Q8741E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q8741E AXIS

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelesionimedie ominori.

AVXXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti, essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

▲PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareo eseguirelamanutenzioniuldispositivo.

AVVERTENZA

IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualificato,inconformità alleleggiealledisposizionilocali.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo anteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire anutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Legaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione ispositivo.

AVAXISO

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.
• ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superfici, paretiopaliinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.
• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.
• Nonrivolgerel'obiettivodellatelecameraversoilsoleoaltresorgentidiradiazionimolto intensepoichésipotrebbedanneggiarelatelecamera.

Trasporto

AVXXISO

- DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3,0VBR2032comealimentazioneperilsuo real-timeclock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminima dicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainfluiscesulfunzionamentodelRTC, facendoloresettareaogni accensione. Quandolabatteriadeveesseresostituita, unmessaggiodiregistrovienevisualizzato nelreportserverdeldispositivo. Perulterioriinformazionisulreportserver, vederelepaginedi configurazione del dispositivo ocontattare l'assistenza Axis.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto, manelcasoincuiquestofossenecessario, contattare supporto Axis all'indirizzo axis.com/supportpassistenza.

Batteriaabottoneallitio3,0Vcontengono1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico (EGDME),CASn.110-71-4.

⚠AVVERTENZA

• Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato.
• SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.
• Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore dellabatteria.

Contenutodellaconfezione

•TelecameradiretebispettralePTZAXISQ87
- Connettoredialimentazione
- Connettorel/O
- PuntaTorx®T20eT30
- StrumentodimontaggioRJ45
- Documentazione
-Guidaall'installazione(ilpresentedocumento)
-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)
-ChiavediautenticazioneAVHS

Panoramicadell'hardware

Perlespecificheideicomponentihardware, vedere Specificheallapagina 107.

1 Schermodiprotezionedagliagentiatmosferici
2 Coperchiosuperiore
3 Tergicristallo
4 Anterioreconlaminaprotettiva
5 Coperchiointerno
6 Obiettivotermico
7 Obiettivovisivo
8 Unitàdiposizionamento

9 Coperchio

10 Unitàbase

11 Vitidell'unitàbase

1 Slotperschedadimemoria(microSDHCUHS-I/microSDXCUHS-I)
2 Connettoredellaventola
3 LEDdistato
4 Ripristinodevaloripredefinitidifabbrica
5 Connettoreingressoalimentazione
6 Connettorel/O
7 ConnettoreRJ45
8 SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso)

Comeinstallareildispositivo

PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareil dispositivo.

ATTENZIONE

Leconnessionielettricheel'installazionedeitubiprotettividevonoessereeffettuatedaun elettricistacertificatoeinconformitàallenormativelocali.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo.

Montaggiodell'unitàbase

1. Rimuoverelequattroviti(T30)dell'unitàbase.
2. Estrarreeruotaresimultaneamentel'unitàbaseinsensoantiorariofinchélefrecce sull'unitàbaseesulrestodell'unitànonsonoallineate.
3. Rimuoverel'unitàbase.

Nonutilizzarestrumentiappuntitidurantelarimozionedelcoperchiotrasparentedell'unità base.

1. Rimuovereilcoperchiotrasparentedell'unitàbase.

1 Clipdelcoperchiodeltuboprotettivo
2 Coperchiodeltuboprotettivo
3 Foropervite(x4)

5.Soloperleinstallazioniditubiprotettivi:rimuovereledueclipdelcoperchiodeltubo protettivodalcoperchiodeltubo.
6.Fissarel'unitàbaseallasuperficiedimontaggioutilizzandoifissaggiappropriatinei foridellequattroviti.

Installazionedeicavi

AVVERTENZA

Rischiodiscosseelettriche. Questodispositivodevedisporredimessaaterrautilizzandoil cavodimessaaterradiprotezionenelcavodialimentazioneelatrecciadimessaaterra. Assicurarsicheentrambeleestremitàdelcavodimessaaterradiprotezioneedellatreccia dimessaaterrasianoincontattoconlerispettivesuperficidimessaaterra.

