DN350MP - Attrezzatura DJ DENON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DN350MP DENON

Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione DN-350MP Antenna Bluetooth Remota Telecomando Attacchi per il rack (2) Connettore Euroblock Cavo di alimentazione Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina denonpro.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina denonpro.com/support.28

1. Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere l’apparecchio.

2. Smartphone Shelf: Collocare qui lo smartphone.

3. Ingresso Aux: collegare un dispositivo opzionale a questo ingresso servendosi di un

cavo TRS da 1/8" (3,5mm). Si veda Operazione > Riproduzione di audio da dispositivi esterni per maggiori informazioni.

4. Porta per drive flash USB: collegare un drive flash USB a questa porta. Collegare a

questo livello lo smartphone o il tablet per ricaricarlo.

5. Porta di carica USB: collegare a questo livello lo smartphone o il tablet per ricaricarlo

6. Display: questo schermo mostra l'operazione corrente dell'apparecchio. Per maggiori

informazioni, si veda Display.

7. Collegamento Bluetooth: tenere premuto questo tasto per 3 secondi per mettere

l’apparecchio in modalità di collegamento. Tenere premuto questo tasto per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato.

8. Media: Premere questo tasto per commutare tra le modalità di ingresso USB, Bluetooth,

9. Traccia precedente / cerca indietro: in modalità USB, premere e rilasciare questo tasto

per passare alla traccia precedente. Tenere premuto questo tasto per riavvolgere rapidamente una traccia. Dopo aver tenuto premuto il tasto per 200ms, la velocità di ricerca aumenta di 16x la velocità normale.

10. Traccia successiva / cerca avanti: in modalità USB, premere e rilasciare questo tasto

per passare alla traccia successiva. Tenere premuto questo tasto per avanzare rapidamente lungo una traccia. Dopo aver tenuto premuto il tasto per 200ms, la velocità di ricerca aumenta di 16x la velocità normale.

11. Stop: in modalità USB, premere questo tasto per interrompere la riproduzione.

12. Play/Pause: in modalità USB e Bluetooth, premere questo tasto per avviare la

riproduzione o interromperla momentaneamente.

13. Manopola Select: servirsi di questa manopola per selezionare tra le opzioni disponibili a

menù o tra le tracce memorizzate sul drive flash USB. Premere la manopola per selezionare l’opzione evidenziata.

14. Menu: premere questo tasto per entrare nel menù a display.

1. Connettore BNC Bluetooth: collegare a questo livello l’antenna remota staccabile per la

ricezione del segnale Bluetooth.

2. Uscita RCA: queste uscite inviano i segnali audio da un dispositivo Bluetooth, CD, drive

flash USB, o da un dispositivo collegato all’ingresso Aux. Servirsi di cavi RCA per collegare queste uscite a un sistema audio, a un altoparlante esterno, ecc.

3. Uscita XLR bilanciata: queste uscite inviano i segnali audio da un dispositivo Bluetooth

collegato, da un drive flash USB o da un dispositivo collegato all’ingresso Aux. Servirsi di cavi XLR per collegare queste uscite a un sistema audio, ad altoparlanti esterni, ecc.

4. Livello Amp: regolare questa manopola per controllare il livello di uscita

5. Amplificatore on/off: regolare questo interruttore per accendere e spegnere

6. Uscita amplificatore: collegare l’Euroblock in dotazione all’uscita amp applicabile. 4

7. Ingresso CA: collegare a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione.

Schema dei collegamenti Gli elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Smartphone Alimentazione31

