Q8741E - Cámara de vigilancia AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q8741E AXIS

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

PELIGRO

Riesgodedescargaeléctrica.Todosloscablesdeberánestarsinenergíaantesderealizar trabajosdeinstalaciónomantenimientooenel producto.

ADVERTENCIA

ElproductodeAxisdebeinstalarlounprofesionalformadoconformelasleyesynormativas locales.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto ntrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos instalaciónomantenimientooenelproducto.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Superficiecaliente.Notoqueelproductodurantesu cionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfrienlassuperficies esderealizartrabajosdemantenimientooenelproducto.

AVASO

• EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.
• AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.
• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedesinestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.
• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.
• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.
• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecificacionestécnicasdesuproducto. EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.
• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.
• Nocoloqueelobjetivodelacámaraapuntandohaciaelsoluotrasfuentesderadiación dealtaintensidadyaquepodríadañarlacámara.

Transporte

AVASO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Batería

EsteproductodeAxisutilizaunabateriadelitioBR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateriaduraráunmínimodecincoaños.

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosustituirla batería,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermás informaciónsobreelinformedelservidor,consultelaspáginasdeconfiguracióndelproductoo póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis.

Labateríanodebesustituirseamenosqueseanecesario; noobstante, siprecisahacerlo, póngase encontactoreserviciodesistenciatécnicale Axis-axis.com/supporparasolicitanyuda.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

ADVERTENCIA

• Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgodeexplosión.
• SustituyalabateríaporunabateríaidénticauotrabateríarecomendadaporAxis.
• Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativalocalolasinstrucciones delfabricante.

Contenidodelpaquete

• CámaraderedPTZbiespectralAXISQ87
- Conectordealimentación
•ConectordeE/S
- Torx®puntaT20yT30
•HerramientademontajeRJ45
- Materialesimpresos
-Guíadeinstalación(estedocumento)
-Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2)
-ClavedeutenticaciónAVHS

Información generaldel hardware

Paraconocerlasespecificacionesdeloscomponentesdelhardware,vea Especificacionesenla página 131.

1 Parasol
2 Cubiertasuperior
3 Escobillalimpiadora
4 Partedelanteraconcubiertaprotectora
5 Cubiertainterna
6 Objetivoparacámaratérmica
7 Objetivoparacámaravisual

8 Unidaddeposicionamiento

9 Tapa

10 Unidadbase

1 1 Tornillosdeunidadbase

Cómoinstalarelproducto

▲PELIGRO

Riesgodedescargaeléctrica.Todosloscablesdebenestarsinenergíaantesdeinstalarel producto.

ATENCIÓN

Lasconexioneseléctricasylasinstalacionesdelosconductosdeberealizarlasunelectricista cualificado,deconformidadconlanormativalocal.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Superficiecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassuperficies antesderealizartrabajosdemantenimientooenelproducto.

Montajedelaunidadbase

1. Quiteloscuatrotornillos(T30)delaunidadbase.
2. Tiredelabasealavezquelagiraensentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaque esténalineadaslasflechasdelaunidadbaseconelrestodelaunidad.
   3.Extraigalaunidadbase.

Noutiliceherramientasafiladasalquitarlacubiertattransparentedelaunidadbase.

1. Extraigalacubiertattransparentedelaunidadbase.

1 Clipdecubiertadeconducto

2 Cubiertadeconducto
3 Orificioparatornillo(4)

1. Parainstalaciones con conductosolo: retirelosdosclipsdecubiertadeconductoy lacubiertadeconducto a continuación.
   6.Fijelaunidadbasealasuperficiedemontajeconlosfijadoresadecuadosenloscuatro orificiosparatornillos.

Guíadeloscables

ADVERTENCIA

Riesgodedescargaeléctrica.Elproductodebeconectarseatierramedianteelcableatierra protectorenelcabledealimentaciónyelcabletrenzadodetierra.Asegúresedequelos dosextremosdelcabledetierraprotectoryelcabletranzadodetierraesténencontacto consusrespectivassuperficiesdetomadetierra.

