C4583 - Orologio Candino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Candino
Modello	C4583
Tipo di prodotto	Orologio da polso al quarzo con cronografo e data
Movimento	Quarzo
Display	Analogico: lancette ore, minuti, secondi; contatori cronografo
Funzioni cronografo	Cronometraggio semplice, totalizzatore, tempi intermedi; azzeramento
Data	Finestra alle 3, correzione rapida
Alimentazione	Pila a bottone (tipicamente SR920SW o equivalente)
Autonomia della pila	Circa 2-3 anni a seconda dell'uso
Diametro della cassa	Circa 40 mm
Spessore della cassa	Circa 10 mm
Peso	Circa 80 g
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile (stima)
Materiale del vetro	Vetro minerale (stima)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici
Sostituzione della pila	Fare sostituire da un orologiaio professionista
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; non esporre a campi magnetici
Riparabilità	Ricambi disponibili presso il produttore

Domande frequenti - C4583 Candino

Come regolare l'ora sul mio orologio Candino C4583?

Per regolare l'ora, estrarre la corona in posizione III (la lancetta dei secondi si ferma). Ruotare la corona per visualizzare l'ora desiderata. Quindi, ripremere la corona in posizione I. Per una regolazione al secondo, estrarre la corona quando la lancetta dei secondi è alle 12 e ripremere al momento esatto.

Come correggere la data rapidamente?

Estrarre la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare). Ruotare la corona fino alla data corrente. Ripremere in posizione I. Attenzione: tra le 21:00 e le 24:00, non correggere la data direttamente; avanzare al giorno successivo.

Come usare il cronografo?

Il cronografo si comanda con due pulsanti. Premere A per avviare, fermare o riavviare il cronometraggio. Premere B per visualizzare un tempo intermedio o azzerare. I contatori indicano ore (alle 6), minuti (alle 9) e secondi (al centro). Vedere il manuale per le combinazioni esatte.

Come azzerare le lancette del cronografo?

Se le lancette del cronografo non sono in posizione zero dopo un cambio pila, estrarre la corona in posizione III, premere contemporaneamente A e B per 2 secondi. Quindi, regolare ciascuna lancetta con pressioni brevi o prolungate: prima la lancetta centrale dei secondi, poi la lancetta delle ore, poi quella dei minuti. Ripremere la corona.

Quale pila utilizza l'orologio Candino C4583?

L'orologio utilizza una pila a bottone, generalmente di tipo SR920SW o equivalente. Per la sostituzione, rivolgersi a un orologiaio professionista.

L'orologio è impermeabile?

Le informazioni sull'impermeabilità non sono specificate nel manuale. Si consiglia di evitare il contatto con l'acqua e di proteggerlo dall'umidità.

Come pulire il mio orologio?

Pulire la cassa e il cinturino con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici, acqua e solventi. Per i cinturini in pelle, utilizzare un prodotto specifico.

Cosa fare se l'orologio si ferma?

La pila è probabilmente scarica. Far sostituire la pila da un orologiaio. Se il problema persiste, consultare un servizio post-vendita autorizzato.

Posso riparare da solo il mio orologio?

Gli orologi al quarzo sono delicati. Si sconsiglia di aprire la cassa da soli. Per qualsiasi riparazione o sostituzione della pila, affidarsi a un professionista.

Dove trovare ricambi per il mio Candino C4583?

Contattare il servizio clienti Candino o un rivenditore autorizzato. I pezzi come pulsanti o corone possono essere ordinati.

MANUALE UTENTE C4583 Candino

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

• Descirione del quadrante e dei pulsanti di controllo 50
  Cronografo. 51
  -Regolazione dellora. 56
• Regolazione rapida della data. 57
  Regolare data/ora bajo aver cambiato la batteria. 58

Elementi del quadrante
50

START/STOP/RESET

Esemblio:
Start: Premere il pulsante A.
Stop: per arrastare il rilevamento I del tempi premere nuovamente I pulsante A ed effettuare lalettura I delle 3 lancette del cronografo I h/20min/1Osec.
Azzeramentof.
Premere il pulsante Bll
(Le tre lancette del cronografoLL torneranno sullo zero).

CRONOGRAFO

TEMPO CUMULATIVO

Contatore minuti

Pulsante A

Contatore ore

Pulsante B

Esembljo

1 Start: [Inizio rilevazione]. []

Stop: [p.e5 15 min 5 sec dopo]

3 Restart[ripresa rilevazione]

4* Stop: [p.es 13 min 5 secundy]

28 min 10 sec

Viene visualizzata la rilevazione del tempo cumulativo

Reset:

Le tre lancette del cronografo tomeranno I sullo zero.

Notare:

accumulare tempi premendo il

Pulsante A

[Restart/Stop, Restart/Stop,...]

CRONOGRAFO:

TEMPI INTERMEDI

Contatore minuti

Contatore are
Pulsante B

Pulsante B

Esemblio:

1 Start: [Inizio rievazione tempo].
2 Visualizzazione tempo intermedio:
p.es. 10 min, 10 sec. [intanto ill]
cronografo continua a rilevare il tempo]
3 Calcolare il tempo rilevato. L
(le tre lancette del cronografo avanzano I)
velocamente durante la rilevazione]
del tempo]
4 Stop: [Viene visuaizzata la rilevazione finale].
5 Azzerare:

Le tre lancette del cronografo

torneranno sullo zero).

Notare:

• Dopo 6, si possono visualizzare FM

ulteriori tempi intermedii premendo L

il pulsante B (visualizzazione temporol

intermedio/calcolo tempo rilevato...)

REOGLARE LA LANCETTE DEL

CRONOGRAFO SULLO ZERO

5455

Esempio:

Una o più lancette del cronografo non sono nella posizione corretta sullo zero e devono essere regolate [p.e.s. a seguito del cambio della batoria].]

Estrarre la corona in posizione III (tutte) e 3 le lancette del cronografo posso non èsare correttamente posizionate sullo zero, o meno).
2 Mantenere pulsanti A e B premuti ] simultaneamente per almeno 2 secondi [il contatore centrale per Iazzeramento ] dei secondi gira a 360^ la modalità di correzione e attività].

Regolare il cantatore centrale per I'azzeramento dei secondi Un solo step: A 1x corto Continuo: A lungo
Regolare la lancetta seguente B Regolare la lancetta del contatore delle ore (posizione 6h) Un solo step: A 1 x corte Continuo: A lungo
Regolare la lancetta segunte B Regolare la lancetta del contatore dei minuti (posizione Sh) Un solo step: A 1 x corto Continuo: A lungo Spingere la corona in posizione La regolazione delle lancette del cronografo e terminata [pu essere effettua l qualsiasi momento].

REGOLAZIONDELL'ORA

1* [Estrarre la corona in posizione llll] [I'orologio si ferma].
Rutotarela corona finad attenere Iora corretta 08:45.
Spingere la corona in posizione I.

Notare:

Per regolare il seconde esatto. I'operazione 1 deve essese effettuata [3] quando la lancette dei secondi e in [3] posizione "60" [17] Una volta regolate la lancette dellora e [3] dei minuti spinge la corona in posizione 1 al secondo esatto.

REGOLAZIONE RAPIDA DELLA DATA

[Estrare la corona in posizione II] [Torologio continua a funzionare].
Ruptare la corona fino ad ottenere la data corretta 1
Spingere la corona in posizione I.

Notare

Cambiando la data fra le 9 e le 12 postmaridiane, la data deve essere impostata al giorno seguente.

REGOLARE DATA/ORA DOPO

VER CAMBIATO LA BATTERIA

Esembio:

-Data/orasullorologio: 17/01:25

Data/ora attua1: 420:30

Estrarre la corona in posizione (I'orologio continua a funzionare).
Riotare la corona fina a visualizzare! Iadata di eri 3 .

Lancetta dei

*Estrarre la corona in posizione IIOI (orologia si ferma).
4 Riptare la corona fino ad attenere laI data corretta 4.
5 "Continuante a roturate la corona fino [ad attenere /ora corretta B:30 p.m.]
Spingere la corona in posizione I

Notare:

• Per regolare l'orologio al secondo essatto videere i capitolo dal titolòl "regolazione dell'ora".
  **Notare che foroLOGIO utilità illluto formato a 12 ose ciasa a/m.p.

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'urologeria ormai inutilizabili devono essere raccolti separamente per consentire il trattamento. In qualiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato trovera gli apposti contentori per lo smaltimento dei componenti del Suor ogologio al quarzo. La racolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.