Furno F300 - Pistola termica WAGNER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Furno F300 WAGNER

Attenzione! LeggereLeggere tutte le istruzioni di sicurezza, le tutte le istruzioni di sicurezza, le avvertenze, le illustrazioni e i dati tecnici forniti avvertenze, le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente elettroutensile.con il presente elettroutensile. La La mancata mancata osservanza delle avvertenze descritte di seguito può osservanza delle avvertenze descritte di seguito può causare scariche elettriche, incendi o infortuni gravi. causare scariche elettriche, incendi o infortuni gravi. Conservare Conservare per il futuro tutte le istruzioni di per il futuro tutte le istruzioni di sicurezza e le avvertenze.sicurezza e le avvertenze. Il Il termine “elettroutensile” termine “elettroutensile” utilizzato nelle istruzioni di sicurezza è riferito sia a utilizzato nelle istruzioni di sicurezza è riferito sia a utensili alimentati a corrente (con cavo di utensili alimentati a corrente (con cavo di alimentazione) che a utensili alimentati a batteria alimentazione) che a utensili alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).(senza cavo di alimentazione). Questa pistola ad aria calda genera temperature elevatissime (no a 600°C). Deve essere usata con cautela per evitare di inammare il materiale combustibile.

• Prestare particolare attenzione durante lo svolgimento dei lavori in prossimità di materiali inammabili. Se possibile, allontanarli dall’area di lavoro.

• Per sicurezza, tenere sempre a portata di mano un secchio d’acqua o un estintore.

• Mantenere la pistola ad aria calda in costante movimento. Non permanere troppo a lungo nello stesso punto.

• Non bloccare le fessure di aerazione e lavorare tenendo una distanza di almeno 5 cm tra l'ugello e la supercie per non surriscaldare il dispositivo. In caso di surriscaldamento, il dispositivo non può essere riparato.

• Non utilizzare l’apparecchio in atmosfere con pericolo di esplosione.

• Considerare che il calore potrebbe propagarsi verso materiali inammabili posti al di fuori del vostro campo visivo.

• Disporre sempre l’apparecchio sul suo piedistallo e farlo rareddare completamente prima di riporlo.

• Non toccare l’ugello quando è caldo.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è acceso.

• Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza o conoscenza, soltanto se è assicurata un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. Non è consentito far giocare i bambini con l’apparecchio. Non è consentito fare eettuare la pulizia e la manutenzione utente ai bambini, se non sotto la sorveglianza di persone adulte.

• La pistola termica e il colore raggiungono temperature molto elevate. Svolgere i lavori indossando calzature antinfortunistiche e occhiali protettivi per evitare ustioni.

• Non dirigere il getto di aria calda contro persone o animali.

• Non usare la pistola ad aria calda come asciugacapelli. ATTENZIONE! Il riscaldamento del colore può generare gas ed esalazioni nocive per la salute. Indossare sempre una maschera di protezione delle vie respiratorie a assicurare una buona aerazione del posto di lavoro.

• I colori di vecchia generazione possono contenere piombo,FURNO 300

per cui non è consentito rimuoverli con la pistola termica. In caso di dubbio, fare esaminare il colore da parte di un esperto.

• Prima di ogni utilizzo dell’apparecchio elettrico, controllare il cavo e il connettore. Non utilizzarlo se presenta dei danneggiamenti. Non aprire l’apparecchio elettrico e farlo riparare soltanto da personale specializzato qualicato richiedendo l’utilizzo di pezzi di ricambio originali.

• Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare, appendere o staccare dalla presa elettrica l’elettroutensile. Tenere il cavo di alimentazione lontano da sorgenti di calore, olio, spigoli acuminati o elementi in movimento. Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigliati accrescono il rischio di scarica elettrica.

• Tenere gli elettroutensili al riparo dalla pioggia e dal bagnato. La penetrazione di acqua all’interno dell’elettroutensile accresce il rischio di scarica elettrica.

