AeroDry 10 10033251 - Umidificatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore a compressore
Marca	Klarstein
Modello	AeroDry 10 10033251
Dimensioni (circa)	30 x 30 x 50 cm
Peso netto	10,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza massima consumata	265 W
Potenza nominale di ingresso	165 W
Efficienza di deumidificazione	10 L/giorno (30 °C, 80 % UR)
Capacità del serbatoio dell'acqua	2,5 L
Volume d'aria	135 m³/h
Livello sonoro	37 dB(A)
Refrigerante	R290 / 50 g
Funzioni principali	Modalità SMART, modalità VENTILATORE, timer 1-24 h, regolazione igrostato 35-80 %, sbrinamento automatico, scarico continuo, indicatore di umidità colorato
Filtri	Filtro a carbone attivo opzionale; filtro a rete lavabile
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro ogni 2-3 settimane; pulire il serbatoio ogni poche settimane; non utilizzare solventi
Sicurezza	Distanza minima di 20 cm dalle pareti; arresto automatico serbatoio pieno; protezione compressore 3 min; riavvio automatico dopo guasto
Parti di ricambio e riparabilità	Serbatoio dell'acqua, filtri, tubo di scarico; riparazioni solo da personale qualificato
Informazioni generali	Uso domestico e piccoli uffici; temperatura di funzionamento 5-35 °C; umidità relativa 30-80 %

Domande frequenti - AeroDry 10 10033251 Klarstein

Perché il deumidificatore non sembra estrarre molta acqua quando la temperatura è bassa?

È un deumidificatore a compressore che funziona meglio a temperature superiori a 15 °C. Se la temperatura è bassa e l'aria è più secca dell'impostazione dell'igrostato, l'apparecchio non aspira acqua.

Perché l'apparecchio non funziona o si ferma all'improvviso?

Il serbatoio dell'acqua può essere pieno o mal reinstallato. Svuotare il serbatoio e inserirlo con cura nell'apparecchio. L'apparecchio potrebbe anche essere in modalità sbrinamento o la temperatura ambiente potrebbe essere inferiore a 5 °C.

A volte dall'uscita dell'aria esce aria fredda o calda, perché?

È un funzionamento normale. In modalità deumidificazione, l'apparecchio cattura l'umidità e la congela per ridurre l'umidità, producendo aria fredda durante il ciclo freddo e aria calda durante il ciclo di riscaldamento.

Cosa fare se la spia rossa 'Serbatoio pieno' si accende mentre il serbatoio è vuoto?

Il galleggiante potrebbe essere bloccato o il serbatoio inserito male. Verificare che il serbatoio sia posizionato correttamente e che il galleggiante possa muoversi liberamente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come regolare l'umidità desiderata?

Premere i tasti SU e GIÙ per selezionare l'umidità relativa da 35 % a 80 % con incrementi del 5 %. Il valore predefinito è 55 %. Se si seleziona 35 %, il compressore si ferma solo quando il serbatoio è pieno.

Come utilizzare la funzione di scarico continuo?

Fissare un tubo di 10 mm di diametro (non incluso) allo scarico sul retro dell'apparecchio. Assicurarsi che lo scarico sia più basso dell'uscita per sfruttare la gravità. Non schiacciare il tubo.

Come pulire il filtro?

Rimuovere il telaio ABS e i filtri. Aspirare il filtro a carbone attivo opzionale ogni 2-3 settimane. Lavare il filtro a rete con acqua calda e sapone, asciugarlo completamente prima di rimetterlo. L'apparecchio non deve mai funzionare senza i filtri.

Cosa significa il codice di errore E1 o E2?

Questi codici indicano un errore del sensore di temperatura. Utilizzare l'apparecchio nell'intervallo di temperatura prescritto (5-35 °C). Scollegarlo, attendere qualche minuto e ricollegarlo. Se l'errore persiste, contattare il servizio clienti.

Il flusso d'aria sembra debole, cosa fare?

Verificare se il filtro è sporco. Pulirlo regolarmente secondo le istruzioni. Assicurarsi inoltre che le griglie di ingresso e uscita dell'aria non siano ostruite e che l'apparecchio sia ad almeno 20 cm dalle pareti.

Posso usare il deumidificatore per asciugare il bucato?

