59006 - Illuminazione Goobay - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 59006 Goobay

ISTRUZIONI PER L'USO Contenuto

1 Istruzioni per la sicurezza 34

1.1 Generalmente 34
1.2 Livelli di allarme 34

2 Descrizione e Funzione....35

2.1 Prodotto....35
2.2 Parti di prodotto 35
2.3 Scopo della consegna 35
2.4 Specifiche generali 35
2.5 Dati tecnici specifici 36

3 Scopo d'utilizzo 37

4 Preparazione 37

5 Montaggio 37

5.1 Proiettori per fissaggio a terra (art. 59004)....37
5.2 Proiettori per montaggio a parete....37
5.3 Proiettori con supporto 38
5.4 Proiettori con treppiede 39

6 Installazione 39

6.1 Modelli con spina di sicurezza.... 39
6.2 Modelli per installazione fissa 40

7 Modifica impostazioni....41

8 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto....41

9 Avviso di responsabilità....41

10 Note per lo smaltimento 41

11 UE Dichiarazione di conformità 42

1 Istruzioni per la sicurezza

1.1 Generalmente

Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto.

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.

Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.

Conservare questo istruzioni per l'uso.

L'installazione, montaggio, manutenzione e riparazione devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti specializzati addestrati.

Pericolo di scossa elettrica

Togliere tensione prima di qualsiasi intervento sul prodotto, nere i fusibili di sicurezza e per evitare reinserimenti.

Assicurare e verificare l'assenza di tensione prima di qualsiasi intervento sul prodotto.

Superfici calde

Non tocattare vetro riflettore subito dopo o mentre l'uso. Evitare la vicinanza di superfici infiammabili.

Accumulo di calore

Non coprire il prodotto. on usare in ambienti chiusi.

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a oonde, vibrazioni e pressione meccanica.

Rilevatori di movimento non sono adatti come componente di sistemi di allarme, ai sensi dell ,Associazione della Proprietà assicuratori (VdS). È possibile attivare falsi allarmi se il luogo di installazione è stato scelto sfavorevole.

Utilizzare solo EN 60998-2-1 e EN 60998-2-2 testato terminali.
Seguire le norme di installazione e di costruzione locali.
In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Lasciate eseguire lo smontaggio, la manutenzione e le riparazioni solo da personale qualificato.
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
Scegliere hardware di montaggio in base alle condizioni del substrato e il peso del prodotto.
Controllare regolarmente la tenuta del prodotto/vite.
Non stringere le viti troppo stretto.

Le discussioni possono essere danneggiati.

1.2 Livelli di allarme

AVVISO ATTENZIONE NOTIFICA

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni gravi o morte in caso di inosservanza.

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni in caso di inosservanza.

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni materiali in caso di inosservanza.

IT

2 Descrizione e Funzione 2.1 Prodotto

Questo prodotto è un proiettore LED, alcuni modelli sono inoltre dotati di un rilevatore di movimento integrato a infrarossi. Gli oggetti vengono rilevati all'interno dell'area del sensore. Con i cambiamenti in movimento della luce di inondazione del LED collegato viene attivato.

Il prodotto non è dimmerabile.

2.2 Parti di prodotto

1 2 3 4 5 6

Fig.22: Parti di prodotto

1 Riflettore

2 LED

3 Vetro

4 Staffa

5 IR-sensore

6 Stand / treppiede

2.3 Scopo della consegna

Luce di inondazione LED con o senza rilevatore di movimento, istruzioni per l'uso

2.4 Specifiche generali

Tensione di ingresso 220-240 V~ 50 Hz
Condizioni di esercizio -25 ~ +40 °C, ≤93 % RH
Fattore di potenza >0.8
Cicli di commutazione >15000

Vita del LED (h) 30000
CRI >65
Temperatura di colore (K) 6500
Classe di protezione 1 (solo modelli con tappo di sicurezza)

Tab.13: Specifiche generali

2.5 Dati tecnici specifici

Articolo	59001 / 59085	59002 / 59086	59003 / 59087	59004	59005	59006
Potenza (W)	10	20	30	20	20	30
Dimensioni (mm)	110 x 108 x 62.2	145.4 x 120.2 x 64.7	195 x 172 x 76.7	332 x 145 x 57	325 x 230 x 205	390 x 260 x 250
Peso (g)	330	520	870	820	1190	1770
Flusso luminoso (lm ± 10)	830	1650	2500	1650	1650	2500
Protezione	IP65
Collegamento	Terminale			Spina di sicurezza
Colore

Articolo	58998 / 59082	58999 / 59083	59000 / 59084	59007	59008	59009
Potenza (W)	10	20	30	20	30	40
Dimensioni (mm)	158 x 110 x 84	184 x 145 x 84	222 x 195 x 92	670-1260 x 630 x 540	940-1850 x 950 x 830	740-1560 x 781 x 680
Peso (g)	380	580	980	1870	2540	3500
Flusso luminoso (lm ± 10)	830	1650	2500	1650	2500	3300
Protezione	IP44			IP65
Angolo di rilevamento (°)	100			-
Range (m)	10
Switch-off	10±5 s ~ 10±2 min.
Collegamento	Terminale			Spina di sicurezza
Altezza di installazione (m)	1.8-2.5			-
Colore

Tab.14: Dati tecnici specifici

IT

IT

3 Scopo d'utilizzo

Descritto un uso diverso da quello nelle sezioni „Descrizione e funzionamento“ e nelle „Istruzioni di sicurezza“, non è consentito.

IP44 Questo prodotto è protetto contro spruzzi e il contatto con corpi estranei ≥ ∅1 mm.

