Light - Dimmer SONORO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Light SONORO

ill. 1: Panoramica (a scopo esemplicativo, versione per l’Europa, tipo F) Pos. Componente e funzione 1 Pulsante: Premendo: attivazione/disattivazione funzione dimmer Tenendo premuto: abbinamento a sonoroCD 2 2 LED: illuminato in rosso: funzione dimmer disattivata, nessun controllo tramite sonoroCD 2 lampeggiante in bianco: funzione dimmer attivata, apparecchio in corso di abbinamento illuminato in bianco: funzione dimmer attivata, appa- recchio abbinato Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 43 12.10.2015 11:27:0444 Pos. Componente e funzione 3 Presa per il collegamento della lampada (versione specica per il Paese) 4 Spina (versione specica per il Paese) Quando la funzione dimmer è disattivata, l’intera potenza sulla presa elettrica è disponibile per il collegamento della lampada.

Tipo di presa Tipo F Tipo G Tipo E Tipo J Tensione di in- gresso 220 – 240 V AC 50 Hz Potenza, max. 150 W Consumo di cor- rente in Standby < 0,5 W Versione Bluetooth

Frequenza 2,4 GHz Altezza, ca. 118 mm Larghezza, ca. 55 mm Profondità, ca. 77 mm 69 mm 80 mm 77 mm Peso, ca. 160 g 2 Indicazioni di sicurezza

2.1 Simboli usati nelle presenti istruzioni

Avvertenze di sicurezza A AVVERTENZA! Indica una situazione possibilmente pericolosa che può provo- care la morte o lesioni gravi. A ATTENZIONE! Indica una situazione possibilmente pericolosa che può provo- care danni materiali o ambientali. Suggerimenti e informazioni Evidenzia suggerimenti e informazioni per l’utente. Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 45 12.10.2015 11:27:0446

2.2 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso

L’apparecchio è concepito esclusivamente come dimmer per una sorgente luminosa in combinazione con sonoroCD 2. L’abbina- mento a sonoroCD 2 avviene tramite Bluetooth

L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso privato. Non è adatto all’uso commerciale Ogni altra funzione non è conforme alla destinazione d’uso ed è vietata. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni dovuti a utilizzo non conforme alla destinazione d’uso.

2.3 Avvertenze di sicurezza

A AVVERTENZA! Pericolo di morte in caso di utilizzo improprio! Osservare tutte le indicazioni seguenti e utilizzare l’apparec- chio solo in modo conforme alla destinazione d’uso. Bambini e persone con capacità di percezione limitata Non lasciare l'apparecchio incustodito e non utilizzarlo in vicinanza di bambini o persone che non sono in grado di riconoscere i pericoli. L’apparecchio non è destinato a persone (bambini compresi) che, a causa delle loro capacità siche, sensoriali o mentali oppure della loro inesperienza o scarsa conoscenza, non siano in grado di utilizzarlo in modo sicuro, se non in presenza e seguendo le istruzioni di una persona per loro responsabile. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata di bambini e di persone con capacità di percezione limitata. Alimentazione L'apparecchio è alimentato con corrente elettrica, pertanto sussiste il pericolo di scossa elettrica. Prestare quindi particolare attenzione a quanto segue: Non toccare mai i contatti con le mani bagnate. Proteggere l’apparecchio da pioggia, umidità e fonti di calore. Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 46 12.10.2015 11:27:0447

Mettere in funzione l’apparecchio solo se la tensione elettrica indicata sull’apparecchio coincide con la tensione della presa elettrica. Una tensione differente può danneggiare l’apparecchio. Per escludere rischi d’incendio, scollegare completamente l’apparecchio dalla rete elettrica in caso di inutilizzo prolungato. Condizioni ambientali Il funzionamento sicuro dell’apparecchio presuppone condizioni ambientali adeguate. Osservare quindi quanto segue: Non esporre l’apparecchio agli agenti atmosferici. Non utiliz- zare mai l’apparecchio all’aperto e non esporlo ai raggi diretti del sole. Evitare il contatto dell'apparecchio con gocce e spruzzi d'acqua. Non collocare mai recipienti contenenti liquidi nelle immediate vicinanze o al di sopra dell’apparecchio. Guasti Se l’apparecchio dovesse presentare un guasto, non tentare di ripararlo autonomamente. In caso di guasto, rivolgersi al Servizio Clienti (vedere “Contatti” a pagina 42). Pulizia Pulire l’apparecchio solo esternamente con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o contenenti solventi, poiché possono danneggiare la super- cie dell’apparecchio. In caso di sporco eccessivo pulire l’apparecchio con un panno leggermente umido e asciugarlo con un panno asciutto e morbido. Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 47 12.10.2015 11:27:0448 3 Lampadine idonee ill. 2: Lampadine idonee Per la lampada collegata all’apparecchio sono adatte tutte le lam- padine dimmerabili senza alimentatori, che presentano il simbolo corrispondente (ill. 2) sulla confezione, ad es.: Luci alogene Luci LED dimmerabili Lampadine a incandescenza A seconda della versione tecnica della lampadina la fun- zione dimmer potrebbe essere limitata. Ciò è dovuto alla lampadina e non costituisce un difetto dell’apparecchio. 4 Apertura della confezione e messa in funzione

