Bake&Toast 890 Gyro - Forno CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bake&Toast 890 Gyro CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 21

1. Parti e componenti 50
2. Prima dell'uso 50
3. Funzionamento 50
4. Pulizia e manutenzione 53
5. Specifiche tecniche 54
6. Riciclaggio di elettrodomestici 54
7. Garanzia e SAT 54

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Qualsiasi altro uso non specificato in queste istruzioni annullerà la garanzia. Non è appropriato per uso commerciale o industriale. Non utilizzare in esterni.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte non estraibile del prodotto in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani

completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

Scollegare il dispositivo dalla corrente mentre è in uso.

Se il prodotto dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Non esiste nessuna parte all'interno del prodotto che possa essere riparata da parte dell'utente. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o è stato danneggiato.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore.

Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare attraverso timer o sistemi di controllo remoto esterni.

Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, potrebbe provocare danni.

Non toccare le superfici calde. Utilizzare guanti.

Eccedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che contengono olio o altri liquidi caldi.

Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di montare o smontare l'apparato.

Il prodotto è dotato di un cavo di alimentazione corto per ridurre

il rischio di aggrovigliarsi o inciampare. È consentito l'uso di una prolunga, tuttavia la capacità della corrente indicata sul cavo dovrebbe essere almeno equivalente alla capacità della corrente di questo apparato. Non collocare la prolunga sul piano da lavoro o tavolo in cui i bambini possano stiralo o inciampare.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

Non usare il prodotto secondo le seguenti circostanze:

Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco. Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore.

Su superfici morbide (come tappeti) o dove si possa capovolgere durante il suo uso.

Evitare che il cavo di alimentazione entre a contatto con acqua e l'uso del dispositivo con le mani bagnate.

In esterni o aree con alti livelli di umidità.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature.

Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo.

Usare sempre il manico del vassoio quando quest'ultima viene introdotta o ritirata.

Non coprire il dispositivo mentre è in funzionamento.

Non lasciare il prodotto senza supervisione durante il suo funzionamento. Scollegare il dispositivo una volta terminato di usarlo e quando si esce dalla stanza in cui è installato.

Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio.

Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deve effettuarsi secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo.

Non lavare la macchina in lavastoviglie.

Non collocare alcun oggetto sul forno durante il funzionamento, il calore potrebbe provocare deformazioni, rotture, ecc.

Gli alimenti all'interno di bottiglie o scatole in latta non possono essere riscaldati direttamente in forno, potrebbero rompersi e provocare scottature.

Non bagnare con acqua il vetro della finestrella del forno mentre il dispositivo è caldo. Il vetro potrebbe rompersi.

Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non usato.

Non si accetta nessuna responsabilità relativa ai danni eventuali o personali che possano derivare dal mal uso del prodotto o inadempienze di questo manuale di istruzioni.

Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.

Mantenere uno spazio libero minimo di 10 cm tra il dispositivo e altri oggetti.

Lasciare una distanza minima di 60 cm tra la parte superiore del forno e altri oggetti.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico dello sportello
2. Pannello frontale
3. Sportello in vetro
4. Elemento riscaldante
5. Abbellimento
6. Indicatore luminoso
7. Selettore del timer
8. Selettore della potenza
9. Selettore della temperatura
10. Griglia
11. Manico del vassoio
12. Vassoio da forno
13. Manico dello spiedo
14. Spiedo
15. Vassoio raccogli-briciole

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola.

Rimuovere tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Scaldare il forno a vuoto.

Introdurre il vassoio da forno e la griglia.

Regolare il controllo del calore girando il tasto sopra e sotto, configurare 230 °C con il selettore della temperatura e pre-riscaldare il forno per 10 minuti.

Avviso: è possibile osservare del fumo oppure odore di bruciato che non ripercuote sulla sicurezza o funzionamento del prodotto.

3. FUNZIONAMENTO

Accessori

Vassoio di cottura

ITALIANO

Fig. 4.

Adatto alla cottura di pollo, filetto, per gratinare, preparare torte e altri alimenti cotti al forno.

Come usare il manico del vassoio

Fig. 5.

Fig. 7.

Griglia

Fig. 6.

Ideale per cuocere patate e altri alimenti secchi.

Vassoio da forno e griglia

Fig. 8.

Serve per cucinare alimenti che perdono liquidi come il pesce.

