Q8741E - Cámara de vigilancia AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q8741E AXIS

• FlussoMJPEGregistratosullaschedadimemoria 110AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Informacióndeseguridad Nivelesdepeligro PELIGRO Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte. ADVERTENCIA Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte. ATENCIÓN Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves. A A

VISO VISO VISO Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales. Otrosnivelesdemensaje Importante Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente. Nota Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

ESAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Instruccionesdeseguridad PELIGRO Riesgodedescargaeléctrica.Todosloscablesdeberánestarsinenergíaantesderealizar trabajosdeinstalaciónomantenimientoenelproducto. ADVERTENCIA ElproductodeAxisdebeinstalarlounprofesionalformadoconformelasleyesynormativas locales. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Superciecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassupercies antesderealizartrabajosdemantenimientoenelproducto. A A

• EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.

• AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.

• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superciesoparedesinestables.

• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.

• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdesuproducto. EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

• Nocoloqueelobjetivodelacámaraapuntandohaciaelsoluotrasfuentesderadiación dealtaintensidadyaquepodríadañarlacámara. 112AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Transporte A A

• CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto. Batería EsteproductodeAxisutilizaunabateríadelitioBR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateríaduraráunmínimodecincoaños. Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosustituirla batería,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermás informaciónsobreelinformedelservidor,consultelaspáginasdeconguracióndelproductoo póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis. Labateríanodebesustituirseamenosqueseanecesario;noobstante,siprecisahacerlo,póngase encontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxisenaxis.com/supportparasolicitarayuda. Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.ºCAS110-71-4. ADVERTENCIA

• Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgodeexplosión.

• SustituyalabateríaporunabateríaidénticauotrabateríarecomendadaporAxis.

• Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativalocalolasinstrucciones delfabricante.

• Conectordealimentación

• HerramientademontajeRJ45

• Materialesimpresos -Guíadeinstalación(estedocumento) -Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2) -ClavedeautenticaciónAVHS 114AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Informacióngeneraldelhardware Paraconocerlasespecicacionesdeloscomponentesdelhardware,veaEspecicacionesenla página131.

Objetivoparacámaratérmica

Objetivoparacámaravisual

Unidaddeposicionamiento

Tornillosdeunidadbase

Conectordelventilador

RanuraSFPparamóduloSFP(móduloSFPnoincluido) 116AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Cómoinstalarelproducto PELIGRO Riesgodedescargaeléctrica.Todosloscablesdebenestarsinenergíaantesdeinstalarel producto. ATENCIÓN Lasconexioneseléctricasylasinstalacionesdelosconductosdeberealizarlasunelectricista cualicado,deconformidadconlanormativalocal. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Superciecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassupercies antesderealizartrabajosdemantenimientoenelproducto.

Clipdecubiertadeconducto

Oricioparatornillo(4) 5.Parainstalacionesconconductosolo:retirelosdosclipsdecubiertadeconductoy lacubiertadeconductoacontinuación. 6.Fijelaunidadbasealasuperciedemontajeconlosjadoresadecuadosenloscuatro oriciosparatornillos. Guíadeloscables ADVERTENCIA Riesgodedescargaeléctrica.Elproductodebeconectarseatierramedianteelcableatierra protectorenelcabledealimentaciónyelcabletrenzadodetierra.Asegúresedequelos dosextremosdelcabledetierraprotectoryelcabletranzadodetierraesténencontacto consusrespectivassuperciesdetomadetierra. Importante Utilicesololoscablesquecumplanlosrequisitosdeláreadecableadoespecicada.Para obtenermásinformación,consulteGrosordelcableenlapágina133.

Cabledealimentación(noincluido)

Cabletrenzadodetierra(noincluido)

Oricioinferiorparacable 1.Instalelosadaptadoresdeconductoopcionales(noincluidos). 2.Conecteelcabletrenzadodetierraaltornillodetierra. 3.Paseelcabledealimentación,elcabledeE/Syelcablederedatravésdeloriciode launidadbasecomosemuestraenlailustraciónanterior.Tambiénpuedepasarlos poreloriciodelcableinferior. 4.Paseelcabledealimentaciónporladescargadetracciónconunadistanciade530mm entreestayelextremodelcable.

CabledeE/S(opcional,noincluido)

Cabledered(noincluido) 5.IntroduzcaelcabledeE/S(opcional)atravésdeladescargadetracciónconuna distanciade420mmentreestayelextremodelcable. 6.Introduzcaelcabledered(cabledebraópticaocableRJ45)conunadistanciade 580mmentreladescargadetracciónyelextremodelconector.Paraobtenermás informaciónsobrelasopcionesdeconectividaddelared,consulteInstalacióndelenlace deredenlapágina125. 7.Cierreyaprietelastresdescargasdetracción.