Opzioni menu principale Modalità Play (di riproduzione) Quando è selezionata la modalità di riproduzione nel menù principale, scegliere tra le seguenti opzioni: Normal Mode: il drive flash USB riprodurrà la canzone selezionata e passerà a quella successiva. Single Play: il drive flash USB riprodurrà una volta la canzone selezionata e quindi interromperà la riproduzione. Repeat One: il drive flash USB riprodurrà la canzone selezionata e la ripeterà una volta. Repeat All: il drive flash USB riprodurrà tutte le canzoni presenti sul dispositivo USB e continuerà a ripetere il processo fino all’arresto. Random: il drive flash USB riprodurrà ininterrottamente canzoni in maniera casuale fino all’arresto. Cartella Quando l’opzione Cartella (folder) viene selezionata dal menù principale, l’apparecchio mostrerà a display l’elenco delle cartelle presenti sul drive flash USB. In questo sottomenù sono disponibili le seguenti opzioni: Main: l’apparecchio prima riprodurrà le canzoni dalla directory principale e quindi dalle cartelle. Folder one: l’apparecchio riprodurrà musica dalla cartella selezionata. Tempo Quando l’opzione Tempo è selezionata nel menù principale, scegliere il tempo rimanente della traccia o il tempo trascorso: Elapsed: l’apparecchio mostrerà a display il tempo trascorso della traccia e nell’angolo inferiore destro comparirà “E” quando ci si trova in modalità USB. Remaining: l’apparecchio mostrerà a display il tempo rimanente della traccia e nell’angolo inferiore destro comparirà “R” quando ci si trova in modalità USB. Power-On Play (riproduzione all’accensione) Quando l’opzione Power-On Play è selezionata nel menù principale, è possibile accendere o spegnere Power-On Play. Quando Power-On Play è attivo, un drive flash USB collegato inizierà a riprodurre musica quando viene accesa l’alimentazione. Per attivare o disattivare Power-On Play, selezionare e attivare l’opzione Pwr On Play dalle impostazioni del menù.

• Una volta attivato, P-OnPlay On comparirà a display.

• Una volta disattivato, P-OnPlay Off comparirà a display.32

Scelta dispositivo Bluetooth Quando l’opzione di scelta dispositivo Bluetooth è selezionata nel menù principale, è possibile scegliere di collegare l’apparecchio a un dispositivo in un elenco di dispositivi Bluetooth collegati in precedenza. Cancella dispositivo Bluetooth Quando l’opzione Bluetooth Device Clear è selezionata nel menù principale, è possibile cancellare l’elenco dei dispositivi collegati in precedenza. Display Tipo di media: questo è il media selezionato attualmente: AUX, USB, o Bluetooth. Si veda Operazione > Scelta della modalità di riproduzione dei media per maggiori informazioni. Icona di riproduzione: mostra vari simboli per indicare lo stato corrente di riproduzione: Play (riproduzione) Rewind (riavvolgimento) Pause (pausa) Fast-Forward (avanzamento veloce) Stop Informazioni: mostra informazioni extra sui media riprodotti. Time Counter

” a indicare se il tempo illustrato a display è il tempo trascorso o il tempo rimanente. Numero di traccia/file: indica il numero della traccia o del file. Icone funzione: mostrano vari simboli per indicare queste funzioni correnti: Random Playback (si veda Operazione > Riproduzione di file audio su un drive flash USB per maggiori informazioni) Single Play Mode (si veda Operazione > Riproduzione di file audio su un drive flash USB per maggiori informazioni) Folder (si veda Opzioni menù principale > Cartella per maggiori informazioni) Repeat One (si veda Operazione > Riproduzione di file audio su un drive flash USB per maggiori informazioni)

Repeat All (si veda Operazione > Riproduzione di file audio su un drive flash USB per maggiori informazioni) Power-On Play (si veda Opzioni menù principale > Power-On Play per maggiori informazioni) Time (tempo): in modalità USB, mostra a display il tempo trascorso, il tempo rimanente, il tempo totale trascorso o il tempo totale rimanente sotto forma di hh:mm:ss (ore, minuti e secondi).33

