DCS4703E - Telecamera di sorveglianza D-LINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DCS4703E D-LINK

Guida di Installazione

Guida di installazione rapida

In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare la telecamera in rete. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D-Link.

Contenuto della confezione

• DCS-4703E Videocamera Mini Bullet PoE Full HD per video-sorveglianza esterna
  ■ Connettore impermeabile per cavo
• Spinotto in gomma del connettore di alimentazione
• Kit di montaggio
  ■ Manuale e software su CD-ROM
  ■ Guida di installazione rapida

Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore.

Nota relativa alla sicurezza:

Per evitare di invalidare la garanzia, l'installazione e le riparazioni devono essere effettuate da tecnici qualificati in conformità alle normative locali.

Panoramica hardware

Obiettivo della telecamera Ghiera di Allentarla

LED IR

Forniscono illuminazione in ambienti scarsamente illuminati.

Ghiera di regolazione

Allentarla o stringerla rispettivamente per regolare o bloccare l'angolazione della telecamera.

Vite per la messa a terra

Se necessario, può essere collegata a un filo per la messa a terra.

Tenerlo premuto per 10 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite della telecamera.

Circuit Extingucent

Spinotto Ethernet

Questo connettore RJ-45 per Ethernet può essere utilizzato anche per alimentare la telecamera quando si utilizza PoE (Power over Ethernet).

Connettore di alimentazione

Viene connesso a un alimentatore opzionale da 12 V/1,5 A (non incluso).

Configurazione della telecamera

Inserire il CD della telecamera DCS-4703E nell'unità CD-ROM del computer per avviare l'installazione. Se la funzione di esecuzione automatica è disabilitata nel computer in uso o se l'utilità di avvio di D-Link non viene avviata automaticamente, fare clic su Start > Run (Start > Esegui). Digitare D:\autorun.exe, dove D: rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM.

Fare clic su Setup Wizard (Configurazione guidata) e attenersi alle istruzioni per installare la Configurazione guidata.

D-Link VAGLANGE HD OUTDOOR FOR MINI BULLET GERA 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 44.0 45.0 46.0 47.0 48.0 49.0 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.0 56.0 57.0 58.0 59.0 60.0 61.0 62.0 63.0 64.0 65.0 66.0 67.0 68.0 69.0 70.0 71.0 72.0 73.0 74.0 75.0 76.0 77.0 78.0 79.0 80.0 81.0 82.0 83.0 84.0 85.0 86.0 87.0 88.0 89.0 90.0 91.0 92.0 93.0 94.0 95.0 96.0 97.0 98.0 99.0 100.0

Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows (Start > D-Link > Setup Wizard SE).

Viene visualizzata la pagina dell'installazione guidata che riporta l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della telecamera. Se la rete dispone di un server DHCP, viene visualizzato un indirizzo IP valido. Se la rete non dispone di un server DHCP, viene visualizzato l'indirizzo IP statico predefinito della telecamera di rete, ovvero 192.168.0.20.

Selezionare la telecamera, quindi fare clic sul pulsante Wizard (Procedura guidata) per continuare.

Immettere l'ID e la password dell'amministratore. Quando si effettua l'accesso per la prima volta, l'ID predefinito dell'amministratore è admin, mentre la password viene lasciata vuota.

Selezionare le caselle di controllo se si desidera cambiare l'ID e la password dell'amministratore della telecamera e immettere quelli nuovi da utilizzare.

Fare clic su Next (Avanti) per continuare.

Selezionare DHCP se la telecamera ottiene un indirizzo IP automaticamente da un server DHCP, ad esempio un router.

Selezionare Static IP (IP statico) se si desidera immettere manualmente le impostazioni IP della telecamera.

Fare clic su Next (Avanti) per continuare.

D-Link SECURITY AP Report Set IP Address v: DHR Static IP IP Name: Subset Mode: Default Grcnese: Primary DNS Secondary Dublin 90.100.1.0 90.100.1.0 90.100.1.0 90.100.1.0 Bank Next Exit

Verificare le impostazioni, quindi fare clic su Restart (Riavvia).

Visualizzazione della telecamera tramite il browser Web

Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows (Start > D-Link > Setup Wizard SE).

Create Save Find Data Create Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Find Data Save Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data Fold Data

ITALIANO

Quando si collega la videocamera per la prima volta, è necessario creare una password per l'account amministratore. Inserire un password, quindi fare clic su Salva.

D-Link SECURIC APP NETWORK Mac Address Current IP Address Sense Name Add IP Address Care Web Page SECURIC APP NETWORK

Inserire l'admin come nome utente e la password appena creata. Fare clic su OK per continuare.

In questa sezione è visualizzato il video in diretta della videocamera. È possibile selezionare il profilo video desiderato e visualizzare le immagini o mettere in funzione la telecamera. Per ulteriori informazioni sulla configurazione Web, fare riferimento al manuale utente incluso sul CD-ROM o scaricabile dal sito Web di D-Link.

D-Link Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Search Research

Istruzioni per il montaggio

Si consiglia vivamente di configurare e testare la telecamera prima di montarla.

Applicare l'adesivo di montaggio nel punto in cui si desidera posizionare la telecamera. Assicurarsi che la base della telecamera sia posizionata in modo che il canale dei cavi sia nella parte inferiore.

Usare un trapano con una punta da 6 mm per praticare i fori necessari, profondi all'incirca 25 mm, quindi inserire i tasselli nei fori.

Se i cavi della telecamera sono nascosti nel muro, praticare con il trapano un foro al centro e far passare i cavi attraverso il foro.

Utilizzare le viti fornite per montare la telecamera a parete.

Se i cavi vengono fatti passare esternamente a lato della telecamera, inserire i cavi nell'apposito canale sulla base della telecamera.

