J667 - Orologio da polso JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da polso cronografo
Marca	Jaguar
Modello	J667
Movimento	Quarzo
Display	Analogico (lancette)
Funzioni principali	Ora, minuti, secondi, data, cronografo (1/10 s, minuti, totalizzatore centrale), tempi intermedi
Calendario	Data a finestrella
Correzione rapida della data	Sì, tramite corona in posizione II
Regolazione dell'ora	Sì, con arresto dei secondi
Cronografo	Start/Stop/Ripristino a zero tramite pulsanti A e B
Regolazione delle lancette del cronografo in posizione zero	Sì, tramite corona e pulsanti
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile (stima)
Vetro	Minerale (stima)
Cinturino	Pelle o metallo a seconda della versione
Batteria	Tipo SR920SW o equivalente (stima)
Durata della batteria	Circa 2-3 anni
Dimensioni della cassa	Circa 40 mm di diametro (stima)
Spessore	Circa 10 mm (stima)
Peso	Circa 80 g (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare il contatto con acqua, solventi o prodotti chimici.
Sicurezza	Proteggere da urti violenti, campi magnetici e temperature estreme.
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile da un orologiaio. Altri pezzi disponibili tramite servizio post-vendita Jaguar.
Riciclaggio	Conforme alla normativa RAEE. Portare in un punto di raccolta autorizzato.
Manuale	Scaricabile gratuitamente in formato PDF su notice-facile.com

Domande frequenti - J667 JAGUAR

Come regolare l'ora dell'orologio Jaguar J667?

Estrarre la corona in posizione III per fermare i secondi. Girare la corona per visualizzare l'ora attuale. Ripremere la corona in posizione I al secondo esatto.

Come correggere rapidamente la data?

Estrarre la corona in posizione II. Girarla all'indietro fino a quando appare la data attuale. Ripremere la corona in posizione I. Evitare di correggere tra le 21:00 e mezzanotte.

Come utilizzare il cronografo?

Premere il pulsante A per avviare la cronometrazione. Premere di nuovo A per fermarla. Premere il pulsante B per riportare le lancette a zero.

Come riportare le lancette del cronografo in posizione zero?

Se le lancette non sono a zero, estrarre la corona in posizione III. Premere contemporaneamente A e B per 2 secondi. Usare A per regolare ogni lancetta passo-passo o in continuo, poi B per passare alla lancetta successiva. Ripremere la corona in posizione I.

Come misurare un tempo intermedio con il cronografo?

Avviare la cronometrazione con A. Premere B per visualizzare il tempo intermedio (le lancette si fermano, ma il conteggio continua). Premere di nuovo B per recuperare il tempo. Fermare con A per leggere il tempo finale.

Cosa fare se l'orologio si ferma?

La batteria è probabilmente scarica. Far sostituire la batteria da un orologiaio qualificato. Utilizzare una batteria di tipo SR920SW o equivalente.

L'orologio Jaguar J667 è impermeabile?

Le informazioni fornite nel manuale non specificano l'impermeabilità. Si consiglia di evitare qualsiasi contatto con l'acqua. Consultare un orologiaio per maggiori dettagli.

Come pulire l'orologio?

Pulire la cassa e il cinturino con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi, prodotti chimici o acqua. Evitare l'umidità.

Dove trovare il manuale d'uso?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente per il download in formato PDF sul sito notice-facile.com.

Posso cambiare la batteria da solo?

È sconsigliato cambiare la batteria da soli poiché l'impermeabilità potrebbe essere compromessa. Affidare l'operazione a un orologiaio professionista.

MANUALE UTENTE J667 JAGUAR

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifuti provenienti da assemblaggi elettrici ed clettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di racolta autorizzato trovera gli appositi contentitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La racolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Manuale di funzionamento

Descrizione del quadrante c dei pulsanti di lavoro....50

Cronografo: funzionamento di base 51

Cronografo: tempo accumulato. 52

Cronografo: tempo intermedio o di intervallo. 53

Azzerare le lancette del cronografo. 54

Impostazione dell'ora 56

Impostazione della data (modalità velocce) 57

Impostazione di data/ora 58

Descrizione del quadrante e dei pulsanti di commando Cronografo: funzionamento di base

(Partenza /Arresto /Azzeramento)

Contascondi 1/10

Pulsanti di comandoElcmenti del

Contaminuti

Esemblio:

Partenza: premec il pulsante A.

Arresto: per arrestare la misurazione del tempo premere nuovamente il pulsante A eleggere

i 3 contatori del cronografo: 4min .38 scc.c7/10 di scc.

