FaceSpa Pro 912 - Dispositivo per la cura del viso BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Braun
Modello	FaceSpa Pro 912
Tipo di prodotto	Apparecchio per la cura del viso con epilazione, pulizia, massaggio e micropulsazioni
Alimentazione	Batteria ricaricabile, ricarica tramite cavo speciale a bassissima tensione
Tempo di ricarica	1 ora per una carica completa
Indicatore di carica	Bianco lampeggiante (in carica), bianco fisso 5 sec (completa), giallo lampeggiante (<10%), giallo rapido (motore spento)
Testine incluse	Testina di epilazione, spazzola detergente, testina rivitalizzante, testina a micropulsazioni
Utilizzo della testina di epilazione	A secco solo, su pelle pulita e tesa
Utilizzo della spazzola detergente	A secco o sott'acqua (con sapone, detergente, esfoliante)
Utilizzo della testina rivitalizzante	Massaggio intensivo per migliorare l'aspetto della pelle
Utilizzo della testina a micropulsazioni	Applicazione di prodotti di cura liquidi, modalità delicata e intensa
Velocità	2 velocità per spazzola e micropulsazioni (velocità 1 e 2)
Timer di zona	20 secondi per zona (guancia sinistra, guancia destra, fronte) con pausa
Blocco per viaggio	Sì, premere 3 secondi sul pulsante accensione/spegnimento
Utilizzo in doccia/vasca	Sì, solo con la spazzola detergente montata, senza filo
Manutenzione della testina di epilazione	Pulire delicatamente le pinzette con la spazzola di pulizia imbevuta di alcol al 70%
Manutenzione della spazzola detergente	Sciacquare con acqua corrente, possibile con sapone e acqua calda dopo aver rimosso la testina
Manutenzione della testina a micropulsazioni	Pulire con un panno umido, non lavare sotto l'acqua
Sostituzione della spazzola/testina	Ogni 3 mesi o prima se deformata; riferimento di ricambio: n°80 Face
Sicurezza	Utilizzare solo senza filo, cavo speciale non intercambiabile, non condividere, non utilizzare su pelle irritata
Temperatura consigliata	15-30°C per carica, utilizzo e conservazione
Garanzia	2 anni (esclusa usura normale e danni da uso improprio)
Pubblico di riferimento	Adulti; bambini dagli 8 anni sotto supervisione

Domande frequenti - FaceSpa Pro 912 BRAUN

Come caricare il Braun FaceSpa Pro 912?

Collegare il cavo speciale (6) all'apparecchio e a una presa di corrente. La prima carica dura 1 ora. La spia luminosa bianca lampeggia durante la carica e diventa bianca fissa per 5 secondi quando la carica è completa. Utilizzare l'apparecchio senza filo dopo la carica.

Posso utilizzare l'apparecchio sotto la doccia?

Sì, solo con la spazzola detergente montata. L'apparecchio deve essere utilizzato senza filo. Non utilizzare la testina di epilazione o la testina a micropulsazioni sott'acqua.

Come pulire la testina di epilazione?

Utilizzare la spazzola di pulizia (10) imbevuta di alcol al 70% per pulire delicatamente le pinzette. Non lavare la testina di epilazione sott'acqua.

Quali accessori sono inclusi?

L'apparecchio viene fornito con: una testina di epilazione (2), una spazzola detergente (7a), una testina rivitalizzante (7b), una testina a micropulsazioni (9), un adattatore per spazzola/testina con pulsante di espulsione (8), una spazzola di pulizia (10), un cavo speciale (6), una base (11) e una custodia di conservazione (12).

Come utilizzare la testina a micropulsazioni?

Fissare la testina (9) e far scorrere il pulsante (9a) per selezionare la modalità delicata o intensa. Utilizzare la velocità 1 o 2. Applicare prodotti di cura liquidi spostando delicatamente la testina sulle 3 zone del viso (20 secondi ciascuna). Non lavare la testina sott'acqua, pulire con un panno umido.

Come bloccare l'apparecchio per il viaggio?

Premere il pulsante accensione/spegnimento (4) per 3 secondi. Un bip sonoro conferma il blocco. Per sbloccare, premere nuovamente per 3 secondi. Se si sentono 3 bip, lo sblocco è fallito; collegare l'apparecchio o riprovare.

Cosa fare se la spia luminosa lampeggia in rosso?

Un lampeggio rosso continuo indica un surriscaldamento o un blocco del motore. Il motore si spegne automaticamente. Lasciare raffreddare l'apparecchio finché la spia rossa non si spegne, quindi riaccenderlo. Se il problema persiste, contattare il servizio Braun.

Con quale frequenza sostituire la spazzola detergente?

Sostituire la spazzola/testina (7a/b) ogni 3 mesi o prima se le setole si deformano. Utilizzare la spazzola di ricambio rif. n°80 Face disponibile presso i rivenditori o sul sito Braun.

