UATYA190BFC2Y1 - Climatizzazione DAIKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UATYA190BFC2Y1 DAIKIN

26.1.4 Funzioni del controllore c.pCO 180

27 Istruzioni rapide 181

27.1 Funzioni principali 181

27.2 Accensione e spegnimento dell'unità 181

27.2.1 Accendere e spegnere l'unità da display 181

27.2.2 Accendere e spegnere l'unità da consenso esterno 181

27.2.3 Accendere e spegnere l'unità da BMS 181

27.6 Impostazione delle fasce orarie 183

28 Gracasuldisplay 184

28.1 Convenzioni grache 184

29.1 L'albero delle maschere 186

29.1.1 Il menu delle maschere 187

29.2 Muoversi tra i menù 188

30 Funzioni del software 191

30.1 Introduzione 191

30.3 Controllo della temperatura 195

30.3.1 Termoregolazione in rarescamento 196

30.3.2 Termoregolazione in riscaldamento 198

30.3.3 Disattivazione del riscaldamento in funzione della temperatura dell’aria esterna. 200

30.4 Controllo dell'umidità 201

30.4.1 Controllo dell'umidità relativa con regolazione proporzionale 202

30.5 Umidicazione dell’aria 203

30.5.1 Funzioni accessorie dell’umidicatore integrato 203Istruzioni originali

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

30.6 Deumidicazione dell’aria 203

30.7 Controllo alimentazione elettrica 204

30.7.1 Sequenza fasi 204

30.7.2 Minima massima tensione 204

30.7.3 Fast Restart 204

30.8 Gestione delle serrande 205

30.8.1 Controllo delle serrande 206

30.8.2 Gestione delle serrande 206

30.9.3 Attivazione con fasce orarie 210

30.1 Introduzione 211

30.2 Tabella allarmi 211Istruzioni originaliPackaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 26 INTRODUZIONE

Alcune informazioni sull'utilizzo di questo manuale. Lo scopo di questo manuale è di fornire tutte le informazioni necessarie per l’uso del controllore e relativo applicativo software nelle unità riportate in copertina. Non sono riportate in questo manuale informazioni riguardo all’installazione delle unità e le relative veriche e controlli per il primo avvio. Ringraziamo in anticipo tutti coloro che vorranno segnalare errori, omissioni, sezioni che richiedono ulteriori spiegazioni o funzionamenti che non sono stati inclusi.

26.1.4 Funzioni del controllore c.pCO

L'applicativo software per il controllore elettronico a microprocessore della serie c.pCO è stato progettato per gestire unità Rooftop. Esso prevede la possibilità per mezzo di un’opportuna congurazione, di gestire un’ampia gamma di unità con relative speciche funzionalità. Per la gestione di unità Rooftop s’intende il controllo del funzionamento in sicurezza delle parti che le compongono nelle varie fasi di funzionamento previste. Nella famiglia del controllore elettronico a microprocessore c.pCO fanno parte moduli di varia grandezza, ciò permette, per mezzo della essibilità del software, di ottimizzarne l’impiego utilizzando per ogni applicazione quelli che possiedono il numero di ingressi e uscite necessarie. La scheda c.pCO è collegata ai vari moduli e comunica con loro per mezzo di un bus di campo a elevata velocità e a󰀩dabilità. L’interfaccia utente del controllore è un display touch 4,3" a colori.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 27 ISTRUZIONIRAPIDE

27.1 Funzioni principali

Sono riportate di seguito le indicazioni necessarie per intervenire sul controllo riguardo alle funzioni principali dell'unità.

27.2 Accensione e spegnimento dell'unità

27.2.1 Accendere e spegnere l'unità da display

Sulla maschera principale per mezzo dell'icona "On/O󰀨" portarsi nella maschera per l'avvio e arresto del'unità. Nella parte superiore della maschera è riportato lo stato dell'unità, al centro e presente un'icona "On/O󰀨". Il tocco dell'icona modica lo stato dell'unità da "in funzione" a "spenta" e viceversa.

27.2.2 Accendere e spegnere l'unità da consenso esterno

Per poter accendere e spegnere l'unità da consenso esterno, assicurarsi che la funzionalità sia attiva. Per l'accensione dell'unità è necessario chiudere il consenso esterno. Per lo spegnimento è necessario aprirlo. Il consenso esterno va collegato ai morsetti "1" e "56" presenti in morsettiera. Per poter accendere e spegnere l'unità da consenso esterno, assicurarsi che la funzionalità sia attiva. Per l'accensione dell'unità è necessario chiudere il consenso esterno. Per lo spegnimento è necessario aprirlo. Il consenso esterno va collegato ai morsetti "1" e "2" presenti in morsettiera. Il consenso esterno deve essere un contatto pulito.

27.2.3 Accendere e spegnere l'unità da BMS

Per poter accendere e spegnere l'unità da BMS, assicurarsi che la funzionalità sia attiva. Vedi documento gestione BMS dedicato.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

27.3 Cambio dei setpoint

27.3.1 Cambio dei setpoint da display

Dal menu principale si preme su "Setpoint" per accedere alla schermate dove sono presenti le funzioni che prevedono la gestione del setpoint. Nel sottomenù "Setpoint" selezionare la funzione della quale si vuole modicare il setpoint. Eventualmente scorrere i parametri sino a far comparire il parametro setpoint. Selezionare il parametro del setpoint per attivare la tastiera di modica. Impostare il nuovo valore e confermare con il simbolo di spunta verde. Nelle unità che prevedono il cambio di funzionamento sono presenti il setpoint in ra󰀨rescamento "ST7" e quello in riscaldamento "STH7". E' indispensabile che il valore del setpoint ra󰀨rescamanto "ST7" sia maggiore di quello in riscaldamento "STH7". Se per errore si impostano valori che non soddisfano questa condizione, il controllore attiva l'allarme "AL183". L'allarme "AL183" è di sola segnalazione.

27.3.2 Cambio dei setpoint da BMS

Per poter modicare il setpoint da BMS, assicurarsi che la funzionalità sia attiva. Vedi documento gestione BMS dedicato.

Dal menu principale si preme su "Lingue" per accedere alle schermate dove sono riportate le lingue disponibili. Se la lingua desiderata non è presente nella schermata, può essere ricercata con l'aiuto delle frecce. Con la selezione si attiva la lingua sceltaIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

27.5 Cambio data e ora

Scorrere il menu principale sino a trovare il gruppo "Congurazioni" e selezionarlo. Su "Congurazioni" selezionare "Data e ora" per accedere alla schermata per modicare le impostazioni Selezionando l'icona di scrittura in basso a destra si accede alla schermata di modica. Selezionando i singoli valori in verde si attiva la tastiera virtuale per mezzo della quale si possono impostare nuovi valori. Una volta impostato, il valore deve essere confermato per mezzo del simbolo di spunta. Una volta modicati i valori, l'impostazione deve essere salvata con l'icona di salvataggio in basso a destra. Con la freccia a sinistra è possibile tornare alla maschera precedente senza salvare le modiche fatte.

27.6 Impostazione delle fasce orarie

L'impostazione delle fasce orarie richiede l'accesso con password. Scorrere il menu principale sino a trovare il gruppo "Parametri" e selezionarlo. Scorrere il menu "Parametri" sino a trovare il gruppo "ES Energy saving". Con la selezione su "ES Energy saving", si accede al gruppo di parametri per l'impostazione delle fasce orarie. Per la logica d'impostazione dei parametri vedere il capitolo rlativo.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

28 GRAFICA SUL DISPLAY

Particolare attenzione è stata data in fase di sviluppo dell'applicativo all'utilizzo intuitivo dell'interfaccia utente.