Sì, in modalità SMART, impostare l'umidità al 35-50 % per un'asciugatura rapida. Posizionare il bucato ad almeno 1,5 m di distanza. Non ostruire le bocchette. Utilizzare l'impostazione alta del ventilatore e orientare le bocchette verso i vestiti.

MANUALE UTENTE AeroDry 10 10033251 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avverenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dichiarazione di conformità 83

Dati tecnici 84

Avverenze di sicurezza 85

Descrizione del dispositivo 86

Installazione 87

Messa in funzione 88

Pannello di controllo e tasti 89

Utilizzo e funzioni 89

Avvio rapido 92

Indicazioni e ulteriori funzioni 94

Pulizia e manutenzione 97

Domande frequenti (FAQ) 98

Ricerca e correzione degli errorsi 99

Smaltimento 102

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

DATI TECHNICI

Numero articolo 10033251
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz

Potenza deumidificante 10 l/giorno (30 °C, 80 % UR)
Massima potenza assorbita 265 W
Potenza di entrata nominale 165 W
Contenuto del serbatoio 2,5 l
Volumi d'aria 135 m	3/h
Rumorosità 37 dB(A)
Refrigerante R290/50g
Peso netto 10,5 kg
Potenza aspirante 0,7 MPa
Potenza di mandata	3,2 MPa

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le avventenze prima dell'utilizzo e conservare il manuale per future consultagioni.
  Non immershere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Posizione are il dispositivo su un fondo piano e stabile, in modo da evitare rumori forti e vibrazioni.
• Eventuali riparazioni devono essere realizzate da personale technique specializzato e sono necessarie se il dispositivo è stato danneggiato, se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati, se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sulla dispositivo, se è stato esposto a umido o bagnato, se è stato fatto cadere o se non funziona correttamente.
• Staccare la spina alla presa elettrica prima di pulire o spostare il dispositivo.
• Collegare il dispositorio solo a prese elettriche con tensione correspondente a quella del dispositorio.
• Collegare il dispositorio solo a prese elettriche分开, a cui non sono collegati alti elettrodomestici.
• Questo dispositivo non è adatto a usi commerciali, ma solo casalingo e in ambienti simili.
  Nonutilizzareildispositivovicinoamaterialiinfiammabili oesplosivi.
• Se il deumidificatore viene utilizzato in locali in cui sono presenti dispositivi alimentati a gas, il locale deve essere garantita una ventilazione regolare e sufficiente.
• Se il disposativo non viene utilizzato per periodi prolongati, utilizzare la funzione di asciugatura interna. In quello modo si evita la formazione di muffa e di cattivi odori.
  Non pogiare oggetti sopra al dispositivo.
• Non asciugare oggetti sopra al dispositivo e non appendere tende davanti aesso per evitare che si surriscaldi.
• Il tubo di scarico non deve essere installato all'aperto in caso di basse temperature.
• Per evitare il traboccamento, svuotare il serbatoio prima di spostare il dispositivo.
• Se spina o cavo di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnia autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Se dopo l'avvio sinota del fumo, staccare subito la spina e contattare un'azienda tecnica.
• Lasciare almeno 20~cm di spazio tra il dispositivo e altri oggetti o pareti.
• Bambini a partire da 8 anni e persona con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo ESAustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e le procedure di sicurezza. I bambini possono pulire il dispositivo solo con il dovuto controlo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Accessorioropzionali

Filtro ai carboni attivi

INSTALLAZIONE

Posizionamento del deumidificatore

• Un deumidificatore posizionato male è meno efficace. Quando si posizione il deumidificatore, assicurarsi che la circolazione d'aria intorno al dispositivo non sia ostacolata.
• Lasciare almeno 20~cm di spazio intorno al dispositorio.
  Il deumidificatore è adatto all'uso solo in ambienti abitativi e in piccoli uffici, non per utilizzo industriale o commerciale.
  La massima efficacia del deumidificatore si ottiene utilizzandolo in locali chiusi. Chiudere tutte le porte e le finestre e non utilizzato il disposativo all'aperto.
  Il deumidificatore protege i locali dagli effetti dannosi di un'umidità eccessiva non appena viene acceso. L'umidità in effesso è distribuita in tutta la casa. Per quello motivo, il dispositorio andrebbe posizionato in un luogo centrale e visibile, in modo da permettergli di aspirare l'aria umida da tutte la casa. Un corradoio caldo o un pianerottolo sono ideali per il posizionamento. Se possibile, lasciare aperte le porte interne, in modo da permettere la circolazione dell'aria.
• Se c'è un problema di umidità in una particolare area, è possibile iniziare a posizionare il deumidificatore in quel luogo e spostarlo successivement in una posizione centrale.
• Per garantire la massima efficacia del deumidificatore, chiudere porte e finestre che danno verso l'esterno. Assicurarsi di non posizionare il dispositivo nelle immediate vicinanze di caloriferi o altre fonti di calore.