Posso epilare le sopracciglia con questo apparecchio?

Sì, la testina di epilazione può essere utilizzata per rimuovere i peli tra le sopracciglia o sopra, ma non per disegnarle. Evitare il contatto con le ciglia. Utilizzare sempre su pelle pulita e tesa.

L'apparecchio è adatto alle pelli sensibili?

Sì, ma è normale osservare arrossamenti o irritazioni dopo i primi utilizzi. Queste reazioni diminuiscono con il tempo. Se l'irritazione persiste per più di 36 ore, consultare un medico. Evitare di utilizzare l'apparecchio su pelle irritata o in caso di alcune condizioni mediche (eczema, ferite, ecc.). In caso di dubbio, consultare un medico.

MANUALE UTENTE FaceSpa Pro 912 BRAUN

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle per una consultazione futura.

Importante

- Questo apparecchio è fornito di uno speciale cavo di alimentazione (6) dotato di un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Non sostituire o manomettere nessuna sua parte. In caso contrario, sussiste il rischio di scosse elettriche. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchio.

- Se l'apparecchio è contrassegnato con il simbolo 492, è possibile usarlo con qualsiasi alimentatore Braun con codice 492-XXXX.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni, purché siano supervisionati da una persona o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'utilizzo corretto dell'apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall'utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni e senza la supervisione di un adulto.

- Questo apparecchio può essere utilizzato nella vasca da bagno o sotto la doccia esclusivamente quando la spazzola di pulizia è inserita. Per motivi di sicurezza, può essere utilizzato solo in modalità senza fili.

- Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone.

- Non utilizzare l'apparecchio sulla pelle irritata.

- Non utilizzare la testina epilatrice sulle ciglia. È possibile utilizzare la testina epilatrice per rimuovere singoli peli sopra o tra le sopracciglia, ma non per delineare le sopracciglia.

- Quando l'apparecchio è acceso, evitare il contatto con tessuti, nastri o capelli lunghi per prevenire lesioni o danni.

Descrizione

1 Cappuccio di protezione per la testina epilatrice

2 Testina epilatrice

3 Indicatore luminoso

4 Pulsante

5 Presa

6 Cavo di alimentazione

7a Spazzola di pulizia

7b Accessorio rivitalizzante

8 Adattatore per spazzola/accessorio rivitalizzante con pulsante di rilascio (8a)

10 Spazzola di pulizia
11 Base
12 Contenitore per riporre gli accessori

Ricarica

Prima di utilizzare l'apparecchio, ricaricarlo per 1 ora utilizzando il cavo di alimentazione (6). Una volta conclusa la ricarica, scollegare l'apparecchio e utilizzarlo senza fili.

Indicatore luminoso (3) Stato di carica
Luce bianca lampeggiante In fase di carica
Luce bianca fissa per 5 sec. prima dello spegnimento	Ricarica completa
Luce gialla lampeggiante Il livello di carica	è inferiore al 10%
Luce gialla lampeggiante a intervalli più brevi	Il motore ha smesso di funzionare.Procedere alla ricarica.

La temperatura ottimale dell'ambiente per la carica, l'utilizzo e la conservazione è compresa tra i 15 °C e i 30 °C. Al di fuori di questo intervallo, la ricarica potrebbe richiedere più tempo.

In caso di surriscaldamento/blocco del motore, l'indicatore luminoso rosso lampeggerà/resterà acceso e il motore si spegnerà. Aspettare che l'apparecchio si raffreddi e che la luce rossa si spenga prima di riaccenderlo.

Pulsante (4)

Premere al centro del pulsante (I) per accendere e spegnere l'apparecchio. In base al tipo di testina inserita, il pulsante dispone di ulteriori funzionalità:

Testina epilatrice (2) Rotazione a sinistra Rotazione a destra
Spazzola* (7,8)Testina MicroVibrante* (9)	Velocità 1 Velocità 2

* Sia la spazzola che la testina MicroVibrante sono dotate di un timer per i vari trattamenti. Una pausa dopo ogni 20 secondi di funzionamento indica il momento di passare alla zona successiva del viso (guancia sinistra, guancia destra, fronte).

Bloccaggio di sicurezza

Premere al centro del pulsante (I) per 3 secondi per bloccare l'apparecchio. Un segnale acustico confermerà l'attivazione del bloccaggio di sicurezza. Per sbloccare

l'apparecchio, premere il pulsante per 3 secondi. Qualora il dispositivo continui a essere bloccato, il segnale acustico sarà emesso 3 volte. Riprovare o collegare l'apparecchio al cavo di alimentazione.

