10030135 - Congelatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore a pozzetto
Marca	Klarstein
Modello	10030135
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Corrente minima della presa	10 A
Refrigerante	R600a (Isobutano)
Temperatura regolabile	Termostato da 1 a 6 (da freddo a molto freddo)
Funzioni	Luci indicatrici POWER, RUN, ALARM
Utilizzo	Domestico, conservazione di alimenti surgelati
Sbrinamento	Manuale
Pulizia	Panno umido con detergente neutro non corrosivo
Istruzioni di sicurezza	Non danneggiare il circuito di raffreddamento; refrigerante infiammabile; non conservare esplosivi
Riparabilità	Riparazione solo da parte del servizio clienti
Conformità	CE (direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE, ecc.)
Spazio di ventilazione richiesto	Almeno 70 cm sopra, 20 cm sui lati

Domande frequenti - 10030135 Klarstein

Come regolare la temperatura del congelatore?

Utilizzare il termostato situato sull'apparecchio. I numeri da 1 a 6 non corrispondono a una temperatura precisa: i numeri piccoli danno una temperatura più alta, i numeri grandi una temperatura più bassa. La posizione OFF spegne l'apparecchio.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

In estate, gli alimenti possono rimanere freddi per alcune ore. Ridurre la frequenza di apertura del coperchio e non introdurre alimenti non confezionati. Scollegare l'apparecchio se l'interruzione è lunga e attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarlo.

Come pulire il congelatore?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno o una spugna imbevuta d'acqua con un detergente neutro non corrosivo. Non utilizzare spazzole dure, prodotti abrasivi o acqua bollente. Asciugare con un panno asciutto e lasciare il coperchio aperto per asciugare.

Perché il compressore funziona a lungo?

È normale in estate quando la temperatura ambiente è elevata. Può anche essere dovuto a una quantità eccessiva di alimenti, all'introduzione di alimenti caldi, a frequenti aperture del coperchio o a uno strato di ghiaccio spesso.

Cosa fare se si sprigiona un odore?

Verificare che gli alimenti con odore forte siano chiusi ermeticamente, che nessun alimento sia avariato, e pulire le pareti interne se necessario.

Come sbrinare l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio, aprire il coperchio e togliere gli alimenti. Metterli in un luogo fresco. Non utilizzare oggetti meccanici per accelerare lo sbrinamento. Lasciare sciogliere il ghiaccio naturalmente.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la spina sia ben inserita, che la tensione sia sufficiente, che il termostato sia acceso (non su OFF) e che non ci sia un'interruzione di corrente o un interruttore scattato.

Cosa fare se la porta non si chiude correttamente?

Assicurarsi che il congelatore non sia troppo carico, che gli alimenti non ostacolino la chiusura e che l'apparecchio sia in piano. Verificare anche che i sacchetti non blocchino il coperchio.

Perché c'è della condensa sull'apparecchio?

Della condensa può apparire sulla parte superiore e sui bordi di gomma quando l'umidità ambiente è elevata. È normale. Asciugare con un panno asciutto.

Quali rumori sono normali?

Rumori di circolazione del liquido refrigerante (crepitii), un ronzio durante il funzionamento del compressore e un clic della valvola di inversione sono normali e non influenzano il funzionamento.

MANUALE UTENTE 10030135 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di segurle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo una responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improper del disposito.

Indices

Avvertenze di sicurezza 30

Descrizione del prodotto 33

Utilizzo 34

Pulizia e manutenzione 35

Risoluzione dei problemi 36

Smaltimento 37

Dichiarazione di conformità 37

Avverenze di sicurezza

Utilizzo conforme e sicuro del dispositivo

• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) con capacità fisiche e mentali ridotte o che non disponogo delle conoscenze necessarie, a meno che un supervisore abbia prima spiegato loro le funzioni e come utilizzato il disposativo.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni solo se un supervisore ha prima spiegato loro le funzioni e come utilizzare il dispositivo.
• Non lasciare che i bambini giochino con il disposativo.
• La pulizia e la manutenzione possono essere seeguite dai bambini solo sotto sorvegianza. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
• Non conservare materiali esplosivi all'interno del dispositivo, come ad esempio spray con propellenti in-fiammabili.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo riparare da un technician competente per evitare rischi.
• Questo disposativo è destinato all'uso domestico e simili, per esempio, nelle cucine di uffici e di altri ambienti di lavoro, in agriturismi, hotel, motel e strutture simili.
• Non ostruire le fessure di ventilazione.
  Non usare dispositivi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento, a meno che questi non siano approvati dal produttore.
• Non danneggiare il circuito refrigerante.
  Nonutilizzare all'interno del dispositivo dispositivi elettrici a meno che non siano approvati dal produttore.

