di 99). o Volume: il volume del pad (000–127). o Pitch: lo sfasamento (offset) del pitch del pad in semitoni (da -08 a +08). o Pan: la posizione del pad nel campo stereo (L8 to C to R8). o Decay: la quantità di tempo richiesta per la decadenza del suono del pad (-05–00). 00 è la quantità di tempo predefinita e più lunga. -05 è un tempo molto breve. o Reverb Level: la quantità di effetto di riverbero applicata al suono del pad (000–127). o Livello FX: la quantità di effetti applicati al suono del pad (000–127). o MIDI Note: quando la porta USB MIDI o uscita MIDI del modulo batteria è collegata a un computer o a un dispositivo MIDI esterno, il pad gli invierà questa nota MIDI. Se non si utilizzano questi collegamenti, questa impostazione non influenza il trigger o il relativo suono. Grancassa 36 Tom 3 (bordo) 58 Crash 2 57 Rullante (centro) 38 Tom 4 (centro) 41 Crash 2 (bordo) 52 Bordo del rullante 40 Tom 4 (bordo) 39 Hi-Hat Aperto 46 Tom 1 (centro) 48 Arco del piatto ride 51 Hi-Hat Aperto (bordo) 26 Tom 1 (bordo) 50 Bordo del piatto ride 59 Hi-Hat Chiuso 42 Tom 2 (centro) 45 Campana del piatto ride 53 Hi-Hat Chiuso (bordo) 22 Tom 2 (bordo) 47 Crash 1 49 Pedale Hi-Hat 44 Tom 3 (centro) 43 Crash 1 (bordo) 55 Splash Hi-Hat 21 o Pattern del pad: la canzone che inizia quando viene battuto il pad. La canzone si interrompe quando viene battuto nuovamente. o Velocità min.: la velocità minima necessaria ad attivare il suono del pad. o Strainer: la misura in cui sono stretti i cavi snare sul rullante (Off, Loose, Low, Medium, o Tight). Nota bene: non tutti gli strumenti hanno un effetto strainer dello snare. o Muffling: effetto muffling dei soli rullante, tom e kick (Off, da 1 a 4). o Head Tuning: sintonia della testa del pad (da -63 a +63). o Size (dimensioni): dimensioni del piatto (da -63 a +63). Questa impostazione vale solo per i piatti. o Sustain: quantità di effetto sustain del piatto (da -63 a +63). Questa impostazione vale solo per i piatti.

• Per modificare l’impostazione o il valore del parametro, servirsi della manopola.

5. Una volta portate a termine le modifiche, occorre salvare il kit prima di uscire dal menù Kit Edit.

Si veda di seguito per sapere come fare.51

Si possono applicare effetti quali reverb o EQ al kit, oltre a un massimo di 3 trigger individuali.

Per modificare i parametri degli effetti:

1. Entrare nella pagina Kit Edit (se già non la si sta visualizzando).

2. Premere il tasto F2 per entrare nella pagina Effect Edit (modifica effetti).

3. Servirsi dei tasti Up o Down (su o giù) per scegliere la voce desiderata. Kit FX, Kit

Reverb, Kit EQ, Kit Compress, o Voice FX. Premere Enter per continuare.

4. Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su. Per

modificare le impostazioni o il valore del parametro, servirsi della manopola. Si veda Appendice > Parametri effetti > Effetti Kit per maggiori informazioni sui parametri dei kit.

5. Una volta terminate le modifiche, si consiglia di salvare il kit. Si veda di seguito per sapere

come fare. Salvare un Kit Si possono anche salvare i suoni e le impostazioni correnti come kit utente. Per salvare un kit:

1. Premere Kit per entrare nella pagina di Interfaccia dei kit (se già non la si sta

2. Premere F2-Edit per entrare nella pagina Kit Edit (modifica kit).

3. Una volta finito di modificare i parametri, premere F3-Save per entrare nel menù Kit Save

4. Servirsi della manopola o dei tasti su o giù per selezionare il kit che si desidera salvare.

5. Premere F3-Enter per continuare, oppure premere F2-Exit per tornare al menù

precedente. Rename (rinomina) compare in cima al display.

6. Opzionale: su questa pagina:

• Per cambiare il carattere attualmente selezionato, girare la manopola.

• Per passare al carattere successivo o precedente, premere i tasti Su o Giù.

• Per inserire un carattere, premere F1-Insert.