Cabledealimentación(noincluido)

CabledeE/S(opcional,noincluido)

Cubiertatransparentedelaunidadbase 8.Pongajuntasenloscables.ConsulteGrosordelcableenlapágina133. 9.Paseloscablesdealimentación,E/Syredconlasjuntasporlosoriciosdelacubierta transparentedelaunidadbaseydispóngaloscomosemuestraenlailustraciónanterior. A A

VISO VISO VISO SiusauncabledebraópticayuncableRJ45paralaconexióndered,paseelcablede braópticaporlamismajuntaqueelcabledeE/S.Apliqueunselladorentreloscablesyla juntadecableparaquenohayafugas.Paraobtenermásinformaciónsobrelasopcionesde conectividaddelared,consulteInstalacióndelenlacederedenlapágina125. 10.Vuelvaaponerlacubiertatransparentedelaunidadbaseenlaunidadypongalas juntasdecableenlosoricios. 122AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries

Conectordealimentación

VISO VISO VISO Asegúresedequeelcabledetierraprotectorseaunos10mmmáslargoquelosotrosdos cablesdelcabledealimentación,deformaquenosedesconecteaccidentalmentesise tiradeél. Nota Recomendamospelarunos90mmdelafundadelcabledealimentaciónyunos70mm delafundadelcabledeE/Sparafacilitarlainstalación. 11.ParainstalarlosconectoresdealimentaciónyE/S,consulteConectoresenlapágina131. 12.Ajusteloscablesdered,E/Syalimentacióndeformaqueladistanciaentrelajuntade cableyelextremodelconectorseade240mm,170mmy160mmrespectivamente. A A

VISO VISO VISO Compruebequelajuntatóricaestábienpuestaentornoalacubiertatransparentede launidadbase.

ESAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 13.Vuelvaaponerlaunidaddeposicionamientoenlaunidadbase,comprobandoquelas echasdeambasunidadesestánalineadas. 14.Girelaunidaddeposicionamientoensentidohorariohastasuposiciónoriginalyapriete loscuatrotornillosdelabase(par3,0Nm). A A

VISO VISO VISO Compruebequeloscablesnoquedanpresionadosalmontarlasdosunidades. 124AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Instalacióndelenlacedered Existendistintasopcionesparainstalarelenlacedered:

• C:mediantelasdosopcionesanteriores,encuyocasolaconexiónatravésdelmódulo SFPfuncionacomoenlacederedprincipalylaconexiónatravésdelconectorRJ45jado eselenlaceparacasosdeerror. Paraobtenermásinformaciónsobrelasubicacionesdelosconectoresdered,consulteConectores enlapágina131. Nota

• ElmóduloSFPnoseincluye.ParaobtenerinformaciónsobrelosmódulosSFPdisponibles, consultewww.axis.com.

• Elestablecimientodelenlacederedúnicamenteconelcabledebraópticaatravés delmóduloSFPrespectivofuncionacomosoluciónindependienteeninstalacionescon cablesdelargoalcance.

RanuraSFPparamóduloSFP(móduloSFPnoincluido) 2.Conectelared(braópticaoRJ45),laE/Syloscablesdealimentación.Paraobtener másinformaciónsobrelasopcionesdeconectividaddelared,consulteInstalacióndel enlacederedenlapágina125. 126AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 3.Vuelvaacolocarlatapayaprieteloscuatrotornillosdelatapa(par3,0Nm). 4.Conectelaalimentacióndelproducto. Cómoajustarelparasol 1.Aojelosdostornillosdelparasol. 2.Coloqueelparasolenlaposiciónquepreera. 3.Aprietelosdostornillosdelparasol(par0,8Nm). Cómoaccederalproducto SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson gratuitasypuedendescargasedewww.axis.com/support Elproductosepuedeutilizarconlossiguientesnavegadores:

ESAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Restablecimientoalaconfiguraciónpredeterminada defábrica ATENCIÓN Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Superciecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassupercies antesderealizartrabajosdemantenimientoenelproducto. A A

VISO VISO VISO Retirelaspartesexpuestasdelacubiertasuperiordelacámaravisualqueseansensiblesal impacto.Evitegolpearlacámaracuandonoestéprotegidaportenerlacubiertasuperior desmontada. Importante Lafunciónderestablecerlosajustespredeterminadosdefábricadebeutilizarsecon precaución.Todoslosvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconguración predeterminadadefábrica. Nota Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde asistenciatécnicaenwww.axis.com/support/downloads. 128AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries 1.Desconectelaalimentacióndelproducto. 2.Aojeloscuatrotornillosdelacubiertasuperioryretírela. 3.Cambielaposicióndelconmutadorpredeterminadodefábrica. 4.Vuelvaacolocarlacubiertasuperioryaprietelostornillos(par2,0Nm). 5.Vuelvaaconectarlaalimentacióndelproducto. Tambiénpuederestablecerlosparámetrosalosajustespredeterminadosdefábricaatravés delaspáginasweb.VayaaSettings(Conguración)>System(Sistema)>Maintenance (Mantenimiento)yhagaclicenDefault(Predeterminado).

