RPE - Radio sveglia BIGBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RPE BIGBEN

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Sicurezza

Manutenzione del prodotto 2

Protezione dell'ambiente

Contenuto della confezione 3

Autonomia batterie

Installazione

Funzioni generali

Funzioni tasti 4

Suono ON/OFF 5

Volume

Impostazione dell'orologio

Impostazione della sveglia

Posticipo della sveglia

Timer Riposo / Sonno 6

Registrazione di suoni

Proiettore & display LCD retroilluminato ON / OFF

Specifiche tecniche

Nota 7

Per iniziare

• Estrarre l'apparecchiatura alla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato.

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Leggere conattenzione delle istruzioni prima diutilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni.

Sicurezza

Avverenza

Non rimuovere l'alloggiamento dell'apparecchiatura.
- Non lubricicare nessun componente dell'apparecchiatura.
- Non posizionare l'apparecchiatura sopra altri dispositivi elettrici.
- Tenere l'apparecchiatura lontana alla luce solare diretta, da fiamme libere e da sorgenti di calore.
- Non guardare direttamente il raggio laser all'interno di quello apparecchio.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutte le avverenze.
4. Seguire toutes le istruzioni.
5. Nonutilizzare I'apparecchiatura vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
10. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a tecnici qualiati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito in quale modo dei danni, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti dell'apparato, se l'apparecchio è stato esesto a pioggia o umidità, se non funzione normalmente o è caduto.
11. L'apparecchio non deve essere esesto a spruzzi o gocce d'acqua.
12. Non collocare sull'apparecchio eventuali fonti di pericolo (per esempio contentitori con liquidi, candele accese).
13. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione.
14. Le batterie (batterie singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

Manutenzione del prodotto

1. Rimuovere sempre le batterie quando non in uso e prima di qualsiasi operazione di pulizia.
2. Non riproduire musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all'udito e/o all'apparecchio stesso.
3. Non utilizzato l'apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.
4. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di lanugine. Non utilizzato detergenti abrasivi o caustici.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non sono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto è soggetti alla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sulsystema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenir potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Contenuto della confezione

Controllare e identificare il contentuto della confezione:

Unità principale
- Manuale d'uso
- 3 dischi di proiezione.

Autonomia batterie

Assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non sare usilizzato per un lungo periodo, poiché ciò causerà la perdita di liquido delle batterie e, dúnque, danni all'apparecchio.

Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non usare tipi diversi di batterie contemporaneamente.

Non gettare le batterie nel fuoco e non esporle al sole o a simili fonti di calore.

Se il liquido contento nelle batterie entra in contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediamente e accuratamente l'area con acqua pulita e consultare un medico.

Installazione

Inserimento o sostituzione delle batterie

• Assicurarsi che l'unità sua SPENTA (OFF).
• Inserire 3 batterie alcaline LR06 AA (non incluse). Rispettare i simboli di polarità sulle estremità delle batterie (+ e-) e seguire le istruzioni riportare sul vano batterie. Chiudere il coperchio del vano batterie. Sul display lampeggeranno le cifre 12:00.

NOTA: smaltire le batterie in modo corretto (conformmente alle normative locali).

Funzioni generali

1. Radiosveglia digitale con proiettore e display LCD retroilluminato
2. Luce con sistemas di cambiamento colore
3. Suono ON/OFF (2 melodie pre-registry + 1 registrazione suoni)
4. Doppia sveglia
5. Orologio
6. Riposo / sonno
7. Posticipo sveglia
8. Orologic in fornato 24 ore
9. Registrazione audio (1 sola registrazione)

Funzioni tasti

1. Proiezione
2. Display LCD
3. Posticiposveglia
4. Suono ON/OFF (2 melodie pre-registry + 1 registrazione suoni)
5. Riposo / sonno
6. Orologio
7. HR Imposta ora / Salta -
8. MIN Imposta minuti / Salta +
9. Imposta sveglia 1 / Volume -
10. Imposta sveglia 2 / Volume +
11. REC Registra (1 sola registrazione)
12. MIC
13. Proiettre & display LCD retroilluminato ON / OFF
14. Coperchio del vano batteria
15. Disco di proiezione removable

1. Suono ON/OFF (2 melodie pre-registry + 1 registrazione suoni)

• Premere il tasto Suono (4).
• Premere Skip + / - (7,8) per selezionare il suono: SD1 Ninna nanna, SD2 Carillon, SD3 Acqua zen, Rec (1 suono registrato),
• Premere di nuovo il tasto Suono (4) per disattivare la funzione

Premere Volume - / + per abbassare o alzare il volume durante la riproduzione dei suoni.