Importante

Utilicesololoscablesquecumplanlosrequisitosdeláreadecableadoespecificada. Para obtenermásinformación, consulte Grosordelcableenlapágina 133.

1 Cabledealimentación(noincluido)
2 Descargadetracción
3 Tornillodetomadetierra

4 Cabletrenzadodetierra(noincluido)
5 Orificioinferiorparacable

1.Instalelosadaptadoresdeconductoopcionales(noincluidos).
2. Conecteelcabletrenzadodetierraaltornillodetierra.
3. Paseelcabledealimentación, elcabledeE/Syelcablederedatravésdelorificiode launidadbasecomosemuestraenlailustraciónanterior. Tambiénpuedepasarlos porelorificiodelcableinferior.
4. Paseelcabledealimentaciónporladescargadetracciónconunadistanciade530mm entreestayelextremodelcable.

420 mm (16½ in) 580 mm (23 in)

1 CabledeE/S(opcional, noincluido)
2 Cabledered(noincluido)

1. IntroduzcaelcabledeE/S(opcional)atravésdeladescargadetracciónconuna distanciade420mmentreestayelextremodelcable.
2. Introduzcaelcabledered(cabledefibraópticaocableRJ45)conunadistanciade 580mmentreladescargadetracciónyelextremodelconector. Paraobtenermás informaciónsobrelasopcionesdeconectividaddelared, consulteInstalacióndelenlace deredenlapágina 125.
3. Cierreyaprietelastresdescargasdetracción.

1 Cabledealimentación(noincluido)
2 CabledeE/S(opcional, noincluido)
3 Cabledered(noincluido)
4 Juntadecable
5 Cubiertattransparentedelaunidadbase

1. Pongajuntasenloscables. Consulte Grosordelcableenlapágina 133.
2. Paseloscablesdealimentación, E/Syredconlasjuntasporlosorificiosdelacubierta transparentedelaunidadbaseydispóngaloscomosemuestraenlailustraciónanterior.

AVASO

SiusauncabledefibraópticayuncableRJ45paralaconexióndered, paseelcablede fibraópticaporlamismajuntaqueelcabledeE/S. Apliqueunselladorentreloscablesyla juntadecableparaquenohayafugas. Paraobtenermásinformaciónsobrelasopcionesde conectividaddelared, consulte Instalacióndelenlacederedenlapágina 125.

1. Vuelvaaponerlacubiertattransparentedelaunidadbaseenlaunidadypongalas juntasdecableenlosorificios.

Asegúresedequeelcabledetierraprotectorseaunos10mmmáslargoquelosotrosdos cablesdelcabledealimentación,deformaquenosedesconecteaccidentalmentesis tiradeél.

Nota

Recomendamospelarunos90mmdelafundadelcabledealimentaciónyunos70mm delafundadelcabledeE/Sparafacilitarlainstalación.

1 ParinstalatosonectoresalimentaciónE/SconsulteConectoresenLpágina131.
12.Ajusteloscablesdered,E/Syalimentacióndeformaqueladistanciaentrelajuntade cableye/extremodelconectorseade240mm,170mmy160mmrespectivamente.

AVASO

Compruebequelajuntatóricaestábienpuestaentornoalacubiertattransparente launidadbase.

13.Vuelvaaponerlaunidaddeposicionamientoenlaunidadbase,comprobandoquelas flechasdeambasunidadesestánalineadas.
14. Girelaunidaddeposicionamientoensentidohorariohastasuposiciónoriginalyapriete loscuatrotornillosdelabase(par3,0Nm).

AVASO

Compruebequeloscablesnoquedanpresionadosalmontarlasdosunidades.

Instalacióndelenlacedered

A SFP

B RJ45

Existendistintasopcionesparainstalarelenlacedered:

• A:atravésdeuncabledefibraópticaoRJ45conectadoalmóduloSFP(elconector necesario)enlaranuraSFP.
  •B:conuncableRJ45unidoalconectorRJ45fijado.
  •C:mediantelasdosopcionesanteriores,encuyocasolaconexiónatravésdelmódulo SFPfuncionacomoenlacederedprincipalylaconexiónatravésdelconectorRJ45fijado eselenlaceparacasosdeerror.

