J667 - Reloj de pulsera JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera cronógrafo
Marca	Jaguar
Modelo	J667
Movimiento	Cuarzo
Visualización	Analógico (agujas)
Funciones principales	Hora, minutos, segundos, fecha, cronógrafo (1/10 s, minutos, totalizador central), tiempos intermedios
Calendario	Fecha por ventanilla
Corrección rápida de la fecha	Sí, mediante corona en posición II
Ajuste de la hora	Sí, con parada de segundos
Cronógrafo	Inicio/Parada/Puesta a cero mediante pulsadores A y B
Ajuste de las agujas del cronógrafo en posición cero	Sí, mediante corona y pulsadores
Material de la caja	Acero inoxidable (estimación)
Cristal	Mineral (estimación)
Pulsera	Cuero o metal según versión
Pila	Tipo SR920SW o equivalente (estimación)
Autonomía de la pila	Aproximadamente 2 a 3 años
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 40 mm de diámetro (estimación)
Grosor	Aproximadamente 10 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 80 g (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar todo contacto con agua, disolventes o productos químicos.
Seguridad	Proteger de golpes fuertes, campos magnéticos y temperaturas extremas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila reemplazable por un relojero. Otras piezas disponibles mediante servicio postventa Jaguar.
Reciclaje	Conforme a la normativa RAEE. Llevar a un punto de recogida autorizado.
Manual	Descargable gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - J667 JAGUAR

¿Cómo ajustar la hora del reloj Jaguar J667?

Tire de la corona en posición III para detener los segundos. Gire la corona para mostrar la hora actual. Vuelva a presionar la corona en posición I en el segundo exacto.

¿Cómo corregir la fecha rápidamente?

Tire de la corona en posición II. Gírela hacia atrás hasta que aparezca la fecha actual. Vuelva a presionar la corona en posición I. Evite corregir entre las 21:00 y la medianoche.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. Presione nuevamente A para detenerlo. Presione el pulsador B para poner las agujas a cero.

¿Cómo poner las agujas del cronógrafo en posición cero?

Si las agujas no están a cero, tire de la corona en posición III. Presione simultáneamente A y B durante 2 segundos. Use A para ajustar cada aguja paso a paso o en continuo, luego B para pasar a la siguiente aguja. Vuelva a presionar la corona en posición I.

¿Cómo medir un tiempo intermedio con el cronógrafo?

Inicie el cronometraje con A. Presione B para mostrar el tiempo intermedio (las agujas se detienen, pero el conteo continúa). Presione nuevamente B para recuperar el tiempo. Detenga con A para leer el tiempo final.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

La pila probablemente está descargada. Haga reemplazar la pila por un relojero calificado. Use una pila de tipo SR920SW o equivalente.

¿El reloj Jaguar J667 es resistente al agua?

La información proporcionada en el manual no especifica la resistencia al agua. Se recomienda evitar todo contacto con el agua. Consulte a un relojero para más detalles.

¿Cómo limpiar el reloj?

Limpie la caja y la pulsera con un paño suave y seco. No use disolventes, productos químicos ni agua. Evite la humedad.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones?

El manual completo está disponible gratuitamente para descargar en formato PDF en el sitio notice-facile.com.

¿Puedo cambiar la pila yo mismo?

Se recomienda no cambiar la pila usted mismo porque la estanqueidad podría verse comprometida. Confíe la operación a un relojero profesional.

MANUAL DE USUARIO J667 JAGUAR

En aplicación de la normativa sobre los descuerches de equipos electricos y electrónicos, los produits de relojería de cerrazo que se encuentran al final de su vida útil徸ben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. Internacionalmente, para un caso, es possible depositar nuestros produits de relojería de cerrazo en uno de我们的eros punto dcventa autorizados, asi como en cualquier punto de recogida habilido. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nustra salute.

Manual del usuario

Descripción de la pantalla y botones de control 2

Cronógrafo: Función báscica 3

Cronógrafo: Conteo acumulado. 4

Cronógrafo: Conteó intermedió o a intervalos 5

Cómo ajustar las manecillas del cronógrafo en la posición cero.6

Cmoajustarlahora. 8

Cómo configurar la Fecha (modo=rápido) 9

Cómo和睦 la hora/hora. 10

Descripción de la pantalla y botones de control Cronógrafo: funciona baja (Iniciar / detener / poner a cero)

Contador 1/10 segundos de lapellalla

Contador decretodos

Ejemplo:

1Iniciar: Pulse el botón A.

