Lumen Ring RGB - Illuminazione ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Lumen Ring RGB ROLLEI

Prima del primo utilizzo

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza. Conservare le istruzioni per l'uso insieme al dispositivo per un utilizzo successivo. Se altre persone utilizzano questo dispositivo, si prega di rendere disponibili queste istruzioni. Se si cede il dispositivo a terzi, queste istruzioni appartengono al dispositivo e devono essere fornite con esso.

Uso previsto

Questo dispositivo è progettato solo per l'illuminazione di foto e video. Non può essere utilizzato per altri scopi, e in particolare non per l'illuminazione di ambienti domestici.

Spiegazione dei simboli

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli, sulla luce LED, sull'alimentatore o sulla confezione.

I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi a tutte le normative comunitarie pertinenti dello Spazio economico europeo.

I prodotti contrassegnati con questo simbolo funzionano in corrente continua.

I prodotti contrassegnati da questo simbolo vengono utilizzati con corrente alternata.

I prodotti con questo simbolo hanno un isolamento supplementare o rinforzato e sono conformi alla classe di protezione II.

Solo per uso interno. I dispositivi con questo simbolo possono essere utilizzati solo in ambienti interni (ambiente asciutto).

I prodotti contrassegnati con questo simbolo hanno una polarità positiva. Possono essere collegati solo a prodotti che hanno anche una polarità positiva.

Fornitura

• Rollei Lumen Ring RGB
• Alimentatore
  • 2x batterie agli ioni di litio NP-F750/770
• Caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770
  • Supporto per smartphone

- Testa a sfera

• Borsa

- Rollei Lumen Ring RGB - Alimentatore - 2x batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Supporto per smartphone - Testa a sfera - Borsa

- Rollei Lumen Ring RGB - Alimentatore - 2x batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Supporto per smartphone - Testa a sfera - Borsa

- Rollei Lumen Ring RGB - Alimentatore - 2x batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Supporto per smartphone - Testa a sfera - Borsa

- Rollei Lumen Ring RGB - Alimentatore - 2x batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770 - Supporto per smartphone - Testa a sfera - Borsa

Supporto per smartphone • Testa a sfera • Borsa Rollei

Panoramica

1 Vano batterie
2 Collegamento del cavo di rete
3 Tasto menu
4 HUE / Saturazione
5 CCT / Temperatura di colore correlata

6 Manopola di regolazione

7 Interruttore on/off

8 Schermo

9 Vite di bloccaggio per l'angolo di inclinazione

10 Vite di fissaggio per treppiedi per lampade

11 Collegamento accessori

Alimentazione elettrica

• Utilizzare con l'alimentatore: Inserire l'alimentatore in dotazione nella presa di corrente. Far scorrere l'interruttore di alimentazione sul simbolo „clper accendere la luce LED.
• Utilizzare con batterie ricaricabili: Inserire le batterie ricaricabili in dotazione nel vano batterie e far scorrere l'interruttore di alimentazione sul simbolo "per accendere la luce LED.
• Nota: Si prega di caricare completamente le batterie prima del primo utilizzo. Utilizzare sempre il caricabatterie originale per caricare le batterie.

Rollei Lumen App

Scarica l'applicazione „Rollei Lumen" direttamente dall'App Store o dal Google Play Store (iOS 9.0 o superiore, Android 5.0 o superiore).

Connessione con lo smartphone

1. Attivare il Bluetooth ^®* sullo smartphone
2. Accendere il Rollei Lumen Ring RGB
3. Apri l'applicazione „Rollei Lumen“, la connessione al tuo telefono si stabilisce automaticamente.

Nota:

- La connessione viene stabilita utilizzando „Bluetooth®* Low Energy“ (BLE). A tal fine è necessario che l'app venga sbloccata sul posto. La connessione alla luce LED viene stabilita direttamente nell'app.