Paraobtenermásinformaciónsobrelasubicacionesdelosconectoresdered,consulteConectores enlapágina131.

Nota

• ElmóduloSFPnoseincluye.ParaobtenerinformaciónsobrelosmódulosSFPdisponibles, consulte www.axis.com.
• Elestablecimiento del enlacedered únicamente conel cable defibra ópticaatravés del módulo SFP respectivo funcionacomosolución independiente en instalaciones con cables del largo alcance.

Conexióndeloscables

1. Conectelared (fibraópticao RJ45), la E/Syloscables dealimentación. Paraobtener más información sobrelas opciones de conectividad del al, consulte Instalación del enlacedereden lapágina 125.

2. Vuelvaacolocarlatapayaprieteloscuatrotornillosdelatapa (par3,0Nm).

3. Conectelaalimentacióndel producto.

Cómoajustarelparasol

T20

1. Aflojelosdostornillosdelparasol.
2. Coloqueelparasolenlaposiciónqueprefiera.
   3.Aprietelosdostornillosdelparasol(par0,8Nm).

Cómoaccederalproducto

SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson gratuitasypuedendescargasede www.axis.com/support

Elproductosepuedeutilizarconlossiguientesnavegadores:

• Chrome TM (recomendado), Firefox ^ , Edge ^ uOpera ^ conWindows ^
• Chrome ^TM (recomendado)oSafari ^® conOSX ^®
• Chrome TM oFirefox® conotrossistemasoperativos.

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible en www.axis.com.

Restablecimiento ala configuración predeterminada defábrica

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Superficiecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfrienlassuperficies antesderealizartrabajosdemantenimientoenelproducto.

AVISO

Retirelaspartesexpuestasdelacubiertasuperiordelacámaravisualqueseansensiblesal impacto.Evitegolpearlacámaracuandonoestéprotegidaportenerlacubiertasuperior desmontada.

Importante

Lafunciónderestablecerlosajustespredeterminadosdefábricadebeutilizarsecon precaución.Todoslosvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconfiguración predeterminadadefábrica.

Nota

Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde asistenciatécnicaen www.axis.com/support/downloads.

4x T20 FACTORY DEFAULT TAT

1. Desconectelaalimentacióndel producto.
2. Aflojeloscuatrotornillosdelacubiertasuperioryretírela.
3. Cambielaposicióndelconmutadorpredeterminadodefábrica.
4. Vuelvaacolocarlacubiertasuperioryaprietelostornillos (par2,0Nm).
   5.Vuelvaaconectarlaalimentacióndel producto.

Tambiénpuederestablecerlosparámetrosalosajustespredeterminadosdefábricaatravés deapáginaweb Waya Setting (Configuración) System (Sistema) Maintenance (Mantenimiento) nagalier Default (Predeterminado).

Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento, vayaa axis.com.
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenaxis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasudispositivo,vaya aaxis.com/support.
• Paraconsultarwebinarsycursosenlineaquepuedenresultarleútiles,vayaa axis.com/academy.

Accesoriosopcionales

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vayaalapágina deproductosenaxis.comyseleccioneSoftwareyaccesorios.

Informacióndegarantía

ParaobtenermásdetallessobrelagarantíadelproductoAxisylainformaciónrelacionadacon ella,visiteaxis.com/warranty.

Especificaciones

Paraaccederalaversiónmásrecientedelahojadedatosdelproducto,visitelapáginadel producteraxis.com/localicSoportetécnicopocumentación.

RanuraparatarjetasSD

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientooenelproducto.

ATENCIÓN

Riesgodelesiones.Superficiecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassuperficies antesderealizartrabajosdemantenimientooenelproducto.

