Caldo Vintage - Riscaldamento OLIMPIA SPLENDID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Caldo Vintage OLIMPIA SPLENDID

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE IT

IL PRESENTE PRODOTTO E'ADATTO SOLO A AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE

INFORMAZIONI GENERALI

Desideriamo innanzitutto ringraziarVi per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un apparecchio di nostra produzione.

Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione o di trasmissione a terzi senza esplicita autorizzazione della ditta costruttrice.

Le macchine possono subire aggiornamenti e quindi presentare particolari diversi da quelli raffigurati, senza per questo costituire pregiudizio per i testi contenuti in questo manuale.

Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsiasi operazione (installazione, manutenzione, uso) ed attenersi scrupolosamente a quanto descritto nei singoli capitoli.

Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio; gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE DERIVANTI DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE NORME CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO.

La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento ai propri modelli, fermo restando le caratteristiche essenziali descritte nel presente manuale.

Durante il montaggio, e ad ogni operazione di manutenzione, è necessario osservare le precauzioni citate nel presente manuale, e sulle etichette apposte all'interno degli apparecchi, nonché adottare ogni precauzione suggerita dal comune buonsenso e dalle Normative di Sicurezza vigenti nel luogo d'installazione.

SIMBOLOGIA

I pittogrammi riportati nel seguente capitolo consentono di fornire rapidamente ed in modo univoco informazioni necessarie alla corretta utilizzazione della macchina in condizioni di sicurezza.

Pittogrammi redazionali

Service

- Contrassegna situazioni nelle quali si deve informare il SERVICE aziendale interno:

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CLIENTI.

Indice

- I paragrafi preceduti da questo simbolo contengono informazioni e prescrizioni molto importanti, particolarmente per quanto riguarda la sicurezza.

Il mancato rispetto può comportare:

• pericolo per l'incolumità degli operatori
• perdita della garanzia contrattuale
• declinazione di responsabilità da parte della ditta costruttrice.

Mano alzata

- Contrassegna azioni che non si devono assolutamente fare.

Pittogrammi relativi alla sicurezza

Tensione elettrica pericolosa

- Segnala al personale interessato che l'operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire uno shock elettrico.

Pericolo generico

- Segnala al personale interessato che l'operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire danni fisici.

Pericolo di forte calore

- Segnala al personale interessato che l'operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire bruciature per contatto con componenti con elevata temperatura.

Non coprire

- Segnala al personale interessato che è vietato coprire l'apparecchio per evitarne il surriscaldamento.

SMALTIMENTO

Ai sensi della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente,

senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento compatibile con il rispetto dell'ambiente contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura, condizioni di massima sicurezza per l'ambiente.

AVVERTENZE

- Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano pondenti a quelli della rete distribuzione elettrica. La targa è situata sul

• Installare l'apparecchio secondo le istruzioni del costruttore.
  Un'errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
• Usare l'apparecchio sempre e soltanto in posizione verticale.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio svolgere sempre tutto il cavo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da persona qualificata similare, in modo da prevenire ogni rischio.

- Installarlo garantendo che interruttori e altri comandi non siano raggiungibili da a usando il bagno o la doccia.

• Non usare, se non con particolare cautela, prolunghe.
• Tenere l'apparecchio ad una distanza di almeno 1,5 metri da altri oggetti.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a fonti di calore.
• Non attivare in zone in cui vengono utilizzati o stoccati benzina, vernici o altri liquidi infiammabili.
• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare abiti.
• Fare attenzione che non entrino oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o scarico in quanto vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o danni all'apparecchio.
• Evitare che il cavo tocchi le superfici calde durante il funzionamento.
• Non svolgere il cavo sotto a tappeti, coperte o guide. Sistemare il cavo in zone non di

passaggio in modo da evitare inciampi.

• Non arrotolare, attorcigliare o avvolgere il cavo attorno all'apparecchio perché potrebbe indebolire e rompere l'isolamento.
• Non riporre l'apparecchio fintanto che è ancora caldo.
• Non utilizzare l'apparecchio all'esterno o su superfici bagnate. Evitare il versamento di liquidi sull'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio in abbinamento a programmatori, timer o altri dispositivi che ne provochino l'accensione automatica per evitare rischi di incendio nel caso in cui l'apparecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto.
• L'apparecchio è concepito per un utilizzo al suolo. Non installare a soffitto, né alle pareti
• Non azionare l'apparecchio in prossimità di tende, in quanto il materiale potrebbe essere risucchiato nelle prese d'aria.
• È vietato disperdere e lasciare alla portata di bambini il materiale dell'imballo in quanto può esserepotenziale fonte di pericolo.
• È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e alle persone inabili non assistite.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

• I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/spegnere l'apparecchio purché sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l'apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell'utilizzatore.
• Si raccomanda di non usare la stufetta nelle immediate vicinanze della vasca da bagno, della doccia o di una piscina.

ATTENZIONE – Alcune parti del presente prodotto possono

diventare molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare molta attenzione laddove siano presenti bambini e persone vulnerabili.

ATTENZIONE: Onde evitare il surriscaldamento, non coprire

l'apparecchio.