CCT – Modalità temperatura colore

CCT : 5500K GN : 0 BRT : 100% A:5 G:5 B:10 W:255

CCT : 5500K GN : 5 BRT : 100% A:5 G:5 B:10 W:255

Regolare la temperatura del colore e la luminosità:

• Premere il pulsante „CCT / temperatura colore“ dopo l'accensione. Ruotare la manopola di regolazione a destra o a sinistra per aumentare o diminuire il valore Kelvin.
  La voce di menu „CCT“ è evidenziata sul display.
• La temperatura del colore può essere impostata tra 3200K e 9999K in passi di cento Kelvin.
• Premere nuovamente il pulsante „CCT / Color Temperature“ per aumentare la parte verde della temperatura colore selezionata. Sul display viene evidenziata la voce di menu „GN“ e la componente verde può essere adattata alla situazione di illuminazione ruotando la manopola di regolazione.
• La luminosità può essere regolata tra 0% e 100% premendo e poi ruotando la manopola di regolazione (passi: 20%, 21%, 22%, 22%, 23%, 24%, 25%, ...).

La voce di menu „BRT“ è evidenziata sul display:

CCT : 5500K GN : 5 BRT : 100% A:5 G:5 B:10 W:255

Memorizzare le temperature di colore e la luminosità:

Avete la possibilità di salvare fino a 8 diversi profili di colore.

• Selezionare la temperatura del colore e la luminosità desiderate.
• Poi premete il tasto Menu e selezionate il menu „Temp. preimpostata“ ruotando il bottone di regolazione. Premere nuovamente il bottone di regolazione per selezionare la funzione.
• Ruotare ora il bottone di regolazione per selezionare le diverse posizioni di memoria.
• Per salvare la temperatura di colore e la luminosità preimpostate, premete una volta il bottone di regolazione.
• Per richiamare le impostazioni memorizzate, premere il tasto Menu e selezionare il menu „Preset Temp“ e scegliere la posizione di memoria con il bottone di regolazione.
• Per uscire dal menu „Preset Temp“, premere il tasto Menu.

Modalità scena Modalità HUE – RGB

Menu

AGBW Dimming

Preset Temp

Light Source

Light Source

Source: 11

Incandescent

Halogen

Hue : 120°

Sat : 100% Green

Int : 59%

R:0 G:150 B:0 W:255

Hue : 120°

Sat : 100% Green

Int : 59%

R:0 G:150 B:0 W:255

Invece di regolare manualmente la temperatura di colore della luce LED, è possibile utilizzare anche diversi programmi di motivi. Si tratta di situazioni di luce preimpostate.

Premere il tasto del menu e selezionare il menu „Sorgente luminosa” ruotando la manopola di regolazione. Premere il bottone di regolazione per selezionare la funzione.

Selezionare ora un programma di motivi ruotando il bottone di regolazione.

11: Lampadina alogena 3300K

12: Bianco morbido fluorescente 3300K

13: Bianco caldo fluorescente 3600K

14: Bianco fluorescente 4300K

15: Luce diurna fluorescente (mattina/sera) 5000K

16: Flash della macchina fotografica 5500K

17: Luce diurna fluorescente (mezzogiorno) 6500K

18: Nuvoloso diurno 6800K

19: Ombra diurna 7300K

20: Neve diurna 8500K

- Dopo l'accensione, premere il pulsante „HUE / Saturazione“. Ruotare la manopola di regolazione a sinistra o a destra per passare da un colore all'altro.

La voce di menu „Hue“ è evidenziata sul display.

- Premere il tasto "HUE / Saturazione" per regolare la saturazione del colore con la manopola.

La voce di menu „Sat“ è evidenziata sul display.

Ruotare la manopola di regolazione in senso orario per aumentare la saturazione e in senso antiorario per diminuirla.

- Premere e ruotare la manopola di regolazione in senso orario per aumentare l'intensità e in senso antiorario per diminuirla. La voce di menu „Int“ è evidenziata nel display.

Colore, saturazione e intensità Effetti di colore e stili

Menu

RGBW Dimming

Preset Colors

Cycle Effects

Preset Colors

Menu

RGBW Dimming

Preset Colors

Cycle Effects

Cycle Effects

Mode: 82

Speed:31

Risparmia colore, saturazione e intensità:

Hai la possibilità di salvare fino a 8 diversi profili di colore.

• Selezionare il colore, la saturazione e l'intensità desiderati.
• Poi premere il tasto del menu e selezionare il menu „Colori preimpostati” ruotando la manopola di regolazione. Premere il pulsante di regolazione per selezionare il menu „Colori preimpostati”.
• Ruotare la manopola di regolazione per selezionare i diversi colori preimpostati.