Spina e cavo di alimentazione

• Non tirare il cavo di alimentazione per disinserire la spina alla presa. Afferrare la spina alla base.
• Non danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo per non compensettere la sicurezza del dispositivo. Non utilizzato il disposativo se il cavo di alimentazione è danneggiato.
  Se il cavo di alimentazione è usurato o danneggiato, farlo sostuire dal servizio clienti.
• Utilizzare una presa con almeno 10 A. Non collegare alla presa altri dispositivi.
• Il cavo di alimentazione deve essere collegato correttamente alla presa, altrimenti può causare un incendio. Assicurarsi che la presa sia dotata di messa a terra.
• Assicurarsi che ci sia una tensione alternata di 220-240 V / 50 Hz. Fluttuazioni di tensione superiori al 10% possono causare un malfunzionamento o danneggiare il dispositivo. Installare pertanto un regolatore di tensione con 750 W di potenza.
• In caso di fuoriuscita di gas infiammabili da un fonte di gas, chiudere la fonte di gas e aprire le porte e le finestre. In quello caso non staccare alla presa la spina del dispositivo o di altri dispositivi, in quanto ciò può provocare una scintilla e causare un incendio.
• Per motivi di sicurezza si sconsiglia di poggare dispositivi elettrici sul congelatore. Non utilizzato dispositivi elettrici nel congelatore.

Avvertenze di sicurezza per l'utilizzo

• La manutenzione e la riparazione possono essere eseguite solo da un technician competente. Non danneggiare il circuito refrigerante.
• Far sostituire il cavo di alimentazione dal servizio clienti o da un technician specializzato.
  Non ostruire l'area intorno al dispositivo. Assicurarsi che ci sua un'adeguata circolazione dell'aria.
• Lo spazio tra lo sportello e il congelatore è ristretto: fare attenzione a non schiacciarsi le dita. Chiudere lo sportello con cautela per evitare la caduta di oggetti.
• Evitare il contatto prolongato con alimenti e confezioni all'internalo del congelatore per evitare uszioni da congelamento.

Ulteriori avvertenze di sicurezza

• Sorvegliare i bambini per evitare che si arrampichino all'interno del dispositorio o che si chiudano dentro: il dispositorio potrebbe cadere e i bambini possono farsi male.
  Non vaporizzare nessun prodotto direttamente sul congelatore. Non collocare il congelatore in un luogo umido, dove cui acqua penetrare e danneggiare l'isolamento elettrico del dispositivo.
  Non posizionare oggetti pesanti sul congelatore. Questi potrebbero cadere quando si après il coperchio e causare incidenti.
• In caso di mancanza di corrente e prima di pulire il dispositivo, staccare la spina alla presa. Attendere 5 minuti prima di accendere il dispositivo per evitare di danneggiare il compressore.

Conservazione degli alimenti e posizionamento degli oggetti

Non conservare nel congelatore oggetti infiammabili, esplosivi o arrugginiti, poiché possono danneggiare il dispositivo o causare incendi.
Non collocare oggetti infiammabili vicino al congelatore per evitare il pericolo di incendio.
- Il disposativo è destinato ad un uso domestico ed è idoneo solo per conservare alimenti. Non è idoneo per la conservazione di sangue, farmaci o materiali biologici.
- Non conservare bottiglie o contentitori chiusi contenti birra o altre bevande: dati potrebbero rompersi e causare danni.

Smaltimento

• Il congelatore contiene liquido refrigerante R600a e schiuma al ciclopentano. Separare questi materiali prima di smaltire il dispositivo. Inoltre tenere lontani quosti materiali da fiamme vivie e non bruciari.
• Prima di smaltire il congelatore, rimuovere lo sportello affinché i bambini non si arrampichino all'interno.

Attenzione: pericolodi incendio e di esplosione

Il disposativo contiene il liquido refrigerante R600a (isobutano), il quale è ecologico ma altamente infiammabile. Non danneggiare il circuito refrigerante. Evitare la fuoriuscita del gas.

Descrizione del prodotto

Utilizzo

Colloczione

• Prima dell'utilizzo, rimuovere il materiale di imballaggio inclusa l'imbottitura, la gommapiuma e il nastro adesivo. Rimuovere la pellicola protettiva sullo sportello e sull'alloggiamento.
  Non esporre il disposativo a fonti di calorie e alla luce diretta del sole. Non collocare il disposativo in ambienti umidi o bagnati per evitare la formazione di ruggine e di danneggiare l'isolamento.
• Collocare il disposativo in un luogo ben arieggiato. Il disposativo deve poggiare su una superficie pianae e solida.
  Assicurarsi che sulla parte superiore ci siano 70 cm di spazio libero, nelle ai lati la distanza con altri oggetti deve essere maggiore di 20 cm per dissipare con efficacia il calore.
• Lavare il congelatore all'interno e all'esterno con un panno umido (versare una piccola quantità di detergente in acqua calda).
• Attendere 30 minuti prima di collegare il congelatore alla corrente (220-240 V ~ / 50 Hz).
• Lasciare il congelatore in funzione per 2 - 3 ore prima di riporre gli alimenti all'interno. In estate, con temperature più elevate, lasciare in funzione più di 4 ore il congelatore prima di iniziare ad utilizzarlo.

Impostazioni tramite la manopola della temperatura

• Inserire la spina. La spia POWER e la spia di operativita RUN si accendono.
• La spia ALARM si accende se la temperatura all'interno è troppo elevata.
• La temperatura all'interno del congelatore è impostabile tramite la manopola. Le cifre 1,2,3,4,5,6 si riferiscono ad una determinata temperatura. Con le cifre più basse si imposta una temperatura più elevata e con le cifre più alto si imposta una temperatura più Bassa.
• OFF: il dispositivo è spento.

Pulizia e manutenzione

Pulizia e manutenzione

Rimuovere la polvere dietro il congelatore e sul pavimento per mantenere la potenza di raffreddamento e risparmiare corrente. Pulire regolarmente la parte interna del congelatore per evitare la formazione di cattivi odori. Immergere un panno morbido o una spugnetta in acqua con un po' di detergente neutro non corrosivo. Pulire il congelatore con acqua utilizzando un panno asciutto. Lasciare il coperchio aperto e farlo asciugare. Accendere di nuovo il congelatore.

Non utilizzato spazzole dure, pagliette in acciaio, prodotti abrasivi (come dentificchio, solventi organici), acqua bollente, acidi o alcalini per non danneggiare il dispositivo.

Non sciacquare il disposativo con acqua per non danneggiare l'isolamento elettrico. Utilizzare un panno asciutto per pulire la manopola della temperatura e i componenti elettrici.

Sbrinare

• Sbrinare il congelatore manualmente.
• Staccare la spina e aprire il coperchio. Rimuovere gli alimenti.
• Rimuovere gli alimenti e riporli in un luogo fresco.
  Non accelerare il processo di sbrinamento con dispositivi meccanici a meno che non siano approvati dal produttore.

Interrompere l'utilizzo

• In caso di mancanza di corrente, gli alimenti si mantengono freddi per un paio d'oreanche in estate. Si consiglia di diminuire la frequenza dell'apertura del congelatore e di non conservare alimenti aperti.
• In caso di inutilizzato prolongato del disposativo, staccare la spina alla presa. Tenere aperto il coperchio del congelatore per evitare la formazione di cattivi odori.
• Non capovolgere il dispositivo e non poggiarlo su un lato. Non esporre il dispositivo a vibrazioni. Quando si sposta il congelatore, tenere fermo lo sportello e la cerniera.

Note: si consiglia l'utilizzo continuo. Non spostare inutilmente il dispositivo per non comprometterne la durata.

Risoluzione dei problemi

É possibile risolvere da soli i seguenti problemi. Contattare il servizio clienti se il problema persistsiste.

Problema Verificare i seguenti puniti:
Il dispositivo non funziona.	La spina è collegata alla presa?
	La tensione dell'alimentazione è troppo Bassa?
	La manopola della temperatura è impostata?
	La corrente è mancata oppure si è attivato il salvavita?
Odori insoliti	Gli alimenti sono conservati in contentitori apposti?
	Ci sono alimenti andati a male?
	È necessario pulire la parte interna?
Il compressore restà a lungo in funzione.	In estate è normale che con una temperature ambiente elevata, il compressore resti a lungo in funzione.
	Ci sono troppi alimenti?
	Sono stati conservati alimenti caldi?
	Lo sportello è stato aperto troppo di frequente?
	Si è formato uno strato di ghiaccio troppo spesso?
La luce non funziona.	Il congelatore è collegato alla corrente?
	La lampadina è difettosa?
Il coperchio non si chiude correttamente.	Ci sono trophe confezioni nel congelatore.
	Il congelatore contiene troppi alimenti.
	Il congelatore non è collocato su una superficie stabile.
Forti rumori	Gli alimenti sono sistemi correttamente?
	Il congelatore è stabile?
	I componenti (cestello ecc.) sono fissati correttamente?

Avvertenze importanti:

• Il congelatore emana calore soprattutto in estate: ciò è causato dall'irradiazione del condensatore ed è normale.
• Condensa: l'acqua di condensa si può rilevare sulla superficie del disposito e sulla guarnizione del coperchio, se è presente molta umidità. Cio è normale. Rimuoverve l'acqua di condensa con un panno asciutto.

• Gorgoglio: la circolazione nei tubi del liquido refrigerante produce un gorgoglio.

• Ronzio: il ronzio viene prodotto dal compressore in funzione in particolare quando si avvia o si spelgne.

• Ticchettio: la valvola di commutazione produce un ticchettio. Ciò è normale e non comporta malfunzionamenti.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non sono più smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persona da possibili consequences negative. Il ricicchio di materiali aiuita a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

CE

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)

2006/95/CE (LVD)

2009/125/UE (ErP)

-Regolamento (UE) nr. 643/2009

2010/30/UE (etichettatura energetica)

-Regolamento (UE) nr. 665/2013

2011/65/UE (RoHS)

Estimado cliente,