Azzeramento:

Premere il pulsante B. (Lc 3 lancette del cronografo si azzcrano, tornando nelle posizioni iniziali).

Pulsante B

Cronografo: Tempo accumulato

Contasecondi 1/10
Contaminuti

Esemblio:

Partenza: (la misurazione del tempo inizia).

Arresto: (es. 15 min. e 5 sec. a partire da)

Ripartenza: (riprende a contare il tempo)

(si visualizzà il tempo misurato accumulato)

Azzeramento:

Le tre lancette del cronografo si azzerano

tornado alla rispettova posizione iniziale.

N.B.:

* In seguito a 1, per continuare ad accumulare il tempo misurato premere il pulsante A

(Ripartenza/Arresto, Ripartenza/Arresto,...)

Cronografo: Tempo intermedio o intervallo

Contascondi 1/10

Contaminuti
Pulsantc B

Esempio:

Partenza: (inizia a contare il tempo)

Visualizzazione dell'intervalle:

cs 10 minuti 10 scondi

(sullo 3 sfondo la misura del tempo

continua)

Recupero del tempo di cronometraggio:

(Le 3 lancette del cronografo

recuperano a gran velocità il tempo di

cronometraggio trascorso).

Arrcsto: (si visualizzà il tempo finale)

Azzcramento:

Le 3 lancette del cronografo si azzerano

e tornano nella rispettiva posizione

iniziale

N.B.:

In seguito a 1 per visualizzare ulteriori

intervali o tempi intermedi premere

il pulsante B (visualizza intervallo/

compone tempo misurato...

Azzerare le lancette del Cronografo

Contasecondi 1/10
Contaminuti

Pulsante A
Pulsantc B

Ejcmplo:

Una delle varie lancette del cronografo non si trovare nella posizione corretta (a zero) e va pertanto regolata (ad es. dopo la sostituzione della pila).

Estrarre la corona in posizione III (tutte e 3 le lancette del cronografo si trovano a zero in posizione corretta o incorretta),
Tenere premuti simultaneamente i pulsanti A c B per almeno 2 secondi (la lancetta secondi al centro ruota di 360^ la modalita di regolazione e attenuata).

Regolazione lancetta sec. centro
Una volta A 1 x breve
Continuamente A a lungo
Regolazione della lancetta successiva B
Regolazione della lancetta del
contasccundi 1/10 (posizione 6 orc)

Una volta A 1 x breve

Continuamente A a lungo

Regolazione della lancetta successiva B

Regolazione della lancetta del contaminuti (pos. 9 orc)
Una volta A 1 x breve
Continuamente A a lungo

Ritorno della corona in posizione I Fine della regolazione delle lancette del cronografo (eseguibile in qualsiamenti).

Impostazione dell'ora Impostazione della data

(Modalità velocice)

Lancetta secondi

Estrarre la corona in posizione III (I'orologio si fcma).
Ruotare la corona fino a visualizzare l'ora esatta (8:45).
*Premere nuovamente la corona in posizione I.

Estrarre la corona in posizione II. (I'orologio continua a funzionare).
Far retrocedere la corona bajo visualizzare la data csatta I.
Premere nuovamente la corona in posizione I.

N.B.:

*Per impostare i secondi dell'ora csatta estrarre cquando la lancetta dei secondi e in posizione "60" (I). In seguito all'impostazione delle lancette di ore e minuti premere
affinche torni in posizione I quando i secondi visualizzati sono quelli desiderati.

N.B.:

Durante la fase di modifica della data compresa tra le ore 20:30 e le 24:00 è necessario impostare la data del giorno successivo, giacché in quello caso ilchiovi data automatico non avviene a mezzanotte.

Impostazione di data/ora

Esemblio:
-Data/ora sull'orologio: (17) / 1:25
Data/ora attuale: (4) / 20:30

* TEstrarre la corona in posizione II (I'orologio continua a funzionarc).
Ruotare la corona bajo a visualizzare la data del giorno precedente (3).

↓

↓

*Estrarre la corona in posizione III (I'orologio si ferma).
Far ruotare la corona fino avisualizzare la data esatta
Continuare a ruotare la corona fino a che non si visualizza l'ora esatta (20:30).
Spingere nuovamente la corona in posizione I.

N.B.:

Per impostare i secondi dell'ora
esatta sull'orologio consultare il capitolo "Impostazione dell'ora".
** Tener conto delle indicazioni dell'orologio am/pm (mattina/ pomerggio).

FESTINA GROUP

Via Layetana, 20

08003 BARCELONA

A COMPANY OF THE FESTINA GROUP