CVS200 011 - Ferro da stiro CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro / Smacchiatore a vapore
Marchio	Candy
Modello	CVS200 011
Tensione nominale	230 V~
Potenza nominale	1000 W
Frequenza	50/60 Hz
Capacità del serbatoio dell'acqua	100 mL
Materiale della suola	Acciaio inossidabile
Funzione antigoccia	Sì
Spegnimento automatico	Sì (dopo 8 minuti di inattività)
Protezione contro la mancanza d'acqua	Sì
Utilizzo	A secco e vapore, verticale e orizzontale
Design pieghevole	Sì (per un facile trasporto)
Dimensioni approx.	30 x 15 x 15 cm
Peso approx.	1,0 kg
Contenuto della confezione	1 ferro, 1 bicchiere dosatore, 1 manuale d'uso
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - CVS200 011 CANDY

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Rimuovi il serbatoio dell'acqua, apri il coperchio e riempi con acqua purificata fino al livello massimo (100 mL). Assicurati che almeno un terzo del serbatoio sia riempito. Rimetti a posto fino a sentire un clic.

Che tipo di acqua usare?

Usa acqua purificata o acqua distillata. Non usare mai profumi, aceto, anticalcare o altri prodotti chimici.

Come avviare la produzione di vapore?

Collega l'apparecchio, premi il pulsante di accensione (spia rossa lampeggia). Attendi che la spia rossa rimanga accesa, poi premi il pulsante vapore: la spia diventa verde e il vapore esce.

Cosa fare se il vapore non esce?

Verifica che il serbatoio dell'acqua sia pieno, che il pulsante vapore sia premuto e che l'apparecchio abbia finito di preriscaldare. Se il problema persiste, consulta la sezione dei guasti.

Come pulire la suola?

Scollega l'apparecchio, lascialo raffreddare. Pulisci la suola con un panno morbido. Per le macchie, usa un panno imbevuto di detergente neutro. Non usare mai solventi o spazzole metalliche.

Posso stirare la seta?

No, è severamente vietato stirare a contatto diretto tessuti delicati come la seta o la seta sintetica. Usa la funzione vapore a distanza o un panno protettivo.

Perché la spia lampeggia?

Un lampeggio lento indica lo spegnimento automatico dopo 8 minuti di inattività. Premi il pulsante di accensione per riavviare. Un lampeggio rapido può segnalare un difetto, scollega e contatta il servizio.

Come riporre l'apparecchio?

Dopo l'uso, spegni e scollega. Svuota l'acqua residua, lascia raffreddare. Avvolgi il cavo, piega l'apparecchio orizzontalmente e riponilo in un luogo ventilato.

Posso usare l'aceto per decalcificare?

No, non aggiungere mai aceto, anticalcare o altri prodotti chimici nel serbatoio dell'acqua. Usa solo acqua purificata per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare in caso di perdita d'acqua?

Verifica che il serbatoio dell'acqua sia installato correttamente. Se la perdita persiste, la guarnizione in silicone potrebbe essere difettosa. Fai riparare da un professionista autorizzato.

MANUALE UTENTE CVS200 011 CANDY

Leggere attentamente questo manuale per l'uso prima dell'uso.

La società si riserva il diritto di interpretare il manuale per l'uso.

Si prega di fare riferimento al prodotto reale per l'aspetto del prodotto.

Si prega di conservarlo con la fattura correttamente dopo aver letto.

Si prega di comprendere che senza preavviso con aggiornamenti tecnici o software del prodotto.

Questo prodotto è adatto solo per la vendita e l'uso in Europa.

Presentazione del prodotto 1

Componenti del prodotto 2

Istruzioni per l'uso 3

Pulizia e manutenzione 6

Precauzioni 8

Domande frequenti 13

Specifiche tecniche 14

IT

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

• Il mini corpo della macchina con design pieghevole è più conveniente da trasportare.
• Doppio uso in parallelo e verticale; doppio uso asciutto e umido. Facile da prendersi cura di tutti i tipi di indumenti.
• Controllo con solo un pulsante, con uscita continua di vapore, sicuro e conveniente.
• Serbatoio separato trasparente, facile riempimento d'acqua, semplice e bello.
• Pannello in acciaio inossidabile, il vapore è più uniforme e liscio, non danneggia sui vestiti, risparmiando tempo di stiratura.
• Il pannello è anti-gocciolamento, più confortevole da usare.
• Spegnimento automatico dell'alimentazione, arresto e spegnimento in 8 minuti, spegnimento automatico e spegnimento incustodito è più sicuro.
• Protezione di spegnimento per mancanza di acqua, prolungare il tempo di utilizzo del prodotto.

C. Pulsante di vapore

D. Anello di fissaggio del pulsante di vapore

E. Maniglia

F. Pulsante di accensione

G. Paralume

H. Coperchio inferiore

I. Copertura protettiva di cavo

J. Serbatoio d'acqua

K. Anelli decorativi

L. Coperchio superiore

M. Misurino

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua (Figura I)

① Rimuovere il prodotto e aprirlo dallo stato piegato allo stato normale per l'uso. ② Afferrare il serbatoio dell'acqua e rimuoverlo, tirarlo fuori, aprire il coperchio dell'ingresso dell'acqua del serbatoio e riempirlo con acqua purificata. Assicurarsi che il serbatoio sia pieno di almeno un terzo dell'acqua, quindi rimetterlo sulla macchina.

2. Riempire acqua nel serbatoio dell'acqua (Figura II)

① Aggiungere acqua al misurino, non superare il livello massimo dell'acqua (circa 100 mL). ② Dopo aver aggiunto l'acqua, coprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riinstallarlo nel serbatoio dell'acqua.

• Si prega di posizionare il serbatoio orizzontalmente e quindi di riempire acqua con una quantità adeguata quando si riempie acqua nel serbatoio per evitare troppi trabocchi d'acqua.
• Il serbatoio dell'acqua è installato a posto se si sente un clic durante l'installazione.
• Si prega di utilizzare acqua purificata.

3. Iniziare a usare (Figura III)

① Collegare il prodotto alla tensione nominale. Premere il pulsante di accensione, la luce rossa lampeggia e inizia il riscaldamento. Quando la luce rossa è accesa, premere il pulsante del vapore, la luce dell'indicatore cambia dal rosso al verde e il prodotto inizia a emettere vapore. Premere il pulsante del vapore un'altra volta, il prodotto smette di emettere vapore. Premere il pulsante di accensione un'altra volta per spegnere la macchina e l'indicatore si spegnerà.

② Questo prodotto ha la funzione intelligente di spegnimento automatico. Quando l'utente smette di utilizzare questo prodotto per più di un certo periodo di tempo, il circuito di controllo interno del prodotto taglierà l'alimentazione e entrerà in modalità di spegnimento automatico. In questo momento l'indicatore lampeggia lentamente, il prodotto smette di riscaldare, così è possibile prevenire il verificarsi di incidenti e anche risparmiare elettricità.

Attenzione: Rischio di ustioni; Non dovrebbe mai fare stiratura a contatto diretto ai tessuti speciali come seta o raso.

Modo corretto di prenderlo

Modo errato di prenderlo

4. Dopo l'uso, lasciarlo raffreddare.

Modo corretto di posizionarlo

Modo errato di posizionarlo

Pulizia, manutenzione e conservazione

1. Dopo aver spento la macchina e scollegato la spina di alimentazione, se è presente acqua residua nel serbatoio, versare prima l'acqua rimanente. Pulire la macchina solo dopo che si è completamente raffreddata.

2. Pulire la superficie del prodotto e la piastra inferiore con un panno morbido. Se sono presenti macchie, utilizzare un panno morbido imbevuto di detergente neutro.

3. Dopo aver riposto il cavo di alimentazione, piegare orizzontalmente la stiratrice per la conservazione.

• Prima della pulizia e della manutenzione, scollegare l'alimentazione.
• Non pulire mai la macchina con acqua o immergerla in acqua, poiché si possono facilmente causare scosse elettriche, cortocircuiti, incendi, guasti, ecc.
• Mantenere le mani asciutte quando si scollega la spina di alimentazione.
• Non utilizzare mai diluenti, sostanze chimiche, spazzole in acciaio o altri oggetti che possono causare rotture o guasti alla macchina per pulirla o mantenerla. Non utilizzare mai la macchina con le mani bagnate.
• Quando il prodotto non viene utilizzato, scollegare la spina dell'alimentazione, assicurarsi che non ci sia acqua residua nella macchina e riporlo in un luogo ventilato.
• Non riempire mai il serbatoio con prodotti chimici come profumi, aceto, decalcificanti o agenti per stirare, poiché questo prodotto non è adatto all'uso di tali sostanze.

Importanti consigli di sicurezza

Seguire le precauzioni descritte nel manuale per ridurre il rischio di guasto, scossa elettrica, infortunio, incendio, incidenti che minacciano la vita e danni a attrezzature o proprietà.

I seguenti simboli vengono utilizzati per illustrare e descrivere i pericoli, le lesioni e i danni alla proprietà causati dall'ignorare le istruzioni e dall'uso improprio:

☐ Questo simbolo indica che gli utenti devono prestare attenzione: passi operativi vietati.

! Questo simbolo indica che gli utenti devono prestare attenzione: passi operativi da seguire per un funzionamento sicuro di questo prodotto.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Neonati, bambini piccoli e persone incapaci non devono mai utilizzarlo.
2. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico; non utilizzarlo mai in bagno o all'aperto.
3. La tensione di ingresso del prodotto deve essere conforme alla tensione nominale indicata. Inserire completamente la spina di alimentazione nella presa per evitare incendi.
4. Smaltire correttamente l'imballaggio e la guaina della spina di questo prodotto, tenendoli lontani da neonati o bambini piccoli per evitare incidenti come il soffocamento.
5. Si prega di utilizzare acqua purificata, acqua distillata e altre fonti di acqua pulita.
6. Non utilizzare il vapore sui seguenti materiali: pelle artificiale, treccia di seta, plastica resistente alle basse temperature e prodotti resistenti alle basse temperature.
7. Non utilizzare mai altri accessori senza l'autorizzazione del produttore. La garanzia decade automaticamente in caso di guasti alla macchina causati da questo motivo.
8. Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare che il prodotto non sia danneggiato e verificare che gli accessori siano completi.
9. In caso di guasto, scollegare immediatamente la spina di alimentazione e non mettere mai in funzione il prodotto difettoso.
10. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un professionista del produttore, del suo servizio di assistenza o da una persona qualificata, per evitare pericoli.

Non toccare mai il vapore durante l'uso e non dirigere l'ugello del vapore verso il corpo umano per evitare ustioni.

Non impigliare, tirare o arrotolare il cavo di alimentazione per evitare di esporre i fili conduttori, che potrebbero causare scottature, scosse elettriche o incendi.

Non dovrebbe mai posizionarlo in inclinato per evitare danni a pavimenti, tavoli o tappeti da trabocchi.×	Non dovrebbe inserire aghi o altri oggetti estranei nell'uscita del vapore della piastra inferiore da stiro per evitare scosse elettriche o ustioni.——×
Non dovrebbe mai riempire prodotti chimici nel serbatoio nel serbatoio come profumi, aceto, amido o decalcificanti per evitare di macchiare i vestiti.×	Non dovrebbe mai modificare, smontare o riparare questo prodotto da solo, altrimenti è possibile avere causare lesioni a causa di funzionamenti anomali o compromettere la durata della macchina.×
Dovrebbe tenere la spina stessa e estarla quando si estrae la spina di alimentazione, invece tirare o distorcere l'alimentatore. Anche dovrebbe mantenere le mani asciutte per evitare scosse elettriche o lesioni.×	Non dovrebbe mai utilizzare il cavo di estensione per connessione della spina e non dovrebbe mai condividere la presa con altri prodotti per evitare pericoli.×

Durante l'uso, non avvicinarsi a fonti d'acqua, fonti di fuoco o oggetti infiammabili per evitare scosse elettriche o incendi.

Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi, non sciacquarlo e non riempirlo direttamente dal rubinetto per evitare scosse elettriche o lesioni.

Questo prodotto è destinato esclusivamente alla stiratura di vestiti; non utilizzarlo mai sul corpo umano per evitare ustioni.

Quando si utilizza su indumenti pregiati o speciali, provare il prodotto in un punto nascosto per evitare di danneggiare i vestiti.

Non dovrebbe essere posizionato vicino a oggetti duri come cerniere e bottoni durante la stiratura, altrimenti la piastra inferiore potrebbe graffiarsi.

Si prega di utilizzare l'apposita tazza per l'acqua quando si aggiunge acqua al serbatoio, altrimenti si potrebbe bagnare la macchina o far traboccare l'acqua dal serbatoio.

! Scollegare la spina di alimentazione quando si aggiunge acqua, si versa acqua o si pulisce e si mantiene il prodotto, per evitare scosse elettriche o incendi causati dal deterioramento dell'isolamento del cavo di alimentazione.

! Scollegare la spina di alimentazione quando non si utilizza il prodotto per molto tempo o quando si esce. Inoltre, scollegare immediatamente la spina in caso di anomalie (come odore di bruciato).

Si prega di posizionare il prodotto saldamente sulla base e di utilizzarlo su una superficie stabile. In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere o bruciarsi.

Potrebbe non esserci alimentazione d'acqua dal serbatoio o emissione di vapore se la piastra inferiore del prodotto è inclinata verso l'alto durante l'uso.

Si prega di verificare i seguenti punti prima di contattare il servizio di assistenza.

Fenomeno di guasto	Cause possibili Metodi	di trattamento
Non funziona completamente e l'indicatore dell'interruttore non si accende	La spina del cavo di alimentazione non è collegata all'alimentazione elettrica	Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa sotto tensione
	Interruttore di alimentazione danneggiato	Si prega di chiedere ai professionisti per controllare e riparare
	Fusibile termico danneggiato	Si prega di chiedere ai professionisti per controllare e riparare
Nessun vapore ma l'indicatore dell'interruttore è acceso	Nessun acqua in serbatoio	Riempire il serbatoio con la giusta quantità di acqua
	Non premere il pulsante dell'interruttore del vapore	Premere il pulsante dell'interruttore del vapore
	Il prodotto è ancora in stato di preriscaldamento	Si prega di riscaldare prima di utilizzare
Il vapore è troppo debole	Tensione troppo bassa	Si prega di evitare di utilizzare questo prodotto durante le ora di picco di consumo elettrico
Perdite nel serbatoio	Guasto della tenuta in silicone del serbatoio	Riparazione da un professionista
	Serbatoio rotto
Suono di "sbuffo" occasionalmente sul pannello è un fenomeno normale a causa del grande flusso d'aria generato dal vapore che colpisce il pannello. Sentiti libero di utilizzarlo.È possibile diminuire la quantità di vapore talvolta quando il regolatore di temperatura nella macchina funziona. Quando la temperatura si stabilizza, la quantità di vapore si ripristina. A causa della temperatura ambiente elevata o della luce interna, potrebbe non essere visibile il vapore.
Parametri tecnici
Nome del prodotto Modello di prodotto
Stiratrice portatile per abbigliamento		CS-G1001(W) EU
Tensione nominale	Potenza nominale	Frequenza nominale	Capacità di serbatoio
230V~	1000W 100mL	50/60Hz

Lista di imballaggio
Nome Nom	Quantità	Quantità Quantità
La macchina	1 1 1	misurino		Manuale per l'uso

CANDY

QINGDAO HAIER INTELLIGENT HOUSEHOLD APPLIANCES CO., LTD.

Indirizzo: Parco Industriale Haier, Via Haier 1, Qingdao, Cina 266101

Edizione: 2024, 1a edizione

Certificato di conformità

Ispettore:

CANDY

Manuale di istruzioni

CS-G1001(W) EU

Indice

IT

Introduzione al prodotto 1

Componenti del prodotto 2

Istruzioni per l'uso 3

Manutenzione 6

Avvertenze 7

Domande frequenti 11

Specifiche tecniche 12