IP65 Questo prodotto è a prova di polvere e dal contatto contro l'acqua del getto.

4 Preparazione

- Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità.

• Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.

5 Montaggio

Pericolo di caduta / Pericolo di schiacciamento

• Posizionare e utilizzare gli strumenti in modo sicuro.
  • Non tenere membra tra le parti di taglio.
• Posare il cavo in modo sicuro.

5.1 Proiettori per fissaggio a terra (Art. 59004)

1. Mettere gli elementi insieme.
2. Inserire la lampada da giardino dritto e con attenzione nel terreno.
   Prestare attenzione alla posa dei cavi di sicurezza.

5.2 Proiettori per montaggio a parete

Fig.23: Sito di montaggio

1. Selezionare l'installazione in base ai seguenti criteri:

• La superficie deve essere stabile.
• Non inserire oggetti infiammabili nelle vicinanze.
• Il prodotto deve essere assolutamente diritto attaccato.

Solo i modelli con sensore di movimento:

• Le aperture di ventilazione non devono essere vicini.
- Impianti, illuminazione stradale, superfici riflettenti o oggetti arbitrariamente in movimento non devono trovarsi nel campo di rilevamento è.

Fig.24: Proiettore montaggio a parete - raggiungere

1. Selezionare raccordi di montaggio adatto in base alla superficie selezionata e il peso del prodotto.

Materiale di montaggio non è incluso.

1. Selezionare la distanza foro X e la guarnizione Y mediante staffa e una penna adeguato fissaggio.

X Y

Fig.25: Montaggio

Codice articolo X Y
59085, 59001, 59082, 58998	55 mm	∅5,5 mm
58999, 59083		∅6,5 mm59002,
59003, 59087, 59000, 59084 90 mm

59086 8

Tab.15: Drill distanza tra i fori X e gommino Y

1. Praticare i fori di montaggio con un attrezzo adatto.

2. Fissare i proiettori (con movimento).

5.3 Proiettori con supporto

I proiettori sono in gran parte pre-assemblati.

• Montare gli elementi come illustrato.

- Impostare i riflettori su un ancora, antiscivolo e superfici non infiammabili.

IT

Fig.26: Fig. 5: Proiettori con supporto - montaggio

5.4 Proiettori con treppiede

1. Installare le basi come illustrato.
2. Fissare la staffa (3) tramite la vite (4) sul supporto.
3. Fissare il proiettore (1) mediante viti (2) sulla staffa (3).
4. Impostare i riflettori su un ancora, antiscivolo e superfici non infiammabili.

Fig.27: Proiettori con treppiede - montaggio

6 Installazione

6.1 Modelli con spina di sicurezza

Modelli con spina antiurto montate non devono essere installati.

- Collegare ad una presa di corrente libera e facilmente accessibile. Protezione IP44 è data solo quando si utilizzano le prese IPX4.

6.2 Modelli per installazione fissa

Pericolo di scossa elettrica

• Lasciate estremità dei cavi assemblare SOLO da un elettricista esperto.

• Togliere tensione prima di qualsiasi intervento sul prodotto, spegnere i fusibili di sicurezza e per evitare reinserimenti.

• Assicurare e verificare l'assenza di tensione prima di qualsiasi intervento sul prodotto.

Modelli senza spina di sicurezza montate devono essere installati saldamen- te alla rete elettrica.

Il cavo di alimentazione utilizzato deve avere sezione minima di 1,0 mm². Trefoli devono essere dotati di puntali. I seguenti collegamenti vengono effettuati alla morsettiera del prodotto:

Fig.28: Installazione fissa

1. Spegnere il fusibile.
2. Aprire ruotando in senso antiorario finché il blocco connettore come mostrato in figura 7 - 2, il manicotto di collegamento.
3. Striscia il cavo come mostrato in figura 7-3.
4. Scorrevole in Figura 7 - 4. Parti del manicotto d'innesto sui cavi.
5. Avvitare il cavo di alimentazione come illustrato nella Figura 7 - 5 cacciavite permanente.
6. Chiudere il filo connessione ruotando in senso orario, come mostrato in Figura 7 - 6.

7 Modifica impostazioni

Solo proiettori con il movimento:

SENS - + + TIME - + + LUX

Tab.16: Modifica impostazioni

SENS: SENS regola la gamma del sensore PIR. Questo è un minimo di 4 m, un massimo di 10 m.

TEMPO: Se il ritardo di tempo tra il chip min. 10 ± 5 s 10 ± 2 minuti, e a.

LUX: LUX fornisce la sensibilità della fotocellula rileva la luce ambientale e morire tra il giorno e la notte e muore solo di notte.

8 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

NOTIFICA

Danni alla proprietà

• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare fresco è asciutto.
- Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
- Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.

9 Avviso di responsabilità

Ci riserviamo il diritto di farlo d'errori di stampa e modifiche al prodotto, imballaggio o documentazione del prodotto. • Si prega di consultare i nostri termini di garanzia. Questi sono ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di contatto.

10 Note per lo smaltimento

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com ponenti devono essere riciclati o smaltiti sepa rotemente. Diversamente le sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l'ambiente.

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l'attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.

WEEE No: 82898622

11 UE Dichiarazione di conformità

Istruzioni per l'uso

Art.

59001 10W LED FLOODLIGHT

59085 10W LED FLOODLIGHT WHITE

59002 20W LED FLOODLIGHT

59086 20W LED FLOODLIGHT WHITE

(0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca)

Goobay®

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

Luce LED Flood con o senza rilevatore di movimento