3. Impostazione dell'orologio

• Premere Imposta ora (6). Sul display lampeggeranno le cifre 12:00.
• Premere Ora (7) & Salta - o +, poi premere Imposta ora (6) per confirmare l'ora
• Premere Imposta minuti (8) & Salta - o +, poi premere Imposta ora (6) per confermare i minuti
• Tenere premuto per modificare il formato dell'ora (12/24 ore)

4. Impostazione della sveglia

• Tenere premuto Sveglia1 (9) per 3 secondi. L'icona ® apparirà sul display LCD.
• L'unità entrèrà in modalità audio:

L'utente può scegliere fra Suono BB, SD1 Ninna-nanna, SD2 Carillon, SD3 Zen Aqua, Rec registrazione), e"off

• Premere Salta - o + per selezionare e Sveglia1 (9) per confermare
  L'unita entrera in modalita Ora:

Premere Sveglia1 (9) e premere o per confirmare l'ora Premere Sveglia1 (9) e premere o per confirmare i min Premere di nuovo Sveglia1 (9) per confirmare.

• L'unità entrera in modalità volume.
  Premere Salta - o + (7, 8) per selezionare il volume e premere Sveglia1 (9) per confermare. Il suono e la proiezione si attiveranno all'ora impostata.
• É possibl e impostare due sveglie. Ripetere i passaggi supraindicati per impostare Sveglia 2

Disattivare la sveglia

Per disattivare la sveglia, premere Suono OFF (4).
- La sveglia suonerà nuovamente il giorno successivo alla stessa ora.

Annullare/disabilitare la sveglia:

• Per annullare la funzione sveglia, tenere premuto Sveglia1 o 2 (9, 10) per 3 secondi. L'unità passera in modalità uscita audio come da passaggi illustrati al punto 4, selezionare OFF.
• Premere Sveglia1 o 2 per confirmare
  L'icona della sveglia o sparirà dal display.

Se non viene premuto alcun tasto per 10 secondi, il systema tornerà in modalità normale.

La sveglia si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti dall'avvio.

5. Posticipo della sveglia

Quando la sveglia suona, premere (3) "POSTICIPO". L'icona della sveglia lampeggerà e il suono si arresterà, ma il suono e la proiezione si riattiveranno agli 9 minuti. Premere il tasto Suono OFF (4) per disattivare la sveglia, l'icona POSTICIPO sparirà dal display.

La funzione di posticipo si disattivera automaticamente dopo che la svegliha suonato 3 volte.

6. Timer Riposo / Sonno

Timer Riposo

• Quando l'unità non sta riproducendo suoni o musica, premere [5] per attivare il timer Riposo. Il suono verrà riprodotto a partire dall'ora selezionata.
• Premere Skip + / - (7,8) per selezionare il suono: SD1 Ninna nanna, SD2 Carillon, SD3 Acqua zen, Rec (1 suono registrato, Premere nuovamente NAP Timer (5) per confermare e selezionare il timer
  Il conto alla rovescia è preimpostato su 90 minuti. Sono disponibili diverse opzioni: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 & OFF.
• Quando l'unità riproduce il suono e la proiezione, premere Suono OFF (4) per disattivare l'audio.
• Per annullare esta funzione, premere il tasto Timer Riposo (5) e selezionare "OFF".

Timer Sonno

• Quando l'unità non sta riproducendo suoni o musica, premere [5] per attivare il timer Sonno. Il suono si interromperà all'ora selezionata.
  Il conto alla rovescia è preimpostato su 90 minuti, Sono disponibili diverse opzioni: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 & OFF.
• Per annullare esta funzione, premere il tasto Timer Sonno (5) e selezionare "OFF".

7. Registrazione di suoni

É possibile registrar suoni o melodie con una durata massima di 30 secondi.

Premere REC (11) per arrivare la registrazione. Sul display LCD comparirà "REC".

Avvincarsi al microfono MIC (13) sul pannello anterio e parlare o cantare a você alta per registrar. Premere REC (11) per interrompere la registrazione.

L'unità è in grado di memorizzare 1 registrazione. Qualsiasi nuova registrazione sovrarscriverà quella existente.

8. Proiettre & display LCD retroilluminato ON / OFF

Premere il tastingo Proietto (13) & LCD retroilluminato ON/OFF. Sia il proietto che la retroilluminazione LCD si attiveranno. Il proietto proietterà motivi colorati su pareti e soffitti.

Premere di nuovo il tasto Proietto (13) & LCD retroilluminato (13) per disattivare la funzione.

La proiezione cambierà colore agli 12 secondi.

Sono inclusi 2 dischi di proiezione removibili (15) da insere nell'unità perambiare i motivi proiettati.

• La retroilluminazione del display LCD si spegnerà dopo 30 secondi,anche se la proiezione è ancorta attiva.

Quando il proiettre è ACCESO con musica, premere il Timer Sonno [5]
Il conto alla rovescia è preimpostato su 90 minuti. Sono disponibili diverse opzioni: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 & OFF.
- Il proietto si spegnerà all'ora selezionata.
- Per annullare esta funzione, premere il tastingo Timer Sonno (5) e selezionare "OFF".

9. Specifiche tecniche

Solo CD

Le batterie devono essere inserte da un adulto.

Sostituire le batterie quando i suoni vengono riprodotti lentamente o in modo distorto, o quando l'unità funzione in modo anomalo.

Nota:

Non gettare gli appearecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

• Depositate gli appearecchi presso un apposto punto di raccolta.
• Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

Modelo n° RPE

RELÓGIO COM DUPLO DESPERTADOR E PROJETOR

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE/MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE