CVS200 011 - Bügeleisen CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen / Dampfglätter
Marke	Candy
Modell	CVS200 011
Nennspannung	230 V~
Nennleistung	1000 W
Frequenz	50/60 Hz
Wassertankkapazität	100 ml
Sohlenmaterial	Edelstahl
Anti-Tropf-Funktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja (nach 8 Minuten Inaktivität)
Wassermangelschutz	Ja
Verwendung	Trocken und Dampf, vertikal und horizontal
Klappbares Design	Ja (für einfachen Transport)
Maße ca.	30 x 15 x 15 cm
Gewicht ca.	1,0 kg
Verpackungsinhalt	1 Bügeleisen, 1 Messbecher, 1 Bedienungsanleitung
Ursprungsland	China

Häufig gestellte Fragen - CVS200 011 CANDY

Wie fülle ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Wassertank, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie ihn mit gereinigtem Wasser bis zum Maximalstand (100 ml). Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Drittel des Tanks gefüllt ist. Setzen Sie ihn wieder ein, bis ein Klicken zu hören ist.

Welche Art von Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie gereinigtes Wasser oder destilliertes Wasser. Verwenden Sie niemals Parfüm, Essig, Entkalker oder andere Chemikalien.

Wie starte ich die Dampferzeugung?

Schließen Sie das Gerät an, drücken Sie den Netzschalter (rote Kontrollleuchte blinkt). Warten Sie, bis die rote Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, drücken Sie dann die Dampftaste: Die Leuchte wird grün und Dampf tritt aus.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist, die Dampftaste gedrückt ist und das Gerät vorgeheizt hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt zu Störungen.

Wie reinige ich die Sohle?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem weichen Tuch ab. Bei Verschmutzungen verwenden Sie ein mit neutralem Reinigungsmittel getränktes Tuch. Verwenden Sie niemals Verdünner oder Metallbürsten.

Kann ich Seide bügeln?

Nein, es ist strengstens verboten, empfindliche Stoffe wie Seide oder Kunstseide direkt zu bügeln. Verwenden Sie die Dampffunktion aus der Ferne oder ein Schutzgewebe.

Warum blinkt die Kontrollleuchte?

Langsames Blinken zeigt die automatische Abschaltung nach 8 Minuten Inaktivität an. Drücken Sie den Netzschalter, um neu zu starten. Schnelles Blinken kann auf einen Defekt hinweisen; ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker. Leeren Sie das Restwasser, lassen Sie es abkühlen. Wickeln Sie das Kabel auf, klappen Sie das Gerät waagerecht zusammen und lagern Sie es an einem belüfteten Ort.

Kann ich Essig zum Entkalken verwenden?

Nein, geben Sie niemals Essig, Entkalker oder andere Chemikalien in den Wassertank. Verwenden Sie nur gereinigtes Wasser, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Was tun bei Wasserleck?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist. Wenn das Leck weiterhin besteht, könnte die Silikondichtung defekt sein. Lassen Sie es von einem autorisierten Fachmann reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CVS200 011 CANDY

HANDBÜGELMASCHINE FÜR KLEIDUNG

Bedienungsanleitung

CS-G1001(W) EU

- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.

·Das Unternehmen behält sich das Recht vor, das Handbuch zu interpretieren.

·Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem tatsächlichen Produkt.

- Bitte bewahren Sie diese nach dem Lesen zusammen mit der Rechnung auf.

-Im Falle von Produkttechnologie-oder Software-Upgrades ohne vorherige Ankündigung.

- Dieses Produkt ist nur für den Verkauf und die Verwendung in den Europa geeignet.

Produkteinführung 1

Komponenten des Produktes 2

Bedienungsanleitung 3

Reinigung und Wartung 6

Vorsichtsmaßnahmen 8

Häufig gestellte Fragen 13

Technische Daten 14

• Mini-Abmessung-Faltdesign, bequemer zu tragen.
• Es kann flach, aufgehängt trocken und nass verwendet werden, sodass es problemlos alle Arten von Kleidung pflegen kann.
• Ein-Touch-Steuerung, kontinuierliche Dampfausgabe, sicher und bequem.
• Transparenter separater Wassertank, einfaches Wasserfüllen, einfach und schön.
• Panel aus Edelstahl, gleichmäßiger bei Luftauslass, beschädigt die Kleidung nicht und spart Bügelzeit.
• Das Panel ist tropfsicher und komfortabler zu bedienen.
• Automatische Stromausschaltung, nach 8 Minuten stoppen und ausschalten, unbeaufsichtigtes automatisches Ausschalten ist sicherer.
• Schutz vor Wassermangel und Ausschaltung, um die Betriebsdauer des Produkts zu verlängern.

A. Panel B. Große Abmessung C. Dampfknopf D. Befestigungsring für Dampfknopf

E. Der Handgriff F. Einschaltknopf G. Lampenschirm H. Bodenabdeckung I. Kabelschutzhülse

J. Wassertank K. Dekorring L. Obere Abdeckung M. Messbecher

1. Nehmen Sie den Wassertank heraus (Abbildung I)

① Nehmen Sie das Produkt heraus und öffnen Sie das Produkt aus dem gefalteten Zustand in den normalen Gebrauchszustand. ② Greifen Sie den Wassertank und entfernen Sie ihn, ziehen Sie den Wassertank heraus, öffnen Sie den Wassereinlassdeckel des Wassertanks und füllen Sie ihn mit reinem Wasser in den Wassertank. Stellen Sie sicher, dass der Tank mindestens ein Drittel des Wassers enthält, und bauen Sie den Tank wieder ins Hauptgerät ein.

2. Wasser in den Wassertank füllen (Abbildung II)

① Füllen Sie Wasser in den Messbecher ein und überschreiten Sie bitte nicht den maximalen Wasserstand (ca. 100 ml). ② Nachdem das Wasser eingefüllt wurde, decken Sie den Wassertankdeckel ab und füllen Sie ihn wieder in den Wassertank.

①

- Wenn Sie Wasser in den Wassertank füllen, stellen Sie den Wassertank bitte horizontal auf und füllen Sie dann eine angemessene Wassermenge ein, um ein Überlaufen des Wassers zu vermeiden.

• Wenn Sie während der Installation ein Klickgeräusch hören, bedeutet dies, dass der Wassertank richtig angebracht worden ist.
• Bitte verwenden Sie reines Wasser.

3. Beginnen Sie mit der Verwendung (Abbildung III)

① Schließen Sie das Produkt an die Nennspannung an. Drücken Sie den Einschaltknopf, das rote Licht blinkt und das Aufheizen beginnt. Wenn das rote Licht leuchtet, drücken Sie den Dampfknopf, die Kontrollleuchte wechselt von Rot zu Grün und das Produkt beginnt zu dampfen. Wenn der Dampfknopf erneut gedrückt wird, hört das Produkt auf zu dampfen. Das Gerät kann ausgeschaltet werden, wenn der Einschaltknopf erneut gedrückt wird, und die Kontrollleuchte erlischt zu diesem Zeitpunkt. ② Dieses Produkt verfügt über eine intelligente automatische Ausschaltfunktion. Wenn der Benutzer dieses Produkt länger als eine bestimmte Zeit nicht verwendet, schaltet der interne Steuerungskreis des Produkts die Stromversorgung ab und wechselt in den automatischen Abschaltmodus. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die Anzeigeleuchte langsam, das Produkt hört auf zu heizen, um Unfälle zu verhindern und Strom zu sparen.

Notiz: Verbrennungsgefahr; es ist strengstens verboten, Seide und andere spezielle Stoffe in direktem Kontakt zu bügeln.

Die richtige Art, es abzunehmen

Falsche Art, es abzunehmen

4. Nach dem Gebrauch abkühlen lassen.

Die richtige Platzierung

Reinigung, Wartung und Aufbewahrung

① Nachdem Sie den Maschinenschalter ausgeschaltet und den Netzstecker gezogen haben, schütten Sie bitte das Restwasser im Wassertank aus und warten Sie, bis die Maschine vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Körper reinigen können.

② Wischen Sie die Oberfläche und die Bodenplatte des Produkts mit einem weichen Tuch ab. Wenn Flecken auftreten, können Sie ein weiches Tuch verwenden, das in neutrales Reinigungsmittel getaucht ist.

③ Nachdem Sie das Netzkabel richtig aufbewahrt haben, falten Sie den Kleiderbügel horizontal zusammen und verstauen Sie ihn.

• Bitte schalten Sie vor der Reinigung und Wartung den Strom ab.
• Diese Maschine kann nicht mit Wasser gewaschen oder in Wasser getaucht werden, da es leicht zu Stromschlägen, Kurzschlüssen, Bränden, Ausfällen usw. kommen kann.
• Halten Sie Ihre Hände trocken, wenn Sie den Netzstecker abziehen.
• Verwenden Sie keine Verdünnungsmittel, Chemikalien, Stahlbürsten oder andere Gegenstände zur Reinigung und Wartung, die zu einem Bruch oder einer Fehlfunktion der Maschine führen können. Nie mit nassen Händen bedienen.
• Wenn das Produkt nicht verwendet wird, sollten Sie den Netzstecker abziehen, um sicherzustellen, dass kein Restwasser auf der gesamten Maschine vorhanden ist, die gesamte Maschine sauber halten und an einem belüfteten Ort aufbewahren.
• Schütten Sie niemals Parfüm, Essig, Entkalkungsmittel, Bügelmittel oder andere Chemikalien in den Tank, da dieses Produkt nicht für diese Chemikalien geeignet ist.

Wichtige Sicherheitshinweise

Um die Gefahren von Ausfällen, Stromschlägen, Verletzungen, Bränden, Unfällen mit lebensgefährlichen Folgen und Schäden an Geräten zu verringern, beachten Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. Die folgenden Kennzeichnungen werden verwendet, um Gefahren, Verletzungen und Sachschäden zu beschreiben und darzustellen, die durch Missachtung der Kennzeichnungen und unsachgemäße Handhabung entstehen:

Dieses Zeichen wird verwendet, um den Benutzer darauf aufmerksam zu machen: Verbotene Arbeitsschritte. ! Dieses Zeichen wird verwendet, um den Benutzer darauf aufmerksam zu machen: Arbeitsschritte, die befolgt werden müssen, um dieses Produkt sicher zu bedienen.

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Verwendung des Produkts durch. Die Bedienung von Säuglingen, Kleinkindern und Behinderten ist verboten.
2. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Wohnbereichen bestimmt, bitte verwenden Sie es nicht im Badezimmer oder im Freien.
3. Die Eingangsspannung des Produkts muss der vom Produkt angegebenen Nennspannung entsprechen. Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose, um Brände zu vermeiden.
4. Bitte entsorgen Sie die Verpackung und die Steckerhülle dieses Produkts ordnungsgemäß und halten Sie sie von Säuglingen und Kleinkindern fern, um Unfälle wie Erstickung bei Säuglingen und Kleinkindern zu vermeiden.
5. Bitte verwenden Sie sauberes Wasser wie gereinigtes Wasser und destilliertes Wasser.
6. Gegenstände, bei denen die Verwendung von Dampf nicht erlaubt ist: Kunstleder, Seidengeflechten, Niedertemperaturkunststoffe und Niedertemperaturprodukte.
7. Bitte verwenden Sie kein anderes Zubehör ohne Genehmigung des Herstellers. Wenn die Maschine dadurch ausfällt, endet die Garantie automatisch.
8. Bitte prüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung, ob das Produkt beschädigt ist, und überprüfen Sie, ob das Zubehör vollständig mitgeliefert ist.
9. Im Falle einer Fehlfunktion sollten Sie sofort den Stecker herausziehen und das defekte Produkt niemals in Betriebszustand setzen.
10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder einer ähnlichen zuständigen Abteilung ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Berühren Sie den Dampf während des Gebrauchs nicht oder richten Sie den Dampfauslass zur Vermeidung der Verbrennung nicht zum menschlichen Körper.

Verwickeln, zerren oder zerdrücken Sie das Netzkabel nicht, um das Freiliegen der Metalldrähte, Verbrennungen, Stromschläge oder Feuer zu vermeiden.

Legen Sie es nicht auf die Seite, um zu vermeiden, dass Wasser überläuft und Böden, Tische oder Teppiche beschädigt werden können.×	Stecken Sie keine Nadeln oder andere Fremdkörper in den Dampfauslass der Bügelbodenplatte ein, um Stromschläge oder Verbrennungen zu vermeiden.____×
Geben Sie kein Parfüm, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel oder andere Chemikalien in den Tank ein, um Flecken auf Ihre Kleidung zu vermeiden.×	Bitte, zerlegen reparieren oder bauen Sie dieses Produkt nicht selbst um, da es sonst zu Beschädigung der Maschine oder Beeinträchtigung der Betriebssdauer der Maschine aufgrund ungewöhnlicher Bedienung kommen kann.×
Verwenden Sie keinen externen Stecker für das Verlängerungskabel und teilen Sie die Steckdose nicht mit anderen Produkten, um Gefahren zu vermeiden.×	Wenn Sie den Netzstecker herausziehen, halten Sie den Stecker gedrückt und ziehen Sie ihn dann heraus, zerren Sie den Netzstecker nicht oder verdrehen Sie ihn nicht und halten Sie Ihre Hände trocken, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.×

Halten Sie sich während des Gebrauchs von Wasserquellen, Brandquellen oder brennbaren Gegenständen fern, um mögliche Stromschläge oder Brände zu vermeiden.