Importante

Utilizzaresolocaviconformiall'areadeicavispecificata. Perulterioriinformazioni, vedere Spessoredelcavoallapagina 109.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Dispositivoantistrappo
3 Vitedimessaaterra
4 Trecciadimessaaterra(noninclusa)
5 Foropercavoinferiore

1. Installaregliadattatorideitubiprotettiviopzionali(noninclusi).
2. Collegare latrecciadimessaaterraallavitedellamessaaterra.
3. Inserireilcavodialimentazione, il cavodiretee il cavol / Oattraversoil foronell' unità base comemostratonell' illustrazioni soprarportata. In alternativa, inserirlinelforo del cavoinferiore.
4. Inserireilcavodialimentazioneneldispositivoantistrappoconunadistanzadi530mm traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo.

420 mm (16½ in) 580 mm (23 in) ① ②

1 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
2 Cavodirete(nonincluso)

1. Inserireilcavol/0(opzionale)neldispositivoantistrappoconunadistanzadi420mm (16½pollici)traildispositivoantistrappoel'estremitàdelcavo.
2. Inserireilcavodirete (cavoinfibraotticae/ocavo RJ45) neldispositivoantistrappoad unadistanzadi 580 mmdaldispositivoantistrappoall'estremitàdelconnettore. Per ulterioriinformazionisulledifferentiopzionidiconnettività direte, vedere installazione del collegamentodirete allapagina 100.
3. Chiudereeavvitareitredispositivististrappo.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
3 Cavodirete(nonincluso)
4 Guarnizionepercavi
5 Coperchiotrasparentedell'unitàbase

1. Inserireleguarnizionisuicavi. Vedere Spessoredelcavoallapagina 109.
2. Inserireilcavodialimentazione, direteel/O compreseleguarnizioniattraversoiforinel coperchiotrasparentedell'unitàbaseesistemareicavicomemostratonell'illustrazione soprariportata.

AVXISO

SesiutilizzanouncavoinfibraotticaeuncavoRJ45perlaconnettivitàdirete,instradare ilcavoinfibraotticaattraversolastessaguarnizionedelcavol/0.Applicareunsigillante traicavielaguarnizioneperevitaredispersioni.Perulterioriinformazionisulledifferenti opziondiconnettivitàdireteyederInstallazionedekollegamentdireteallapagina100.

1. Riposizionareilcoperchiotrasparentesull'unitàbaseeinserireleguarnizionideicavi neifori.

1 Connettorel/O
2 Connettoredialimentazione
3 Anelloditenuta

AVAXISO

Accertarsicheilcavodimessaaterradiprotezionesiacirca10mmpiùlungodeglialtri duecavi(nelcavodialimentazione)perevitareloscollegamentoaccidentale.

Nota

Sconsigliad togliere circa 20mm(3½pollici)drivestimentalecavodalimentazione 70mm(2³pollici)drivestimentalecavd/Opern'installazionipišemplice.

1 Installare connettordalimentazione/ Oyedere Connettorallqpagina 107.
12. Regolareicavidirete, I/Oedialimentazione in modocheladistanzadallaguarnizione delcavoall'estremitàdelconnettoresiarispettivamente 240mm, 170mme 160mm.

AVAXISO

Assicurarsichel'anelloditenutasiacorrettamentefissatoalcoperchiotrasparente dell'unitàbase.

1. Riposizionarel'unitàdiposizionamentosull'unitàbaseaccertandosichelefreccesulle dueunitàsianoallineate.
2. Ruotarel'unitàdiposizionamentoinsensoorariofacendolatornareallaposizione originaleeserrarelequattrovitidell'unitàbase(serraggio3,0Nm).

AVXISO

Accertarsicheicavinonvenganoschiacciatiduranteilmontaggiodelledueunità.