28.1 Convenzionigrache

L'utilizzo del display "touch" permette di navigare nell'interfaccia. Sono state utilizzate alcune intuitive icone come tasti per muoversi facilmente tra le maschere e tra i vari menù. Altre semplici simboli sono utilizzati per indicare gli organi e le funzioni attive. Le icone usate come tasti e i simboli presenti nelle varie maschere dell'interfaccia sono riportati di seguito.

28.1.1 Icone e simboli

Nel display "touch" delle icone sono utilizzate come tasti sici per muoversi tra i menù e all'interno delle maschere. Le icone presenti sono: "Home" questa icona permette di tornare alle schermata principale. Con i tasti freccia è possibile spostarsi nel loop presente; "Info" questa icona permette di accedere alle maschere che contengono informazioni relative al software e all'unità. Con i tasti freccia è possibile spostarsi nel loop presente; "On/O󰀨" questa icona permette di accedere alla maschera per l'avvio o l'arresto dell'unità per mezzo dell'interfaccia utente; "Freddo/Caldo" questa icona permette di accedere alla maschera per il cambio di funzionamento ra󰀨rescamento/riscaldamento per mezzo dell'interfaccia utente; "Menù" dalla maschera principale, con la pressione di questa icona si passa alla maschera "Menù". Da qualsiasi altra maschera, con la pressione di questa icona si ritorna indietro di un livello; "Richiesta" questa icona permette di accedere alle maschere che riportano le varie richieste dell'impianto. Con i tasti freccia è possibile spostarsi nel loop presente; "Serrande" questa icona permette di accedere alla maschera che riportano lo stato di funzionamento delle serrande. Con i tasti freccia è possibile spostarsi nel loop presente; "Sinottico" questa icona permette di accedere alla maschera che riporta lo schema di principio del circuito dell'unità; Con il tocco sui componenti del circuito si accede alle informazioni e ai parametri che lo riguardano. Il tocco di questa icona permette di accedere al menù allarmi. Se l'icona è di colore rosso, almeno un allarme è attivo; se è grigio nessun allarme è attivo. Il tocco di questa icona permette di abilitare o disabilitare la funzione a cui fa riferimento. Il tocco di questa icona permette di spostarsi a sinistra, all'interno dello stesso loop di maschera. Il tocco di questa icona permette di spostarsi a destra, all'interno dello stesso loop di maschera.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1 questa icona compare nella schermata del "login" dopo aver inserito la "password".Il tocco di questa icona conferma la "password" inserita. questa icona compare nella schermata del "login" l'accesso con le credenziali corrette.Il tocco di questa icona permette di tornare al "loop" del menù precedente mantenendo l'accesso con le credenziali attivate. Alcuni simboli permettono di capire facilmente le funzioni presenti nell'unità e il loro stato. I simboli sono: questo simbolo, presente in tutte le unità, indica la funzione ventilazione. Quando è grigio signica che la ventilazione non è in funzione mentre quando è colorato signica che lo è. questo simbolo indica la funzione ra󰀨rescamento. Quando è grigio signica che il ra󰀨rescamento non è in funzione mentre quando è colorato signica che lo è. questo simbolo indica la funzione l'umidicazione. Quando è grigio signica che l'umidicazione non è in funzione mentre quando è colorato signica che lo è. questo simbolo indica la funzione deumidicazione. Quando è grigio signica che la deumidicazione non è in funzione mentre quando è colorato signica che lo è. questo simbolo indica l'accesso attivo dopo aver fatto il "login" a parametri protetti. Per accedere ad alcuni parametri è necessario inserire la password a seconda del prolo al quale si è accreditati. questo simbolo indica il collegamento con una chiavetta USB. Il simbolo appare quando è in corso un passaggio di dati. questo simbolo indica che l'unità sta funzionando in riscaldamento. Il simbolo è comune sia per la sorgente principale sia per quella ausiliare. Se il simbolo è di arancio signica che la sorgente principale è in funzione. Se il simbolo è di giallo signica che la sorgente ausiliare è in funzione. Se i simboili sono grigi signica che le sorgenti non sono in funzione. questo simbolo indica che è attivo il rinnovo totale dell'aria. questo simbolo indica che è attivo il ricircolo totale dell'aria.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 29 LE MASCHERE Per mezzo dell'interfaccia utente è possibile accedere a tutte le informazioni e all'impostazione dei parametri relativi al funzionamento dell'unità. Nel manuale è riportato come accedere alle informazioni d'interesse e ai parametri per le regolazioni delle vari funzioni.

29.1 L'albero delle maschere

Per mezzo dell'interfaccia utente è possibile accedere a tutte le informazioni e all'impostazione dei parametri relativi al funzionamento dell'unità. Nel manuale è riportato come accedere alle informazioni d'interesse e ai parametri per le regolazioni delle vari funzioni. Come riportato nella descrizione delle icone, dalla maschera principale si può accedere direttamente alle informazioni e funzioni più importanti. La maggior parte dei parametri e delle impostazioni sono presenti nelle maschere divise in un menù principale e vari sottomenù. Per navigare e orientarsi agevolmente tra le maschere dell'interfaccia utente, di seguito è riportato uno schema dell'albero delle maschere. - Setpoint

• Umidificazione Deumidificazione

• Polacco - Storico Allarmi - Grafici - Login - Configurazione

• ST - Raffrescamento meccanico

• STH - Riscaldamento meccanico

• FA - Ventilazione di mandata

• RFA - Ventilazione di ritorno

• EFA - Ventilazione esterna

• CA - Calibratura sonde

• RA - Fondoscala sonde trasduttori

• ENV - Envelope - Gestione file

• Salvataggio timelog.txt

• Carica alarm.confIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

29.1.1 Il menu delle maschere

Dalla maschera principale, premendo sull'icona "Menù", si accede al menù principale. Nel menù principale ci si può muovere con le icone delle frecce per scorrere tutti i menù li livello inferiore. L'accesso ai menù di livello inferiore è condizionato dalle credenziali di cui si dispone. Per alcuni l'accesso è libero, per altri è necessario fare il "login" con il prolo di cui si accreditati. L'accesso ai vari menù avviene con il tocco sull'area colorata che ne contiene la descrizione. L'utilizzo di testi che riportano il signicato dei valori e dei parametri presenti nelle maschere rendono facile la comprensione e l'utilizzo.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

29.2 Muoversi tra i menù

L'utilizzo dell'albero delle maschere aiuta la navigazione tra i menù. Alcuni altri suggerimenti facilitano l'utilizzo delle icone utilizzate come tasti per muoversi tra le maschere. Come riferimento, il punto di partenza è la maschera principale. Per l'interpretazione e l'uso delle icone come tasti fare riferimento al capitolo "Convenzioni grache". Nella maschera principale, oltre all'icona "On/O󰀨", ci sono le icone "Info", "Richiesta" e "Sinottico" che permettono l'accesso diretto a "loop" d'informazioni, c'è l'icona "Menù" che permette l'accesso al menù principale riportato nell'albero delle maschere. Con le icone "freccia" si scorrono le maschere dello stesso livello mentre premendo l'icona "Menù" si torna a livello superiore. All'interno delle maschere dei parametri ci sono quelli modicabili con il testo in bianco e quelli solo in visualizzazione con il testo in azzurro. La pressione sui parametri bianchi attiva la schermata di modica. Il simbolo di "spunta" conferma il dato impostato mentre il simbolo "x" lo cancella ripristinando l'ultimo impostato. Nei parametri che si riferiscono ad abilitazioni, l'attivazione/disattivazione si fa spostando il cerchio bianco. Di anco è presente la conferma dello stato. Per agevolare la consultazione molti parametri e valori rilevati sono presenti all'interno di più loop di maschere, raggruppate per uniformità di funzioni.

Con l'icona "Info" della maschera principale si accede ad un loop di maschere contenenti delle informazioni che riguardano l'unità.