• Qualora sia inevitabile utilizzare l’elettroutensile in ambienti umidi, impiegare un interruttore per correnti di guasto. L'utilizzo di un interruttore dierenziale evita il rischio di una scossa elettrica.

• Utilizzare soltanto prolunghe adeguate e in stato perfetto. Per impieghi generali è richiesto come minimo un cavo in gomma armonizzato H05RR-F da 3 x 1,0 mm².

• Quando non utilizzata, staccare sempre la pistola ad aria calda dell’alimentazione elettrica.

• Custodire la pistola termica in un luogo asciutto e lontano dalla portata dei bambini.

• Tenere pulita e ben illuminata la propria postazione di lavoro.

• Non aaticarsi, in particolar modo durante lo svolgimento dei lavori su una scala.

• Non usare mai per scongelare tubi ghiacciati situati all’interno di pareti o vicino a combustibili.

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

La presente pistola ad aria calda è fornita con un cavo elettrico. se il cavo elettrico è danneggiato, sostituirlo con un cavo nuovo per evitare pericoli di sicurezza. Contattare il servizio clienti Wagner per i cavi elettrici sostituitivi. IN CASO DI DUBBI CONSULTARE UN ELETTRICISTA QUALIFICATO. AVVERTENZA - Utilizzare un cavo di prolunga adatto alla spina del prodotto. Vericare che il cavo di prolunga sia in buone condizioni. In caso di utilizzo di un cavo di prolunga, accertare che sia in grado di reggere la corrente aspirata dal prodotto. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta della tensione di linea, con una conseguente perdita di potenza e surriscalda- mento. Per impieghi generali è richiesto come minimo un cavo in gomma armonizzato H05RR-F da 3x1,0 mm

Utilizzo della pistola ad aria calda Descrizione generale Questa pistola ad aria calda è un apparecchio elettrico di alta qualità. Come qualsiasi altro apparecchio elettrico, può essere pericolosa se impiegata in modo errato. Leggere attentamente le seguenti istruzioni e rispettare tutte le precauzioni di sicurezza. Il proprietario ha la responsabilità di utilizzare la pistola ad aria calda correttamente.FURNO 300

Speciche Alloggiamento Polimeri ingegnerizzati resistenti agli urti, alla corrosione e al calore Potenza elettrica 1600 W con impostazione ALTA, 800 W con impostazione BASSA Tensione 220 - 240 V a.c. Frequenza 50 – 60 Hz Emissione di calore Circa 575°C con impostazione ALTA, circa 400°C con impostazione BASSA Peso 0,72 kgFURNO 300

Descrizione dei componenti Caratteristiche Fig. 1

1) Selettore di modalità

a) 0 (SPENTO) b) 1 (TEMPERATURA BASSA) c) 2 (TEMPERATURA ALTA)

2) Gancio di sospensione

3) Stabilizzatori impugnatura e cavo elettrico (rimovibile con attrezzi)

4) Alette di stabilizzazione posteriori (posizione verticale)

a b c Applicazione e rimozione del cavo Il cavo elettrico (Fig. 2, 1) della pistola ad aria calda è fornito staccato dalla pistola (Fig. 2, 2). Per collegarlo, allineare il cavo con la presa nell’impugnatura della pistola e premerli con decisione l’uno contro l’altro no a udire un clic. Non occorre rimuovere il cavo elettrico. Qualora si renda necessario rimuovere il cavo, inserire un cacciavite a taglio piccolo (g. 2, 3) o un utensile simile nel foro, come rappresentato nella gura. Utilizzare il cacciavite come leva spingendolo verso l’alto (4) in direzione dell’impugnatura, per allentare il cavo. Staccare con decisione il cavo elettrico dalla pistola. Fig. 2 Applicare Rimuovere