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento,vayaaaxis.com.

• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenaxis.com.

• Paracomprobarsiexisteunrmwareactualizadodisponibleparasudispositivo,vaya aaxis.com/support.

• Paraconsultarwebinarsycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles,vayaa axis.com/academy. Accesoriosopcionales Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vayaalapágina deproductosenaxis.comyseleccioneSoftwareyaccesorios. Informacióndegarantía ParaobtenermásdetallessobrelagarantíadelproductoAxisylainformaciónrelacionadacon ella,visiteaxis.com/warranty. 130AXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Especificaciones Paraaccederalaversiónmásrecientedelahojadedatosdelproducto,visitelapáginadel productoenaxis.comylocaliceSoportetécnicoydocumentación. RanuraparatarjetasSD ATENCIÓN Riesgodelesiones.Piezasmóviles.Noacerqueningunapartedelcuerpoalproducto mientrasestéfuncionando.Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizartrabajos deinstalaciónomantenimientoenelproducto. ATENCIÓN Riesgodelesiones.Superciecaliente.Notoqueelproductodurantesu funcionamiento.Desconectelafuentedealimentaciónydejequeseenfríenlassupercies antesderealizartrabajosdemantenimientoenelproducto. A A

• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras elproductoestéenfuncionamiento.DesinstalelatarjetaSDdesdelapáginawebde productoantesderetirarla. EsteproductoadmitetarjetasmicroSD/microSDHC/microSDXC(noincluidas). ParaconocerlasrecomendacionesdetarjetaSD,consulteaxis.com. Conectores Conectordered ConectorEthernetRJ45. ConectorSFP. A A

ESAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries ConectordeE/S UtiliceelconectordeE/Scondispositivosexternosencombinacióncondeteccióndemovimiento, activacióndeeventosynoticacionesdealarma,porejemplo.Ademásdelpuntodereferenciade 0VCCylaalimentación(salidadeCC),elconectordeE/Sofreceunainterfazpara: Entradadigital-Conectardispositivosquepuedanalternarentrecircuitoscerradosyabiertos,por ejemplo,sensoresPIR,contactosdepuertasyventanasodetectoresdecristalesrotos. Salidadigital-ConectardispositivosexternoscomorelésyLED.Losdispositivosconectados sepuedenactivarmediantelainterfazdeprogramacióndeaplicacionesVAPIX®oenlapágina webdelproducto. Bloquedeterminalescongurablede6pines

ConexiónatierradeprotecciónConexiónatierradeprotección

NoconectadoNoconectado Cables Grosordelcable Eldiámetrodelcable,siseusanlasjuntasparacablessuministradasconesteproducto,debeser deentre5y11mm. A A

• Utilicecablesquepuedanpermanecerdentrodeláreadecableadoespecicada.

• Elijacablesquecumplanlanormativalocalaplicable.

• Asegúresedequetodoslosoriciosparacablesesténdebidamentesellados.

• Utilicejuntasdecableoprensaestopasqueseajustentantoaloricioparacablecomo aláreadecableado. Paraobtenerinformaciónacercadelosaccesorios,comojuntasdecableyprensaestopaspermitidos paraotrasáreasdecableado,visitewww.axis.com.

ESAXISQ87BispectralPTZNetworkCameraSeries Condicionesdefuncionamiento ElproductodeAxissehacreadoparasuusoeninterioresyexteriores. TemperaturaHumedad Temperaturadefuncionamiento:de -50°Ca55°C Arranqueenfrío(tiempodearranqueinferior a1horaparaestarcompletamenteoperativa): -40°C Humedadrelativa:10-100%(sin condensación) Consumodeenergía Producto Consumonormal Consumomáximo

VISO VISO VISO Losvaloresdeconsumodeenergíanormalessebasanenlosiguiente:

• Nosetienenencuentalaspérdidasenelcabledealimentación

• UnatransmisiónH.264aresoluciónmáxima