• Per cancellare un carattere, premere F2-Delete.

7. Dopo aver inserito il nome del nuovo kit, premere F3-Enter per continuare salvando il kit o

F2-Exit per annullare e tornare alla pagina di scelta dei kit.

8. Se il salvataggio avviene correttamente, Save OK! compare brevemente a display.

Per annullare l'operazione in qualsiasi momento, premere Exit. Nota bene: per sapere come salvare un kit sul drive flash USB, si veda il capitolo Drive USB.52

Impostazioni dei trigger Il modulo batteria consente di personalizzare anche l’impostazione di ciascun trigger (pad batteria o pad piatti). È possibile modificarne i parametri, personalizzando il kit in base al proprio stile. Queste impostazioni sono “globali” e di conseguenza si applicano a tutti i kit. Il DM10 MKII Pro dispone di un set di impostazioni predefinite dei trigger e 5 impostazioni regolabili dall’utente. Per modificare le impostazioni del trigger:

1. Premere Trigger per andare alla pagina di interfaccia del trigger.

2. Battere il pad la cui voce si desidera modificare. Il nome del pad comparirà in cima al display.

Alternativamente, servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare il nome del pad in cima al display, quindi servirsi della manopola per modificarla.

3. Il display mostrerà il trigger corrente e i relativi parametri. In questa pagina:

• Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su (non tutti i parametri sono disponibili per tutti i pad): o Threshold (soglia): la quantità di forza richiesta per attivare il suono. o Sensibilità testa: la sensibilità della testa (centro) di un pad batteria. Valori più elevate consentono di produrre suoni più forti con una minore forza. Valori più bassi richiedono più forza per produrre suoni più silenziosi. o Rim Sens (sensibilità del bordo): la sensibilità del bordo di un pad batteria. Valori più elevati consentono di produrre suoni più forti con una minore forza. Valori più bassi richiedono più forza per produrre suoni più silenziosi. o X-Stick Level: la quantità di cross-stick prodotta quando viene battuto il bordo. Valori più elevati fanno aumentare la probabilità che il suono cross-stick venga riprodotto quando viene colpito il bordo. Quando è impostato su 0, quando viene colpito il bordo suona solo il suono del colpo del bordo. o Head-Rim Adj (regolazione testa-bordo): la quantità di riduzione crosstalk tra la testa (centro) e il bordo di un pad batteria. Valori più elevati riducono la probabilità che il suono del bordo del pad venga attivato quando se ne suona unicamente la testa e viceversa (poiché la forza viene trasferita attraverso il pad). Non impostare questo valore a un livello troppo elevato, però! Se questo valore è troppo elevato, potrebbe non essere possibile attivarne il suono se si suonano intenzionalmente la testa e il bordo contemporaneamente; potrebbe essere silenziato perché il modulo erroneamente interpreta il battito come un crosstalk. o Curve (curva): la curva di velocità del pad. Controlla il rapporto tra la quantità di forza impiegata per suonare e il livello del volume del suono del pad. o X-Talk: la quantità di riduzione crosstalk. Valori più elevati riducono la probabilità che il suono del pad sia attivato quando si suona un altro pad (poiché la forza viene trasferita attraverso un rack, attraverso il pavimento, ecc.). Non impostare questo valore a un livello troppo elevato, però! Se questo valore è troppo elevato, potrebbe non essere possibile attivarne il suono se si suona un altro pad contemporaneamente; potrebbe essere silenziato perché il modulo erroneamente interpreta il battito come un crosstalk. o Retrig Cancel: la quantità di tempo necessaria tra battiti successivi del pad per produrre il suono per entrambi i battiti. Se il valore è troppo basso, si possono sentire più colpi (o “flam”) dopo aver colpito il trigger una volta. Se il valore è troppo elevato, si possono sentire note perse quando si suona più velocemente o si fanno i rulli.

• Per modificare l’impostazione o il valore del parametro, servirsi della manopola.

4. Per salvare le modifiche, premere F3-Save. In caso contrario, le modifiche andranno perse

quando si spegne il modulo batteria. Si veda di seguito per sapere come fare.

5. Premere Exit per tornare alla pagina precedente.53

Per salvare le impostazioni del trigger:

1. Mentre si visualizza la pagina di interfaccia trigger, premere F3-Save.

2. Selezionare uno dei cinque slot utente per i trigger. Un asterisco (*) accanto a un’impostazione

indica che il trigger è inutilizzato.

