Q8741E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q8741E AXIS

DE84AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Informazionidisicurezza Livellidipericolo PERICOLO Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorteolesionigravi. AVVERTENZA Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi. ATTENZIONE Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelesionimedie ominori. A A

VVISO VVISO VVISO Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbedanneggiarelaproprietà. Altrilivellidimessaggio Importante Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo. Nota Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Informazionidisicurezza PERICOLO Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareo eseguirelamanutenzionesuldispositivo. AVVERTENZA IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualicato,inconformità alleleggiealledisposizionilocali. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Superciecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperciprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo. A A

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.

• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.

• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.

• Nonrivolgerel'obiettivodellatelecameraversoilsoleoaltresorgentidiradiazionimolto intensepoichésipotrebbedanneggiarelatelecamera. 86AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Trasporto A A

• Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore dellabatteria.

• TelecameradiretebispettralePTZAXISQ87

• Connettoredialimentazione

• StrumentodimontaggioRJ45

• Documentazione -Guidaall'installazione(ilpresentedocumento) -Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2) -ChiavediautenticazioneAVHS 88AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Panoramicadell'hardware Perlespecichedeicomponentihardware,vedereSpecicheallapagina107.

Schermodiprotezionedagliagentiatmosferici

Unitàdiposizionamento

Connettoredellaventola

Connettoreingressoalimentazione

SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso) 90AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Comeinstallareildispositivo PERICOLO Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareil dispositivo. ATTENZIONE Leconnessionielettricheel'installazionedeitubiprotettividevonoessereeffettuatedaun elettricistacerticatoeinconformitàallenormativelocali. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Superciecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperciprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo.

Unitàbase 1.Rimuoverelequattroviti(T30)dell'unitàbase. 2.Estrarreeruotaresimultaneamentel'unitàbaseinsensoantiorarionchélefrecce sull'unitàbaseesulrestodell'unitànonsonoallineate. 3.Rimuoverel'unitàbase. 92AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries A A

VVISO VVISO VVISO Nonutilizzarestrumentiappuntitidurantelarimozionedelcoperchiotrasparentedell'unità base. 4.Rimuovereilcoperchiotrasparentedell'unitàbase.

Clipdelcoperchiodeltuboprotettivo

Coperchiodeltuboprotettivo

Foropervite(x4) 5.Soloperleinstallazioniditubiprotettivi:rimuovereledueclipdelcoperchiodeltubo protettivodalcoperchiodeltubo. 6.Fissarel'unitàbaseallasuperciedimontaggioutilizzandoissaggiappropriatinei foridellequattroviti. Installazionedeicavi AVVERTENZA Rischiodiscosseelettriche.Questodispositivodevedisporredimessaaterrautilizzandoil cavodimessaaterradiprotezionenelcavodialimentazioneelatrecciadimessaaterra. Assicurarsicheentrambeleestremitàdelcavodimessaaterradiprotezioneedellatreccia dimessaaterrasianoincontattoconlerispettivesupercidimessaaterra. Importante Utilizzaresolocaviconformiall'areadeicavispecicata.Perulterioriinformazioni,vedere Spessoredelcavoallapagina109. 94AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries

Cavodialimentazione(nonincluso)

Foropercavoinferiore 1.Installaregliadattatorideitubiprotettiviopzionali(noninclusi). 2.Collegarelatrecciadimessaaterraallavitedellamessaaterra. 3.Inserireilcavodialimentazione,ilcavodireteeilcavoI/Oattraversoilforonell'unità basecomemostratonell'illustrazionesoprariportata.Inalternativa,inserirlinelforo delcavoinferiore. 4.Inserireilcavodialimentazioneneldispositivoantistrappoconunadistanzadi530mm traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo.

CavoI/O(opzionale,nonincluso)

Cavodirete(nonincluso) 5.InserireilcavoI/O(opzionale)neldispositivoantistrappoconunadistanzadi420mm (16½pollici)traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo. 6.Inserireilcavodirete(cavoinbraotticae/ocavoRJ45)neldispositivoantistrappoad unadistanzadi580mmdaldispositivoantistrappoall'estremitàdelconnettore.Per ulterioriinformazionisulledifferentiopzionidiconnettivitàdirete,vedereInstallazione delcollegamentodireteallapagina100. 7.Chiudereeavvitareitredispositiviantistrappo. 96AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries

Cavodialimentazione(nonincluso)

CavoI/O(opzionale,nonincluso)

Cavodirete(nonincluso)

Coperchiotrasparentedell'unitàbase 8.Inserireleguarnizionisuicavi.VedereSpessoredelcavoallapagina109. 9.Inserireilcavodialimentazione,direteeI/Ocompreseleguarnizioniattraversoiforinel coperchiotrasparentedell'unitàbaseesistemareicavicomemostratonell'illustrazione soprariportata. A A