- Per salvare il colore, la saturazione e l'intensità preimpostati, premere una volta la manopola di regolazione.

- Per richiamare le preimpostazioni salvate, premere il tasto Menu e selezionare il menu „Preset Colors“ e scegliere la posizione della preimpostazione con la manopola di regolazione. Per uscire dal menu „Preset Colors“, premere il tasto Menu.

È possibile utilizzare il Lumen Ring RGB per richiamare vari stili preimpostati ed effetti di colore.

• Premere il tasto Menu e selezionare il menu „Cycle Effects“ ruotando la manopola di regolazione. Premere la manopola di regolazione per selezionare la funzione.
• Ora selezionate un effetto o uno stile di colore ruotando la manopola di regolazione. La voce di menu „Mode“ è evidenziata sul display.
• Transizioni: 37–47, 83
• Strobo: 48-55, 84-86
• Impulso: 56-59, 81-82, 87
• Luci della festa: 103
• Auto della polizia: 104
• Luce della TV: 105
• Fulmine: 106

Per aumentare o diminuire la velocità dell'effetto, premere la manopola di regolazione fino a evidenziare „Speed”. Ruotare la manopola di regolazione per regolare la velocità – 1 è la velocità più bassa e 32 è la più veloce.

Dati tecnici

Numero di LED 336 (112 luce bianca/112 luce calda/112 RGB)
Tonalità di colore	360
Potenza 90 W
Illuminamento 5500K: 2900 lx / 0,5 m
3200K: 2652 lx / 0,5 m
Indice di resa cromatica (CRI) 95+
Indice di coerenza
dell'illuminazione televisiva (TLCI) 95+
Temperatura di colore 3200 – 9999K
Bluetooth®* Versione 4.0
Frequenze radio 2,400 GHz – 2,480 GHz
Potenza max. di trasmissione 8 dBm
Porta della batteria 2x batterie agli ioni di litio
	Sony NP-F750/F970
Connessioni Ingresso DC 15V / 6A
Alimentatore	Input: 100–240 V~2,5 A | 50/60 HzOutput: 15,5 Volt = 6,0 A ◇◇◇Power: 93 W | Classe di protezione: II
Dimensioni 45 x 50 x 9 cm
Peso ca. 1470 g
Fornitura	Rollei Lumen Ring RGB, alimentatore, 2x batterie agli ioni di litioNP-F750/770, caricabatterie per batterie agli ioni di litio NP-F750/770,supporto per smartphone, testa asfera, borsa, manuale operativo

*Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Rollei è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Istruzioni di sicurezza

Pericolo di corrente elettrica!

Installazioni elettriche difettose o una tensione di linea eccessiva possono causare scosse elettriche.

• Collegare il prodotto solo se la tensione di rete della presa corrisponde a quanto indicato sulla targhetta.
• Collegare il prodotto ad una presa facilmente accessibile in modo da poterlo scollegare rapidamente dalla rete in caso di problemi.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito.
• Non utilizzare il prodotto se è visibilmente danneggiato o se il cavo è difettoso.
• Se il prodotto o gli accessori sono danneggiati, devono essere sostituiti o riparati dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona qualificata per evitare pericoli.
• L'alloggiamento non deve essere aperto e le riparazioni possono essere eseguite solo da uno specialista. Per fare ciò, contattare un'officina specializzata. In caso di riparazioni da parte dell'utente, collegamento improprio o funzionamento errato, sono escluse qualsiasi responsabilità e reclamo in garanzia.
• Non utilizzare il prodotto con un timer esterno.
• Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, scollegarlo sempre dalla fonte di alimentazione.
• Proteggere il prodotto dall'umidità. Non toccarlo con le mani bagnate / umide e non immergerlo in acqua.