Avviso: i vassoi non sono completamente quadrati.

Avvertenza: prestare attenzione a rimuovere liquidi caldi.

Supporto della griglia

È possibile collocare il vassoio su livelli differenti, in base al piatto da cucinare.

Ad esempio, per preparare pasta al forno usare i livelli superiori del supporto della griglia. Se si desidera cucinare pollo, si consiglia di usare i livelli inferiori.

Fig. 9.

Spiedo

Fig. 10.

Usare questo accessorio e questa funzione per cucinare omogeneamente fino a 3 kg dell'alimento desiderato.

Montaggio dello spiedo

Fig. 11

Fig. 12.

Installare lo spiedo attraverso le fessure e collocarlo sul vassoio dello spiedo.

Fig. 13.

Usare il manico dello spiedo per ritirare lo spiedo dal vassoio e in seguito ritirarlo dalle fessure dello spiedo.

Fig. 14.

Avviso: usare sempre il manico dello spiedo per ritirarlo.

Fig. 15.

Selettore della temperatura

Fig. 16.

ITALIANO

Girare il selettore della temperatura in senso orario per selezionare la temperatura di cottura desiderata in base agli alimenti da cucinare. La temperatura si può configurare da 90 °C a 230 °C.

Controllo del calore

Fig. 17.

Selezionare le resistenze che si desiderano attivare secondo la ricetta da preparare.

Selezionare tra calore superiore (a.), inferiore (b.) o combinato superiore e inferiore (c.).

Fig. 18.

È possibile verificare se le resistenze sono in funzionamento mediante gli indicatori di funzionamento frontali.

Selettore della potenza

Fig. 19.

Selezionare la funzione che si desidera utilizzare secondo gli alimenti da cucinare.

Selezionare tra:

Fig. 20.

Convezione (d.)

Spiedo (e.)

Convezione e spiedo (f.)

Timer

Fig. 21.

È possibile verificare se il forno è acceso attraverso gli indicatori luminosi frontali.

Selezionare il tempo di cottura desiderato in base al tipo di alimenti da cucinare.

Per configurarlo, girare in senso orario. Trascorso il tempo selezionato, il forno si spegnerà automaticamente e suonerà il segnale di avviso di fine cottura. Quando si desidera programmare almeno 5 minuti, girare il selettore trasscorsi 6 minuti e in seguito retrocedere per selezionare il tempo desiderato.

È possibile spegnere manualmente il forno durante il processo di cottura girando il selettore del timer in senso antiorario fino in posizione di spegnimento.

Funzione convezione

Fig. 22.

La funzione convezione consiste nella circolazione di aria calda producendo un calore più efficiente. Aiuta a mantenere intatti i sapori.

Tabella di riferimento per informare gli alimenti più comuni.

Tipi di alimenti Unità o spessore Temperatura (°C) Timer (min.)
Sandwich 2: 200 2-3
Pane tostato 2-4 230 2-5

Hamburger 2-3 200 3-5
Pesce / 200 7-10
Prosciutto 2 cm 200 7-12
Salsiccia 3-4 200-230 8-10
Torta / 150 20-30
Bistecca 1-2 cm 230 10-15
Pollo	Metà pollo	175-200	30-40

Avviso: questi dati sono approssimativi e dipendono da molteplici fattori.

Avviso:

Fig. 3.

Quando si cucinano alimenti grassi dai quali potrebbe schizzare olio, come il pollo, si consiglia di introdurre due fogli di carta stagnola sul vassoio da forno. Collocare un foglio sul vassoio, per raccogliere in questi modo i residui di olio.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Non toccare le parti presenti sulla superficie del prodotto fino al suo completo raffreddamento.

Spegnere, scollegare il prodotto e lasciare raffreddare prima di procedere con la sua pulizia.

Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido.

Utilizzare un panno morbido, acqua e detergente per pulire il forno.

Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi in polvere o spazzole metalliche per pulire le parti dell'elettrodomestico.

Non prendere né trasportare il dispositivo mentre è caldo o in funzione.

Conservare il dispositivo in luogo fresco e asciutto quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.

Le seguenti componenti sono lavabili in lavastoviglie:

Griglia

Manico del vassoio

Vassoio da forno

Manico dello spiedo

Spiedo

Vassoio raccogli-briciole

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.

Fig. 2