3. Premere F3-Enter per continuare, oppure premere F2-Exit per tornare al menù precedente.

Rename (rinomina) compare in cima al display.

4. Opzione: In questa pagina, è possibile rinominare il trigger servendosi dello stesso

procedimento usato per Rinominare Kit.

5. Dopo aver inserito il nome della nuova impostazione del trigger, premere F3-Enter per

continuare salvando il kit o F3-Exit per annullare e tornare alla pagina di interfaccia trigger Nota bene: per sapere come salvare un trigger su un drive flash USB, si veda il capitolo Drive USB. Per caricare l’impostazione di un trigger:

1. Premere Trigger per entrare nella pagina di Interfaccia dei trigger (se già non la si sta

2. Mentre si visualizza la pagina di interfaccia trigger, premere F2-Load.

3. Scegliere l’impostazione trigger che si desidera caricare servendosi della manopola o dei tasti

4. Premere F3-Enter per caricare l’impostazione trigger, oppure premere F2-Exit per annullare e

tornare alla pagina di interfaccia trigger.

5. Se il caricamento avviene correttamente, Load OK! compare brevemente a display. Si verrà

rimandati alla pagina di interfaccia trigger. Nota bene: per sapere come caricare un’impostazione trigger su un drive flash USB, si veda il capitolo Drive USB. Metronomo Il metronomo incorporato (o “click track”) può aiutare a mantenere un tempo costante mentre si suona. Per attivare o disattivare il metronomo, premere Click. Quando si attiva il metronomo, le sue impostazioni compariranno a display e potranno essere regolate. In questa pagina:

1. Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su:

• Voice: il suono riprodotto per il metronomo (Click, Clave, Stick, CoClick, FmClick, Voice1, o Voice2).

• Output: per stabilire se il metronomo suona tramite tutte le uscite del modulo (All) o solo tramite l’uscita cuffie (Phones). Per modificare l’impostazione o il valore del parametro, servirsi della manopola.

Per uscire dalla pagina, premere Exit, o premere Click per disattivare il metronomo. Per cambiare il tempo:

1. Premere Tempo. Il tempo corrente compare a display.

2. Servirsi della manopola per impostare il tempo.

3. Premere Exit o Tempo per tornare alla pagina precedente.54

Registrazione Sul DM10 MKII Pro è possibile registrare in due modi: MIDI e MP3. Quando non è collegato alcun drive USB, è disponibile solo la registrazione MIDI. Per registrare file MIDI o USB:

1. Premere il tasto Record. In via predefinita, entrerà in modalità di registrazione MIDI.

Per registrare MP3 quando è collegato un drive USB, premere il tasto F2-USB.

2. Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su:

• Pattern: selezionare un pattern predefinito (001–100) o spegnere (off).

• Tempo: il tempo della registrazione (30–280 BPM).

• Time-Signature: la divisione metrica della registrazione (0/2–9/2; 0/4–9/4; 0/8–9/8; o 0/16– 9/16). Questo parametro è regolabile unicamente quando Pattern è impostato su off.

• Precount: riprodurre un’introduzione di una misura prima di registrare (on) oppure avviare immediatamente la registrazione (off). Per cambiare l’impostazione o il valore, girare la manopola.

3. Premere F3-Start o battere un pad per avviare la registrazione. Il Metronomo si accenderà

automaticamente quando si desidera registrare. Per spegnere il Metronomo, premere il tasto Click. Se si registra con il metronomo acceso, verranno registrate solo la musica di sottofondo e le voci di batteria. Nota bene: durante la registrazione, solo i tasti F3-Stop, Click e Start/Stop sono disponibili.

4. Una volta terminato di registrare, premere il tasto F3-Stop o Start/Stop per interrompere la

registrazione e passare alla pagina in cui rinominare. Rename (rinomina) compare in cima al display.

5. Opzione: in questa pagina, è possibile rinominare la registrazione servendosi dello stesso

procedimento usato per Rinominare Kit. Nota bene: i nomi dei file possono avere una lunghezza massima di 12 caratteri.

6. Una volta terminato, premere F3-Enter o Enter per salvare la registrazione. Premere Exit per

uscire dal menu e tornare alla pagina precedente. Nota bene: per sapere come salvare e caricare canzoni su un drive flash USB, si veda il capitolo Drive USB.

