IAN 273648 - Tenda CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 273648 CRIVIT

Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 273647

§ Modalità d'uso Questo prodotto è adatto per essere utilizzato come alloggio durante un viaggio o un campeggio. Questo prodotto non è destinato a fini commerciali. Tenda da campeggio di cat. B in conformità alla norma ISO 5912. Livello di prestazione 1: per utilizzo saltuario e di breve durata. § Descrizione dei componenti

Tenda interna per 4 persone

Pali, Ø 12,7 mm, circa 5270 mm (rosso)

Pali, Ø 12,7 mm, circa 5670 mm

Asta di montaggio Ø 16 mm

Tasche rimovibili Set di riparazione

Asta in fibra di vetro 12,7 mm, ca. 513 mm

Asta in fibra di vetro 12,7 mm, ca.460 mm

Elementi di collegamento

Elastico nero per picchetto

Elastico bianco-rosso per aste in fibra di vetro

Plastica nera per terreno

Stoffa per apertura di aerazione

Tessuto per tenda esterna (grigio)

Tessuto per tenda esterna § Dati tecnici Dimensioni: Dimensioni sopratelo: circa 500 x 300 x 195 cm (L x H x P) Dimensioni tenda: circa 225 x 280 x 185 cm (L x H x P) Altezza massima: circa 185 cm. (vedi fig. F) § Avvertenze di sicurezza

DI DISTRIBUZIONE DEL PRODOTTO. m ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano stati montati correttamente. Rischio di lesioni in caso di montaggio incorretto. Le componenti danneggiate potrebbero compromettere la sicurezza e le funzionalità del prodotto. Individuare una porzione di terreno il più piana e stabile possibile per il montaggio della tenda. L’integrità di tutti i punti di raccordo e dei tiranti dovrebbe essere controllata regolarmente, lo stesso vale per la stabilità dei picchetti nel terreno. Non utilizzare alcun tipo di prodotto anti insetto all'interno o all'esterno della tenda. Piccole infiltrazioni dalle cuciture possono essere riparate con uno spray per cuciture e uno spray impregnante può essere utilizzato sul tessuto della tenda. m ATTENZIONE! PERICOLO

DIDANNEGGIAMENTO DELLA PROPRIETA’! Non accendere nessun tipo di fuoco all’interno del prodotto e tenerlo lontano da fonti di calore. Si consiglia inoltre di informarsi riguardo le normative anti incendio locali (es. campeggio, piazzola tende).22

§ Precauzioni anti incendio Accamparsi in sicurezza. Seguire le seguenti norme di buon senso: Non posizionare apparecchiature calde vicino alle pareti, al tetto o alle tende. Seguire sempre le norme di sicurezza di tali apparecchiature. Non permettere mai ai bambini di giocare nelle vicinanze di apparecchiature calde. Mantenere libere le vie di fuga. Non ostacolare l’uscita con oggetti. Assicurarsi di essere a conoscenza delle precauzioni anti incendio del luogo. § Montaggio della tenda All'interno del sacchetto si trova un'etichetta su cui è stampato un codice QR. Scannerizzando il codice QR sarà possibile visualizzare i dettagli per il montaggio del prodotto. Assicurarsi che il prodotto venga montato solamente da persone competenti. Nota: il materiale poliestere della tenda è resistente all’acqua. È possibile che durante la prima pioggia la tenda non sia completamente impermeabile. Tuttavia, le maglie del tessuto si contrarranno al contatto con l’acqua, rendendo la tenda impermeabile in poco tempo. Piantare il prodotto seguendo le illustrazioni dalla A alla F. Figura A:

piatta sul terreno. I canali per le aste

devono essere rivolti verso l‘alto.

2. Spingere con attenzione le aste contrasse-

gnate con colori attraverso i canali contras- segnati dai medesimi colori. Figura B:

e fissare le aste agli anelli dei supporti del terreno. Figura C:

4. Fissare un lato della tenda con i picchetti

al terreno. In seguito afferrare l’altra estre- mità della tenda e tirare in modo tale che la tenda venga tesa.

tendendo i supporti del terreno con i picchetti

6. Fissare ora la tenda esterna

con i tiranti (premontato)

larla e fissarla con i due supporti.

8. Fissare le tasche rimovibili

nella tenda interna. Figura E:

e il pannello per il terreno

nelle chiusure a incastro e a clic previste sulla tenda esterna

10. Utilizzare le gancio

agli spigoli della tenda interna

11. Tendere la tenda e tirare tutti gli angoli e

. Non tendere troppo i tiranti

In caso di vento in aumento, il punto di fis- saggio e la cucitura della tenda potrebbero lacerarsi. Per utilizzare l’ingresso quale tendi- na parasole, infilare le aste di montaggio

ciascuna nei fori previsti della tendina parasole.