Istruzioni di sicurezza

• Questo prodotto non è impermeabile! Non utilizzare questo prodotto sotto la pioggia o in aree umide. Non toccare mai il prodotto durante i temporali.
• Prima di scollegare l'alimentazione o il collegamento della batteria, spegnere il dispositivo dall'interruttore principale.
• Fornire una ventilazione adeguata durante il funzionamento. Non coprire mai il dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo solo con batterie agli ioni di litio adatte e di alta qualità del tipo Sony NP-F750/770/970.
• Non utilizzare o conservare il dispositivo ad alte temperature o in ambienti chiusi con luce solare diretta e non caricare le batterie durante questo periodo. Il prodotto non deve più essere utilizzato a temperature ambiente superiori a 40° C.
• Per caricare le batterie, scollegarle dal dispositivo. Utilizzare solo il caricabatterie incluso nella fornitura per caricare le batterie. Per il processo di ricarica, collegare prima il caricabatteria alle batterie da caricare e poi alla rete elettrica.
• Non aprire o danneggiare le batterie, non cortocircuitarle, non collegarle o utilizzarle per altri scopi.
• Tenere le batterie lontane dalla portata di bambini e animali, fiamme libere e liquidi e non esporle a temperature superiori a 50° C.
• Rimuovere immediatamente la batteria e, se necessario, il cavo di ricarica dall'alloggiamento in caso di rumori, odori o fumo insoliti.

Pericolo!

• Non utilizzare mai il cavo di alimentazione come maniglia. Tenere il prodotto e gli accessori lontano da fiamme libere, superfici calde e materiali facilmente infiammabili.
• Posare il cavo di alimentazione in modo che non costituisca un pericolo di inciampo.
• Non piegare il cavo di alimentazione né appoggiarlo su spigoli vivi.

Pericolo!

Pericolo per i bambini e le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate (ad esempio persone con handicap parziale, persone anziane con capacità fisiche e mentali limitate) o mancanza di esperienza e know-how (ad esempio bambini più grandi).

• Questo prodotto può essere utilizzato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e know-how, a condizione che siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro e comprendano i possibili pericoli derivanti dal suo utilizzo. I bambini non sono autorizzati a giocare con il prodotto. Il prodotto non deve essere pulito o sottoposto a manutenzione dai bambini. Tenere i bambini di età inferiore agli otto anni lontano dal prodotto e dai suoi accessori.
• Non inserire alcun oggetto nel prodotto.
• Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento e la carica.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali per evitare incidenti e soffocamento.
• Non filmare i conducenti di automobili, autobus, biciclette, motociclisti o macchinisti durante la guida con questo prodotto. Il conducente può essere accecato e provocare un incidente.

Questo vale anche per persone o gruppi non elencati se un incidente potrebbe essere causato da un possibile abbagliamento.

Istruzioni di sicurezza

- Non illuminare direttamente gli occhi di persone o animali, poiché ciò può danneggiare la retina, ridurre la vista e persino portare alla cecità.

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio secondo il suo tipo. Utilizzare le possibilità locali per la raccolta di carta, cartone e altri materiali. (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei materiali riciclabili)

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! Siete obbligati per legge a smaltire i vecchi apparecchi separatamente dai rifiuti domestici. Informazioni sui punti di raccolta che accettano gratuitamente i vecchi apparecchi possono essere richieste al vostro comune o al consiglio comunale.

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! In qualità di consumatori siete obbligati per legge a smaltire tutte le batterie e gli accumulatori, che contengano o meno sostanze nocive*, da smaltire in modo ecocompatibile. Gli accumulatori e le batterie sono pertanto contrassegnati con il simbolo raffigurato a fianco. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore o contattare i punti di restituzione e di raccolta nella propria comunità.

*contrassegnati con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo

Avviso batteria

• Non smontare, schiacciare o perforare la batteria, né permettere che la batteria vada in corto circuito. Non esporre la batteria in ambienti ad alta temperatura, in caso di perdite o rigonfiamenti della batteria, interrompere l'uso.
• Caricare sempre utilizzando il caricabatterie. Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Le batterie possono esplodere se esposte a fuoco nudo. Non gettare mai le batterie nel fuoco.
• Smaltire le batterie usate rispettando le norme locali.
• Prima di smaltire l'apparecchio, rimuovere la batteria.

Conformità

Con la presente Rollei GmbH & Co. KG dichiara che il sistema radio tipo „Rollei Lumen Ring RGB” è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere scaricato al seguente indirizzo Internet: www.rollei.com/egk/lumenringrgb