Uso Scelta della modalità di riproduzione dei media Per selezionare il tipo di media che si desidera riprodurre: Per commutare tra le opzioni disponibili, premere il tasto BT/USB/AUX. Aux: dispositivo collegato all'ingresso Aux (si veda Riproduzione di audio da un dispositivo esterno) USB: dispositivo USB (memoria di massa) (si veda Riproduzione di file su un drive flash USB) Bluetooth: dispositivo Bluetooth (si veda Riproduzione di Audio da un dispositivo Bluetooth) Riproduzione di file audio su un drive USB flash Per riprodurre file audio su un drive USB flash

1. Se l'apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo.

2. Collegare il drive flash USB alla Porta Drive Flash USB.

3. Premere il tasto BT/USB/AUX per scorrere e selezionare USB.

4. Selezionare un file audio:

• Quando viene collegata per la prima volta una chiavetta USB flash, i file presenti nella directory principale verranno mostrati a display.

• Per passare da un file audio all'altro, girare la manopola Select sull'apparecchio. In modalità USB si possono svolgere tutte le seguenti operazioni:

• Per avviare, riprendere o interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto Play/Pause.

• Per interrompere la riproduzione, premere il tasto Stop.

• Per tornare indietro o avanzare rapidamente lungo la traccia, tenere premuto uno dei tasti Search. Per riprendere la riproduzione, lasciare il tasto.

• Per selezionare un'altra cartella o un altro file audio, seguire le fasi descritte in Step 4 qui sopra.

• Per selezionare una modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e scorrere per selezionare Repeat One (la stessa traccia verrà ripetuta indefinitamente), Repeat All (l’elenco di tutte le tracce verrà ripetuto indefinitamente) e Repeat Off (nessuna traccia verrà ripetuta).

• Per cambiare la modalità di tempo a display, premere il tasto Menu e scorrere per selezionare Elapsed (il tempo trascorso della traccia corrente) o Remaining (il tempo rimanente della traccia corrente).

• Per rimuovere un dispositivo USB, estrarlo delicatamente dalla porta drive flash USB quando non è in uso. (La rimozione di un dispositivo USB durante la sua riproduzione può danneggiarlo.)34

Riproduzione di audio da un dispositivo Bluetooth Per riprodurre tracce Bluetooth:

1. Se l'apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo.

2. Collegare l’antenna remota Bluetooth al connettore BNC.

3. Premere il tasto BT/USB/AUX per scorrere fino a selezionare Bluetooth.

4. Navigare fino alla schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “DN-

350MP”, e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice di collegamento, digitare 0000.

In modalità Bluetooth si possono svolgere tutte le seguenti operazioni:

• Per avviare, riprendere o interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto Play/Pause.

• Per interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto Stop.

• Per rimuovere l'elenco di dispositivi collegati e scollegarsi da qualsiasi dispositivo attualmente collegato, premere il tasto Menu, servirsi della manopola Select per scorrere e selezionare Bluetooth Device Clear per rimuovere tutti i dispositivi collegati dalla memoria del dispositivo (e anche per scollegare quest'ultimo da un dispositivo attualmente collegato). Una volta cancellati i dispositivi dalla memoria dell'apparecchio, per collegare nuovamente lo stesso dispositivo, recarsi sul dispositivo Bluetooth e selezionare “Unpair” o “Forget the Device”, a seconda del tipo di dispositivo. È quindi possibile selezionare DN-350MP dall'elenco dei dispositivi Bluetooth e collegarlo. Riproduzione di audio da un dispositivo esterno Per riprodurre audio su un dispositivo esterno (ad es. smartphone, computer, lettore musicale portatile, ecc.) collegato all'ingresso Aux:

1. Se l'apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo.

2. Collegare l'uscita stereo/cuffie da 1/8" (3,5 mm) del dispositivo esterno all'ingresso Aux.

3. Premere il tasto BT/USB/AUX e selezionare Aux come tipo di media. Se il dispositivo

esterno è collegato, il messaggio Aux Connected (aux collegato) comparirà a display. Se il dispositivo esterno non è collegato, il messaggio Aux Disconnect (aux scollegato) comparirà a display.

4. Per avviare la riproduzione, premere il tasto Play sul dispositivo esterno.35