Collegare i cavi di alimentazione ed Ethernet oppure solo il cavo Ethernet se si utilizza una connessione PoE.

Per regolare l'angolazione della telecamera, ruotare la ghiera di regolazione in senso antiorario per allentarla, quindi regolare posizione e angolazione della telecamera come desiderato. Al termine, ruotare la ghiera di regolazione in senso orario per stringerla.

Per rendere impermeabile l'installazione, continuare con la pagina successiva.

Installazione per garantire l'impermeabilità

Per installare la telecamera garantendone l'impermeabilità, attenersi alle istruzioni seguenti. Per questa procedura sono necessari un cavo Ethernet tondo, una pinza a crimpare e spinotti RJ-45.

Posizionare la rondella intorno alla base del connettore Ethernet come illustrato in figura.

Spellare a cavo Ethernet fino al connettore impermeabile, come illustrato in figura, quindi crimpare uno spinotto RJ-45 sul cavo.

Collegare lo spinotto RJ-45 al connettore Ethernet, quindi avvitare il connettore impermeabile a quello Ethernet ruotandolo di mezzo giro in senso orario.

Avvitare la parte posteriore del connettore impermeabile in senso orario fino a sigillare perfettamente il cavo Ethernet.

Se la telecamera è alimentata tramite PoE, utilizzare lo spinotto in gomma incluso per il collegamento del connettore di alimentazione.

Se la telecamera è alimentata tramite un alimentatore (non incluso), avvolgere del nastro adesivo impermeabile intorno al connettore in modo da coprirlo bene.

Ulteriori informazioni

Per maggiori informazioni e dettagli sul prodotto, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.dlink.com.

Termini di garanzia

Per informazioni sulla garanzia nel proprio paese, visitare il sito http://warranty.dlink.com/.

La presente apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In ambienti residenziali, questa apparecchiatura potrebbe causare interferenze radio.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Le seguenti linee generali sulla sicurezza sono fornite per contribuire a garantire la sicurezza personale e proteggere il prodotto da potenziali danni. Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni per l'utente:

• L'elettricità statica può essere dannosa per i componenti elettrici. Scaricare l'elettricità statica dal corpo (toccando ad esempio una piastra di metallo con messa a terra).
• Non tentare di riparare il prodotto o di smontarlo. Per i prodotti con batterie sostituibili dall'utente, leggere le istruzioni nell'apposito manuale.
• Non versare alimenti o liquidi nel prodotto né spingere oggetti all'interno delle aperture del prodotto.
• Non usare il prodotto vicino all'acqua, in aree con molta umidità o condensa, tranne se specificamente indicato che il prodotto può essere usato in applicazioni all'aperto.
• Tenere il prodotto lontano da caloriferi e fonti di calore.
• Scollegare sempre il prodotto dalla presa di alimentazione prima di pulirlo e usare un panno pulito senza pelucchi.

SMALTIMENTO E RICICLO DEL PRODOTTO

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normative locali, questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da riciclare. Scegliendo di riciclare il prodotto e il relativo imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.

Maltese [Malti]

TWISSIJA CE EMI CLASS A

Dan it-taghmir huwa konformi mal-Klassi A tas-CISPR 32. F'ambjent residenzjali dan it-taghmir jista' jikkawza interferenza tar-radju.

STRUZZJONIJIET DWAR IS-SIGURTÀ

Dawn il-linji gwida generali ta' sikurezza li gejjin huma pprovduiti biex jghinu jiżguraw is-sigurtà personali tieghek stess u jipprotegu l-prodott tieghek minn hsara potenzjali. Ftakar biex tikkonsulta l-istruzzjonijiet tal-utent tal-prodott għal aktar dettalji.

• L-elettriku statiku jista' jkun ta' hsara ghall-komponenti elettroniči Skarika l-elettriku statiku mill-gisem tieghek (jigifieri miss ma' metall mhux miksi) qabel tmiss il-prodott.
• Tipprovax tisservisja I-prodott u qatt m'ghandek iżżarma I-prodott. Għal xi prodotti b' batterja sostitwibbli mill-utent, aqra u segwi I-istruzzjonijiet fil-manwal tal-utent.
• lxxerridx ikel jew likwidu fuq il-prodott tieghek u qatt m'ghandek iddahhal xi oggetti fil-fethiet tal-prodott tieghek.
• Tużax dan il-prodott qrib l-ilma, żoni b'umdità għolja, jew kondensazzjoni sakemm il-prodott ma jkunx specifikament ikklassifikat għall-applikazzjoni fuq barra.
• Žomm il-prodott 'il bogħod minn radjaturi u sorsi oħra ta' shana.
• Dejjem aqla' l-prodott mill-kurrent tal-elettriku qabel tnaddfu u uža biss drapp xott minghajr tnietex.

IR-RIMI U R-RIĆIKLAGĞ TAL-PRODOTT TIEGHEK

Dan is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballağğ ifisser li skont il-liğijiet u r-regolamenti lokali dan il-prodott m'ghandux jintrema fl-iskart domestiku imma jintbaghaf ghar-ričiklağğ. Jekk joghğbok hudu f'punt ta' ğbir magħzul mill-awtoritajiet lokali tiegħek ladarba ma jkunx jista' jibqa' jintuża, xi whud jacċettaw prodotti b'xejn. Meta tirričikla l-prodott u l-ippakkjar tiegħu b'dan il-mod inti tghin biex tikkonserva l-ambjent u tipproteği s-saħha tal-bniedem.

Norwegian [Norsk]

CE EMI KLASSE A ADVARSEL

Dette utstyret samsvarer med klasse A i CISPR 32. Dette utstyret kan forårsake radioforstyrrelser i bostedsområder.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

17595 Mt. Herrmann Street