Per un corretto uso del termoventilatore NON SI DEVE:

• Collocarlo immediatamente sotto una presa di corrente fissa.
• Tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
• Lasciarlo esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
• Lasciarlo inutilmente inserito.
• Toccarlo con mani bagnate o umide.
• Questo apparecchio è concepito per un utilizzo domestico, non di tipo commerciale o industriale.
• Utilizzare l'apparecchio solamente nel rispetto delle istruzioni fornite nel presente manuale. Il costruttore sconsiglia qualsiasi altro tipo di utilizzo in quanto potrebbe provocare scosse elettriche, incendi o lesioni personali.
• La causa più comune di surriscaldamento è il deposito di polvere o lanugine nell'apparecchio. Rimuovere regolarmente questi accumuli scollegando l'apparecchiatura dalla presa di corrente ed aspirando dai fori di ventilazione e le griglie.
• Non utilizzare detergenti abrasivi sull'apparecchio. Pulire con un panno umido (non bagnato) risciacquato in acqua insaponata calda. Scollegare sempre la spina dall'alimentazione elettrica prima di effettuare la pulizia.
• Non collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica fintanto che non è completamente assemblato e regolato.
• Spegnere ed utilizzare le maniglie dove previste per effettuare gli spostamenti.
• Non scollegare la spina dalla presa di corrente prima di aver spento l'apparecchio.

Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi che l'apparecchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti che potrebbero essere stati causati dal trasporto. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati.

Disinserire sempre il prodotto dall'alimentazione se lasciato incustodito.

ISTRUZIONI PER L'USO

5 6 1 2

4 3

Descrizione parti

1 - Interruttore ON/OFF selettore di potenza
2 - Tasto oscillazione
3 - Termostato ambiente
4 - Griglia entrata aria
5 - Griglia uscita aria
6 - Indicatore luminoso

Interruttore a quattro posizioni: spento, aria fredda, potenza minima, potenza massima.

Manopola di controllo per la regolazione della temperatura ambiente.

Pulsante di rotazione: per abilitare o disabilitare la funzione di rotazione.

Istruzioni preliminari

• Togliere l'apparecchio dal cartone e svolgere il cavo per tutta la sua estensione.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie solida e piana, in posizione verticale stabile.
• Assicurarsi che l'interruttore "1" sia in posizione "0".

Selezione funzioni

• Per attivare la funzione VENTILAZIONE, ruotare la manopola "1" in posizione "5
• Per attivare la funzione POTENZA MINIMA, ruotare la manopola "1" in posizione "I".
• Per attivare la funzione POTENZA MASSIMA, ruotare la manopola "1" in posizione " 11.

Impostazione termostato

- Per settare la temperatura ambiente ad un dato valore (termostatazione), ruotare la manopola "3" in senso orario fino al suo arresto.

Una volta raggiunta la temperatura desiderata nella stanza, girare lentamente la manopola "3" in senso antiorario, finché si sente un "clic". A questo punto il prodotto spegne la resistenza riscaldante, ma non la ventilazione, fino a quando la temperatura della stanza si abbasserà al di sotto del valore impostato. A questo punto la resistenza riscaldante si riattiverà automaticamente fino a quando la temperatura della stanza raggiungerà nuovamente il valore impostato.

L'indicatore luminoso "6" indica che l'apparecchio è in funzione.

DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER IL SURRISCALDAMENTO

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne l'apparecchiatura in caso di surriscaldamento.

Se l'apparecchio smette di funzionare, spegnere l'apparecchio e verificare se l'ingresso o l'uscita dell'aria sono bloccati.

Attendere almeno 5 minuti affinché il sistema di protezione si resetti prima di riavviare l'apparecchio. Se l'apparecchio non funziona o il dispositivo di sicurezza lo spegne nuovamente, portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza per una verifica o riparazione.

PULIZIA

Regolate l'apparecchio nella modalità "spento" e lasciarlo raffreddare.

Togliere la spina dalla presa di corrente.

Pulite la parte esterna dell'apparecchio con un panno umido facendo attenzione a non farvi penetrare acqua.

Non immergete nell'acqua l'apparecchio.

Pulite regolarmente le aperture di entrata e di uscita dell'aria con un aspirapolvere (circa due volte all'anno).

Verificare che l'apparecchio sia asciutto prima di collegarlo nuovamente all'alimentazione elettrica.

GENERAL INFORMATION

CALDO VINTAGE	Dato Simbolo Valore Unità
Potenza termica
Potenza termica normale	P_nom	1,8-2,0 kW
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	0,9 kW
Massima potenza termica continua	P_max,c	2,0 kW
Consumo ausiliario di energia elettrica
Alla potenza termica normale	el_max	- kW
Alla potenza termica minima	el_min	- kW
In modo Standby	el_SB	0 kW

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente	Si No
Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	□	☑
Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	□	☑
Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	☑	□
Con controlo elettronico della temperatura ambiente	□	☑
Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	□	☑
Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	□	☑
Altre opzioni di controllo
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	□	☑
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	□	☑
Con opzione di controllo a distanza	□	☑
Con controllo di avviamento adattabile	□	☑
Con limitazione del tempo di funzionamento	□	☑
Con termometro globo nero	□	☑

[e-mail]

Olimpia Splendid SpAVia Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy

CALDO VINTAGE	Item Symbol Value Unit
Heat output
Nominal heat output	P_nom	1,8-2,0 kW
Minimum heat output (indicative)	P_min	0,9 kW
Maximum continuous heat output	P_max,c	2,0 kW
Auxiliary electricity consumption
At nominal heat output	el_max	-kW
At minimum heat output	el_min	-kW
In standby mode	el_SB	0 kW

I dati tecnici e le caratteristiche estetiche dei prodotti possono subire cambiamenti. Olimpia Splendid si riserva di modificarli in ogni momento senza preavviso.