Coach (istruttore) La funzione di Coach consente di sviluppare capacità di timing, precisione e velocità con tre diverse modalità di pratica. (F1) Quiet Count (conteggio silenzioso) In modalità Quiet Count, un loop di batteria si ripete, alternando tra (1) il pattern di batteria stesso e (2) una traccia di metronomo della stessa durata, durante la quale si suona il pattern di batteria. Per utilizzare Quiet Count:

1. Premere Coach per entrare in modalità Coach, quindi premere F1-Quiet per entrare in modalità

2. Per selezionare un parametro che si desidera modificare, servirsi dei tasti Giù e Su: Tipo di beat

(minime, quartine, ottave, terzine di crome, o sedicesimi), Modalità (numero di misure che si alternano; 1-1, 2-2, o 1-3) e Accenno di misura (accende, on, o spegne, off, l’accenno di accento). Per cambiare l’impostazione o il valore, girare la manopola.

3. Premere Play/Stop per avviare la pratica. Il display mostrerà la precisione di come si suona,

indicando se si è in ritardo o in anticipo rispetto al beat.

4. Premere nuovamente Play/Stop per interrompere la pratica.55

(F2) Beat Check La modalità Beat Check valuta il senso del ritmo e la precisione con la quale si suona a tempo col metronomo. Per utilizzare il Beat Check:

1. Premere Coach per entrare in modalità Coach, quindi premere F2-Beat per entrare in modalità

2. Per selezionare un parametro che si desidera modificare,

servirsi dei tasti Giù e Su: Tipo di beat (001–015, si veda a destra), Score (accende, on, o spegne, off, la funzione di punteggio, che valuta le tue prestazioni), e Measure Hint (accende, on, o spegne, off, l’accenno di accento). Per cambiare l’impostazione o il valore, girare la manopola.

3. Premere Play/Stop per avviare la pratica. Il display mostrerà la precisione di come si suona,

indicando se si è in ritardo o in anticipo rispetto al beat.

4. Premere nuovamente Play/Stop per interrompere la pratica.

(F3) Change Up La funzione Change Up aiuta a esercitarsi nel cambiamento di ritmo mantenendo un tempo preciso. Per utilizzare la funzione Change Up:

1. Premere Coach per entrare in modalità Coach, quindi premere F3-Change per entrare in

2. Per selezionare un parametro che si desidera

modificare, servirsi dei tasti Giù e Su: Tipo di beat (001–003, si veda a destra), Score (accende, on, o spegne, off, la funzione di punteggio, che valuta le tue prestazioni), e Measure Hint (accende, on, o spegne, off, l’accenno di accento). Per cambiare l’impostazione o il valore, girare la manopola.

3. Premere Play/Stop per avviare la pratica. Il display mostrerà la precisione di come si suona,

indicando se si è in ritardo o in anticipo rispetto al beat.

4. Premere nuovamente Play/Stop per interrompere la pratica.

Utilità (utility) Il menù Utility consente di configurare varie impostazioni del modulo. Premere il tasto Utility per entrare nel menu Utility e servirsi dei tasti Giù e Su per scegliere tra le opzioni illustrate in basso. Premere Exit per tornare alla pagina precedente. Premere il tasto Utility per entrare nel menu Utility e servirsi dei tasti Giù e Su per scegliere tra le opzioni illustrate in basso. Premere Exit per tornare alla pagina precedente. Effetto Master Servirsi di questa pagina per regolare l’impostazione degli effetti Master EQ e Master Compressor. Questi saranno applicati a tutti i kit e a tutte le canzoni. Si veda Appendice > Parametri Effetti > Effetti Master per saperne di più. Master Setup Servirsi di questa pagina per regolare le impostazioni MIDI e di alimentazione.

• Soft Through: consente il passaggio dei dati MIDI In alla MIDI Out.

• Local Control: quando è attivo (On), battendo i pad collegati al modulo batteria si attivano i suoni interni del modulo batteria stesso. Quando è disattivo (Off), battendo i pad si inviano le note MIDI dal modulo batteria a un computer o dispositivo MIDI collegato.56

• Modalità GM: quando è attiva (On), i messaggi MIDI inviati all'ingresso MIDI del modulo batteria attivano suoni dalla specifica General MIDI (GM). Quando è disattiva (Off), i messaggi MIDI inviati all'ingresso MIDI del modulo batteria attivano i suoni interni del modulo (quelli riprodotti da ciascun kit).