Installazionedelcollegamentodirete

A SFP

B RJ45

Perl'installazionediuncollegamentodireteesistonodiverseopzioni:

•A:tramiteuncavoinfibraotticaouncavoRJ45collegatoalmoduloSFP(conun rispettivoconnettore)nelloslotSFP.
•B:tramiteuncavoRJ45collegatoalconnettoreRJ45fisso.
•C:tramiteentrambeleopzioniprecedenti.Intalcasolaconnessionetramitelefunzioni delmoduloSFPèilprimocollegamentodireteelaconnessionetramiteconnettore RJ45èilcollegamentodifailover.

Peulteriorinformazioni sull'posizione connettordireteyedere Connettorallapagina 107.

Nota

• IlmoduloSFPnonèincluso.PerulterioriinformazionisuimoduliSFPdisponibili,vedere www.axis.com
  • Lacreazionediuncollegamentodiretesolotramitecavoinfibraotticautilizzando ilrispettivomoduloSFPfunzionacomesoluzioneindipendenteperleinstallazionidi cablaggialungoraggio.

Collegamentodeicavi

1 Connettoreingressoalimentazione
2 Connettorel/O
3 ConnettoreRJ45
4 SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso)

1. Collegarelarete(fibraotticae/oRJ45), I/Oeicavidialimentazione. Perulteriori informazioni sulledifferentiopzionidiconnettività direte, vedere installazionedel collegamentodirete allapagina 100.
2. Riposizionareilcoperchioeavvitarelequattroviti(serraggio3,0Nm).
3. Applicarel'alimentazione al dispositivo.

Regolazionedelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici

T20

1. Allentareleduevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici.
2. Regolareloschermodiprotezionedagliagentiatmosfericinellaposizionedesiderata.
3. Serrareleduevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici(serraggio0,8Nm).

Comeacederealdispositivo

AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin reteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuite possonoesserescaricatedalsitoWebwww.axis.com/support

Ildispositivopuòessereutilizzatoconibrowserseguenti:

- Chrome TM (consigliato), Firefox ^ , Edge ^ oppureOpera ^ conWindows ^

- Chrome ^TM (consigliato)oSafari ^® conOSX ^®

- Chrome TM oFirefox® conaltrisistemioperativi.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultareilManualeperl'utentedisponibile sulsitoWeball'indirizzo:www.axis.com

IT

Ripristinodelleimpostazionipredefinedifabbrica

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo anteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire anutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento.legaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzioneispositivo.

AVXXISO

Larimozionedelcoperchiosuperioreesponelepartidellatelecameravisivasensibili agliurti.Evitarediurtarelatelecameranonprotettaconilcoperchiosuperioredurante losmontaggio.

Importante

Ilripristinodelleimpostazionipredefinedifabbricadeveessereutilizzatoconcautela. Un ripristinodelleimpostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbrica pertuttiiparametri, inclusol'indirizzolP.

Nota

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/support/downloads

4x T20 FACTORY DEFAULT TAT

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Allentarelequattrovitidellacoperturasuperioreerimuoverla.
   3.Modificarelaposizionedell'interruttoredevaloripredefinitidifabbrica.
3. Rimontareilcoperchiosuperioreeserrareleviti (serraggio2Nm).
4. Ricollegarel'alimentazione al dispositivo.

Einoltrepossibilereimpostareiparametriavaloriprodefinitidifabbricamedi telepagine WebledispositivoAndareSettingsSystemMaintenance(ImpostazioniSistema>Manutenzione)efareclicsuDefault(Predefinito).

UlterioriInformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo,vedereaxis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andareallapaginadel dispositivoalsitoaxis.comeselezionareSoftwareeaccessori.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadressorelative,consultarela paginaaxis.com/warranty/

Specifiche

PeraversionpiaggiornatadellaschedatecnicaledispositivoyisitareditoWebaxis.cone trovarelasezioneSupportoedocumentazione.

Slotperschedadimemoria

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzioniuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneeraffreddarelesuperficiprimadieseguirelamanutenzione suldispositivo.