13. Porre le pavimentazioni

nella tenda e fissare i ganci delle pavimentazioni

agli anelli del fissaggio della tenda.

14. L’apertura della parete divisoria della tenda

può essere aperta solamente su un lato. § Smontaggio della tenda Pulire la tenda sia all’interno che all’esterno prima di smontarla. La tenda deve essere smontata seguendo l’ordine inverso rispetto a quello in cui è stata montata.23

§ Imballaggio della tenda:

ATTENZIONE! Si prega di assicurarsi che la tenda sia completamente asciutta prima di imballarla al fine di evitare macchie e danni al tessuto. m ATTENZIONE! I picchetti della tenda

e le altre piccole componenti devono essere imballate separatamente nelle apposite custodie. In caso contrario, i picchetti

potrebbero danneggiare la tenda. Piegare sempre il sopratelo

insieme al telo pavimento con quest’ultimo rivolto verso l’alto. In seguito, piegare la tenda interna

avvolgere le due tende insieme. Raccogliere tutte le componenti con cura prima di imballare la tenda. Si consiglia di contare tutte le parti affinché nessuna venga dimenticata o perduta. Dopo aver riavvolto la tenda, riporla con cura nella sacca. § Istruzioni per la riparazione Danni sulla tenda esterna Sciacquare le parti da incollare e poi asciugarle bene. Ritagliare le toppe adesive

in base alla dimensione dei fori. Nota: assicurarsi che la toppa sia più grande del foro e che sia ampiamente sovrapposta sui bordi. Arrotondare i lati della toppa e poi rimuovere la pellicola di protezione. Porre la toppa sul foro ed esercitare pressio- ne con forza. Per riparare la finestra, utilizzare la pellicola trasparente in dotazione. Incollare i lati della pellicola da finestra con una colla speciale trasparente disponibile presso rivenditori specializzati. A seconda della colla utilizza- ta, l'area riparata non sarà più resistente ad acqua e vento. Danni al fondo o sulla tenda esterna Fori presenti sul fondo o all'interno della ten- da possono essere riparati cucendoci sopra i pezzi di stoffa

in dotazione. Posizionare il pezzo di stoffa del colore corrispondere sul foro e fissarlo servendosi di una macchina da cucire. Per evitare che la stoffa si inceppi, è consigliabile l'uso di un punto corto. Fermare infine le cuciture con un sigillante disponibile presso rivenditori specializzati. Aste in fibre di vetro rotte o sostituzione di un cordoncino elastico in un'asta in fibra di vetro Nel set per riparazioni sono presenti 2 diverse aste in fibre di vetro. Osservarne la lunghezza in caso di sostituzione. Tagliare il cordoncino elastico presente nell'a- sta in fibra di vetro ed estrarlo. Prendere un nuovo cordoncino bianco-rosso

dal set. Fare un doppio nodo all'estremità del cor- doncino e prendendolo dall'altra estremità, farlo passare tra tutti i segmenti dell'asta in fibra di vetro. Consiglio: per evitare che il cordoncino si sfilacci, è consigliabile bruciare leggermente l'estremità del cordoncino con un accendino, in modo da sciogliere le frange e assicuran- do così una migliore capacità di passare attraverso le aste. Assicurarsi di effettuare i lavori all'aperto e di non violare le misure precauzionali antincen- dio relative al sito della propria tenda! Fare un doppio nodo anche dopo aver fatto passare il cordoncino attraverso l'ultimo segmento. Cordoncino elastico per picchetto assente o danneggiato Rimuovere il cordoncino difettoso e sostituirlo con uno nuovo in dotazione con il set. Far passare il cordoncino nero

attraverso il sigillo e annodarlo all'estremità.24

ATTENZIONE! Non lavare mai la tenda in lavatrice per evitare che il tessuto perda la propria l’impermeabilità. m ATTENZIONE! Non utilizzare benzina, solventi o detersivi vari per evitare di danneggiare il prodotto. Tutte le tende di tessuto sintetico potrebbero creare umidità al loro interno; si consiglia pertanto di arieggiare la tenda il più possibile per evitare che ciò avvenga. Rimuovere ogni tipo di sporco dalla tenda con un panno morbido e acqua pulita. Lasciare asciugare bene tutte le componenti prima di imballare il prodotto. Ciò impedirà la formazione di muffa, cattivi odori e scolorimento. Nel caso in cui la cerniera si blocchi durante l’apertura o la chiusura, spruzzare del lubrificante. Se usato frequentemente, il prodotto potrebbe perdere impermeabilità. Di conseguenza, si consiglia di spruzzare regolarmente un prodotto impermeabilizzante sul tessuto (disponibile nei negozi DIY, negozi con attrezzatura da campeggio, etc.) § Smaltimento La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall‘amministrazione comunale e cittadina. § Garanzia L‘apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Se entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. l‘apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00411 / HG00412 Version: 02/2016 IAN 273647 IAN 273648