ST09400E - Riscaldamento STANLEY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ST09400E STANLEY

• Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni a meno che non vengano costantemente sorvegliati. Questo apparecchio può essere acceso/spento da bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni a condizione che sia stato collocato o installato nella posizione di normale funzionamento previsto, che l'uso avvenga sotto supervisione o che vengano impartite istruzioni sull'utilizzo corretto e che essi comprendano i rischi che ne possono derivare. I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio, né eseguire le operazioni di manutenzione dell'utente.
  ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono surriscaldarsi e causare ustioni. Prestare particolare attenzione ai bambini e ai soggetti vulnerabili.
• Il riscaldatore non deve essere posto immediatamente al di sotto di una presa di corrente.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dal suo uso previsto. L'apparecchio è destinato all'uso domestico, esclusivamente in interni.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile, resistente al calore. L'utilizzo del prodotto in qualsiasi altra posizione potrebbe rappresentare un rischio
• Al primo utilizzo, è possibile che l'apparecchio emetta un leggero odore per qualche minuto. Si tratta di un fenomeno normale e di breve durata.
• Non tentare di riparare, smontare o apportare modifiche all'apparecchio. Non ci sono parti riparabili dall'utente.

ES

SPECIFICHE TECNICHE
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso

	ST-02-230-E ST-02-240-E	ST-03-230-E ST-03-240-E	ST-033-230-E ST-033-240-E	ST-05-400-E	ST-09-400-E
POTENZA TERMICA (kW)	2.0 3.0 3	3 5.0 9.0
POTENZA TERMICA (BTU)	6,820 10,2	50 11,250 17,0	60 30,710
PORTATA D'ARIA ( m^3/H )	186 540	476 530 708
RISCALDAMENTO AREA ( m^3 )	2	0	3	0	3
TENSIONE (Volt / Hz) (ST-230-E) 230~50	230~50	230~50	400~50	400~50
TENSIONE (Volt / Hz) (ST-240-E)	220-240~50	220-240~50	220-240~50	—	—
IMPOSTAZIONI DEL CALORE	3	2	2	2	2
CLASSE DI PROTEZIONE IP	X4	X4	X4	X4	X4
FUNZIONE / IMPOSTAZIONE
Unità Spenta	○	○	○	○	○
Ventola Attiva - Senza Riscaldamento		✕	✕	✕	✕
Le ventilateur fonctionne - chauffage au quart de la puissance	✕□
Ventola attiva - Un Quarto di Riscalda-mento	✕□	✕□	✕□	✕□	✕□
Ventola Attiva - Riscaldamento Completo	✕■	✕■	✕■	✕■	✕■
NOTA: ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E/ ST-05-400-E / ST-09-400-E, La ventola è attiva continuamente durante il funzionamento del riscaldamento.
NOTA: ST-02-230-E / ST-02-240-E, La ventola si spegne al raggiungimento della temperatura desiderata e non rimane attiva continuamente.

Informazioni di Sicurezza

IMPORTANTE: Leggere con attenzione tutte le informazioni di sicurezza e le istruzioni in questo manuale prima di utilizzare il radiatore.

▲PERICOLO

RISCHIO DI ESPLOSIONE! Non utilizzare questo radiatore in presenza di sostanze tossiche, esplosive o gas infiammabili, fumi o sostanze tossiche.

AVVERTENZA

RISCHIO DI INCENDIO! Non utilizzare questo radiatore vicino a materiali combustibili.

AVVERTENZA

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO! Non utilizzare la stufa in prossimità di una vasca da bagno, doccia o piscina.

AVVERTENZA

RISCHIO DI LESIONI! NON SPOSTARE IL RADIATORE MENTRE È IN USO.

ATTENZIONE

Per evitare danni dovuti alla reimpostazione imprevista della valvola di sicurezza termica, questo apparecchio non deve essere connesso ad un terno (ad esempio, un timer) né ad un circuito regolarmente acceso e spento io.

La presente apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o sprovviste dell'esperienza o delle competenze necessarie, solo sotto supervisione o se sono state istruite circa l'uso sicuro dell'apparecchiatura e i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

I bambini non devono mai giocare con l'apparecchio.

Utilizzare SEMPRE solo il tipo di alimentazione (voltaggio e frequenza) specificato sulla targhetta di identificazione del radiatore.

Utilizzare SEMPRE una prolunga idonea per questo apparecchio.

Installare SEMPRE il radiatore in luoghi protetti da umidità, pioggia o gocciolii d'acqua.

Garantire SEMPRE che tutti i cavi siano protetti da corto circuito e sovraccarico.

Prima di usare il radiatore, controllare SEMPRE che i cavi elettrici non siano danneggiati.

Tenere SEMPRE il cavo di alimentazione lontano dall'uscita dell'aria calda.

Scollegare SEMPRE il radiatore dalla fonte di alimentazione quando non è in uso.

MAI porre il radiatore su una superficie troppo piccola, irregolare o instabile che possa causarne la caduta.

Non collocare MAI il riscaldatore a ventola proprio sotto una presa da parete.

MAI collegare altri apparecchi alla stessa presa elettrica a cui è collegata la ventola del radiatore.

MAI utilizzare il radiatore con le protezioni del radiatore rimosse.

MAI bloccare l'uscita dell'aria calda quando il radiatore è in funzione.

MAI coprire o bloccare il radiatore.

MAI utilizzare tubature con il radiatore.

MAI tirare o trasportare il radiatore dal cavo di alimentazione.