Con l'icona "Richiesta" della maschera principale si accede ad un loop di maschere contenenti lo stato della richiesta delle funzioni attive nell'unità. Nelle varie maschere delle richieste sono presenti i setpoint relativi.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

Con l'icona "Sinottico" si accede al relativo menù. Il sinottico permette di avere una visione generale dello stato di funzionamento e dei principali parametri. Le maschere sono diverse secondo le caratteristiche di ciascuna unità. Le icone "Info" presenti sulle maschere danno l'accesso ad informazioni e parametri del componente relativo.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

E' indispensabile fare il "Login" con il prolo assegnato per poter accedere ai menù riservati e modicare i relativi parametri. Per fare il "login" è necessario: - selezionare il livello d'accesso previsto dalle proprie credenziali; - cliccando sul campo "password" inserire il valore relativo al proprio livello d'accesso e confermare con il simbolo di spunta; - Confermare la password con l'icona freccia verde in basso a destra. La "password" Utente è "100" La "password" Service è "4321" Se la "password" impostata è corretta, il lucchetto si e appare il simbolo d'accesso del proprio livello. Per tornare al menù principale utilizzare l'icona freccia verde in basso a sinistra. L'icona dell'omino con la freccia a sinistra comporta l'uscita del livello d'accesso. Sino a quando l'accesso è attivo il relativo simbolo sarà presente in alto a desta di tutte le maschere tranne quella principale. L'uscita dal "login" è automatica dopo un tempo di inattività sul display.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 30 FUNZIONIDELSOFTWARE

Per la gestione delle unità, all’interno del controllore è caricato un apposito software. Il software è costituito da un insieme di funzioni dedicate alle condizioni nelle quali si possono trovare a operare le unità. Nei prossimi capitoli sono descritte tutte le funzioni gestite dal software, da quelle comuni che sono presenti in tutte le unità a quelle dedicate a versioni o modelli specici. Alcune funzioni qui descritte potrebbero essere disponibili solo su speciche versioni o taglie, oppure in base agli accessori selezionati. Nella descrizione delle varie funzioni, si dà per scontata la competenza nel funzionamento delle unità e la conoscenza dei relativi circuiti idraulici o frigoriferi. Tutte le descrizioni, le impostazioni e i parametri riportati si riferiscono ad unità correttamente installate secondo quanto previsto nella relativa documentazione.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.2 Gestione del set point

Il set point di regolazione dipende principalmente dai parametri "ST1" e "STH1". Qui di seguito i relativi parametri di minimo e massimo setpoint impostabile. Parametro Min Max UM Descrizione ST1 ST2 ST3 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Setpoint di temperatura

Riscaldamento meccanico / Riscaldamento ausiliario in funzionamento invernale - Setpoint di temperatura Esistono delle funzioni accessorie che permettono di modicare (sommare o sottrarre) un o󰀨set a questi valori di setpoint. Qualsiasi variazione automatica del setpoint sarà comunque compresa entro i relativi limiti Con il parametro "SD2" è possibile decidere con quale funzionamento è attiva la variazione del setpoint. La funzione abilitata in fabbrica è la sola disponibile.

Il set point dinamico è una funzione abilitata dal costruttore. Qui di seguito i parametri di riferimento nella gestione del set point dinamico. Parametro Min Max UM Descrizione ST1 ST2 ST3 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Setpoint di temperatura

Riscaldamento meccanico / Riscaldamento ausiliario in funzionamento invernale - Setpoint di temperatura SD2 0 2 - Stati dell’unità in cui è attivo SD10 0.0 55.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Temperatura aria esterna - Soglia di attivazione compensazione SD20 0.0 55.0 °C Riscaldamento meccanico - Temperatura aria esterna - Soglia di attivazione compensazioneIstruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.2.2 Setpointdinamicodasondaariaesternainra󰀨rescamento

Il setpoint impostato nel valore del parametro “ST1” è “compensato” rispetto alla temperatura dell’aria esterna. I parametri interessati sono riportati in tabella I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione ST1 27.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Setpoint di temperatura SD2 1 - Stati dell’unità in cui è attivo SD10 25.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Temperatura aria esterna - Soglia di attivazione compensazione Di seguito è riportata una rappresentazione graca. Text °C SD12 > 0 ST1 ST1 - SD12 SD11 SD10 SD12 < 0 ST1 + SD12 Fig. 46 Variazione del setpoint al variare della temperatura dell'aria in ra󰀨rescamento Dove“Text”èilvaloredellatemperaturadell’ariaesterna. Con questa funzione attiva, il valore di setpoint con il quale il controllore gestirà la temperatura dell’aria in ra󰀨rescamento sarà: - se la temperatura aria esterna è minore del valore impostato nel parametro “SD10”, il valore del set point di regolazione sarà quello impostato nel parametro “ST1”; - se la temperatura aria esterna è maggiore del valore impostato nel parametro “SD10” aumentato del valore impostato nel parametro “SD11”, il valore del setpoint di regolazione sarà dato dalla somma dei valori impostati nei parametri “ST1” e “SD12”, - se la temperatura aria esterna è compresa tra i valori del parametro “SD10” e la somma dei valori dei parametri “SD10” e “SD11”, il valore del setpoint di regolazione varierà proporzionalmente tra il valore impostato nel parametro “ST1” e la somma dei valori impostati nei parametri “ST1” e “SD12”. Il parametro “SD12” può assumere sia valori positivi sia negativi. Con valori negativi il parametro “SD12” va sottratto al valore del parametro “ST1”.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.2.3 Setpoint dinamico da sonda aria esterna in riscaldamento

Il setpoint impostato nel valore del parametro “STH1” è “compensato” rispetto alla temperatura dell’aria esterna. I parametri interessati sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione STH1 40 °C Riscaldamento meccanico / Riscaldamento ausiliario in funzionamento invernale - Setpoint di temperatura SD20 15.0 °C Riscaldamento meccanico - Temperatura aria esterna - Soglia di attivazione compensazione SD21 10.0 °C Riscaldamento meccanico - Temperatura aria esterna - Di󰀨erenziale di attivazione SD22 5.0 °C Riscaldamento meccanico - Temperatura aria esterna - Massimo incremento / decremento del setpoint Di seguito è riportata una rappresentazione graca. Text °C SD22 > 0 STH1

SD21 SD20 SD22 < 0 STH1 + SD22 Fig. 47 Variazione del set point al variare della temperatura dell'aria in riscaldamento Dove“Text”èilvaloredellatemperaturadell’ariaesterna. Con questa funzione attiva, il valore di setpoint con il quale il controllore gestirà la temperatura dell’aria in riscaldamento sarà: - se la temperatura aria esterna è maggiore del valore impostato nel parametro “SD20”, il valore del setpoint di regolazione sarà quello impostato nel parametro “STH1”; - se la temperatura aria esterna è minore del valore impostato nel parametro “SD20” diminuito del valore impostato nel parametro “SD21”, il valore del setpoint di regolazione sarà dato dalla somma dei valori impostati nei parametri “STH1” e “SD22”; - se la temperatura aria esterna è compresa tra i valori del parametro “SD20” e la di󰀨erenza dei valori dei parametri “SD20” e “SD21”, il valore del setpoint di regolazione varierà proporzionalmente tra il valore impostato nel parametro “STH1” e la somma dei valori impostati nei parametri “STH1” e “SD22”. Il parametro “SD22” può assumere sia valori positivi sia negativi. Con valori negativi il parametro “SD22” va sottratto al valore del parametro “STH1”.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.3 Controllo della temperatura