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, spülen oder füllen Sie es nicht direkt in den Wasserhahn, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.

Dieses Produkt ist nur zum Bügeln von Kleidung bestimmt, bitte verwenden Sie es nicht am menschlichen Körper, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wenn Sie dieses Produkt für hochwertige oder spezielle Kleidung verwenden, probieren Sie es bitte zuerst an einer unauffälligen Stelle der Kleidung aus, um Schäden an Ihrer Kleidung zu vermeiden.

Halten Sie die Bügelsohle während des Bügelvorgangs nicht in der Nähe von harten Gegenständen wie Reißverschlüssen und Knöpfen, da sonst die Bügelsohle zerkratzt wird.

Achten Sie beim Befüllen des Wassertanks darauf, dass Sie einen speziellen Wasserbecher verwenden, da sonst das Hauptgerät unter Wasser stehen oder das Wasser im Tank überlaufen kann.

Ziehen Sie beim Befüllen, Ausgießen von Wasser oder bei Reinigung und Wartung des Produkts immer den Netzstecker, um Stromschläge oder Brände durch Alterung der Isolierung des Netzkabels zu vermeiden.

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Wenn das Gerät während des Betriebs ungewöhnliche Anzeichen zeigt (z. B. Brandgeruch), ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Bitte stellen Sie das Produkt fest auf den Boden und verwenden Sie es auf einer stabilen, ebenen Fläche. Andernfalls kann das Produkt herunterfallen oder Verbrennungen verursachen.

Wenn die Bügelsohle des Produkts während des Gebrauchs nach oben oder schräg nach oben geneigt ist, kann dies dazu führen, dass der Wassertank keine Wasserversorgung oder keinen Dampf abgibt und sogar Wasserüberlauf oder Stromschlag verursacht.

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst beauftragen.

Das Phänomen der Fehlfunktionen	Mögliche Ursachen Verfahrensweise
Völlig nicht funktioniert und die Schalteranzeige leuchtet nicht	Stecker des Netzkabels nicht an der Stromversorgung angeschlossen	Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine stromführende-Steckdose
	Der Netzschalter ist beschädigt	Lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen und reparieren
	Thermosicherung beschädigt	Lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen und reparieren
Kein Dampf, aber die Schalteranzeige leuchtet	Tank nicht mit Wasser gefüllt	Befüllen Sie den Tank mit angemessener Menge von Wasser
	Dampfschaltknopf nicht gedrückt	Dampfschaltknopf drücken
	Das Produkt befindet sich noch im Aufwärmzustand	Bitte erwärmen Sie es vor der Verwendung
Zu wengiger Dampf	Spannung zu niedrig	Bitte vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts während der Spitzenzeiten des Stromverbrauchs
Wassertank undicht	Silikondichtung des Tanks versagt	Holen Sie einen Fachmann zur Reparatur
	Wassertank gebrochen
Aufgrund des großen Luftstroms, der vom Dampf erzeugt wird, der auf das Planel trifft, gibt es gelegentlich ein „Puff“-Geräusch auf dem Planel, was ein normales Phänomen ist, bitte verwenden Sie es weiter.Wenn der Temperaturregler in Maschine arbeitet, nimmt die Dampfmenge manchmal ab. Wenn sich die Temperatur stabilisiert, kehrt die Dampfmenge zurück. Aufgrund der hohen Raumtemperatur oder des Raumlichts kann es zu Fällen kommen, in denen der Dampf nicht sichtbar ist.
Technische Parameter
Nom du produit Produktmodell
Handbügelmaschine für Kleidung CS-G1001(W) EU
Nennspannung	Nennleistung	Nennfrequenz	Wassertankkapazität
230V~		50/60Hz1000W 100mL

Verpackungsliste
Bezeichnung	Anzahl	Bezeichnung	Anzahl	Bezeichnung
Hauptgerät	1 1 1	Messbecher		Die Bedienungsanleitung

CANDY

QINGDAO HAIER INTELLIGENT HOUSEHOLD APPLIANCES CO., LTD.

Adresse: Haier Industriepark, Haier-Straße 1, Qingdao, Volksrepublik China 266101

Auflage: erste Auflage 2024

CANDY

PLANCHA PORTÁTIL DE VAPOR