42HDW10 - Monitor HITACHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 42HDW10 HITACHI

Le informazioni cont∉ne nel presente manuale sono soggetti a variazione alla preavviso. Il

costruttore declina ogni responsabilita per gli eventuali erre i presenti nel presente manuale.

RICONOSCIMENTO DEI MARCII

VGA e XGA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.

APPLE e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

VESA é il marchio registrato di Video Electronics Standard Association (Associazione per gli standard

elettronici video), una organizzazione non a scopo di lucro.

Tutti i nomi di marche o prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

NOTA:

Questo monitor è stato progettato affinché il suo utilizzo sia sicuro. Comunque, a causa dell'alta tensione di circa 400V , un uso improperi di questo monitor può provocare incendi o gravi ferite.Seguire le istruzioni riportate qui di seguito per evitare danni.

Osservare le dirittive per la sicurezza.

Se il monitor si guasta, non utilizzato.

In caso di anomalie quali,

• Fuoriuscita di fumo
• Presenza di odori inusuali
• Penetrazione di acqua
• Cadute del monitor o danni al suo mobiletto,

(1) Spegnere il monitor.
(2) Scollegare la sua spina alla presa di corrente.
(3) Richiedere un intervento.

Sul monitor e in questa guida sono presentiindicazioni di Attenzione e Avvertenza.

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle istruzioni cui provocare incendi o scosse elettriche che possono causare ferite gravi o mortali.

ATTENZIONE

Esiste la possibilità di ferite gravi o dati materiali a causa di scosse elettriche o di altri incidenti.

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle istruzioni che seguono più provocare incendi o scousse elettriche che possono causare ferite gravi o mortali.

- Se il monitor emette fumo o odori strani:

Spagnere il monitor e scollegare immediatamente la spina alla presa di corrente. Accertarsi che il fumo sia scomparso, quando richiedere l'intervento di riparazione. Un uso protratto del monitor in presenza di anomalie di quello genere cui po causare incendi o trasmettere scosse elettriche.

- Non far cadere sul monitor acqua o sostenze estranee.

La caduta di acqua o sostanze estranee sul monitor cui cause incendi o scousse elettriche. Se si verifica esta evenienza, spegnere il monitor, scollegare la spina alla presa di corrente e rivolgersi al centro di assistenza tecnica per ulterioriindicazioni.

- Non collocate il monitor in puniti instabili.

Collocando il monitor su una superficie d'appoggio deformata o instabile,esso cui cadere e provocare ferite.

Collocare il monitor su una superficie piana e sufficientemente robusta.

- Evitare che il monitor subisce urti.

- Non usare il monitor se il vetro è rotto o danneggiato.

Se dato un urto il monitor non visualizza le immagini, presente rotture dello schermo oppure emette fumo o odori strani, spegnerlo e scollegare immediatamente la spina alla presa di corrente, quando rivolgersi al centro di assistenza tecnica.

Un uso protratto del monitor in presenza di anomalie di questo genere può causare incendi o trasmettere scosse elettriche.

- Non smontare o modificicare il monitor.

All'internode monitore pree senteuna sezione ad alta tensione. Smontando o modificando il monitor si possono causare incendi o ricevere scosse elettriche.

- Non utilizzato il monitor in ambienti nei quali è presente acqua.

Utilizzando il monitor in luoghi nei quali è presente acqua, ad esempio il bagno o il locale doccia,esso può causare incendi o scosse elettriche. Si sconsiglia di utilizzato il monitor in prossimità delle finestre quando piove o nevica e sulla riva del mare.

- Non danneggiare o modificare il cavo di alimentazione.

Se si collocano oggetti pesanti sul cavo di alimentazione, o se lo si tira, lo si schiaccia o lo si riscalda,esso cui danneggiarsi e causare incendi o scosse elettriche.

DIRTTIVE PER LA SICUREZZA (Continua)

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle istruzioni che seguono più provocare incendi o scousse elettriche che possono causare ferite gravi o mortali.

- UTILIZZARE SOLTANTO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE FORNTO!

Non ottemperando a ciò, può manifestarsi il rischio di incendio o di shock elettrico.

In USA/Canada, utilise un cavo presente nella lista UL o marchiato CSA che risponda alle seguenti specifiche:

Valori nominali: min. 125V, 7A, Lunghezza: max. 3.0m , Tipo: SVT or SJT

Spina tipo: NEMA 5-15P a lamine parallele e dotata di contatto di terra.

In Europa, uno standard definisce quale tipo di cavo di alimentazione utilizzare con questo monitor. Per correnti fino a 6 A, deve essere utilizzato un tipo non inferiore all' H05VV-F 3G (0.75mm^2) o all' H05VVH2-F 3G (0.75mm^2) .