Utilizzo Tempera- tura Opzioni della punta dell’ugello Fai da te Distacco della vernice ALTA Concentratore o concentratore a punta larga Riparare pareti BASSA Aperto (senza punta) Asciugare vernice BASSA Aperto (senza punta) Ammorbidire adesivi per rimuovere piastrelle BASSA Concentratore a punta larga Piegare plastica, plexiglass, formica BASSA/ALTA Ugello deettore Rimuovere formica e linoleum BASSA Concentratore a punta larga Ammorbidire vernice, materiale isolante e stucco per facilitarne la rimozione (utilizzare il deettore di calore) ALTA Concentratore o concentratore a punta larga Far ritirare lm plastici per imballaggi o impermeabilizzazioni BASSA Concentratore a punta larga Lavoretti (incluse riparazioni) Allentare dadi, bulloni e raccordi arrugginiti ALTA Aperto/ concentratore Riparare jeans BASSA Concentratore a punta larga Bruciare erbacce ALTA Concentratore Utilizzo Tempera- tura Opzioni della punta dell’ugello Rimuovere adesivi BASSA Aperto (senza punta) Applicare cera su sci/ snowboard BASSA Concentratore a punta larga Lavori con bra di vetro ALTA Concentratore o concentratore a punta larga Scongelare tubi e serrature BASSA Ugello deettore Accendere una griglia per il barbecue ALTA Concentratore / ugello BBQ Riscaldare il calcestruzzo prima di rattoppi BASSA/ALTA Concentratore Sbrinare frigoriferi / freezer BASSA Aperto (senza punta) Bricolage Fare candele BASSA Aperto (senza punta) Fare il sapone BASSA Aperto (senza punta) Confezionare regali BASSA Aperto (senza punta) Fare schiuma BASSA Aperto (senza punta) Decorare dolci BASSA/ALTA Aperto (senza punta) Automotive Rimuovere adesivi, emblemi e decalcomanie BASSA Aperto (senza punta) Rimuovere ammaccature ALTA Aperto (senza punta) La pistola ad aria calda F300 è uno strumento estremamente versatile. Può essere usata per una grande varietà di progetti, da grandi lavori di fai da te no a piccoli lavori di bricolage. Per maggiori dettagli su vari progetti e per video esplicativi, visitare il nostro sito web www.wagner-group.com.FURNO 300

Utilizzo Tempera- tura Opzioni della punta dell’ugello Rimuovere vernice ALTA Concentratore o concentratore a punta larga Applicare e rimuovere pellicole oscuranti per vetri BASSA Aperto (senza punta) Riparare paraurti ALTA Aperto (senza punta) Elettronica Riparare smartphone e tablet BASSA Concentratore Riparare PlayStation e Xbox BASSA Concentratore Leggere sempre le informazioni di sicurezza contenute nel presente manuale prima di usare la pistola ad aria calda.

sull’impostazione desiderata. Il rumore della ventola motorizzata indica che la pistola è in funzione.

3. Staccare sempre la pistola ad aria calda dall’alimentazione

elettrica al termine del lavoro. Utilizzo senza mani La pistola ad aria calda è provvista di un supporto integrato (Fig. 3) per applicazioni da banco e per il rareddamento. Fig. 3 Nota: Al primo avvio può apparire fumo causato dalla combustione di oli di produzione. Il fumo dovrebbe disperdersi rapidamente dopo il primo avvio. IMPORTANTE: se la ventola motorizzata della pistola non si accende quando l’interruttore viene impostato su LOW o HIGH, disattivare immediatamente l’interruttore. L’elemento riscaldante brucerà se non viene rareddato dalla ventola motorizzata. Nota: dopo averla spenta, posizionare sempre la pistola ad aria calda in verticale, sia per una breve pausa sia per riporla. Dopo lo spegnimento non posare l’unità sul anco. Il calore rimarrebbe più a lungo nell’unità prolungando il tempo necessario per il rareddamento. Riporre l’unità solo dopo che l’ugello si è rareddato. Staccare la spina dell’unità prima di riporla per evitare l’avvio accidentale. IMPORTANTE: Proteggere sempre il vetro quando si lavora in prossimità di nestre. Non toccare l’ugello o qualsiasi altro utensile durante il lavoro. Questi diventano estremamente caldi e causano gravi ustioni. Indossare guanti per proteggere le mani da residui caldi.FURNO 300

Distacco della vernice La pistola ad aria calda riscalda le superci e ammorbidisce la vernice, che può quindi essere rimossa senza danneggiare le superci. Alcune vernici possono ammorbidirsi anche se non formano bolle, altre possono diventare gommose e altre ancora richiedono temperature più elevate. In caso di diversi strati di vernice, accelera il processo di distacco riscaldando a fondo la supercie no al legno. Quindi gli strati possono essere rimossi in una volta sola. Una spazzola metallica morbida può essere lo strumento migliore per superci molto intricate. Vernici e niture minerali, come la pittura per cemento e la porcellana, non si ammorbidiscono con il calore, quindi usare un apparecchio riscaldante non servirà a rimuoverle. Il metodo migliore per rimuovere la vernice Muovere la pistola ad aria calda lentamente e costantemente in avanti, inclinata rispetto alla supercie e con l’ugello rivolto nella direzione di movimento. Ciò consente di raschiare in sicurezza al di fuori del getto di aria calda e mantiene più freddi il raschietto e la supercie raschiata. A. L’aria calda preriscalda la supercie. B. La vernice viene ammorbidita dall’aria calda. A + B. Penetrazione in profondità del calore in tutta l’area. C. La vernice può essere facilmente raschiata via non appena è ammorbidita e la pistola viene fatta avanzare. D. La supercie raschiata viene lasciata rareddare. A B C D Nota: Non usare la pistola ad aria calda su superci che possono essere danneggiate dal calore come panelli, rivestimenti laterali o telai di nestre rivestiti in vinile. Durante la rimozione della vernice da telai di nestre la pistola ad aria calda ammorbidisce lo stucco. Non rimuovere lo stucco con il raschietto. Lo stucco si indurirà rareddandosi. Non usare la pistola ad aria calda su vetro isolante laminato come il Thermopane. L’espansione del vetro può rompere la guarnizione sul bordo. Quando si distaccano gronde, non surriscaldare i bordi delle tegole in asfalto che sporgono oltre il limite della copertura. Un calore eccessivo fonderà l’asfalto. IMPORTANTE: Se si osservano le linee guida suddette la rimozione della vernice con una pistola ad aria calda è sicura; tenere comunque sempre a portata di mano un recipiente d’acqua o un estintore ABC (adatto per incendi di Classe A, B e C). Pulizia e manutenzione Mantenere puliti e privi di ostruzioni i fori di aspirazione dell’alloggiamento. Usare una spazzola morbida e asciutta per pulire periodicamente i fori. Per pulire la pistola ad aria calda usare unicamente sapone delicato e un panno umido. Molti detergenti domestici contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare gravemente l’alloggiamento. Per la pulizia della pistola ad aria calda non usare petrolio, trementina, diluenti per vernici, uidi per la pulizia a secco o prodotti simili. Non permettere MAI la penetrazione di liquidi all’interno dell’apparecchio e non immergere alcuna sua parte in liquidi. La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non devono essere eettuate da bambini. Conservazione Lasciare rareddare a temperatura ambiente l’ugello della pistola ad aria calda prima di riporlo. Nel tempo l’ugello si scurisce a causa del calore elevato. Ciò è normale e non inuisce sulle prestazioni o la durata dell’apparecchio.FURNO 300