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD.Noempleeherramientasafiladas,objetosdemetal nidemasiadafuerzaalinsertaroextraerlatarjetaSD.Utilicelosdedosparainsertar oextraerlatarjeta.
• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras el productoestéenfuncionamiento.DesinstalelatarjetaSDdesdelapáginawebde productoantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasmicroSD/microSDHC/microSDXC(noincluidas).

Paraconocerlas recomendaciones detarjeta SD, consulte axis.com.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45.

ConectorSFP.

AVASO

Elproductodebeconectarsemedianteuncablederedblindado(STP)ouncabledefibra óptica.Todosloscablesqueconectenelproductoalareddeberánestarblindadosparasu usoespecífico.Asegúresedequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidad conlasinstruccionesdelfabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitos normativos,veaElectromagneticcompatibility(EMC)onpage4.

ConectordeE/S

UtiliceelconectordeE/Scondispositivosexternosencombinacióncondeteccióndemovimiento, activacióndeeventosynotificacionesdealarma,porejemplo.Ademásdelpuntodereferenciade OVCCylaalimentación(salidadeCC),elconectordeE/Sofreceunainterfazpara:

Entradadigital-Conectardispositivosquepuedanalternarentrecircuitoscerradosyabiertos,por ejemplo,sensoresPIR,contactosdepuertasyventanasodetectoresdecristalesrotos.

Salidadigital-ConectardispositivosexternoscomorelésyLED.Losdispositivosconectados sepuedenactivarmediantelainterfazdeprogramacióndeaplicacionesVAPIX®oenlapágina webdelproducto.

Bloquedeterminalesconfigurablede6pines

1 2 A B

1 OVCC(-)
2 SalidadeCC12V,50mA máx.
A E/Sconfiguradacomoentrada
B E/Sconfiguradacomosalida

Conectordealimentación

Bloquedeterminalesde4pinesparalaentradaalimentación.

Conectordealimentación de 24VCA/CC

AVASO

Estasecciónsoloesválido paralos productos conalimentación de 24VCAy24VCC.

Posición	24VCA24VCC
1	ConexiónatierradeprotecciónConexiónatierradeprotección
2	Fasede24VCA	-24/
3	Neutrode24VCA	0/
4	NoconectadoNoconectado

Cables

Grosordelcable

Eldiámetrodelcable, siseusanlasjuntasparacablessuministradasconesteproducto, debeser deentre5y11mm.

AVASO

• Utilicecablesquepuedanpermanecerdentrodeláreadecableadoespecificada.
• Elijacablesquecumplanlanormativalocalaplicable.
• Asegúresedequetodoslosorificiosparacablesesténdebidamentesellados.
• Utilicejuntasdecableoprensaestopasqueseajustentantoalorificioparacablecomo aláreadecableado.

Paraobtenerinformaciónacercadelosaccesorios, comojuntasdecableyprensaestopaspermitidos paraotrasáreasdecableado, visite www.axis.com.

Condicionesdefuncionamiento

ElproductodeAxissehacreadoparasuusoeninterioresyexteriores.

TemperaturaHumedad
Temperaturadefuncionamiento:de-50°Ca55°CArranqueenfrío(tiempodearranqueinferiora1horaparaestarcompletamenteoperativa):-40°C	Humedadrelativa:10-100%(sincondensación)

Consumodeenergía

Producto	Consumonormal	Consumomáximo
AXISQ8741-E24VCA/CCAXISQ8742-E24VCA/CC	16W204W

Importante

CuandoseutiliceelcableAXISde22mde24VCC/24-240VCA, senecesitaráunafuente dealimentacióncapazdesuministrar300Wparacompensarlapérdidadepotenciaen elcable.

AVASO

Losvaloresdeconsumodeenergíannormalessebasanenlosiguiente:

• Nosetienenencuentalaspérdidasenelcabledealimentación
• Nohaymotoresdemovimiento horizontal/vertical, zoomyfocoactivados
• Latemperaturaesde25°C(todosloscalefactoresestánapagados)
• UnatransmisiónH.264aresoluciónmáxima
  • Latransmisión MJPEGsegrabaenunatarjeta SD

安全精報情報

危険危険レベル

▲危険