• Prog Change RX: accendere (On) questa funzione per ricevere dati Program Change MIDI nel Canale 10, o spegnerla (Off) per ignorarli.

• Prog Change TX: accendere (On) questa funzione per inviare dati Program Change MIDI sul Canale 10 al momento di cambiare i kit, o spegnerla (Off) per non inviarli.

• Auto Power Off (spegnimento automatico): questa funzione imposta il modulo batteria in modo che si spenga automaticamente se non viene utilizzato per una certa quantità di tempo. Si può impostare su 30 minuti, 60 minuti o spegnerla (Off). User Voice Servirsi di questa pagina per gestire la memoria interna del modulo.

• Delete Voice: servirsi di questo menù per cancellare una voce utente.

i. Selezionare Voice Delete e premere Enter.

ii. Servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare la voce che si desidera cancellare, quindi

iii. Il display mostrerà un avviso che indica che la memoria non sarà liberata

immediatamente quando la voce viene cancellata. Premere nuovamente Enter per continuare e cancellare la voce, oppure premere Exit per tornare alla pagina precedente.

• Elimina voci cancellate: quando una voce utente è stata cancellata, lo spazio di memoria corrispondente non può essere liberato immediatamente. Servirsi del menù Clear Deleted Voices per liberare la memoria per poter aggiungere ulteriori campioni utente.

i. Selezionare Clear Deleted Voices (elimina voci cancellate) e premere Enter.

ii. A display comparirà l’avviso che indica che l’eliminazione delle voci utente

cancellate può richiedere molto tempo. Premere nuovamente Enter per continuare oppure premere Exit per tornare alla pagina precedente.

iii. Una volta completata l’eliminazione della voce, il modulo verrà riavviato

automaticamente. Factory Set (impostazioni di fabbrica) Servirsi di questa pagina per riportare kit batteria, canzoni, voci e trigger alle impostazioni predefinite di fabbrica. Selezionare un’opzione servendosi dei tasti Giù e Su e premere Enter per eseguire il reset. Premere Exit per tornare alla pagina precedente.

• Kit: azzera solo le impostazioni del kit utente.

• Song: azzera solo le canzoni utente.

• Voice: azzera solo le voci utente.

• Trigger: azzera solo le impostazioni del trigger utente.

• All: azzera tutte le impostazioni utente.57

Drive USB Si può utilizzare il modulo batteria con un drive flash USB per salvare e caricare i dati. Il drive flash USB può avere una capacità di 4–64 GB, e deve impiegare un file system FAT32 per funzionare correttamente con il modulo batteria. IMPORTANTE: si raccomanda di collegare il drive flash USB al modulo prima di caricarvi file. In questo modo verranno create cartelle per memorizzare Kit, Canzoni, Trigger e Voci. Quando si aggiungono file, assicurarsi che vengano posizionati nella giusta cartella in modo che possano essere riconosciuti dal modulo. Ad esempio, collocare i file WAV nella cartella Voice quando si caricano i propri campioni. Load Si possono caricare quattro tipi di dati da un drive flash USB: Kit, Canzoni, Trigger e Voci. Il procedimento per caricare kit, canzoni e trigger è lo stesso. Per canzoni e trigger, seguire le indicazioni su come caricare i kit qui di seguito, ma sostituire “kit” con “canzone” o “trigger”. Per caricare un kit da un drive flash USB:

1. Premere USB Mem per entrare nel menù Memoria USB.

2. Premere F1-Load per entrare nella pagina di caricamento (se già non la si sta visualizzando).

3. Servirsi dei tasti Giù o Su per selezionare Kit, quindi premere Enter per aprire il menù di

caricamento. Un elenco di tutti i kit comparirà a display.

4. Servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare un kit, quindi premere Enter.

5. Servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare il numero di kit utente di “destinazione”. Un asterisco

(*) accanto al nome di un kit utente indica che il kit è inutilizzato.

6. Premere Enter per selezionare il numero di kit utente di “destinazione” oppure premere Exit per

tornare al menù precedente. Rename comparirà in cima al display.

7. Opzione: in questa pagina, è possibile rinominare il kit servendosi dello stesso procedimento

usato per Rinominare Kit.

