Bake&Toast 890 Gyro - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bake&Toast 890 Gyro CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 44
2. Vor dem Gebrauch 44
3. Bedienung 45
4. Reinigung und Wartung 47
5. Technische Spezifikationen 48
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 48
7. Garantie und Kundendienst 48

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Jede andere Verwendung erlöscht Ihrer

Garantie. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät

nicht im Freien.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung, während es in Betrieb ist.

Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Behrüren Sie nicht das Wasser! Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Im Inneren gibt es keine reparierbaren Teile. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.

Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen. Benutzen Sie Handschuhe. Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bewegung des Gerätes, Getränke oder wärmes Essen.

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät montieren oder demontieren.

Das Gerät ist mit einem kurzen Stromkabel ausgestattet, um das verheddern oder stolpern zu vermeiden. Ein Verlängerungskabel kann man mit Vorsicht verwendet, jedoch sollte der Verlängerungskabel weniger Nennstrom entsprechen. als dieses Geräts. Legen Sie das Verlängerungskabel nicht auf der Arbeitsfläche, wo Kinder sich darauf ausstrecken oder darüber stolpern könnten.

Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.

Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen: Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

Auf weichen Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.

Befeuchten Sie das Netzkabel nicht und benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen könnten beim Verwenden sehr hoch sein und Verbrennungen ursachen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.

Verwenden Sie immer den Backblech-Griff, wenn Sie das Backblech einsetzen oder entfernen.

Bedecken Sie nicht das Gerät während des Betriebs.

Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu demontieren oder reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst voin Cecotec.

Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses

Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.

Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet.

Legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät, da die Hitze zu Verformung, Bruch usw. führen könnte.

Abgefüllte oder konservierte Lebensmittel eignen sich nicht für die direkte Erhitzung im Ofen, da sie brechen und Verbrennungen verursachen können.

Geben Sie kein Wasser auf die Fensterscheibe auf, solange das Gerät heiß ist. Das Glas könnte zerbrechen.

Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist.

Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.

Halten Sie einen seitlichen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Gerät und andere Gegenstände.

Lassen Sie einen Abstand von mindestens 60 cm zwischen der Oberseite des Ofens und anderen Gegenständen.

Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

1. Türgriff

2. Frontplatte

3. Glastür

4. Heizkörper

5. Verzierung

6. Signallampe

7. Timer-regler

8. Leistungsregler

9. Temperaturregler

10. Gitter

11. Tablett-Griff

12. Backblech

13. Spiessgrill-Griff

14. Spiessgriller

15. Krümelschublade

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.

Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.

Vorheizen Sie den Ofen mit nichts im Inneren.

Stellen Sie den Backblech und Gitter ein.

Bringen Sie den Funktionswähler in die Position Aufheizen aufwärts und abwärts, stellen Sie mit dem Temperaturwähler 230 °C ein und heizen Sie den Ofen 10 Minuten lang vor.

Hinweis: etwas Rauch und Brandgeruch kann beobachtet werden, dies beeinträchtigt jedoch nicht die Sicherheit oder den Betrieb des Produkts.

3. BEDIENUNG

Zubehör

Kochtablett

Abb. 4.

Dieses Zubehör wird zum Braten von Hähnchen, russischen Steaks, zum Grillen, zur Zubereitung von Keksen und anderen Backwaren verwendet.

Wie man den Tablett-Griff benutzt.

Abb. 5.

Abb. 7.

Gitter

Abb. 6.

Ideal für Kartoffeln undnicht tropfende Speisen zu Kochen.

Backblech und Gitter

Abb. 8.

Für Speisen die z.B. tropfen, wie gekochter Fisch.

Warnung: Die Backbleche sind nicht ganz quadratisch.

Hinweis: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten entfernen.

Grillhalter

Sie können das Backblech auf drei verschiedene Ebenen stellen, je nachdem, welches Gericht. Sie kochen möchten.

Verwenden Sie für Makkaroni-Gratin, die oberen Ebenen des Gitterhalters. Wenn Sie Hühnchen kochen möchten, empfehlen wir Ihnen, die unteren Ebenen zu verwenden.

Abb. 9.

Spiessgriller

Abb. 10.

Mit diesem Zubehör und dieser Funktion können bis zu 3 kg der gewünschten Zutaten gleichmäßig gegart werden.

Installieren Sie den Grill in den Löchern und legen Sie ihn in den Grilltablett.