- UTILIZZARE SOLTANTO UNA PRESA DI CORRENTE CON IL CORRETTO VOLTAGGIO E DOTATA DI COLLEGAMENTO A TERRA!

100 - 120 V per USA, Canada, ecc.

200 - 240 V per l'Europa, ecc.

(Quito monitor è in grado di regolarsi automaticamente sul voltaggio in ingresso 100 - 120 / 200 - 240V.)

- ATTENZIONE ALLA CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE!

Prima di inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa con il corretto voltaggio, verificare che i contatti elettrici del cavo stesso siano puliti (privi di polvere). Poi, inseire saldamente la spina del cavo nella presa, altrimenti potrebbe dar luogo ad incendio o shock elettrico.

- Non toccare la spina di alimentazione qualora nelle vicinanze cadano fulmini.

Si più ricevere una scossa elettrica.

- Non toccare la spina con le mani bagnate.

Si può ricevere una scossa elettrica.

- Non ostruire alcun foro di ventilazione.

Ostruendo un foro di ventilazione durante il funzionamento del monitor o subito dopo il suo spegnimento, si possono causare incendi o scosse elettriche dovuti al surriscaldamento del monitor.

• Non disporre il monitor con lo schermo rivolto verso l'alto.
• Non mettere il monitor su di uno scaffale o in un armadio alla un'adeguata ventilazione di circa 10 centimetri da tutti i lati.
• Non collocare il monitor su tappeti o materassi.
• Non coprire il monitor con panni.

ATTENZIONE

Esiste la possibilità di ferite gravi o dati materiali a causa di scosse elettriche o di altri incidenti.

• Per spostare il monitor, scollegare la spina alla presa di corrente.

Spostando il monitor senza scollegare la spina alla presa di corrente si può danneggiare il cavo di alimentazione e causare incendi o scosse elettriche. Per il trasporto occorro due persona. Maneggiare il monitor con cura, prestando particolare attenzione allo schermo di vetro.

Per scollegare la spina,

afferrare la spina stessa, non il cavo di alimentazione.

Tirando quest'ultimo,esso puo danneggiarsi e causare incendi o scosse elettriche.

Non toccare la spina subito dopo averla scollegata alla presa di corrente, per non ricevere scosse elettriche.

• Quando non si utilizes il monitor per un periodo di tempo prolongato, scollegare la spina alla presa di corrente.

Épergarantirelasicurezza.

• Non collocate il monitor in ambienti nei quali siano presenti fuliggine, vapore, un livello elevato di umidità e polvere.

In queste condizioni possono verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Non collocare il monitor in ambienti a temperatura elevata.

Non posizionare il monitor per lungo tempo in un luogo esposto ai raggi diretti del sole. Il calore cui causare incendio, deformazione o fusione del monitor.

Non collocare oggetti sul monitor.

Non collocare oggetti sul monitor, e non sottoporlo a urti, poichéesso potrebbe cadere dal piano di appoggio e causare ferite.

DIRTTIVE PER LA SICUREZZA (Continua)

ATTENZIONE

La mancata osservanza delle istruzioni che seguono più provocare incendi o scosse elettriche che possono causare ferite gravio o mortali.

• Non arrotolare o attorcigliare il cavo di alimentazione.

Cio puo causarne il surriscaldamento e provocare un incendio.

• ATTENZIONE (per funzionamento soltanto a 200 - 240V)

Questo appearecchio fa affidavitamento su dispositivi di protezione localizzati negli impianti degli edifici, contro corto-circuito o sovracorrente. Riferirsi alla segunte tabella per l'idoneo numero e locatione di questi dispositivi di protezione.

ESEMPI INFORMATIVI DI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE PER APPARECCHIATURE MONOFASE O SOTTOASSEMBLATE

	Protezione	Minimo numero di fusibili o di interru-ttori automatici	Locazione
Caso A: Apparecchiatura da connettersi a SISTEMI DI POTENZA dotati di presa di terra ben identificabile, eccetto per il caso C fatto.	Verso terra 1	Conduitore di fase
	Sovracorrente	1	Qualunque dei due singoli conduttori
Caso B: Apparecchiatura da connettersi a qualunque alimentazione, compresi SISTEMI DI POTENZA e alimentazioni con spine reversibili, eccetto per il caso C fatto.	Verso terra 2	Ambo i conduttori
	Sovracorrente	1	Qualunque dei due singoli conduttori
Caso C: Apparecchiatura da connettersi alsystema dotato di cavo alimentazione a 3 fili dotato di presa di terra ben identificabile.	Verso terra 2		Tutti I conduttori di fase
	Sovracorrente	2	Tutti I conduttori di fase

Verificare che i dispositivi di protezione nell'impiano dell'edificio rispondano alle condizioni in tabella prima di installare l'apparecchiatura.

RIMUOVERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PER UN ISOLAMENTOTOTALE

Per un distacco totale alla rete elettrica, rimuovere il cavo di alimentazione alla presa di corrente o dal monitor.

PRECAUZIONI

- Ambiente di installmente

Non ostruire alcun foro di ventilazione.

Non collocate il monitor su tappeti o coperte, o in prossimità di tende che possano ostruire uno dei loro fori di ventilazione.

Non collocate il monitor nelle seguenti posizioni.

• Luoghi caldi, ad esempio in prossimità di caloriferi o in punti esposti ai raggi diretti del sole.
• Luoghi nei quali si verificano grande escursioni di temperatura.
• Luoghi nei quali siano presenti fuliggine, polvere o un'umidità elevata.
• Luoghi poco ventilati.
  In prossimità di fiamme.
• Luoghi nei quali si presente acqua, ad esempio locali bagno o doccia.
• Punti nei quali è possible inciampare fácilmente.
• Luoghi nei quali siano presenti vibrazioni continue o intense.
  Punti deformati o instabili.

- Disposizione del monitor.

Se si usa il monitor in una stanza troppo scura, gli occhi si possono stancare.

Utilizzarlo in una stanza ragionevolmente illuminata.

Evitare che i raggi diretti del sole siano puntati sullo schermo, per prevenir l'affaticamento degli occhi.

Fissare il monitor a lungo potra provocare l'affaticamento della vista.

Rilassare gli occhi distogliendoli, di tanto in tanto, dal monitor.

Osservare il monitor dall'alto verso il basso.

- Notasul deterioramento dell'immagine

Per visualizzare le immagini, il monitor al plasma illumina il fosforo. Il fosforo ha una capacité di illuminazione limitata nel tempo. Dopo lunghi periodi di illuminazione, la luminosità del fosforo si degrada a tal punto che le immagini statiche vengono degliate sulla parte dello schermo su cui si trovave vengono visualizzate come immagini grigie.

Ecco alcuni suggerimenti per prevenir tale degradazione dell'immagine:

• Non visualizzare per lungo tempo immagini con netta differenza di luminosità o immagini ad alto contrasto, come caratteri monocromatici e modelli grafici.
• Non lasciare le immagini statiche visualizzate per lungo tempo, ma cercare di aggiornarle a intervalli appropriati di tempo oppure tentare di spostare utilizzando la funzione dello screen saver.
• Diminuire il contrasto e la luminosità.

- Pulizia del monitor.

Prima di pulire il monitor, spegnerlo e scollegare la spina alla presa di corrente.

Durante le operazioni di pulizia, non spruzzare il detergente direttamente sullo schermo o sul mobiletto.

Utilizzare un panno morbido asciutto e privo di polvere. Se ciò non è sufficiente, utilizzato un panno inumidito con un detergente privo di alcol e di ammoniaca.

Non graffiare la superficie dello scherno con penne a sfera, cacciaviti e simili.

DIRTTIVE PER LA SICUREZZA (Continua)

- Prevenzione delle interferenze con i ricevitori radio.

Questo monitor è stato progettato secondo le norme FCC classe B (vedere pagina VII) per evitare problemi ai ricevitori radio.

Se questo monitor causa problemi ai ricevitori radio, procedere nel modo seguente.

• Tenere il monitor lontano dagli appearecchi radio.
• Regolare le antennre radio in modo che il monitor non sia soggetto a interferenze.
• Tenere lontano dal monitor il cavo dell'antenna della della radio.
• Utilizzare per l'antenna un cavo coassiale.

E' possible verificare se il monitor influisce sui ricevitori radio spegnendo tutti gli altri apparecchi.

Se si riscontra che l'uso del monitor disturba la ricezione degli appearecchi radio, effettuare una verifica seguendo le istruzioni fornite in precedenza.

- Precauzioni relative al monitor

• Quando il cavo per i segnali è collegato, accertarsi che i connettori siano inserti a fondo. Verificare inoltre che le viti di fissaggio siano ben avvitate.
• Collegare la spina del monitor a una presa di corrente diversa da quella utilizzata per altri appearecchi, quali ad esempio radio, simili.
• Utilizzare una spina a tre poli dotata di terra, ed accertarsi che il collegamento a terra sia presente.

- Precauzioni per il trasporto

Prestare la massima attenzione durante il trasporto del monitor, poichéesso è pesante. Inoltre, durante il trasporto del monitor, usare l'originale scatola di cartone ed i materiali per l'imballaggio.

Il trasporto del monitor in un qualsiasi altro tipo di scatola di cartone diversa da quella originale potrebbe causarne il danneggiamento.

Conservare la scatola di cartone originale e tutti i materiali necessari per l'imballaggio.