I dispositivi di ra󰀨reddamento e riscaldamento sono gestiti in base al valore di temperatura misurato dalla sonda di riferimento. La banda proporzionale individua il campo di regolazione del condizionatore e può assumere valori indipendenti in riscaldamento e ra󰀨reddamento. La zona morta individua il campo di interdizione dei dispositivi attorno al setpoint (il suo utilizzo risponde all’esigenza di evitare pendolazioni della regolazione). Nel diagramma che segue è illustrato il comportamento dei dispositivi di riscaldamento e ra󰀨reddamento. STH6STH4

STH1 SdR °C STH5 ST5 ST6 ST4 ST1 Fig. 48 Rappresentazione graca dei dispositivi per il controllo della temperatura Parametro Min Max UM Descrizione ST1 ST2 ST3 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Setpoint di temperatura ST4 0.0 25.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo proporzionale - Di󰀨erenziale di attivazione ST5 0.0 25.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo proporzionale - Zona neutra di attivazione ST6 0.0 25.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo proporzionale - O󰀨set ST9 0 7 - Sonda di regolazione ST11 0 2 - Tipo di controllo della temperatura PID70 0 10000 - Ra󰀨rescamento meccanico - Kp PID71 0 10000 - Ra󰀨rescamento meccanico - Ki PID72 0 10000 - Ra󰀨rescamento meccanico - Kd PID76 0.0 25.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Banda morta PID78 0 2 - Ra󰀨rescamento meccanico - Posizione banda morta STH1 10.0 35.0 °C Riscaldamento meccanico / Riscaldamento ausiliario in funzionamento invernale - Setpoint di temperatura STH4 0.0 25.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - Di󰀨erenziale di attivazione STH5 0.0 25.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - Zona neutra di attivazione STH6 0.0 25.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - O󰀨setIstruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 A seconda del valore impostato nel parametro "ST9" per il ra󰀨rescamento e "STH9" per il riscaldamento, la sonda di regolazione è: - 0 = sonda di temperatura aria di mandata; - 1 = sonda di temperatura aria di ripresa; A seconda del valore impostato nel parametro "ST11" per il ra󰀨rescamento e "STH11" per il riscaldamento, il tipo di regolazione della temperatura è: - 0 = proporzionale; - 1 = "Cascade"; - 2 = PID.

30.3.1 Termoregolazioneinra󰀨rescamento

La termoregolazione dell'unità è in funzione del parametro "ST9" che determina la sonda di riferimento per la temperatura impostata a setpoint,(parametro "ST1") e dal parametro "ST11" che determina il tipo di regolazione. Con la regolazione proporzionale il controllore attiva le risorse a disposizione con l'aumentare del valore letto dalla sonda di riferimento rispetto al valore impostato a setpoint. Con la regolazione "Cascade" il controllore attiva le risorse mantenendo controllata la temperatura dell'aria in mandata. Con la regolazione PID il controllore attiva le risorse a disposizione con l'aumentare della richiesta. Il controllore calcola la richiesta vericando il valore letto dalla sonda di riferimento rispetto al valore impostato a setpoint e alla sua variazione nel tempo, utilizzando i parametri impostati nel PID. Controllo di temperatura proporzionale Con il parametro "ST11" impostato a "0" si attiva il controllo proporzionale. I parametri relativi al controllo proporzionale della temperatura sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione ST1 24.0 °C Set Point temperatura ST4 2.0 °C Controllo proporzionale - Ra󰀨rescamento - Di󰀨erenziale di attivazione ST5 0.1 °C Controllo proporzionale – Ra󰀨rescamento - Zona neutra di attivazione ST6 0.1 °C Controllo proporzionale - Ra󰀨rescamento - O󰀨set Di seguito è riportata una rappresentazione graca. ST5 ST6 ST4

ST1 SdR °C Fig. 49 Rappresentazione graca della richiesta del ra󰀨rescamento Oltre ai parametri riportati in tabella, le sigle nel graco si riferiscono a: - SdR = sonda di riferimento; - % = valore percentuale della richiesta.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 Controllo di temperatura "Cascade" Con il parametro ST11” impostato a “1” si attiva il controllo “Cascade”. Questa funzione soddisfa la richiesta dell’impianto mantenendo la temperatura dell’aria in mandata entro valori di confort. Questo avviene con il calcolo di un setpoint virtuale ricavato dal set point impostato corretto con il valore della temperatura dell’aria in ripresa. La correzione del setpoint avviene dinamicamente al variare della temperatura dell’aria in mandata. I parametri relativi al controllo Cascade della temperatura sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione ST42 24.0 °C Controllo Cascade - Setpoint unità ST43 0.5 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo Cascade - O󰀨set cambio modalità ST44 4.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo Cascade - Di󰀨erenziale di lavoro ST45 15.0 °C Ra󰀨rescamento meccanico - Controllo Cascade - Minimo setpoint di mandata Di seguito una rappresentazione graca della regolazione. Spd °C ST45 ST43 Tra °C ST44 ST42 ST42 AOC Fig. 50 Variazione del setpoint in mandata con regolazione "Cascade" in ra󰀨rescamento Oltre ai parametri riportati in tabella, le sigle nel graco si riferiscono a: - Spd = setpoint aria in mandata; - Tra = temperatura aria di ritorno; - AOC = cambio automatico funzionamento.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.3.2 Termoregolazione in riscaldamento

La termoregolazione in riscaldamento dell'unità è in funzione del parametro "STH9" che determina la sonda di riferimento per la temperatura impostata a setpoint (parametro “STH1”) e dal parametro "STH11" che determina il tipo di regolazione. Con la regolazione proporzionale il controllore attiva le risorse a disposizione con la diminuzione del valore letto dalla sonda di riferimento rispetto al valore impostato a setpoint. Con la regolazione “Cascade” il controllore attiva le risorse mantenendo controllata la temperatura dell’aria in mandata. Con la regolazione PID il controllore attiva le risorse a disposizione con l'aumentare della richiesta. Il controllore calcola la richiesta vericando il valore letto dalla sonda di riferimento rispetto al valore impostato a setpoint e alla sua variazione nel tempo, utilizzando i parametri impostati nel PID. Controllo di temperatura proporzionale Con il parametro STH11” impostato a “0” si attiva il controllo proporzionale. I parametri coinvolti sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione STH1 20.0 °C Riscaldamento meccanico / Riscaldamento ausiliario in funzionamento invernale - Setpoint di temperatura STH4 2.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - Di󰀨erenziale di attivazione STH5 0.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - Zona neutra di attivazione STH6 0.0 °C Riscaldamento meccanico - Proporzionale - O󰀨set Di seguito una rappresentazione graca.

STH1 SdR °C Fig. 51 Rappresentazione graca della richiesta del riscaldamento a gradini Oltre ai parametri riportati in tabella, le sigle nel graco si riferiscono a: - SdR = sonda di riferimento; - % = valore percentuale della richiesta.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 Controllo di temperatura con Cascade Con il parametro ST11” impostato a “1” si attiva il controllo “Cascade”. Questa funzione soddisfa la richiesta dell’impianto mantenendo la temperatura dell’aria in mandata entro valori di confort. Questo avviene con il calcolo di un setpoint virtuale ricavato dal set point impostato corretto con il valore della temperatura dell’aria in ripresa. La correzione del setpoint avviene dinamicamente al variare della temperatura dell’aria in mandata. I parametri relativi al controllo Cascade della temperatura sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione ST42 24.0 °C Controllo Cascade - Setpoint unità STH46 0.5 °C Riscaldamento meccanico - Controllo Cascade - O󰀨set cambio modalità STH47 4.0 °C Riscaldamento meccanico - Controllo Cascade - Di󰀨erenziale di lavoro STH49 30.0 °C Riscaldamento meccanico - Controllo Cascade - Massimo setpoint di mandata Di seguito una rappresentazione graca della regolazione. Spd °C STH49 STH46 Tra °C STH47 ST42 ST42 AOC Fig. 52 Variazione del setpoint in mandata con regolazione "Cascade" in riscaldamento Oltre ai parametri riportati in tabella, le sigle nel graco si riferiscono a: - Spd = setpoint aria in mandata; - Tra = temperatura aria di ritorno; - AOC = cambio automatico funzionamento. Se la temperatura dell'aria di ritorno è minore della di󰀨erenza dei valori impostati nei parametri "ST42" - "STH46", il valore del setpoint sull'aria di mandata aumenta gradualmente dal valore del parametro "ST42" al valore del parametro "STH49", all'interno del di󰀨erenziale impostato nel parametro "STH47".Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.3.3 Disattivazione del riscaldamento in funzione della temperatura dell’aria esterna.

