C4583 - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Analoge Uhr, Quarzwerk, Gehäuse aus Edelstahl, Mineralglas, wasserdicht bis 50 Meter.
Verwendung	Ideal für den täglichen Gebrauch, geeignet für Freizeitaktivitäten und formelle Anlässe.
Wartung und Reparatur	Empfehlung, die Uhr alle 2-3 Jahre von einem Fachmann überprüfen zu lassen, um die Batterie zu wechseln und die Wasserdichtigkeit zu prüfen.
Sicherheit	Nicht starken Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen, um das Uhrwerk zu schützen.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Kundendienst verfügbar, kompatible Zubehörteile auf Anfrage erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - C4583 Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit bei der Candino C4583 ein?

Um die Uhrzeit einzustellen, ziehen Sie die Krone in Position 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die Krone anschließend zurück in Position 1, wenn die richtige Uhrzeit eingestellt ist.

Ist die Candino C4583 wasserdicht?

Ja, die Candino C4583 ist bis zu 50 Meter wasserdicht. Das bedeutet, sie ist spritzwassergeschützt und zum Schwimmen geeignet, aber nicht zum Tauchen.

Wie wechselt man die Batterie der Candino C4583?

Zum Batteriewechsel wird empfohlen, die Uhr einem professionellen Uhrmacher anzuvertrauen, um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden.

Was tun, wenn das Armband der Uhr zu groß ist?

Sie können die Armbandgröße durch Entfernen von Gliedern anpassen. Es wird empfohlen, für eine präzise Anpassung einen Fachmann aufzusuchen.

Hat die Candino C4583 eine Garantie?

Ja, die Uhr ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie gegen Herstellungsfehler abgedeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Reklamationen auf.

Wie reinige ich meine Candino C4583?

Zur Reinigung der Uhr verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die das Glas oder das Armband beschädigen könnten.

Was tun, wenn die Uhr nicht funktioniert?

Wenn die Uhr nicht funktioniert, überprüfen Sie zunächst, ob die Batterie gewechselt werden muss. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie einen Uhrmacher.

Wo kann ich Ersatzteile für meine Candino C4583 kaufen?

Ersatzteile können bei autorisierten Candino-Händlern oder direkt über die offizielle Website der Marke bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4583 Candino

Drücker A Drücker B Minutenzähler Stundenzähler

Beispiel: Start: Drücker A drücken. Stopp: Um die Zeitmessung abzubrechen, Drücker A nochmals drücken und die 3 Chronographenzähler ablessen: 1h/20min/10sek. Nullstellung: Drücker B drücken. (Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullstellungen zurückgestellt).

BESCHREIBUNG DER ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE

38Drücker B Minutenzähler Drücker A Stundenzäler

Drücker A Drücker B Drücker B Minutenzähler Stundenzähler

CHRONOGRAPH: AUFADDIERTE ZEITMESSUNG

CHRONOGRAPH: ZWISCHENZEITMESSUNG

Beispiel: Start: (Zeitmessung starten).

Stopp: (z.B. 15 min 5 sek nach ) Restart: (Zeitmessung wieder reigeben) Stopp: (z.B. 13 min 5 sek nach ) = 28 min 10 sek (Aufaddierte Messzeit wird angezeigt). Nullstellung: Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullpositionen zurückgestellt. Hinweise:

• Nach kann die Aufaddierung der Zeit- messung fortgesetzt werden. Dies über Drücker A. (Restart/Stopp, Restart/Stopp,...)

Beispiel: Start: (Messzeit starten) Zwischenzeit anzeigen: z.B. 10 min, 10 sek (die Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Messzeit aufholen: (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnellauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Stopp: (Endzeit wird angezeigt). Nullstellung: Die 3 Chronographenzeiger werden in ihre Nullpositionen zurückgestellt. Hinweise:

• Nach können weitere Zwischenzeiten angezeigt werden. Dies über Drücker B (Zwischenzeit anzeigen/Messzeit aufholen,...) 3Zentrumstopp- sekunde Drücker A Drücker B Minutenzähler Stundenzähler

Ausrichtung der Zentrumstoppsekunde Einzelschritt: A 1 x kurz Kontinuierlich: A lang Nächsten Zeiger ausrichten B Ausrichtung des Stundenzählerzeigers (Pos. 6h) Einzelschritt: A 1 x kurz Kontinuierlich: A lang Nächsten Zeiger ausrichten B Ausrichtung des Minutenzählerzeigers (Pos. 9h) Einzelschritt: A 1 x kurz Kontinuierlich: A lang

AUSRICHTUNG DER CHRONOGRAPH-

Beispiel: Einer oder mehrere Chronographzeiger sind nicht in ihren korrekten Nullpositionen und müssen ausgerichtet werden (z.B. nach Batteriewechsel). Krone in Position III herausziehen. (Alle 3 Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition). Drücker A und B gleichzeitig während mindestens 2 Sekunden drücken. (Der Zentrumstoppsekundenzeiger dreht um 360º Korrëkturmodus ist aktiviert). Krone in Position I zurückdrücken. Abschluss der Chronographzeiger- Ausrichtung. (dies ist jederzeit möglich).Sekundenzeiger

Krone in Position III herausziehen. (Uhr bleibt stehen). Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08:45 angezeigt wird. Krone zurück in Position I drücken.

Hinweis: *Um die Zeit “sekundengenau” einzustellen, muss bei der Sekundenzeigerstellung “60” gezogen werden. Nach der Einstellung des Stunden- und Minutenzeigers muss “sekundengenau” in Pos. I zurückgedrückt werden. Krone in Position II herausziehen (Uhr läuft weiter) Krone drehen bis das aktuelle Datum erscheint. Krone zurück in Position I drücken. Hinweis: In der Kalenderschaltphase von 21:00 bis 24:00 Uhr muss das Datum des folgenden Tages eingeschaltet werden.1

EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT

Beispiel: - Datum/Uhrzeit auf der Uhr: /01:25 - Aktuelles Datum/Uhrzeit: /20:30 Krone in Position II herausziehen. (Uhr läuft weiter) Krone drehen bis der Vortag des aktuellen Datums erscheint . Krone in Position III herausziehen. (Uhr bleibt stehen). Krone drehen bis das aktuelle Datum erscheint. Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit 20:30 angezeigt wird. Krone zurück in Position I drücken. Hinweise:

• “Sekundengenaue” Zeiteinstellung: Siehe Hinweis im Kapitel “Einstellung Zeit”. **24-Stundenrhythmus beachten.

• – Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo p. 50
• – Cronografo p. 51
• – Regolazione dell’ora p. 56
• – Regolazione rapida della data p. 57
• – Regolare data/ora dopo aver cambiato la batteria Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro- Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.Elementi del quadrante Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Contatore centrale per l’azzeramento dei secondi Contatore minuti Contatore ore Data Pulsanti di controllo Pulsante A Corona Pulsante B p. 58