MAI utilizzare il radiatore con un interruttore esterno come un timer.

NON posizionare mai la stufa immediatamente sotto una presa elettrica a muro.

Se il radiatore è danneggiato, non utilizzarlo. Il radiatore deve essere riparato solo da un tecnico qualificato o da un concessionario.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito con un cavo di alimentazione speciale o modulo disponibile presso il produttore, un centro di assistenza tecnica o altro professionista analogamente qualificato.

STANLEY e

STANLEY

sono marchi registrati di The Stanley Black & decker o società affiliate e sono utilizzati sotto licenza da Pinnacle Products International, Inc.

IT

Assemblaggio (A Pagina 17)

1. Far scorrere le staffe della maniglia superiore sulla maniglia anteriore e allineare i fori.
2. Far scorrere la maniglia posteriore sulle staffe della maniglia superiore e allineare i fori.
3. Far scorrere il supporto laterale sulla staffa superiore e allineare i fori.
4. Collegare le staffe superiori al riscaldatore utilizzando 3 viti per lato.
5. Posizionare il riscaldatore su un lato.
6. Allineare la staffa interna inferiore con i fori nel riscaldatore e supporto laterale.
7. Collegare i fori di allineamento nell'intelaiatura della gamba del riscaldatore con la staffa interna inferiore.
8. Allineare i fori della staffa esterna inferiore con la staffa interna inferiore e collegare utilizzando le viti.
9. Posizionare il riscaldatore sul lato opposto e ripetere le procedure 6-8

Funzionamento

1. Posizionare il riscaldatore a ventola in modo che rimanga in posizione verticale su una superficie stabile e a distanza di sicurezza dagli ambienti umidi e degli oggetti infiammabili.
2. Collegare il riscaldatore a ventola all'alimentazione elettrica.
3. Impostare il selettore del termostato alla massima temperatura.
4. Il riscaldatore a ventola si accende quando il quadrante del selettore delle funzioni viene regolato in una delle tre impostazioni.
5. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, ruotare il selettore del termostato fino a quando l'elemento riscaldante non si spegne. La ventola continua a funzionare. Il termostato è impostato alla temperatura desiderata e il riscaldatore continuerà a mantenere la temperatura costante.

Automatico di Surriscaldamento di Controllo di Sicurezza

- Questa stufa è dotata di calore interno di sicurezza limitando termostato e surriscaldamento circuito di protezione. Quando si raggiunge una temperatura potenziale di surriscaldamento, il sistema si spegne automaticamente il riscaldatore.

Istruzioni del Termostato

• Come prima cosa, ruotare il termostato su “+” e lasciare che il riscaldatore funzioni con la massima potenza d'ingresso. Quando la temperatura ambiente raggiunge il valore richiesto, ruotare il termostato a sinistra fino a quando non si spegne.
• Il termostato si accende e spegne automaticamente per controllare la temperature ambiente in base al valore preimpostato e mantenere la temperatura ambiente constante.
• Quando si utilizza il riscaldatore per la prima volta, si potrebbe notare una leggera emissione di fumo. Questo è piuttosto normale e si ferma dopo un poco. L'elemento riscaldante è fatto in acciaio ed è rivestito con uno strato di olio protettivo durante la fabbricazione. Il fumo è prodotto dall'olio residuo quando viene riscaldato.

Pulizi e Manutenzione

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo dalla presa e farlo raffreddare.
• L'alloggiamento si sporca facilmente. Pulirlo con una spugna morbida. Per le parti molto sporche, utilizzare una spugna immersa in acqua < 50°C e detergente delicato, quindi asciugare l'alloggiamento del riscaldatore con un panno pulito. Prestare attenzione a non far entrare l'acqua all'interno dell'apparecchio.
• Pulire il raccordo, asciugarlo e conservarlo in una busta di plastica.
• Per proteggere l'alloggiamento, non spruzzare acqua sul riscaldatore e non utilizzare mai solventi come benzina, acetato di isoamile, toluene, ecc. per pulire il riscaldatore.
• Prima di riporre il riscaldatore, lasciarlo raffreddare e conservarlo asciutto. Quindi coprirlo con un sacchetto di plastica, metterlo in una scatola da imballaggio e conservalo in un luogo asciutto e ventilato.

NON LASCIARE MAI L'APPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA.

Risoluzione Dei Problemi

Problema Possible Causa Soluzione
La ventola continua a funzionare quando il calore si spegne.	1. La ventola funziona ininterrottamente quando il radiatore è acceso.	1. Il radiatore funziona correttamente.
La velocità della ventola rimane invariata anche cambiando le impostazioni.	1. La velocità della ventola rimane costante. Le modifiche delle impostazioni hanno effetto solo sulla quantità di calore.	1. Il radiatore funziona correttamente.
L’elemento irradiante non diventa rosso e incandescente.	1. L’elemento irradiante è in acciaio inossidabile, quindi non diventa incandescente nel produrre calore.	1. Il radiatore funziona correttamente.
L’apparecchio non emette né calore né aria.	1. L’apparecchio non è collegato all’alimentazione.2. La temperatura selezionata per la stanza è stata raggiunta.3. L’apparecchio non emette calore dal lato anteriore ma lo disperde in tutte le direzioni per riscaldare l’intero spazio	1. Controllare le fonti di alimentazione / collegare l’apparecchio alla fonte di alimentazione.2. Il termostato si spegne quando la temperatura selezionata per la stanza è stata raggiunta.3. Il radiatore funziona correttamente.