Il valore della temperatura dell’aria esterna è utilizzato per disattivare le sorgenti di riscaldamento dell’unità. La disattivazione avviene per alta e bassa temperatura. I parametri coinvolti sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione

Riscaldamento meccanico - Soglia di disattivazione per bassa temperatura aria esterna STH15 30.0 °C Riscaldamento meccanico - Soglia di disattivazione per alta temperatura aria esterna

Riscaldamento ausiliario - Soglia di disattivazione per bassa temperatura aria esterna STH124 50.0 °C Riscaldamento ausiliario - Soglia di disattivazione per alta temperatura aria esterna Il riscaldamento ottenuto per mezzo del circuito frigorifero è disabilitato per: - bassa temperatura aria esterna, se scende sotto al valore impostato nel parametro “STH14”; la riattivazione si ha quando la temperatura ritorna superiore al valore impostato nel parametro “STH14” aumentato di + 1°C; - alta temperatura aria esterna, se sale sopra al valore impostato nel parametro “STH15”; la riattivazione si ha quando la temperatura ritorna inferiore al valore impostato nel parametro “STH15” diminuito di + 1°C. Il riscaldamento ausiliario è disabilitato per: - bassa temperatura aria esterna, se scende sotto al valore impostato nel parametro “STH123”.La riattivazione si ha quando la temperatura ritorna superiore al valore impostato nel parametro “STH123” aumentato di + 1°C; - alta temperatura aria esterna, se sale sopra al valore impostato nel parametro “STH124”; la riattivazione si ha quando la temperatura ritorna inferiore al valore impostato nel parametro “STH124” diminuito di + 1°C.Istruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.4 Controllo dell'umidità

I dispositivi per il controllo dell'umidità sono gestiti in base al valore misurato dalla sonda di riferimento. Il valore misurato viene confrontato con il valore desiderato (setpoint) e in base alla di󰀨erenza vengono attivati i dispositivi più idonei. La banda proporzionale individua il campo di regolazione del condizionatore e assume gli stessi valori sia per l'umidicazione sia per la deumidicazione. La zona morta individua il campo di interdizione dei dispositivi attorno al setpoint (il suo utilizzo risponde all’esigenza di evitare pendolazioni della regolazione). Nel diagramma che segue è illustrato il comportamento dei dispositivi di umidicazione e deumidicazione. HU4/HU9

HU4/HU9 HU5/HU10 HU1/HU6SdR %-g/kg HU5/HU10 Fig. 53 Rappresentazione graca dei dispositivi per il controllo dell'umidità I parametri coinvolti sono riportati in tabella. Parametro Min Max UM Descrizione HU1 HU2 HU3 % Setpoint umidità relativa HU4 0.0 25.0 % Di󰀨erenziale di regolazione umidità relativa HU5 0.0 10.0 % Zona neutra di regolazione umidità relativa HU6 HU7 HU8 g/kg Setpoint umidità assoluta HU9 0.0 10.0 g/kg Di󰀨erenziale di regolazione umidità assoluta HU10 0.0 10.0 g/kg Zona neutra di regolazione umidità assoluta HU11 0 1 - Tipo di controllo del valore di umiditàIstruzioni originaliPackaged Rooftop Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1 A seconda del valore impostato nel parametro "HU11 il valore di riferimento dell'umidità è: - 0 = relativa; - 1 = assoluta.

30.4.1 Controllo dell'umidità relativa con regolazione proporzionale

L'impostazione del parametro "HU11" a "0" comporta che la regolazione dell'umidità avvenga sul valore relativo. La gestione dell'umidità relativa avviene in funzione del parametro "HU14" che determina su quale sonda il controllo deve garantire il mantenimento del set point impostato, e del parametro "HU12" che determina il tipo di regolazione. I parametri coinvolti sono riportati in tabella. I valori dei parametri sono indicativi. In casi specici possono essere impostati valori diversi. Parametro Valore UM Descrizione HU4 5.0 % Di󰀨erenziale di regolazione umidità relativa HU5 0.5 % Zona neutra di regolazione umidità relativa Di seguito è riportata una rappresentazione graca. HU4

HU4 HU5 HU1 SdR % HU5 Fig. 54 Controllo dell'umidità relativaIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.5 Umidicazionedell’aria

Il controllore può gestire l’umidicazione dell’aria per mezzo di un umidicatore integrato nell’unità. Il controllore è programmato in fabbrica con tutti i parametri relativi alla gestione dell’umidicatore installato.

30.5.1 Funzioniaccessoriedell’umidicatoreintegrato

La gestione dell’umidicatore prevede alcune funzioni accessorie, che vengono descritte nel seguito.

30.5.1.1 Scarico manuale acqua

La funzione di scarico manuale acqua prevede lo svuotamento completo del cilindro dell’umidicatore. Tale funzione può essere attivata dalla pagina web, dopo aver e󰀨ettuato il login con il livello Service. Se l’umidicatore sta producendo vapore, all’attivazione della funzione la produzione viene arrestata istantaneamente.

30.5.1.2 Prelavaggio

La funzione prelavaggio permette di pulire le linee dell’acqua e il cilindro dell’umidicatore. Il cilindro viene riempito e svuotato per 3 volte al ne di rimuovere eventuali impurità presenti nei tubi e nel cilindro; si consiglia di attivare la funzione soprattutto dopo aver e󰀨ettuato gli allacciamenti idraulici o dopo aver sostituito il cilindro. Tale funzione può essere attivata dalla pagina web, dopo aver e󰀨ettuato il login con il livello Service. Se l’umidicatore sta producendo vapore, all’attivazione della funzione la produzione viene arrestata istantaneamente.

30.5.1.3 Scarico per inattività

Allo scopo di evitare il ristagno di acqua nel cilindro dell’umidicatore, con conseguente possibile proliferazione di alghe o di batteri (ad es. legionella), se il cilindro rimane carico di acqua per più di 72 ore consecutive senza che vi sia mai produzione di vapore, viene attivata la funzione di scarico per inattività: il cilindro viene svuotato e rimane vuoto nché non vi è nuovamente richiesta di produzione di vapore. La funzione è sempre attiva e l’intervallo di inattività è sso.

30.6 Deumidicazionedell’aria

La deumidica dell’aria è richiesta in fase di ra󰀨rescamento dove avviene in modo naturale. Nel caso in cui vi sia la contemporanea richiesta di ra󰀨rescamento e deumidica, il controllore attiva i compressori in base alla maggiore tra le due richieste. E’ possibile che si raggiunga il setpoint di temperatura quando non è stato raggiunto quello di umidità. In questo caso il controllore forza ulteriormente il ra󰀨rescamento portando la temperatura al di sotto del setpoint impostato. Per evitare l’eccessivo abbassamento del valore della temperatura dell’aria in ambiente, il controllore utilizza i dispositivi di riscaldamento presenti nell’unità per post-riscaldare l’aria.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.7 Controllo alimentazione elettrica

Le unità possono essere dotate di protezioni nel caso di collegamenti errati della sequenza fase o durante il funzionamento di variazioni di tensione al di fuori dei limiti previsti. Le protezioni sono fatte con relè che per mezzo di un loro contatto elettrico segnalano l'allarme su un ingresso digitale del controllore (l'ingesso digitale interessato è riportato nello schema elettrico). Nell'unità può essere installato un relè per il controllo della corretta sequenza delle fasi, oppure un relè per il controllo della tensione di alimentazione, oppure un relè che gestisce entrambe le funzioni.