1. Disimballare l’apparecchio e tutti gli accessori e vericare la

completezza e l’integrità dei pezzi contenuti. Se si dovessero notare dei danni, contattare imme- diatamente il rivenditore o il Servizio Clienti (vedere “Contatti” a pagina 42). Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 48 12.10.2015 11:27:0449

A ATTENZIONE! Danni materiali dovuti a valori di tensione scorretti! Valori di collegamento che superino i valori massimi consentiti possono danneggiare l’apparecchio. – Mettere in funzione l’apparecchio solo se la tensione indi- cata sull’apparecchio coincide con la tensione della presa elettrica.

2. Inserire l’apparecchio in una presa elettrica.

3. Accertarsi che sonoroLIGHT e sonoroCD 2 non siano distanti

tra loro più di 10 m. In caso contrario è impossibile stabilire una connessione.

4. Premere il pulsante (ill. 1/1), nché il LED (ill. 1/2) non lam-

peggia. Ö L’apparecchio ricerca un altro apparecchio Bluetooth

6. Premere per 3 secondi il tasto su sonoroCD 2.

Ö Gli apparecchi vengono abbinati insieme. Non è necessa- rio immettere una password. Quando l’abbinamento degli apparecchi è avvenuto, il LED (iill. 1/2) si illumina di colore bianco.

7. Collegare una lampada alla presa dell’apparecchio (ill. 1/3).

Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 49 12.10.2015 11:27:0450 5 Smaltimento ill. 3: Non smaltire tra i riuti domestici Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i riuti domestici, ma devono essere con- segnati a un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettrotecniche. L’amministrazione comunale, le autorità responsabili in tema di smaltimento riuti e il punto vendita in cui è stato acquistato l’ap- parecchio forniscono informazioni sul suo corretto smaltimento. Lo smaltimento corretto degli apparecchi usati consente di evitare danni all’ambiente e alla salute. 6 Dichiarazione di conformità ill. 4: Marcatura CE Produttore: sonoro audio GmbH Dichiariamo che l’apparecchio sonoroLIGHT, relativamente a ideazione, costruzione e fabbricazione, è conforme ai requisiti di base della direttiva EMC 2004/108/CE, della direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE e della direttiva R&TTE 1999/5/CE, incluse le modiche valide al momento della dichiarazione. Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 50 12.10.2015 11:27:0551

7 Garanzia Per quanto riguarda il diritto a usufruire interamente e senza alcu- na limitazione della garanzia, sono valide le seguenti condizioni: È possibile usufruire del diritto di garanzia entro 2 anni dalla data dell'acquisto (1 anno per l'America Settentrionale e l’Australia). Entro il periodo di garanzia eliminiamo gratuitamente, a nostra discrezione, tramite riparazione o sostituzione dell’apparec- chio, tutti i difetti dovuti a vizi del materiale o di produzione. In caso di reclami, rivolgersi al nostro Servizio Clienti. I dati di contatto sono disponibili in “Contatti” a pagina 42 o su www.sonoro.de. Dopo la riparazione o la sostituzione dell’apparecchio non ini- zia un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di garanzia rimane comunque ssato a 2 anni dalla data di acquisto (1 anno per l’America Settentrionale e l’Australia). Sono esclusi dalla garanzia le batterie, i danni derivati da un utilizzo improprio dell’apparecchio, dalla normale usura e dal funzionamento e i difetti che inuiscono in modo irrilevante sul valore e sull'idoneità all’uso dell’apparecchio. Interventi non effettuati dal nostro Servizio Clienti autorizzato fanno altresì decadere il diritto alla garanzia. Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 51 12.10.2015 11:27:05www.sonoro.de Bedienungsanleitung sonoroLIGHT_DE_EN_FR_NL_IT_2015-10-12.indd 52 12.10.2015 11:27:05