Accessori I seguenti accessori possono essere forniti in dotazione con la pistola ad aria calda oppure possono essere acquistati separatamente sul sito www.wagner-group.com/service. In alternativa cercare sul retro del manuale il centro di assistenza più vicino. Nome Descrizione Nome Descrizione Ugello concentratore P/N2366222 Dirige un usso di calore concentrato sulla supercie di lavoro. Ideale per rimuovere la vernice da angoli dicili, fessure, modanature, decorazioni con perline o architravi. Ugello per la protezione del vetro P/N2366224 Devia il calore dal vetro o da altre aree fragili. Ideale per davanzali, mensole, telai e battiscopa. Ugello concentratore a punta larga P/N2366223 Dirige un getto di calore lungo e stretto sulla supercie di lavoro. Ideale per rimuovere vernice o smalto da superci larghe e piatte come battiscopa, porte, scale ecc. Dovrebbe essere utilizzato insieme a un raschietto piatto. Ugello deettore P/N2366225 Disperde uniformemente il usso di calore attorno all’intera supercie di lavoro. Ideale per scongelare tubi gelati, saldare tubazioni, piegare plastica o la termoretrazione di tubi isolanti elettrici. Nome Descrizione 1+2

Raschietto 5-in-1 P/N2366227 Questo utensile ha 5 funzioni: La lama è usata per (1) raschiare la vernice e (2) spargere composti. Il punto scanalato (3) è usato per rimuovere stucco/ sigillanti da fessure aperte. L’area curva (4) è usata per pulire copricarrelli. Il lato piatto (5) può essere usato per aprire barattoli di vernice. IMPORTANTE: Indossare sempre guanti quando si maneggia la pistola ad aria calda. Per ssare un accessorio optional alla pistola ad aria calda:

1. Posizionare la pistola ad aria calda in verticale su una supercie piana e

attendere che la punta sia fredda.

2. Collocare l’accessorio sulla punta della pistola ad aria calda e spingerlo

manualmente in posizione. Per rimuovere l’accessorio optional dalla pistola ad aria calda:

1. Posizionare la pistola ad aria calda in verticale su una supercie piana e

attendere che la punta sia fredda.

2. tirare l’accessorio rimuovendolo dalla punta.FURNO 300

3 anni + 1 di garanzia Oltre alla garanzia di legge, sul presente prodotto, J. Wagner GmbH con sede in D-88677 Markdorf, concede una garanzia aggiuntiva di 36 mesi (garanzia sul dispositivo). Detto periodo di garanzia viene esteso di ulteriori 12 mesi se il dispositivo viene registrato entro 28 giorni dalla data di acquisto all'indirizzo https://go.wagner-group.com/3plus1. La garanzia comprende l'eliminazione gratuita di difetti che siano riconducibili, in maniera comprovabile, all'utilizzo di materiale non privo di difetti al momento della produzione o a errori di montaggio del prodotto, nonché la sostituzione gratuita dei componenti difettosi, qualora non esclusi dalla garanzia. I diritti di garanzia per i vizi della cosa spettanti per legge all'acquirente per lo scopo previsto a partire dalla consegna dell'oggetto acquistato, non è limitato dalla presente garanzia. Sia la garanzia che il diritto di garanzia per i vizi della cosa previsto dalle legge decadono nel caso in cui il dispositivo sia stato aperto da persone non facenti parte del personale di assistenza WAGNER autorizzato. Su richiesta, le condizioni di garanzia dettagliate possono essere ottenute dai nostri partner autorizzati WAGNER (vedere il sito web o le istruzioni d'uso) o sotto forma di testo sul nostro sito web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions - Con riserva di modiche -

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE

ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (WEEE) L'apparecchio completo di accessori e imballaggio dovrebbe essere riciclato nel rispetto dell'ambiente. Allo smaltimento dell'apparecchio, non gettarlo insieme ai riuti domestici. Supportate la tutela dell'ambiente e perciò portate il Vostro apparecchio ad un deposito di smaltimento locale oppure informatevi in un negozio specializzato dove smaltirlo. Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il presente prodotto corrisponde alle relative disposizioni seguenti 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Norme armonizzate: EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 La dichiarazione di conformità UE è allegata al prodotto. Se necessario, può esserne richiesta una copia con il numero d’ordine 2384722.FURNO 300