30.7.1 Sequenza fasi

La gestione del collegamento errato della sequenza fasi all'unità avviene con un relè dedicato. In caso di errato collegamento della sequenza delle fasi il relè apre un contatto elettrico che fa apparire l'allarme "AL55" sul display del controllore Il collegamento errato della sequenza delle fasi si può vericare solo all'installazione dell'unità o nel caso d'interventi sulla linea d'alimentazione elettrica. Per e󰀨ettuare Il corretto collegamento è necessario togliere tensione all'unità. Alla successiva alimentazione l'allarme scompare.

30.7.2 Minima massima tensione

Il controllore può gestire le situazioni che si possono vericare in caso la variazione della tensione di alimentazione dell’unità si discosta eccessivamente dai valori previsti.

L’attivazione della funzione "Fast Restart" con la presenza di un "ultracap" che mantiene alimentato elettricamente il controllore permette la massima riduzione del ritardo nel riavvio dei compressori dell’unità. Questo è possibile perché il controllore inizia il conteggio del tempo di minimo "OFF" al momento in cui avviene lo spegnimento per "black out". Il controllore rileva i problemi all'alimentazione elettrica principale per mezzo di un ingresso digitale e li gestisce come allarmi. Per salvaguardare l’integrità dei compressori, il controllore gestisce il numero massimo di avviamenti ora per mezzo del ritardo tra due avviamenti consecutivi. Il rapido riavvio dopo "black out" dipende dalla richiesta della termoregolazione. Ci deve essere la richiesta di ra󰀨rescamento o di deumidica oltre l'"o󰀨-set" di attivazione di almeno un compressore.. La funzione "Fast Restart" non pregiudica comunque l’integrità dei compressori limitando in ogni caso il numero di avviamenti rapidi nell’arco dell’ora e della giornata.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.8 Gestione delle serrande

Oltre per il ricambio dell’aria in ambiente, il controllore è in grado di gestire altre funzione legate al miglioramento del confort e dell’economia dell’impianto. Le funzioni che possono essere gestite sono legate al numero di serrande presenti nell’unità: - unità con 2 serrande per il solo ricambio dell’aria; - unità con 3 serrande quando è presente il free coolig / free heating; - unità con 4 serrande quando oltre al free cooling / free heating è presente un recuperatore di calore. La regolazione delle serrande può avvenire in maniera lineare o proporzionale. Unità con 2 serrande Nelle unità con 2 serrande sono presenti quella per l’aria di rinnovo esterna e quella per l’aria di ricircolo. Normalmente il loro funzionamento è complementare: la percentuale di apertura della serranda dell’aria esterna è uguale a quella di chiusura dell’aria di ricircolo. Unità con 3 serrande Nelle unità con 3 serrande sono presenti quella per l’aria di rinnovo esterna, quella per l’aria d’espulsione e quella per l’aria di ricircolo. Normalmente l’apertura della serranda dell’aria esterna è la stessa di quella dell’aria d’espulsione mentre quella dell’aria di ricircolo è complementare alle altre due: la percentuale di apertura della serranda dell’aria esterna e di quella d’espulsione è uguale a quella di chiusura dell’aria di ricircolo. Unità con 4 serrande Nelle unità con 4 serrande, oltre alle serrande presente nelle unità con 3 serrande è presente la quarta. La quarta serranda è un’altra serranda per l’aria esterna. La quarta serranda permette il passaggio dell’aria esterna attraverso il recuperatore quando il recupero è in funzione ed è chiusa durante il funzionamento free cooling. In realtà se il recuperatore non è dimensionato per il 100% della portata dell’aria nell’unità è presente anche una quinta serranda. Si tratta di un’ulteriore serranda di espulsione utilizzata durante il funzionamento free cooling per by-passare lo scambiatore di recupero. I parametri coinvolti sono riportati in tabella.. Parametro Min Max UM Descrizione DA43 0.0 50.0 °C Aria esterna - Riduzione apertura per temperatura aria esterna - Soglia temperatura estiva DA44 -20.0 16.0 °C Aria esterna - Riduzione apertura per temperatura aria esterna - Soglia temperatura invernale DA45 0 100 % Aria esterna - Riduzione apertura per temperatura aria esterna - Apertura min DA52 0 3 - Aria esterna - Messa a regime - Congurazione DA54 0 999 min Aria esterna - Messa a regime - Durata lavaggioIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

30.8.1 Controllo delle serrande

Il controllore prevede due modi per il controllo delle serrande: “standard” e “adattativo”. Quando alle serrande è richiesto di mantenere una posizione ssa, per esempio per la corretta portata dell’aria di rinnovo, ci possono essere delle condizioni d’impianto per le quali il segnale delle serrande non garantisce il valore della percentuale d’aria desiderata.

30.8.1.1 Controllo“standard”

Il controllo “standard” prevede che le serrande mantengano la posizione indipendentemente dall’e󰀨ettiva percentuale di aria di rinnovo.

30.8.1.2 Controllo“adattativo”

Il controllo “adattativo” corregge l’apertura delle serrande in funzione della percentuale di aria di rinnovo richiesta. Perché il controllo sia attivo, è necessaria la presenza della sonda dell’aria di miscela. Il controllore per mezzo dei valori di temperatura dell’aria di ripresa, dell’aria esterna e delle relative percentuali di apertura delle serrande, calcola il valore teorico dell’aria di miscela. Il controllore confronta il valore calcolato dell’aria di miscela con quello misurato e per mezzo di un PID va a correggere il segnale delle serrande sino ad anulare la di󰀨erenza.

30.8.2 Gestione delle serrande

Il controllore è in grado di gestire la regolazione delle serrande in maniera lineare o proporzionale. La gestione “lineare” permette alla serranda di essere aperta con un angolo di inclinazione pari alla percentuale di apertura richiesta. La gestione “proporzionale” permette alle serrande di realizzare un’apertura di passaggio dell’aria, rispetto alla massima disponibile, pari alla percentuale di apertura richiesta. Tutte le unità dotate di serrande sono settate di default con la gestione di tipo “proporzionale”.

30.8.3 Avvio dell’unità

All’avvio dell’unità possono essere previste delle gestioni che richiedono particolari regolazioni delle serrande. Se all’avvio dell’unità non sono previsti né il “lavaggio” né il “ricircolo”, indipendentemente dal numero di serrande presenti, il controllore predispone la loro apertura alla percentuale impostata per il ricambio dell’aria.

