Eispalast 10034441 - Congelatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore
Marca	Klarstein
Modello	Eispalast 10034441
Numero articolo	10034441, 10034443
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Regolazione temperatura	Termostato da 1 a 7
Sbrinamento	Automatico (raffreddamento ad aria) e manuale possibile
Indicatore di funzionamento	Spia verde
Distanza minima dal soffitto	70 cm
Distanza minima dalle pareti	20 cm
Uso previsto	Domestico, uffici, ristoranti, hotel, pensioni
Compatibilità elettromagnetica	Direttiva 2014/30/UE
Bassa tensione	Direttiva 2014/35/UE
Restrizione sostanze pericolose	Direttiva 2011/65/UE (RoHS)
Riciclaggio	Direttiva 2012/19/UE (RAEE)
Avvertenza di sicurezza	Non utilizzare prolunghe, non sbrinare meccanicamente, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pulizia	Pulire regolarmente le superfici, lo scarico dell'acqua e le guarnizioni
Durata di conservazione in caso di blackout	Diverse ore se la porta rimane chiusa
Utilizzo da parte dei bambini	A partire da 8 anni sotto supervisione

Domande frequenti - Eispalast 10034441 Klarstein

Come regolare la temperatura del congelatore Klarstein Eispalast 10034441?

Ruotare il termostato da 1 a 7. Ruotare in senso antiorario per abbassare la temperatura (estate) e in senso orario per aumentarla (inverno).

Il congelatore non funziona, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che la spia sia inserita correttamente nella presa. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Come sbrinare il congelatore Klarstein Eispalast?

Lo sbrinamento è automatico grazie al raffreddamento ad aria. È anche possibile scollegare l'apparecchio e asciugare la brina con un panno asciutto.

C'è una spia di funzionamento?

Sì, una spia verde si accende quando l'apparecchio è in funzione. Indica che il congelatore funziona.

Posso congelare alimenti freschi in questo congelatore?

Questo modello ha scomparti a 2 stelle, adatti alla conservazione di alimenti pre-congelati, gelato e cubetti di ghiaccio. Gli scomparti da 1 a 3 stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.

Cosa fare in caso di odore sgradevole?

Imballare bene gli alimenti profumati. Pulire regolarmente l'interno con un panno morbido e una soluzione di acqua tiepida e sapone neutro.

Come pulire il congelatore?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere gli alimenti e i ripiani. Pulire le superfici con un panno umido e detersivo per piatti delicato. Asciugare accuratamente. Non utilizzare pulitori a vapore.

Quali sono le distanze di installazione consigliate?

Prevedere almeno 70 cm tra la parte superiore dell'apparecchio e il soffitto, e 20 cm su ciascun lato rispetto a pareti o altri apparecchi.

Il compressore emette un ronzio, è normale?

Sì, un ronzio può verificarsi all'avvio o all'arresto del compressore. È normale.

Posso usare una prolunga elettrica?

No, è vietato utilizzare una prolunga. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa adatta.

MANUALE UTENTE Eispalast 10034441 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto:

Avvertenze di sicurezza 36

Avvertenze per il primo utilizzo 39

Utilizzo 39

Pulizia e manutenzione 40

Risoluzione dei problemi 41

Smaltimento 42

DATI TECNICI

Numero articolo 10034441, 10034443
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Questo congelatore è per un uso domestico o in ambienti simili come cucine di negozi, uffici, hotel, motel, pensioni. Inoltre è idoneo anche nell'ambito gastronomico e di ambienti simili non commerciali.

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.

- Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il congelatore.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare possibili pericoli.

- Non conservare all'interno del congelatore sostanze esplosive come ad es. spray con gas propellenti infiammabili.

- Staccare la spina dalla presa dopo l'uso e prima di eseguire la manutenzione.

• Assicurarsi che le aperture di ventilazione o gli elementi integrati non siano ostruiti.

- Non utilizzare oggetti meccanici o altri metodi per accelerare lo sbrinamento, ma seguire le istruzioni del produttore.

• Non interrompere il circuito di raffreddamento.

• Non conservare apparecchi elettrici negli scomparti del congelatore.

- Smaltire il congelatore in base alle normative locali a causa del propellente infiammabile e del liquido refrigerante.

• Non utilizzare una prolunga.

- I bambini possono farsi male con il materiale di imballaggio e con i vecchi apparecchi! Prima di smaltire il vecchio apparecchio, tagliare il cavo di alimentazione e rendere inutilizzabile il blocco dello sportello.

- Prima di installare gli accessori, staccare la spina dalla presa.

Note relative all'energia elettrica

• Non tirare mai il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa. Afferrare saldamente la spina alla base e disinserirla.
• Per un uso sicuro del congelatore, non danneggiare il cavo di alimentazione. Non utilizzare il congelatore se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• Usare una presa idonea. Non collegare alla stessa presa altri apparecchi elettrici.
• La spina deve essere inserita correttamente nella presa per evitare il pericolo di incendio.
• Assicurarsi che l'elettrodo di messa a terra della presa sia dotato di un cavo di messa a terra idoneo.
• In caso di perdita di gas, chiudere il tubo del gas difettoso e aprire le porte e le finestre. Non staccare la spina del congelatore o altre spine, poiché una scintilla può causare un incendio.
• Non utilizzare apparecchi elettrici su questo congelatore a meno che ciò non sia raccomandato dal produttore.

Avvertenze per l'uso

• Non smontare o apportare modifiche al congelatore. Non danneggiare il circuito di raffreddamento. La manutenzione può essere eseguita solo da un tecnico.
• Se il cavo di alimentazione è difettoso, farlo sostituire dal produttore, dal suo reparto di manutenzione o da un tecnico per evitare potenziali pericoli.
• Lo spazio tra lo sportello del congelatore e il telaio è molto stretto. Non infilare le dita in questo punto per evitare di farsi male. Chiudere delicatamente lo sportello del congelatore per evitare la caduta dei prodotti.
• Non toccare i contenitori con le mani bagnate, in particolare quelli in metallo o gli alimenti nel congelatore per evitare ustioni da freddo.
• I bambini non devono salire sul congelatore: pericolo di caduta.
• Non posizionare oggetti pesanti sul congelatore perché potrebbero cadere quando si apre e si chiude lo sportello e causare infortuni.
• Non conservare all'interno del congelatore oggetti infiammabili, esplosivi e altamente corrosivi per evitare il pericolo di incendio.
• Non collocare oggetti infiammabili vicino al congelatore per evitare il pericolo di incendio.
• Non introdurre nel congelatore bottiglie di birra o altre bevande in bottiglie o in contenitori chiusi poiché possono esplodere.

Note speciali

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono introdurre gli alimenti nei frigoriferi e toglierli.
• Quando si posiziona l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
• Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Un'apertura prolungata dello sportello può portare ad un signifi cativo aumento della temperatura nei vani dell'apparecchio.
• Pulire regolarmente le superfi ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Conservare la carne e il pesce crudo in appositi contenitori in congelatore in modo che la carne e il pesce non entrino in contatto con altri alimenti o non gocciolino su altri alimenti.

Note sui vani congelatore

• Gli scomparti freezer a due stelle sono adatti per conservare gli alimenti precongelati, conservare o fare il gelato e fare i cubetti di ghiaccio.
• Gli scomparti freezer a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
• Se il congelatore rimane vuoto per un lungo periodo di tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo, asciugarlo e lasciare aperta la porta per evitare la formazione di muffa nell'apparecchio.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore.

Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

• Prima dell'uso rimuovere completamente il materiale di imballaggio, inclusa l'imbottitura, il cuscino in materiale espanso e il nastro adesivo all'interno del congelatore.
• Rimuovere la pellicola protettiva sullo sportello del congelatore e sull'alloggiamento.
• Non esporre il congelatore al calore e alla luce diretta del sole. Non collocare il congelatore in ambienti umidi o bagnati per evitare la formazione di ruggine e la perdita di isolamento.
• Non spruzzare acqua sul congelatore e non collocarlo in ambienti umidi dove viene esposto a spruzzi d'acqua. Ciò potrebbe compromettere le proprietà di isolamento elettriche.
• Il congelatore deve essere posizionato in un luogo ben arieggiato su una superficie piana e stabile.
• Assicurarsi che ci siano almeno 70 cm di spazio libero con il soffitto e che il congelatore sia collocato ad una distanza di oltre 20 cm con la parete o con altri apparecchi.

UTILIZZO

Avvertenza: la luce verde e la spia di funzionamento. La luce si illumina a dispositivo acceso.

Impostare la temperatura

La temperatura può essere regolata con il termostato. La temperatura può essere regolata ruotando il termostato da (1) a (7). Ruotare il termostato in senso antiorario per abbassare la temperatura in estate. Ruotare il termostato in senso orario per alzare la temperatura in inverno.

Ciclo di prova e messa in funzione

Collegare la spina alla presa elettrica e attendere. Un significativo abbassamento della temperatura entro mezz'ora indica che il congelatore funziona perfettamente. Lasciare in funzione il congelatore per un certo periodo di tempo (6 ore in estate, 4 ore in inverno) prima di inserire gli alimenti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Sbrinamento

Il congelatore è realizzato secondo il principio del raffreddamento ad aria e dispone di una funzione automatica di sbrinamento. È possibile anche rimuovere manualmente il ghiaccio che si forma a causa dei cambi di temperatura staccando la spina dalla presa oppure utilizzando un panno asciutto.

Staccare il congelatore dalla corrente

• Mancanza di corrente: in caso di mancanza di corrente, gli alimenti possono durare per diverse ore. In questo caso, aprire lo sportello del congelatore il meno possibile e non aggiungere altri alimenti deperibili.
• Inutilizzo a lungo termine: staccare la spina dalla presa e pulire il congelatore. Lasciare aperti gli sportelli per evitare odori sgradevoli.
• Spostamento: prima di spostare il congelatore, rimuovere tutti gli oggetti, fissare con nastro adesivo i ripiani in vetro, gli scomparti delle verdure ecc. e avvitare i piedi di appoggio. Chiudere gli sportelli e fissarli con del nastro adesivo. Non capovolgere il congelatore, non metterlo in posizione orizzontale e non farlo vibrare. Non inclinarlo più di 45° durante lo spostamento.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa e soluzione possibile
Il congelatore non funziona. Accertarsi che il congelatore sia collegato alla corrente e che la spina sia inserita correttamente nella presa.
Oodore insolito Avvolgere gli alimenti con apposita pellicola per alimenti.
Il compressore è rimasto a lungo in funzione.	Si tratta di un fenomeno normale durante i mesi estivi e in caso di temperature elevate.
	Non sovraccaricare il congelatore con troppi alimenti.
	Far raffreddare gli alimenti prima di introdurli nel congelatore.
	Gli sportelli sono stati aperti troppo spesso o lasciati aperti a lungo.
Gli sportelli non chiudono correttamente	Qualcosa blocca lo sportello.
	Troppi alimenti nel congelatore.
Forti rumori Accertarsi che il congelatore sia collocato su una superficie piana e stabile.
Condensa sulle superfici La condensa sulle superfici esterne e sulla guarnizione dello sportello in caso di umidità esterna elevata è un fenomeno normale. Lavare la condensa con un panno asciutto e pulito.
Rumori insoliti Vibrazione: il compressore potrebbe vibrare. La vibrazione è particolarmente elevata durante l'avvio e l'arresto del congelatore. Si tratta di un fenomeno normale.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T EIN NIEI SRA T K LARS KLARSTEIN NIEI SRA T