IT

• Quando si posizione il deumidificatore, assicurarsi che sua privo di ostacoli che impedisco o limitano la circolazione d'aria. Posizionare il deumidificatore su una superficie pianà e asciutta.
• Il deumidificatore è compatto e leggero. Le rotelle facilitano il trasporto da una stanza all'altra.

Avvertenza: non far passare le rotelle sopra a tappeti o superfici irregulari e non spostare il dispositivo con il serbatoio piano, in quanto potrebbe rovesciarsi dell'acqua.

MESSA IN FUNZIONE

• Togliere l'acqua dal serbatoio prima di mettere in funzione il deumidificatore.
• Per risparmiare energia, non apriere porte o finestre nelle in funzione il dispositorio.
• Posizione are il dispositivo su una superficie dura e piana.
• Durante il primo utilizzato, lasciare in funzione il deumidificatore per 24 ore continu.
• Il deumidificatore utilizza la和技术 della compressione per rimuovere acqua dall'ambiente ed è ideale per normali locali abitativi o uffici, che in inverno vengono riscaldati a temperature superiore a 12-15 °C. Il deumidificatore è dotato di igrostate intelligente, impostabile tra 40-80 % UR in intervalli del 5%, in modo da non seccareccessivamente il locale e da non sprecare energia.

Come diminuire la rumorosità:

• Mettere un tappeto o un materassino in gomma fatto al deumidificatore per ridurre le vibrazioni durante il funzionamento.

PANNELLO DI CONTROLLO E TASTI

UTILIZZO E FUNZIONI

POWER

Avvia e arresta il dispositivo.

MODE

Selezionare con il tasto MODE tra le funzioni del dispositivo: "SMART" e "FAN". All'accensione, il dispositivo passa in modalità "SMART" e resta in tale modalità, fino a quando viene selezionato un'alto programma.

FAN (modalità ventola)

Premere MODE per selezionare "FAN" (ventola). La spia di controllo "FAN" si accende. InQLsta modalita funziona solo la ventola e non viene aspirata umidità.

Regolazione dell'umidità dell'aria (indicazione umidità dell'aria)

Accendere il disposativo e la spia di controllo per l'umidità dell'aria si accende automaticamente. Il colore della spia luminosa cambia in base al livello di umidità (UR = umidità relativa):

Luce rossa significa elevata umidita dell'aria: UR >80%
Luce verde significa livello piacevole: 80% ≥ UR ≥ 60% .
- Blu (arancio) significa secco: UR < 60% .

Premere il tasto di regolazione dell'umidità dell'aria per accendere e spegnere le spie di controllo.

Avvertenza: possono volerci circa 2 minuti prima che la spia di controllo cambil suo colore. Esempio: se l'umidità scende al 55% , in alcuni casi possono volerci fino a 2 minutí, prima che la spia diventi blu (arancio).

AUMENTARE/ABBASSARE: regolazione dell'umidità dell'aria

Premere i tasti AUMENTARE e ABBASSARE per selezionare l'umidità relativa desiderata. L'impostazione standard è 55% UR.

Se si selezione 35% , il compressore si ferma solo quando il serbatoio è piano.

TIMER

Premere TIMER per impostare il timer. La spia di controllo "TIMER" si accende nelle si imposta il timer. Assicurarsi prima di impostarlo, che la funzione timer sia spenta (la luce deve essere spenta). Sono disponibili i seguenti programmi del timer:

a) Accensione ritardata (il dispositivo si trov a in standby). Con i tasti AUMENTARE e ABBASSARE si imposta il tempo (1-24 ore).
b) Spegnimento ridardato (il dispositivo è in funzione). Il dispositivo si spegne, non appena viene raggiunto il tempo impostato.

DEFROST

DEFROST (sbrinamento intelligente)

Il dispositorio si sbrina automaticamente come programmatico non appena il sensore rileva una temperatura troppo bassa e contemporaneamente si illumina l'indicazione di sbrinamento. A sbrinamento concluso, il dispositorio riprende la modalità di funzionamento precedente.

TANKFULL

TANK FULL (serbatoio piano)

Quando il serbatoio è piano, la spia di controllo di illumina e lampeggia.

Filtro ai carboni opzionale (funzione di depurazione dell'aria)

Togliere il filtro ai carboni dal sacchetto e posizionarlo sul filtrto. Si consiglia di aspirare il filtrlo ai carboni agli 2-3 settimane e di sostituirlo agli 3-6 mesi, in modo da mantenere la stanza fresca e libera da odori.

Indicazione livello di umilità e timer a due cifre

Lo schermo LED presenta le seguenti funzioni:

1. Quando il dispositivo è collegato,在哪 l'umidità della stanza.
   2 Se il grado di umidità è stato selezionato, viene migliorata l'umidità impostata.
   3 Se è stato programmato il timer di accensione/spegnimento, indica il tempo impostato.

Avvertenza: se l'umidità si trova al di fuori dei normali parametri di funzionamento, viene migliorato "LO"/"HI". Se l'umidità dell'ambiente è molto al 20%, viene migliorato "LO". Se l'umidità è altre il 90%, viene migliorato "HI".

AVVIO RAPIDO

POWER	Premere POWER per accendere e spegnere il deumidificatore.
TIMER	Premere TIMER e utilizzare AUMENTARE e ABBASSARE per impostare il timer (1-24 ore, timer di accensione/spegnimento).In Modalità accesa la cifra impostata corrisponde al numero di ore di funzionamento prima dello spegnimento. Questo resta immutato dal fatto che il dispositorio entri in modalità di sbrinamento o che il serbatoio venga svuotato e reinserito.In Modalità standby la cifra impostata indica il lasso di tempo in ore, dopo il quale il dispositorio si accende. Per interrompere la modalità di accensione/spegnimento, premeere di nuovo TIMER.
MODE	La Modalità SMART è stata sviluppato per il massimo comfort.L'umidità ideale in casa rimane impostata su 50-55% UR e si risparnia corrente. Questa è la modalità standard ed è consigliata per la maggior parte degli utenti.Quando il dispositorio在哪 l'umidità relativiva attuale, utilizzato AUMENTARE e ABBASSARE per selezioneare l'umidità desiderata.L'umidità può essere impostata tra 30% UR e 80% UR in intervalli del 5%.Quando viene conclusa l'impostazione dell'umidità, il dispositivo funziona in base all'umidità da raggiungere (l'umidità selezionata è inferiore del 2% rispetto all'impostazione di umidità fissata dall'utente). Poi il compressore si fermo e la ventola restsa in funzione per altri 5 minuti e viene poi arrestata. Lo schermo resta attivato.Far funzionare il dispositivo con la ventola per 30 minuti. La ventola è accesa per verificare l'umidità attuale. Quando il valore impostato viene raggiunto, il compressore si avvia. Se l'umidità attuale non più raggiungere il valore impostato, la ventolaiene arrestata durante 5 minuti e spenta di nuovo,QLA; condizione poto essere mantenuta per 30 minuti, inclusa circolazione.

Per il funzionamento in Modalità bucato per asciugare la biancheria con aria secca, premere MODE e impostare una percentuale Bassa con AUMENTARE e ABBASSARE (ad es. 35-45%).

• Per fare in modo che il deumidificatore funzioni costamente con la massima aspirazione di acqua fino a quando il serbatoio è pieno, impostare l'umidità su 35-50% UR. 35% è molto secco e il dispositivo opera fino a quando il serbatoio è pieno, dato che un'umidità dell'aria relativa del 35% è praticamente irraggiungibile.
• In modalità bucato, impostare la ventola su un livello elevato e regolare le aperture di ventilazione su oscillazione o 45 gradi, per indirizzare il flusso d'aria sul bucato o sullo stendibiancheria. Non appendere indumenti direttamente sopra alle aperture di ventilazione del deumidificatore. Assicurarsi che il flusso d'aria calda non sia bloccato e mettere il bucato a 1,5 m di distance dal deumidificatore.

Avvertenza: in modalità SMART, l'umidità dell'aria viene impostata su 35% con AUMENTARE e ABBASSARE, la macchina funzione in modalità di asciugatura bucato e ha lavorato per rimuovere umidità. Anche se l'umidità dell'aria è inferiore al 35%, il compressore non viene spento. Dato che il deumidificatore è adatta all'asciugatura di indumenti e ad altri utilizzzi, se il dispositivo è dotato di tubo di drenaggio permanente, il funzionamento non viene interrotto. Se l'umidità dell'aria viene impostata in modo tale da raggiungere un valore del 35%, quella regolazione è adatta per una rapida asciugatura e in casi di emergenza in modalità di asciugatura bucato. Per normali funzionamenti prolongati in case e uffici non si consiglia esta impostazione. Per lasciare maggiore umidità nell'aria, premere il tasto di regolazione dell'umidità è impostare una percentuale più alta (ad es. 60-70%).

Impostazione umilità dell'aria	Utilizzo
50-55 % UR	Impostazione consigliata per utilizzo casalingo e conservazione all'ascutto.
60 % UR	Ideale per il comfort personale e perutilizzi in cui il 50 % UR è troppo secco.
70 % UR	Ideale per stanze vuote o se è necessario un utilizzo economico, allauna deumidificazione superiore al 70 % UR.

INDICAZIONI E ULTERIORI FUNZIONI

Spia di controllo serbatoio piano

La spia rossa si illumina e il dispositivo emette un segnale acustico quando il serbatoio deve essere svuotato, se il serbatoio è stato rimioso o se non è posizionato correttamente.

L'interruttore di controllo del livello del serbatoio spegne il deumidificatore, se il serbatoio è pieno o mal posizionato. Svuotarlo e riposizionarlo per riprendere il funzionamento.

Sbrinamento automatico

Il disposativo si sbrina automaticamente, così come è stato programmato, non appena il sensore rileva una temperatura troppo bassa e contemporaneamente si accende la spia di sbrinamento. A sbrinamento concluso, il disposativo torna alla modalità di funzionamento precedente.

Regolazione igrostato e funzionamento ventila/compressore

Se l'umidità dell'aria è inferiore del 2% rispetto all'impostazione dell'igrostato selezionata dall'utente, il compressore del deumidificatore viene spento automaticamente. Se l'umidità è uguale o superiore a quella selezionata dall'utente, il compressoreiene riattivato dopo un ritardo di 3 minuti dovuto alla protezione del compressore.

Riavvio automatico

Se il disposativo si spegne inaspettatamente per un blackout, viene riavviato automaticamente con la stessa funzione quando ritorna la corrente.

Power

Se il dispositivo viene fermato, lasciarlo a riposo per almeno 10 minuti per proteggere il compressore. Scaduto quello tempo è possible tornare a utilizzato il dispositivo. Quando si riavvia il dispositivo, c'è un ritardo di 3 minuti, prima che il compressore riprenda a funzionare.

Autodiagnosi

Il deumidificatore è un disegnatore controllato con micro CPU con autodiagnosi. Sul display LCD è possible visualizzare codici di erre e protezione.

Scarico dell'acqua

Quando il serbatoio è pieno, il dispositorio si ferma automaticamente e la luce rossa dell'indicazione SERBATOIO PiENO si illumina sul pannello di controllo.

Avverenza: svuotare il serbatoio solo quando è pieno, prima di spostare il dispositivo o prima di stoccarlo.

Ci sono due modi per scaricare I'acqua raccolta:

1 Utilizzare il serbatoio:

• Quando il serbatoio è piano, il dispositorio si fera automaticamente e l'indicazione SERBATOTOIO PIENO lampeggia.
• Rimuovere lentamente il serbatoio. Impugnario saldamente dall'impugnatura e toglierlo con attenzione.
• Svuotare il serbatoio e rimetterlo nel deumidificatore.
• Per renderse il deumidificatore di nuovo pronto all'uso, il serbatoio deve essere positizzato correttamente.
  Il deumidificatore riparte quando il serbatoio è ben posizionato.

Avvertenza: quando si toglie il serbatoio, non toccare sensori o altri componenti che si trovano dietro al contentatore, altrimenti si danneggia il prodotto. Inserire il serbatoio con cura nel dispositivo fino al bloccaggio. Se lo si sbatte contro qualcosa o se non viene inserto correttamente, il dispositivo potrebbe non funzionare. Nontogliere componenti dal serbatoio o dal suo alloggiamento, altrimenti il sensore di riempimento rileva in modo incorretto il livello dell'acqua e posso sono risultare traboccamenti.

2 Scarico dell'acqua continuo:

• L'acqua può essere convogliata automaticamente in un lavandino, in un grande contentatore o in uno scarico esternoattraverso la parete, montando un tubo flessibile con diametro interno di 10mm (non incluso in consegna) al dispositivo.
• Inserire il tubo dello scarico sul retro del dispositorio, come indicate in imagine.

• Assicurarsi che il collegamento tra tubo e scarico teng a non perda. Portare poi il tubo a un punto di scarico dell'acqua adeguato.
• Questo dispositivo utilizes solo la forza di gravità per scaricare l'acqua, per cui lo scarico deve essere più in basso rispetto al punto di fuoriuscita dell'acqua del dispositivo. Assicurarsi di dirigere il condotto dell'acqua verso il basso e che l'acqua scarichi in modo equilibrato. Noniegare il tubo.

Avvertenza: se non si utilizza la funzione di scarico continuo, togliere il tubo dall'apertura di scarico del dispositorio.

• Lo scarico continuo più essere utilizzato con una pompa dell'acqua (ad es. per pompare acqua da una cantina) per spingere l'acqua verso l'alto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spagnere sempre il dispositorio e staccare la spina, prima di effettuare pulizia o manutenzione.
• Se il deumidificatore non viene utilizzato per tempi prolongati, si consiglia di staccare la sping.
  Non utilizzare solventi chimici (come benzolo, alcohol, benzina), in quanto potrebbero danneggiare il dispositivo in modo irreversibile.

Pulire griglie e alloggiamento

Utilizzare acqua e un detergente delicato per pulire il filtro a rete lavabile. Non utilizzato candeggianti e prodotti abrasivi.
Non spruzzare acqua direttamente sul dispositorio, altrimenti possono risultare folgorazioni, l'isolamento cui quod assere danneggiato o quod formarsi ruggine.
- Le griglie di uscita e ingresso dell'aria si sporcano leggermente. Pulirle con un aspirapolvere o con una spazzola morbida.
Pulire l'alloggiamento del deumidificatore con un panno morbid e umido.
Rimuovere il telaio ABS e rimuovere i filtri
- Aspirare con cura il filtro ai carboni attivi opzionale ogni 2-3 settimane.
Se ilaggio a rete è sporco, lavarlo con acqua calda e sapone e asciugarlo per bene prima di rimetterlo nel dispositiivo.
- Conclusa la pulizia e l'asciugatura del filtrro, riposizionarlo nel suo telaio e assemblare di nuovo il dispositivo.

Avvertenza:anche se il filtro ai carboni attivi e opzionale, il dispositivo non puo essere utilizzato segna il telaio del filtrro montato sul retro.

Pulire il serbatoio

• Lavare il serbatoio agli due settimane circa per evitare la formazione di muffa, oidio e batteri. Riempire parzialmente il serbatoio con acqua pulita e aggiungere un detersivo delicato. Agitare il liquido all'internalo, svotare il serbatoio e sciacquarlo.

Avvertenza: non utilizzato una lavastoviglia per pulire il serbatoio. Dopo aver pulito e asciugato il serbatoio, è necessario inserirlo saldamente nel deumidificatore. Poi è possibile riprendere l'uso del dispositivo.

Manutenzione dopo l'utilizzo

Svuotare e pulire il serbatoio.
- Pulire dispositivo e filtri come descripto sopra.
- Avolgere il cavo sull'apposto appoggio sul retro del dispositivo.
- Coprire il dispositivo e conservarlo in un luogo asciutto.

DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

1 Perché il deumidificatore non sembra assorbire molta acqua quando la temperatura è bassa?

Questo è un deumidificatore-compressore, che funzione al meglio a temperature sulla 15^ . Se la temperatura è bassa e l'aria è più secca dell'impostazione sull'igrostato, il dispositivo non aspira acqua.

2 Perché il dispositorio non funziona o si ferma improvisamente?

Il serbatoio è piano o si è spostato. Per risolverve il problema: svuotare il serbatoio e posizionarlo con cura nel dispositorio. Il dispositorio può essere utilizzato in modalità di deumidificazioneanche con temperatura Bassa. Controllare se la temperatura è molto i 5^ . In quello caso, il dispositorio non funzioni più in modalità di deumidificazione. (Il dispositorio può sbrinar.)

L'intervallo di temperature previsto è tra 5 e 35^ , con un'umidità relativà tra 30 e 80% . La massa efficienza del dispositorio si raggiunge tra 5 e 32^ .

3 A volta esce aria calda e/o fredda alla griglia, perché?

Se il dispositorio si trovava in modalità di deumidificazione, aspira aria umida alla stanza e la lascia congelare per ridurre l'umidità. Durante il ciclo freddo dovrebbe uscire aria fredda dal dispositorio, nelle dovrebbe uscire aria calda e secca durante il ciclo caldo.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa	Solutazioni
Viene prodotta aria calda o fredda.	Normale funzionamento. Se	il dispositivo si trova in modalità di deumidificazione, quello aspira aria umida dalla stanza e la lascia congelare per ridurre l'umilità.
Il dispositivo non funziona.	la spina è inserita correttamente nella presa elettrica?	Collegare la spina e accendere il dispositivo.
	L'indicazione del livello di riempimento del serbatoio è rossa?	Il serbatoio è pieno, il galleggiante si è spostato o il serbatoio non è posizionato correttamente. Svuotare il serbatoio, controllare il galleggiante e assicurarsi che il serbatoio sia ben posizionato.
Le lamelle frontali non si aprono.	Il motore delle lamelle è bloccato.	Controllare se c'è qualcosa che blocca la griglia.Cercare di muoverdelecitatamente le lamelle verso il basso e verso l'alto a dispositivo spento. Se non è possibile, contatterile信息服务 di assistenza ai clienti.
Il deumidificatore non aspira acqua.	Il dispositorio è impostato su un'umidità inferiore rispetto a quella dellaStanza?	Impostare un'umidità sull'igrostato inferiore a quella attuale.
	La temperature è troppo Bassa per poter assorbire acqua in modo efficente?	Aumentare la temperature nellaStanza o riposizione il dispositorio.
	Qualche griglia di aspirazione o scarico è otturata? Il dispositorio è troppo vicino a una parete?	Se il dispositorio è otturato, rimuovere quosti blocchi e riattivarlo. Tenere almeno 20 cm di distance tra dispositorio e pareti.
Il flusso d'aria sembra essere troppo debole.	Il filtrò è sporco o otturato?	Effettuare regolarmente manutenzione sui filtri come indicato nel manuale.
Il dispositorio è molto rumoroso durante il funzionamento.	Il dispositorio si trovava su un fondo irregolare?	Posizionare il dispositorio su una superficie piana e orizzontale.
	Il filtrò è otturato? Effettuare	regolarmente manutenzione sui filtri come indicato nel manuale.
E3 o E4 Errore del sensore di umilità.	Utilizzare il dispositorio entro gli intervalli di umidità previsti. Staccare la spina dall'a presa elettrica, lasciare a riposo il dispositorio e ricollegarlo. Se l'erro si ripresenta, contatterile il servizio di assistenza ai clienti.
E1 o E2 Errore sensore	temperatura	Utilizzare il dispositivo entro gli intervalli di temperatura previsti. Staccare la spina alla presa elettrica, lasciare a riposo il dispositivo e ricollegarlo. Se l'erro si ripresenta, contatterile il servizio di assistenza ai clienti.
E5 o E6 Temperatura anormale	o corrente anormale del sensore a bobina.	Utilizzare il dispositivo entro gli intervalli di umidità e temperature previsti. Staccare la spina alla presa elettrica, lasciare a riposo il dispositivo e ricollegarlo. Se l'erro si ripresenta, contatterile il servizio di assistenza ai clienti.
La luce di sbrinamento è accesa e il dispositivo si arrresta regolarmente.	Il dispositivo sbrina. Lasciare	che il dispositivo sbrini automaticamente. La sicura viene disattivata dello sbrinamento del dispositivo. Aumentare la temperature nella stanza se questo accadde troppo spesso.
La luce rossa dell'indicazione SERBATOIO PiENO si illumina.	Il serbatoio è piano. Il serbatoio è piano o mal posizionato. Svuotarlo e posizionarlo correttamente.

Avvertenza: tutti gli altri problemi devono essere comunati al servizio di assistenza ai clienti. Non effettuare riparazioni non consentite.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaliti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.