Abb. 13.

Verwenden Sie den Griff des Spiessgriller, um den Grillrost aus der Tablett zu nehmen, und

DEUTSCH

ziehen Sie ihn dann aus den Löchern im Spiessgriller heraus.

Abb. 14.

Benutzen Sie immer den Spiessgriller-Griff, um es zu entfernen.

Abb. 15.

Temperaturregler

Abb. 16.

Drehen Sie den Temperaturwähler im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur entsprechend der zu garenden Lebensmittel zu wählen. Die Temperatur ist von 90 °C bis 230 °C einstellbar.

Wärmekontrolle

Abb. 17.

Wählen Sie die Widerstände, die Sie entsprechend dem zu kochenden Rezept aktivieren möchten.

Wählen Sie zwischen Oberhitze (a.), Unterhitze (b.) oder kombinierter Ober- und Unterhitze (c.).

Abb. 18.

Ob die Widerstände funktionieren, können Sie an den vorderen Kontrollleuchten überprüfen.

Leistungsregler

Abb. 19.

Wählen Sie die Funktion, die Sie entsprechend der zu kochenden Lebensmittel verwenden möchten.

Wählen Sie zwischen:

Abb. 20.

Konvektion (d.)

Spiessgriller (e.)

Spiessgrill und Konvektion (f.)

Zeitschaltuhr

Abb. 21.

Ob der Ofen eingeschaltet ist, können Sie mit Hilfe der vorderen Anzeigeleuchten überprüfen.

Wählen Sie die gewünschte Garzeit je nach Art des Garguts.

Um ihn einzurichten, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Nach Ablauf der gewählten Zeit schaltet der Ofen automatisch ab und ein Alarm ertönt. Wenn Sie weniger als 5 Minuten programmieren möchten, drehen Sie den Währschalter nach 6 Minuten und gehen Sie dann zurück, um die gewünschte Zeit auszuwählen.

Der Ofen kann während des Kochvorgangs manuell abgeschaltet werden, indem der Zeitschalter gegen den Uhrzeigersinn in die Aus-Position gedreht wird.

Konvektionsfunktion

Abb. 22.

Die Konvektionsfunktion besteht in der Zirkulation von warmer Luft, was zu einer effizienteren Wärme führt. um so die Aromen besser zu erhalten.

Referenztabelle für das Backen der gebräuchlichsten Speisen

Lebensmittelart Einheiten oder Dicke Temperatur (°C) Zeitschaltuhr (min)
Sandwich 2 - 200 2-3
Toasts 2-4 230 2-5
Hamburger 2-3 200 3-5
Fisch / 200 7-10
Schinken 2 cm	200 7-12
Würste	3-4 200-230	8-10
Kuchen	/ 150	20-30
Steak	1-2 cm	230 10-15
Hähnchen	Halbes Hähnchen	175-200	30-40

Hinweis: Diese Daten sind Näherungswerte und hängen von mehreren Faktoren ab.

Warnung:

Abb. 3.

Beim Kochen von fetthaltigen Lebensmitteln, die Öl verspritzen können, wie z.B. Huhn, empfiehlt es sich, 2 Stück Aluminiumfolie auf dem Tablett zu verwenden, um dies zu verhindern. Legen Sie eine in das Tablett. Auf diese Weise tropft das Öl durch die Alufolie.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Berühren Sie nicht die Oberfläche des Produkts, bis es vollständig abgekühlt ist.

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch, Wasser und Reinigungsmittel.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Schleifmittel in Pulverform oder metallische Bürste, um das Produkt zu reinigen.

Nehmen Sie das Gerät nicht in die Hand und tragen Sie es nicht, wenn es heiß ist oder in Betrieb ist.

Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.

Die folgenden Bestandteile sind Spülmaschinenfest:

Gitter

DEUTSCH

Tablett-Griff

Backblech

Spiessgrill-Griff

Spiessgriller

Krümelschublade

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

02216 Bake&Toast 890 Gyro

02217 Bake&Toast 850 Gyro

2200 W

220-240V\~50-60Hz

Fassungsvermögen: 60 L

Made in China | Entworfen in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder

DEUTSCH

Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

Fig.2

5. SPECIFICHE TECNICHE

02216 Bake&Toast 890 Gyro

02217 Bake&Toast 850 Gyro

2200 W

220-240V\~50-60Hz

Capacità: 60 L