8. Premere F3-Enter per caricare il kit o F2-Exit per annullare. Il caricamento del kit può richiedere

un minuto, a seconda delle sue dimensioni. Si possono inoltre caricare i propri campioni da utilizzare come voci all’interno di un kit. Ciascun campione deve essere un file WAV da 16 bit con una dimensione massima di 16 MB. Può avere una frequenza di campionamento di 48, 44.1, 32, 22.05, o 11.025 kHz. Per caricare un campione da un drive flash USB e creare una voce utente:

1. Premere USB Mem per entrare nel menù Memoria USB.

2. Premere F1-Load per entrare nella pagina di caricamento (se già non la si sta visualizzando).

3. Servirsi dei tasti Giù o Su per selezionareVoice, quindi premere Enter per aprire il menù di

caricamento. Un elenco dei campioni comparirà a display.

4. Servirsi dei tasti Giù e Su per selezionare un campione, quindi premere Enter.

5. Servirsi dei tasti Up o Down (su o giù) per scegliere tra le opzioni sottostanti.

• Velo Point: il punto di velocità separa Layer A e Layer B. I valori al di sopra di questo punto attiveranno il Layer A, e i valori al di sotto di esso attiveranno il Layer B. Se il punto di velocità è impostato su 127, la voce sarà di un unico strato e non sarà possibile selezionare Wave B.

• Wave A: il campione per il primo strato della voce.

• Wave B: il campione per il secondo strato della voce. Per modificare l’impostazione o il valore del parametro, girare la manopola.

6. Premere F3-Enter per confermare il caricamento del campione, oppure premere F2-Exit per

tornare al menù precedente. Il caricamento del campione può richiedere un minuto, a seconda delle sue dimensioni. Quando il campione è stato caricato, a display comparirà Load OK e si entrerà nel menù per rinominarlo. Rename (rinomina) compare in cima al display.58

7. Opzione: in questa pagina, è possibile rinominare il campione servendosi dello stesso

procedimento usato per Rinominare Kit.

8. Dopo aver inserito il nome della voce, premere F3-Enter per salvare la voce sul modulo.

9. Riavviare il modulo spegnendolo e riaccendendolo tramite il tasto di alimentazione (power) per

rendere la nuova voce disponibile all’uso. Save (salva) Su un drive flash USB è possibile salvare tre tipi di dati: kit, canzoni e trigger. Il procedimento è lo stesso per tutti e tre. Per canzoni e trigger, seguire le indicazioni su come caricare i kit qui di seguito, ma sostituire “kit” con “canzone” o “trigger”. Per salvare un kit su un drive flash USB:

1. Premere USB Mem per entrare nel menù Memoria USB.

2. Premere il tasto F2-Save per entrare nella pagina di salvataggio.

3. Servirsi dei tasti su o giù per selezionare il numero di kit che si desidera salvare. Un asterisco (*)

accanto al nome di un kit utente indica che il kit è inutilizzato.

4. Per salvare il kit sul numero selezionato, premere F3-Enter. Premere F2-Exit per tornare alla

pagina precedente. Rename (rinomina) compare in cima al display.

5. Opzione: in questa pagina, è possibile rinominare il kit servendosi dello stesso procedimento

usato per Rinominare Kit.

6. Dopo aver inserito il nome del kit, premere F3-Enter per salvare il kit sul drive USB. Il display

tornerà al menù Memoria USB. Per annullare, premere Exit. Formato Per cancellare tutti i dati dal drive flash USB, servirsi della funzione di formattazione. Per formattare un drive flash USB collegato:

1. Premere USB Mem per entrare nel menù Memoria USB.

2. Premere il tasto F3-Format per formattare il drive flash USB.

3. A display comparirà la scritta Format the USB Memory! Exit/Enter?

Per formattare il drive (cancellandone i contenuti), premere Enter. A display comparirà Waiting! Mentre la scheda viene formattata. Per annullare la formattazione, premere Exit.

Memoria I tasti Save consentono di memorizzare alcuni dei propri menù preferiti o quelli utilizzati più frequentemente in modo da potervi accedere rapidamente con la semplice pressione di un tasto. Nota bene: i tasti Save non possono essere utilizzati nei menù Click, Record, Rename e Tempo. Per salvare un menù in memoria, navigare fino al menù che si desidera salvare, quindi tenere premuto uno dei tasti Save per 2 secondi. A display comparirà M1 function has saved a indicare che il salvataggio è avvenuto con successo. Nota bene: quando si utilizza Save nei menù Song o Kit, il numero di canzone o kit selezionato sarà salvato a sua volta. Per caricare un menù salvato dalla memoria, premere brevemente il tasto Save corrispondente.59