Il lavaggio è il ricambio dell’aria dell’ambiente ed è ottenuto con l’espulsione di tutta l’aria in ripresa e l’invio in ambiente di tutta aria esterna. Se all’avvio dell’unità è previsto il lavaggio, il parametro “DA52” deve essere impostato a “1”. Mentre il lavaggio è in corso, il controllore manterrà le serrande aria di espulsione ed aria esterna alla massima apertura impostata e la serranda aria di ricircolo alla corrispondente posizione in chiusura, per il tempo impostato nel parametro “DA54”. Il valore del parametro “DA53” impostato a “0” denisce che il lavaggio avviene senza l’intervento della termoregolazione sull’aria. Con il valore del parametro “DA53” impostato a “1”, durante il lavaggio la termoregolazione sarà attiva. Se il lavaggio avviene con la termoregolazione attiva, la posizione delle serrande potrebbe essere condizionata da condizioni derivanti dal funzionamento dei compressori. Mentre il lavaggio è in corso, nella maschera principale è lampeggiante il tasto che permette l’interruzione manuale rispetto alla durata prevista nel parametro "DA54".Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

Il completo ricircolo dell’aria, all’avvio dell’impianto o dopo un lavaggio, permette di raggiungere più velocemente i setpoint di temperatura e umidità impostati. Se all’avvio dell’unità è previsto il solo ricircolo dell’aria, parametro “DA52” impostato a “2” Impostando il parametro “DA52” a “3” il ricircolo sarà preceduto da un lavaggio. Mentre il ricircolo è in corso, il controllore manterrà le serrande aria di espulsione ed aria esterna chiuse e la serranda aria di ricircolo aperta, per il tempo impostato nel parametro “DA55”. Il valore del parametro “DA53” impostato a “0” denisce che il lavaggio avviene senza l’intervento della termoregolazione sull’aria. Con il valore del parametro “DA53” impostato a “1”, durante il lavaggio la termoregolazione sarà attiva. Mentre il ricircolo è in corso, nella maschera principale è lampeggiante il tasto che permette l’interruzione manuale rispetto alla durata prevista nel parametro "DA55".Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.9 Riscaldamento ausiliario

Oltre al riscaldamento ottenuto per mezzo del circuito frigorifero, il controllore può gestire altre sorgenti di calore che possono essere delle resistenze elettriche, una batteria ad acqua calda con eventuale consenso per una caldaia o un bruciatore. La logica presente nel controllore è quella impostata in fabbrica con riferimento alla congurazione dell’unità. L’abilitazione del riscaldamento e le logiche di funzionamento possono essere personalizzate. I parametri interessati sono riportati in tabella. Parametro Min Max UM Descrizione STH57 0 1 - Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Tipo di controllo della temperatura STH58 10.0 35.0 °C Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Setpoint STH59 0.0 25.0 °C Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Proporzionale - O󰀨set di temperatura STH60 0.0 25.0 °C Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Proporzionale - Di󰀨erenziale di attivazione STH61 0 100 % Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Proporzionale - Minima richiesta STH62 0 100 % Riscaldamento ausiliario - Funz. estivo - Proporzionale - Massima richiesta STH91 0 1 - Riscaldamento ausiliario - Funz. invernale - Tipo di controllo della temperatura STH93 0.0 25.0 °C Riscaldamento ausiliario - Funz. invernale - Proporzionale - O󰀨set di temperatura STH94 0.0 25.0 °C Riscaldamento ausiliario - Funz. invernale - Proporzionale - Di󰀨erenziale di attivazione STH95 0 100 % Riscaldamento ausiliario - Funz. invernale - Proporzionale - Minima richiesta STH96 0 100 % Riscaldamento ausiliario - Funz. invernale - Proporzionale - Massima richiestaIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1

30.9.1 Dispositivi gestiti

Il controllore gestisce i dispositivi installati che possono essere: - delle resistenze elettriche divise in uno o due gradini di potenza; - una batteria d’acqua calda, con segnale analogico per regolare l’apertura di una valvola e un consenso digitale per comandare una pompa che si attiva non appena inizia ad aprirsi la valvola. Con questa gestione è prevista la funzione antigelo; - una caldaia comandata da un segnale analogico e da un consenso digitale che si attiva non appena è presente la richiesta analogica. Con questa gestione è presente un ingresso digitale per riportare al controllore eventuali allarmi della caldaia ed è prevista la funzione antigelo; - un bruciatore comandato da un segnale analogico e da un consenso digitale che si attiva non appena è presente la richiesta analogica. Con questa gestione è presente un ingresso digitale per riportare al controllore eventuali allarmi del bruciatore. Per mezzo del parametro “STH55” il riscaldamento ausiliario può essere abilitato per: - il solo funzionamento estivo come post riscaldamento durante la fase di deumidica; - il solo funzionamento invernale come unica sorgente se il circuito frigorifero non prevede l’inversione di ciclo, oppure ad integrazione del riscaldamento fatto con il circuito frigorifero; - sia in funzionamento estivo sia in quello invernale. Funzione antigelo La funzione antigelo prevista con la gestione della batteria ad acqua calda e con la caldaia, si attiva con unità in funzione, in assenza di richiesta di riscaldamento, se la temperatura dell'aria esterna è minore del valore impostato nel parametro "STH136", Nel caso di batteria ad acqua calda, quando si attiva la funzione antigelo, il controllore apre la valvola che la comanda al valore impostato nel parametro "STH137", e attiva la pompa di circolazione. Nel caso di caldaia, quando si attiva la funzione antigelo, il controllore invia alla caldaia la richiesta impostata nel parametro "STH137", e il consenso d'attivazione.

30.9.2 Post riscaldamento

Se il valore del parametro “STH55” è “1”, il riscaldamento ausiliario è congurato per il solo funzionamento estivo, come post riscaldamento durante la deumidicazione. La regolazione può essere di tipo proporzionale o PID, secondo il valore impostato nel parametro “STH57”. Il valore del parametro “STH56” identica la sonda di riferimento della regolazione che avviene con il setpoint impostato nel parametro “STH58”.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

30.9.3 Attivazione con fasce orarie

L’unità può essere gestita automaticamente per mezzo delle fasce orarie. La gestione permette l’arresto, la variazione dei setpoint e il cambio di funzionamento. I parametri interessati sono riportati in tabella. Parametro Min Max UM Descrizione ES1 0 144 h Fascia oraria 1 - Inizio ES2 0 144 h Fascia oraria 1 - Fine ES3 0 144 h Fascia oraria 2 - Inizio ES4 0 144 h Fascia oraria 2 - Fine ES5 0 144 h Fascia oraria 3 - Inizio ES6 0 144 h Fascia oraria 3 - Fine ES7 0 15 - Variazione del setpoint - Lunedì ES8 0 15 - Variazione del setpoint - Martedì ES9 0 15 - Variazione del setpoint - Mercoledì ES10 0 15 - Variazione del setpoint - Giovedì ES11 0 15 - Variazione del setpoint - Venerdì ES12 0 15 - Variazione del setpoint - Sabato ES13 0 15 - Variazione del setpoint - Domenica ES14 -25.0 25.0 °C Variazione del setpoint - Ra󰀨rescamento meccanico - O󰀨set ES16 -25.0 25.0 °C Variazione del setpoint - Riscaldamento meccanico - O󰀨set ES18 0 15 - Spegnimento unità - Lunedì ES19 0 15 - Spegnimento unità - Martedì ES20 0 15 - Spegnimento unità - Mercoledì ES21 0 15 - Spegnimento unità - Giovedì ES22 0 15 - Spegnimento unità - Venerdì ES23 0 15 - Spegnimento unità - Sabato ES24 0 15 - Spegnimento unità - Domenica ES26 0 144 h Fascia oraria 4 - Inizio ES27 0 144 h Fascia oraria 4 - Fine ES31 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Lunedì ES32 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Martedì ES33 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Mercoledì ES34 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Giovedì ES35 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Venerdì ES36 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Sabato ES37 0 15 - Attivazione modalità riscaldamento - Domenica E’ possibile impostare sino a 4 fasce orarie per mezzo delle coppie di parametri di inizio e ne fascia. Per ogni giorno della settimana è possibile abbinare una combinazione delle fasce impostate per variare il setpoint, spegnere l’unità e cambiare il tipo di funzionamento. La variazione del set point all’interno della fascia prevista avviene con l’applicazione di un “o󰀨set” rispetto al valore di funzionamento attivo. Il valore di funzionamento attivo è dato dal valore impostato da parametro ed eventuali compensazioni esterne. Il valore di “o󰀨set” può essere sia positivo sia negativo. Nel primo caso sarà sommato, nel secondo sarà sottratto al setpoint di funzionamento. E’ possibile impostare un valore di “o󰀨set” per il funzionamento in ra󰀨rescamento ed uno per quello in riscaldamento. Se è gestito il riscaldamento ausiliario, con l’attivazione delle fasce orarie in ra󰀨rescamento manterrà il setpoint impostato nel parametro “STH58” mentre in riscaldamento varierà con il valore di “o󰀨set”.Istruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavvisoUATYA4P645203-1