AVXXISO

• Rischiodidanneggiamentodellaschedadimemoria. Nonutilizzarestrumentiappuntiti oppureoggettimetallicienonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoola rimozionedellaschedadimemoria. Utilizzareleditaperinserireerimuoverelascheda.
• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelaschedadi memoriamentreildispositivoèinfunzione.Smontarelaschedadimemoriadallepagine Webdeldispositivoprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschedemicroSD/microSDHC/microSDXC(schedadimemorianon inclusa).

Visitareaxis.compericonsiglisullaschedaSD

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45.

ConnettoreSFP.

AVXISO

Ildispositivodeveesserecollegatoconuncavodireteschermato(STP)oconcaviinfibra ottica.Tuttiicavichecolleganoildispositivoallaretesonodestinatiallorousospecifico. Accertarsicheidispositividiretesianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Per maggioriinformazionisuirequisitinormativi,consultareElectromagneticcompatibility (EMC)onpage4.

Connettorel/O

Utilizzareilconnettorel/Ocondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,rilevamento movimento,attivazionedieventienotifichedialllarme.OltrealpuntodiriferimentoOVCCe all'alimentazione(uscitaCC),ilconnettorel/Oforniscel'interfacciaper:

Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredalcircuitochiusoal circuitoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/finestraeirilevatoridirottura.

Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomerelèeLED.Idispositivicollegati possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX® oppurenellapaginaWebdeldispositivo.

Morsettieraa6pinconfigurabile

1 2 A B

1 OVCC(-)
2 UscitaCC12V,max50mA
A I/Oconfiguratocomeinput
B I/Oconfiguratocomeuscita

Connettoredialimentazione

Morsettieraa4pinperingressoalimentazione.

Connettoredialimentazione24VCA/CC

AVXXISO

Questasezioneèvalidasoloperidispositivialimentatia24VCAe24VCC.

Posizione	24VCA24VCC
1	MessaaterradiprotezioneMessaaterradiprotezione
2	Fase24VCA	-24/
3	24VCANeutro	0/
4	NonconnessoNonconnesso

Cavi

Spessoredelcavo

Quandosiutilizzanoleguarnizionipercavoforniteconildispositivo,ildiametrodelcavodeve esserecompresonell'intervallotra5e11mm.

AVXXISO

• Utilizzarecavidilunghezzaadeguataall'areaspecificata
• Selezionareicavinelrispettodellenormativelocali
• Verificarechetuttiiforideicavisianocorrettamentesigillati
• Utilizzareguarnizionipercaviopressacavicorrispondentialforoeall'areadeicavi

Perinformazionisugliaccessoridisponibili,comeadesempioguarnizionipercaviepressacavi adattiperaltreareedeicavi,visitareilsitoWebwww.axis.com.

Condizionidifunzionamento

IldispositivoAxisèdestinatoall'usointernoedesterno.

Temperatura	Umidità
Temperaturadiesercizio:da-50°Ca55°C(da-58°Fa131°F)Avvioafreddo(10-100%umiditàrelativa(senzacondensa)-40°C(-40°F)	10-100%umiditàrelativa(senzacondensa)

Consumoenergetico

Dispositivo	ConsumotipicoConsumomassimo
AXISQ8741-E24VCA/CCAXISQ8742-E24VCA/CC	16W204W

Importante

QuandosiutilizzailcavoAXISda22m24VCC/24-240VCA,ènecessarioutilizzareun alimentatoreingradodifornire300Wacompensazionedellaperditadialimentazione delcavo.

AVXISO

Ivaloritipicidiconsumoenergeticosonobasatisu:

• Perditeneicavidialimentazioneignorate
• Nessunmotoredirotazione, inclinazione, zoom, messaafuoco, tergicristalloattivo
• Temperaturadi25°C(tuttiiriscaldatorispenti)
  •UnflussoH.264allamassimarisoluzione
• FlussoMJPEGregistratosullaschedadimemoria