VVISO VVISO VVISO SesiutilizzanouncavoinbraotticaeuncavoRJ45perlaconnettivitàdirete,instradare ilcavoinbraotticaattraversolastessaguarnizionedelcavoI/O.Applicareunsigillante traicavielaguarnizioneperevitaredispersioni.Perulterioriinformazionisulledifferenti opzionidiconnettivitàdirete,vedereInstallazionedelcollegamentodireteallapagina100. 10.Riposizionareilcoperchiotrasparentesull'unitàbaseeinserireleguarnizionideicavi neifori.

Connettoredialimentazione

VVISO VVISO VVISO Accertarsicheilcavodimessaaterradiprotezionesiacirca10mmpiùlungodeglialtri duecavi(nelcavodialimentazione)perevitareloscollegamentoaccidentale. Nota Siconsigliaditoglierecirca90mm(3½pollici)dirivestimentodelcavodialimentazionee 70mm(2¾pollici)dirivestimentodelcavoI/Operun'installazionepiùsemplice. 11.InstallareiconnettoridialimentazioneeI/O,vedereConnettoriallapagina107. 12.Regolareicavidirete,I/Oedialimentazioneinmodocheladistanzadallaguarnizione delcavoall'estremitàdelconnettoresiarispettivamentedi240mm,170mme160mm. A A

VVISO VVISO VVISO Assicurarsichel'anelloditenutasiacorrettamentessatoalcoperchiotrasparente dell'unitàbase. 98AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 13.Riposizionarel'unitàdiposizionamentosull'unitàbaseaccertandosichelefreccesulle dueunitàsianoallineate. 14.Ruotarel'unitàdiposizionamentoinsensoorariofacendolatornareallaposizione originaleeserrarelequattrovitidell'unitàbase(serraggio3,0Nm). A A

VVISO VVISO VVISO Accertarsicheicavinonvenganoschiacciatiduranteilmontaggiodelledueunità.

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Installazionedelcollegamentodirete Perl'installazionediuncollegamentodireteesistonodiverseopzioni:

• A:tramiteuncavoinbraotticaouncavoRJ45collegatoalmoduloSFP(conun rispettivoconnettore)nelloslotSFP.

• B:tramiteuncavoRJ45collegatoalconnettoreRJ45sso.

• C:tramiteentrambeleopzioniprecedenti.Intalcasolaconnessionetramitelefunzioni delmoduloSFPèilprimocollegamentodireteelaconnessionetramiteconnettore RJ45èilcollegamentodifailover. Perulterioriinformazionisulleposizionideiconnettoridirete,vedereConnettoriallapagina107. Nota

• IlmoduloSFPnonèincluso.PerulterioriinformazionisuimoduliSFPdisponibili,vedere www.axis.com

• Lacreazionediuncollegamentodiretesolotramitecavoinbraotticautilizzando ilrispettivomoduloSFPfunzionacomesoluzioneindipendenteperleinstallazionidi cablaggialungoraggio. 100AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Collegamentodeicavi 1.Allentarelequattroviti(T20)delcoperchioerimuoverlo.

Connettoreingressoalimentazione

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 2.Collegarelarete(braotticae/oRJ45),I/Oeicavidialimentazione.Perulteriori informazionisulledifferentiopzionidiconnettivitàdirete,vedereInstallazionedel collegamentodireteallapagina100. 3.Riposizionareilcoperchioeavvitarelequattroviti(serraggio3,0Nm). 4.Applicarel'alimentazionealdispositivo. Regolazionedelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici 1.Allentareleduevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici. 2.Regolareloschermodiprotezionedagliagentiatmosfericinellaposizionedesiderata. 3.Serrareleduevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici(serraggio0,8Nm). Comeaccederealdispositivo AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin reteeassegnarelorounindirizzoIPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuitee possonoesserescaricatedalsitoWebwww.axis.com/support Ildispositivopuòessereutilizzatoconibrowserseguenti:

(consigliato),Firefox

(consigliato)oSafari

conaltrisistemioperativi. 102AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultareilManualeperl'utentedisponibile sulsitoWeball'indirizzo:www.axis.com

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Ripristinodelleimpostazionipredefinitedifabbrica ATTENZIONE Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Superciecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperciprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo. A A

VVISO VVISO VVISO Larimozionedelcoperchiosuperioreesponelepartidellatelecameravisivasensibili agliurti.Evitarediurtarelatelecameranonprotettaconilcoperchiosuperioredurante losmontaggio. Importante Ilripristinodelleimpostazionipredenitedifabbricadeveessereutilizzatoconcautela.Un ripristinodelleimpostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbrica pertuttiiparametri,inclusol'indirizzoIP. Nota Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/support/downloads 104AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 1.Scollegarel'alimentazionedaldispositivo. 2.Allentarelequattrovitidellacoperturasuperioreerimuoverla. 3.Modicarelaposizionedell'interruttoredeivaloripredenitidifabbrica. 4.Rimontareilcoperchiosuperioreeserrareleviti(serraggio2Nm). 5.Ricollegarel'alimentazionealdispositivo. Èinoltrepossibilereimpostareiparametriaivaloripredenitidifabbricamediantelepagine Webdeldispositivo.AndareaSettings>System>Maintenance(Impostazioni>Sistema> Manutenzione)efareclicsuDefault(Predenito).

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com

• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com

• Pervericaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelrmwareperilproprio dispositivo,vedereaxis.com/support

• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy Accessoriopzionali Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andareallapaginadel dispositivoalsitoaxis.comeselezionareSoftwareeaccessori. Informazionisullagaranzia PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadessorelative,consultarela paginaaxis.com/warranty/ 106AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Specifiche Perlaversionepiùaggiornatadellaschedatecnicadeldispositivo,visitareilsitoWebaxis.come trovarelasezioneSupportoedocumentazione. Slotperschedadimemoria ATTENZIONE Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo. ATTENZIONE Rischiodilesioni.Superciecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperciprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo. A A

• Rischiodidanneggiamentodellaschedadimemoria.Nonutilizzarestrumentiappuntiti oppureoggettimetallicienonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoola rimozionedellaschedadimemoria.Utilizzareleditaperinserireerimuoverelascheda.

• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelaschedadi memoriamentreildispositivoèinfunzione.Smontarelaschedadimemoriadallepagine Webdeldispositivoprimadirimuoverla. QuestodispositivosupportaschedemicroSD/microSDHC/microSDXC(schedadimemorianon inclusa). Visitareaxis.compericonsiglisullaschedaSD Connettori Connettoredirete ConnettoreEthernetRJ45. ConnettoreSFP. A A

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries ConnettoreI/O UtilizzareilconnettoreI/Ocondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,rilevamento movimento,attivazionedieventienotichediallarme.Oltrealpuntodiriferimento0VCCe all'alimentazione(uscitaCC),ilconnettoreI/Oforniscel'interfacciaper: Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredalcircuitochiusoal circuitoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/nestraeirilevatoridirottura. Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomerelèeLED.Idispositivicollegati possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX® oppurenellapaginaWebdeldispositivo. Morsettieraa6pincongurabile

I/Oconguratocomeuscita 108AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Connettoredialimentazione Morsettieraa4pinperingressoalimentazione. Connettoredialimentazione24VCA/CC A A

VVISO VVISO VVISO Questasezioneèvalidasoloperidispositivialimentatia24VCAe24VCC. Posizione 24VCA24VCC

MessaaterradiprotezioneMessaaterradiprotezione

NonconnessoNonconnesso Cavi Spessoredelcavo Quandosiutilizzanoleguarnizionipercavoforniteconildispositivo,ildiametrodelcavodeve esserecompresonell'intervallotra5e11mm. A A

• Utilizzarecavidilunghezzaadeguataall'areaspecicata

• Selezionareicavinelrispettodellenormativelocali

• Vericarechetuttiiforideicavisianocorrettamentesigillati

• Utilizzareguarnizionipercaviopressacavicorrispondentialforoeall'areadeicavi Perinformazionisugliaccessoridisponibili,comeadesempioguarnizionipercaviepressacavi adattiperaltreareedeicavi,visitareilsitoWebwww.axis.com.

ITAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Condizionidifunzionamento IldispositivoAxisèdestinatoall'usointernoedesterno. Temperatura Umidità Temperaturadiesercizio:da-50°Ca55°C (da-58°Fa131°F) Avvioafreddo(<di1hditempodiavvio peresserecompletamentefunzionale): -40°C(-40°F) 10–100%umiditàrelativa(senzacondensa) Consumoenergetico Dispositivo ConsumotipicoConsumomassimo

16W204W Importante QuandosiutilizzailcavoAXISda22m24VCC/24–240VCA,ènecessarioutilizzareun alimentatoreingradodifornire300Wacompensazionedellaperditadialimentazione delcavo. A A

• Perditeneicavidialimentazioneignorate

• Nessunmotoredirotazione,inclinazione,zoom,messaafuoco,tergicristalloattivo

• Temperaturadi25°C(tuttiiriscaldatorispenti)

• UnussoH.264allamassimarisoluzione