Detener: Para detener el contco, pulsc el boton A de nuevo y lea los 3 contactores del cronografo: 4 min / 38 sec / 7/10 sec

Boton B

Puesta a cero: Pulse el boton B

(Las 3 manecillas del cronógrafo volveran a su posición cero).

Cronógrafo: Conteó acumulado

Contador 1/10 segundos

Ejcmplo:

Iniciar: (empezar conteo)
Detcnr: (p.ej. 15 min 5 seg despues de 0)
Reiniciar: (se reinicia el conteo)
*Detener: (p.ej. 13 min 5 seg
despues de 出 = 28 min 10 sec
(Se muestra el tiempo medido acumulado)
Poner a cero:

Las 3 manecillas del cronógrafo regresan a su posición cero.

Atencion:

Después dc, sc conceivablekeeping acumulando el contco pulsando el botón A.(Reiniciar/ Detener, Reiniciar/ Detener,...)

Cronógrafo: Conteó intermedió o por intervalos

Contador 1/10 segundos

Contador de horas

Ejcmplo:

Iniciar: (empezar contco)

Mostrar intervalo: e.j. 10 horas 10 segundos (el conteo continua en segundo plano)

Cómo acumular el tiempo contado:

(las 3 manecillas de los cronógrafos avanzan rápidamente hasta el tiempo medio total).

Detener: (Se muestra el tiempo final)

Poner a cero: Las 3 manecillas del cronografo regresan a su posicion cero.

Atencion:

Dscpucs dc, sc pucden
mostrar mas internos o tiempo
intermedios pulsando el boton
B (mostrar intervalo /mostrar
tempo accumulado medio,...)

comoajustarlasmanecillas delcronografo en la posicioncero

Contador 1/10segundos

Contador de horas

Segundero con para en el centro

Ejemplo:

Una o diversas de las manecillas del cronografo no se enquiryan en sus posiciones cero correctas y deben ser ajustadas (p.cj. ahora dechangiar la pila).

Tire de la corona hasta la posicón III (las 3 manecillas del cronógrato seswanaan en su posicón cero correcta o incorrecta).
Mantenga pulsados los botones A y B de forma simultanca durante 2 segundos como minimum (la manecilla de los segundos del cronografo rota 360^ - y el modo correctivo esta activado).

↓

Cómoajustar la segudera con el paro en el centro: Un solo bajo A I x corto Continuo A largo
Paraajustarasiguiencemancicilla,pulseB Cmoajustar lamancicldelcontador
1/10 segundos (posicion 6h) Un solo bajo A I x corto Continuo A largo
Paraajustarisuguente manecilla,pulse B Cmoajustar lamanecilla delcontador de minutes (posicion 9h)

Un solo bajo A 1 x corto
Continuo A largo

Devolver la corona al la posicón I Finalization del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede lllevarse a cabo en在哪quer momento).

6

7

comoajustar la hora Como configurar la fecha

(modo rápido)

Manccilla dc los scgundos

Tirar de la corona hasta la posicion III (el reloj se detiene).
Gire la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
*Coloque la corona de nuevo en la posicion I.

Tire de la corona hasta la posicón II (el reloj continua avanzando).
Gire la corona hacía atrás hasta que aparezca la Fecha correcta I.
Coloque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

• Para poder fazer la hora en el segundo exacto, debc tirar de la corona ① cuando la manecilla de los segundos este en la posicion "60" (1). Una vez configuradas las manecillas de la hora y losMinutes, ②dcbe volver a colocar en la posicion I en el segundo exacto.

Atencion:

Lacke pueedcorregirescurdante lafasc de arrastr del calendario dc 08:30PMa12:00PM.Parelohay queajustarlefecha en el diasiguiente yaque enesecaseol calendario no avanza automatisticamente dc un dia a media noche.

comoajustar la hora/fecha

Fecha

Ejcmplo:

-Fccha/hora cn cl reloi: (17) / 1:25 AM
-Fecha/hora actual: (4) / 8:30 PM

Tirar de la corona hasta la posicón II (cl rcloj continua funciona).
Girca corona hasta que aparezca la fecha de ayer (3).

Manecilla de los segundos

↓

Tire de la corona hasta la posicón III (cl reloj se deticnc).
Gire la corona hasta que aparezca la Fecha correcta
**Continue girando la corona.
hasta que aparezca la hora correcta 8:30PM.
Coloque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

• Para configurar el reloj al segundo exacto, consulte el apartado titulado "Có como configurar la hora"
  ** Tenga en cuinta los ciclos AM/PM del reloj

*Arresto: (es. 13 min. e 5 sec. da)

= 28min10sec