Utilizzo della testina epilatrice (esclusivamente a secco)

• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che la pelle e la testina epilatrice siano completamente pulite.
• Tenere l'apparecchio poggiando le pinzette su una zona della pelle mantenuta ben tesa con la mano disponibile. Farlo scorrere con una pressione delicata in direzione contraria alla crescita dei peli. Non esercitare una pressione eccessiva per evitare eventuali lesioni alla pelle. Per tendere l'area sopra le labbra, spingere con la lingua dall'interno.
• Per rilassare la pelle, dopo l'epilazione si consiglia di applicare una crema idratante. Se si utilizza l'epilatore per la prima volta, si consiglia di utilizzarlo di sera, per dare tempo a eventuali rossori di sparire durante la notte.

Informazioni generali sull'epilazione

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono causare irritazione (ad esempio prurito, fastidio e rossore alla pelle) a seconda delle condizioni della pelle e dei peli.

Si tratta di una reazione normale che dovrebbe scomparire velocemente, ma che può essere più evidente se si rimuovono i peli alla radice per la prima volta o se si ha una pelle sensibile.

In generale, le reazioni cutanee e le sensazioni di fastidio tendono a diminuire considerevolmente con l'uso regolare. Se la pelle dovesse mostrare ancora tracce di irritazione dopo 36 ore dall'epilazione, si consiglia di consultare il medico. Per ridurre il rischio di infezioni o infiammazioni dovute alla penetrazione di batteri durante l'utilizzo dell'apparecchio, pulire accuratamente la testina epilatrice e la pelle prima dell'uso.

In caso di dubbi in merito all'utilizzo dell'apparecchio, consultare il medico. Nei seguenti casi, l'apparecchio dovrebbe essere utilizzato solo dopo aver consultato un medico: eczema, ferite, reazioni infiammatorie della pelle come la follicolite (forma di infezione del follicolo pilifero) e vene varicose, attorno ai nei, in caso di immunità cutanea ridotta per es. a seguito di diabete mellito, malattia di Raynaud, fenomeno di Koebner, emofilia, immunodeficienza o durante la gravidanza.

Qualora si inizi una cura a base di ormoni o qualora il trattamento ormonale a cui si è sottoposti subisca delle modifiche (ad es. in caso di assunzione della pillola contraccettiva), la crescita dei peli potrebbe risentire del livello di ormoni differente. L'eventuale cambio dipende dall'alterazione ormonale, non dall'apparecchio.

Utilizzo della spazzola di pulizia (a secco o sotto l'acqua)

Rimuovere la testina epilatrice, collegare l'adattatore per spazzola (8) e inserire la spazzola di pulizia (7a) o l'accessorio rivitalizzante (7b).

Utilizzare questo accessorio durante la tua routine quotidiana di pulizia assieme ad acqua, sapone, latte detergente, gel o prodotti per il peeling.

Con l'accessorio rivitalizzante si potrà inoltre praticare un massaggio intensivo per migliorare l'aspetto della pelle.

Guidare la spazzola/l'accessorio rivitalizzante esercitando una leggera pressione con movimenti circolari. Evitare le aree del contorno occhi e dell'attaccatura dei capelli.

Utilizzo della testina MicroVibrante

Collega la testina MicroVibrante (9). Selezionare la modalità delicata o intensa facendo scorrere il pulsante (9a) verso sinistra o verso destra. Per ogni modalità è possibile selezionare la velocità 1 o 2.

Si consiglia l'utilizzo della testina MicroVibrante per l'applicazione di prodotti liquidi per la cura della pelle.

Grazie alle delicate pulsazioni, è possibile applicare i vari prodotti per la cura della pelle in modo efficace e senza sprechi. Guidare lentamente la testina MicroVibrante sulle 3 zone del viso (20 secondi per ciascuna zona).

Pulizia e manutenzione

Dopo l'utilizzo, pulire l'apparecchio come indicato a continuazione:

Testina MicroVibrante (9): utilizzare un panno umido per la pulizia. Non pulire sotto l'acqua.

Testina epilatrice (2): utilizzare la spazzola (10) per pulire le pinzette in modo accurato. È possibile immergere la spazzola in alcol etilico (70%). Non pulire la testina epilatrice sotto l'acqua.

Spazzola di pulizia/Accessorio rivitalizzante (7,8): è l'unico accessorio che si può risciacquare sotto l'acqua corrente. Se si preferisce utilizzare sapone e acqua tiepida per una pulizia più accurata, è possibile rimuovere la spazzola/l'accessorio rivitalizzante (7a/b) premendo il pulsante di rilascio (8a). Dopo averli puliti, lasciare asciugare tutti i componenti prima di ricollegarli.

Per risultati migliori, sostituire la spazzola/l'accessorio rivitalizzante (7a/b) ogni 3 mesi o prima se le setole si deformano a causa dell'uso frequente. Un'ampia gamma di spazzole di ricambio (rif. n. 80 Face) è disponibile presso i rivenditori, i centri assistenza Braun e sul sito www.braun.com/IT.

Informazione agli utilizzatori

Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata-mente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuita-

mente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Soggetto a modifica senza preavviso.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell'apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l'intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un Centro di Assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di Assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands