C4583 - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Candino
Modell	C4583
Produkttyp	Quarzarmbanduhr mit Chronograph und Datum
Uhrwerk	Quarz
Anzeige	Analog: Stunden-, Minuten-, Sekundenzeiger; Chronographenzähler
Chronographenfunktionen	Einfache Zeitmessung, Totalisator, Zwischenzeiten; Rückstellung auf Null
Datum	Fenster bei 3 Uhr, Schnellkorrektur
Stromversorgung	Knopfzelle (typischerweise SR920SW oder gleichwertig)
Batterielebensdauer	Etwa 2 bis 3 Jahre je nach Nutzung
Gehäusedurchmesser	Etwa 40 mm
Gehäusedicke	Etwa 10 mm
Gewicht	Etwa 80 g
Gehäusematerial	Edelstahl (Schätzung)
Glasart	Mineralglas (Schätzung)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Batteriewechsel	Von einem professionellen Uhrmacher durchführen lassen
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nicht Magnetfeldern aussetzen
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - C4583 Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit an meiner Candino C4583 ein?

Zum Einstellen der Uhrzeit ziehen Sie die Krone in Position III (der Sekundenzeiger stoppt). Drehen Sie die Krone, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone wieder in Position I. Für eine sekundengenaue Einstellung ziehen Sie die Krone, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht, und drücken Sie sie im exakten Moment wieder hinein.

Wie korrigiere ich das Datum schnell?

Ziehen Sie die Krone in Position II (die Uhr läuft weiter). Drehen Sie die Krone bis zum aktuellen Datum. Drücken Sie sie zurück in Position I. Achtung: Zwischen 21 Uhr und 24 Uhr korrigieren Sie das Datum nicht direkt; gehen Sie zum nächsten Tag vor.

Wie benutze ich den Chronographen?

Der Chronograph wird über zwei Drücker bedient. Drücken Sie A zum Starten, Stoppen oder Fortsetzen der Zeitmessung. Drücken Sie B, um eine Zwischenzeit anzuzeigen oder zurückzusetzen. Die Zähler zeigen Stunden (bei 6 Uhr), Minuten (bei 9 Uhr) und Sekunden (zentral) an. Siehe Bedienungsanleitung für genaue Kombinationen.

Wie setze ich die Chronographenzeiger zurück?

Wenn die Chronographenzeiger nach einem Batteriewechsel nicht in der Nullposition stehen, ziehen Sie die Krone in Position III, drücken Sie gleichzeitig A und B für 2 Sekunden. Passen Sie dann jeden Zeiger durch kurzes oder langes Drücken an: zuerst den zentralen Sekundenzeiger, dann den Stundenzeiger, dann den Minutenzeiger. Drücken Sie die Krone zurück.

Welche Batterie verwendet die Candino C4583?

Die Uhr verwendet eine Knopfzelle, normalerweise Typ SR920SW oder gleichwertig. Für den Austausch wenden Sie sich an einen professionellen Uhrmacher.

Ist die Uhr wasserdicht?

Die Informationen zur Wasserdichtigkeit sind in der Bedienungsanleitung nicht angegeben. Es wird empfohlen, jeden Kontakt mit Wasser zu vermeiden und sie vor Feuchtigkeit zu schützen.

Wie reinige ich meine Uhr?

Reinigen Sie Gehäuse und Armband mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Chemikalien, Wasser und Lösungsmittel. Bei Lederarmbändern verwenden Sie ein spezielles Produkt.

Was tun, wenn die Uhr stehen bleibt?

Die Batterie ist wahrscheinlich leer. Lassen Sie die Batterie von einem Uhrmacher ersetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich meine Uhr selbst reparieren?

Quarzuhren sind empfindlich. Es wird davon abgeraten, das Gehäuse selbst zu öffnen. Für Reparaturen oder Batteriewechsel überlassen Sie dies einem Fachmann.

Wo finde ich Ersatzteile für meine Candino C4583?

Kontaktieren Sie den Candino-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Teile wie Drücker oder Kronen können bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4583 Candino

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MANUALE DELL'ISTRUZIONE D'USO

-Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente 38
-Chronograph. 39
-Einstellung Zeit 44
- Schnellkorrektur Datum. 45
Einstellung Datum und Uhrzeit nach Batteriewechsel 46

Anzeigeelemente

39

CHRONOGRAPH: GRUNDFUNCTION

START/STOP/NULLSTELLUNG

Beisoiel:

1 Start: Drucker A drucken.

Stopp:Um die Zeitmessung abzubrechen.Drucker A nochmals drucken und die 3] Chronographenzahler ablessen1h/20min/10gekJI

Nullstellung:

Drucker B drucken.

(Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullstellungen zurückgestellt).

39

CHRONOGRAPH:

AUFADDIERTE ZEITMESSAGE

Minutenzahler

Drucker A

Stundenzäler

Brucker B

Beispel:

Start: [Zeitmessung starten]

Stopp: [z.B. 15 min 5 sek nach ]U

Restart:[Zeitmessungwiederreigegeben]

-4*Stopp: [z.B.13 min 5 sek nach 8]U

=28min10sek

[Aufaddierte Messzeit wird angezeigt].

Nullstellung:

Die 3 Chronographenzeiger werden in II ihre Nullpositionen zurückgestellt.

Hinweise:

• Nach4 kann die Aufaddierung der Zeit messung fortgesetzt werden. Dies über Drucker A [Restart/Stopp, Restart/Stopp...]

CHRONOGRAPH:

ZWISCHENZEITMESSAGE

Minutonzoblon

Stundenzahler

Drucker B

Drucker B

Beispit:
1 Start: [Messzeit starten]
Zwischenzeit anzeigen:
2.B.10 min, 10 sek [die Zeitmessung] lauft im Hintergrund weiter.
6 Messzeit aufholen:
[die 3 Chronographenzeiger werden im Schnellauf auf die weltergelautene] [Messzeit nachgereft].
4 Stop: [Endzeit wird angezeigt].
Nullstellung:

Die 3 Chronographenzeiger werden in!i hine Nullpositionen zurückgestellt.

Hinweise:

• Nach 8 konnen weitere II Zwischenzeiten angezeigt werden. Dies über Drucker B [Zwischenzeit II anzeigen/Messzeit aufholen...]

AUSRICHTUNG DER CHRONOGRAPH

ZEIGER AUF NULLPOSITION

4243

Beispiel

Einer oder mehrere Chronographeiger sind nicht in ihren korrekten Nullpositionen und,müssen ausgerichtet werden [zB. nach Batteriewacheel].]

1 Krone in Position III herausziehen. [Alle] 3 Chronographenzeiger stellen sich in]) Ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition].
2 Drucker A und B gleichzeitig während. mindestens 2 Sekunden drücken. (Derl Zentrumstoppsekundener zu derdt um.) 360^ Korrekturmodus ist aktiviert).

Ausschüttung der Zentrumstoppsekunde

Einzelschritt: A 1 x kurz
Kontnuiierlich: A lang

Nächsten Zeiger ausrichten B

Ausrichtung des

Stundenzahlerzeigers (Pos. 6h)
Einzelschnitt: A 1 x kurz
Kontinuierlich: A lang

Nachsten Zeiger ausrichten B

Ausrichtung des

Minutenzahlerzeigers (Pos. 9h)
Einzelschritt: A 1 x kurz
Kontnuierlich: A lang

Krone in Position Zuruckdrucken Abschluss der Chronographieer Ausrichtung [dies ist jederzeit möglich]

EINSTELLUNG ZEIT

4

1+ [Krone in Position III herausziehen.][Uhr bleibt stehen]
Krone drehen bis die aktuelle Zeit:08:45 angezeit wird.
Krone zurück in Position I drucken.

Hinweis:

Um die Zeit"sekundenengenau" einzustellen,2 musse bei der Sekundengeigerstellung 60" gezogen werden.1 Nach der Einstellung des Stunden und T Minuterneigeers musse L "sekundenengau" in Pos. zuruckgedruckt werden.

SCHNELLKORREKTUR DATUM

[Krone in Position II herausziehen] [Uhr lauft, weiter]
Krone drehen bis das aktuelle. Datum 1 erscheint.
Krone zurück in Position I drucken.

Hinweis:

In der Kalenderschaltphase von 21:00 bis 24:00 Uhr muss das Datum des folgenden Tages eingeschelt werden.

45

EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT

Aktuelles Datum/Uhrzeit:4/20:30

1 Krone in Position II herausziehen. (Uhr lauft, Weiter)
Krone dren bis der Vortag dasItaktuellen Datum entscheidt 3

Sekundenzeiger

*Krone in Position III herausziehen.11 (Uhr bleibt stehen).
4 Krone drehen bis das aktuelle Datum 4 erscheint.
* Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit 20:30 angezeigt wird.
6 Krone zurück in Position I drucken.

Hinweise:

"Sekundengenaue" Zeiteinstellung: Sihe Hinweis im Kapitel L "Einstellung Zeit".
**24-Stundenrhythmus beachten.

Gernaß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfallen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zuammeln um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können ihre Quarzuhrenprodukte davon in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.