Il controllore è programmato per gestire in sicurezza i componenti che costituiscono l’unità, regolandone il funzionamento al variare delle condizioni con l’obiettivo di mantenere la continuità di servizio. Nell’ambito di questa gestione, nell’avvicinarsi di condizioni di pericolo, il controllore interviene limitando in parte o completamente il funzionamento dell’unità. Il tocco di questa icona permette di accedere al menù allarmi. Se l'icona è di colore rosso, almeno un allarme è attivo; se è grigio nessun allarme è attivo. Nel prossimo capitolo sono riportati i codici con relative descrizioni per le varie condizioni che possono apparire nel menù di allarme. Nel caso in cui ci si accorga della presenza di segnalazioni sia con l’unità in funzione sia con il suo arresto, è necessario informare tempestivamente il servizio di assistenza fornendo loro il codice e la descrizione del messaggio e attenersi alle loro indicazioni. Evitare di prendere iniziative prima di aver consultato il servizio di assistenza.

30.2 Tabella allarmi

Di seguito è riportato l’elenco dei codici d’allarme con le relative descrizioni. Codice Descrizione Codice Descrizione AL1 Allarme errore memoria interna AL29 Allarme bassa temperatura dell'aria di ritorno AL5 Allarme usso aria da trasduttore di pressione di󰀨erenziale AL30 Allarme alta temperatura dell'aria di mandata AL6 Circuito 1 - Allarme alta pressione da pressostato AL31 Allarme bassa temperatura dell'aria di mandata AL7 Circuito 2 - Allarme alta pressione da pressostato AL32 Limitazione della temperatura dell'aria di mandata attivata AL10 Circuito 1 - Allarme alta pressione da trasduttore AL33 Circuito 1 - Ventilazione esterna - Allarme protezione termica AL11 Circuito 2 - Allarme alta pressione da trasduttore AL34 Circuito 2 - Ventilazione esterna - Allarme protezione termica AL12 Allarme alta umidità dell'aria di ritorno AL35 Ventilazione di mandata - Allarme protezione termica AL13 Allarme bassa umidità dell'aria di ritorno AL36 Ventilazione di ritorno - Allarme protezione termica AL14 Allarme ltri sporchi AL51 Circuito 1 - Compressore 1 - Inverter bloccato AL17 BMS - Allarme errore di comunicazione AL52 c.pCOe 1 - Allarme errore di comunicazione AL18 Circuito 1 - Compressore 1 - Allarme protezione termica AL53 c.pCOe 2 - Allarme errore di comunicazione AL19 Circuito 1 - Compressore 2 - Allarme protezione termica AL54 c.pCOe 3 - Allarme errore di comunicazione AL20 Circuito 2 - Compressore 1 - Allarme protezione termica AL55 Allarme sequenza fasi errata AL21 Circuito 2 - Compressore 2 - Allarme protezione termica AL57 Circuito 1 - Compressore 1 - Allarme alta temperatura di scarico AL26 Limitazione della temperatura dell'aria di ritorno attivata AL58 Circuito 2 - Compressore 1 - Allarme alta temperatura di scarico AL27 Allarme bassa temperatura dell'aria esterna AL59 Circuito 1 - Compressore 2 - Allarme alta temperatura di scarico AL28 Allarme alta temperatura dell'aria di ritorno AL60 Circuito 2 - Compressore 2 - Allarme alta temperatura di scaricoIstruzioni originali Packaged Rooftop

Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al progetto senza preavviso UATYA 4P645203-1 Codice Descrizione Codice Descrizione AL61 Allarme errore sonda - Circuito 1 - Compressore 1 - Temperatura di scarico AL136 Circuito 1 - Allarme bassa pressione da pressostato AL62 Allarme errore sonda - Circuito 2 - Compressore 1 - Temperatura di scarico AL137 Circuito 2 - Allarme bassa pressione da pressostato AL63 Allarme errore sonda - Circuito 1 - Compressore 2 - Temperatura di scarico AL154 Allarme leak detector AL64 Allarme errore sonda - Circuito 2 - Compressore 2 - Temperatura di scarico AL159 Allarme fuoco / fumo AL65 Allarme errore sonda - Temperatura dell'aria di ritorno AL160 Driver valvola 1 - Allarme errore di comunicazione AL70 Allarme errore sonda - Temperatura dell'aria di mandata AL161 Driver valvola 2 - Allarme errore di comunicazione AL72 Allarme errore trasduttore - Pressione di󰀨erenziale aria di ritorno AL162 Umidicatore CPY - Allarme generico AL73 Allarme errore trasduttore - Pressione statica canale di ritorno / Pressione di󰀨erenziale corridoio AL163 Umidicatore CPY - Segnalazione generica AL74 Allarme errore sonda - Qualità aria CO2 AL164 Umidicatore CPY - Allarme errore di comunicazione AL75 Allarme errore sonda - Qualità aria VOC AL166 Inverter 1 - Allarme errore di comunicazione AL78 Allarme errore sonda - Umidità relativa dell'aria di ritorno AL170 Circuito 1 - Allarme basso surriscaldamento AL79 Allarme errore sonda - Umidità relativa dell'aria esterna AL171 Circuito 2 - Allarme basso surriscaldamento AL80 Allarme errore sonda - Temperatura dell'aria esterna AL183 Setpoint ra󰀨rescamento minore del setpoint riscaldamento AL91 Allarme errore sonda - Temperatura aria di miscela AL184 Circuito 1 - Sbrinamento terminato per tempo massimo AL94 Allarme errore trasduttore - Circuito 1 - Pressione di condensazione AL185 Circuito 2 - Sbrinamento terminato per tempo massimo AL95 Allarme errore trasduttore - Circuito 2 - Pressione di condensazione AL191 Raggiunto il numero massimo di fast restart in 1 ora AL98 Allarme errore trasduttore - Circuito 1 - Pressione di evaporazione AL192 Raggiunto il numero massimo di fast restart in 24 ore AL99 Allarme errore trasduttore - Circuito 2 - Pressione di evaporazione AL201 Min / Max tensione AL102 Allarme errore sonda - Circuito 1 - Temperatura di aspirazione AL203 Circuito 1 - Bassa pressione di evaporazione AL103 Allarme errore sonda - Circuito 2 - Temperatura di aspirazione AL204 Circuito 2 - Bassa pressione di evaporazione AL106 Allarme errore trasduttore - Pressione di󰀨erenziale dell'aria di mandata AL209 Allarme esterno AL107 Allarme errore trasduttore - Pressione statica canale di mandata / Pressione di󰀨erenziale corridoio AL210 Allarme errore EEPROM AL114 Circuito 1 - Bassa di󰀨erenza di pressione AL212 Allarme errore di accesso alla memoria interna AL115 Circuito 2 - Bassa di󰀨erenza di pressione AL247 Circuito 1 - Compressore 1 - Fuori inviluppo AL127 Circuito 1 - Compressore 1 - Allarme manutenzione AL250 Resistenza 1 - Allarme protezione termica AL128 Circuito 1 - Compressore 2 - Allarme manutenzione AL251 Resistenza 2 - Allarme protezione termica AL131 Circuito 2 - Compressore 1 - Allarme manutenzione AL258 Caldaia - Allarme generico AL132 Circuito 2 - Compressore 2 - Allarme manutenzione AL259 Bruciatore - Allarme generico AL135 Ventilazione di mandata - Allarme manutenzione - -Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίεςPackaged Rooftop Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίησηUATYA4P645203-1